Felhasználói kézikönyv. ThinkPad 10

Felhasználói kézikönyv ThinkPad 10

Megjegyzés: Mielőtt ezt az információt és a vonatkozó terméket használná, feltétlenül olvassa el és ismerje meg a következőket: Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv Regulatory Notice Fontos biztonsági és használati információk oldalszám: iii D. függelék Megjegyzések oldalszám: 95 A legfrissebb Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv és a Regulatory Notice elérhető a Lenovo támogatási webhelyén a következő címen: http://www.lenovo.com/usermanuals. Negyedik kiadás (december 2014) Copyright Lenovo 2014. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom Ezt olvassa el először!........ Fontos biztonsági és használati információk.... iii 1. fejezettermék áttekintése...... 1 A táblagép felépítése............. 1 Elülső nézet és oldalsó nézet........ 1 Hátulnézet............... 4 Kiegészítők................. 5 Szolgáltatások................ 5 Jellemzők................. 6 Működési környezet............. 7 Lenovo-programok.............. 7 2. fejezeta táblagép használata.... 9 Kezdeti beállítási utasítások.......... 9 A multi-touch képernyő használata........ 9 Energiagazdálkodás............ 12 Az akkumulátor töltése.......... 12 Az akkumulátor élettartamának növelése a töltések között............. 13 Az akkumulátorállapot ellenőrzése..... 14 A tablet digitalizáló toll használata....... 14 A képernyő-billentyűzet vagy az érintőbillentyűzet és kézírás-felismerő panel használata...... 15 Az indítási beállítások módosítása, hogy a kezdőképernyő vagy az asztal jelenjen meg... 16 Játékok és alkalmazások letöltése....... 16 Az ujjlenyomat-olvasó használata....... 16 A ThinkPad 10 Quickshot Cover használata... 18 A kamerák használata............ 20 A micro SD-kártyaolvasó használata...... 21 Az intelligens kártya használata........ 23 HDMI-eszközök használata.......... 25 Szinkronizálási megoldások használata..... 25 A GPS műholdvevő használata........ 25 3. fejezet Vezeték nélküli hálózatok és eszközök............. 27 A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása.. 27 A használt mobilhálózat meghatározása..... 29 Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz......... 29 Mobilhálózathoz történő csatlakozás...... 30 Az internetkapcsolat megosztása....... 31 Bluetooth eszközök használata........ 31 Az NFC-csatlakozás használata........ 32 4. fejezeta táblagép használata... 37 Kényelmi és kisegítő lehetőségek....... 37 iii A táblagép kényelmesebb használata.... 37 Kisegítő lehetőségek.......... 37 Frissítések letöltése............. 40 Utazás a táblagéppel............ 41 Utazási tanácsok............ 41 Utazási kiegészítők........... 41 Tisztítás és karbantartás........... 42 5. fejezetthinkpad 10 tartozékok.. 43 ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard....... 43 A ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard használata.. 44 ThinkPad 10 Touch Case........... 48 A ThinkPad 10 Touch Case használata..... 49 ThinkPad Tablet Dock............ 51 A ThinkPad Tablet Dock használata...... 53 6. fejezet Biztonsági intézkedések.. 55 Jelszavak használata............ 55 Jelszavak alvó üzemmód esetén...... 55 Felügyeleti jelszó............ 55 A biztonsági chip használata......... 56 Tűzfalak használata............. 57 Adatok vírusvédelme............ 57 7. fejezetrészletes konfigurálás... 59 Az eszközillesztők telepítése......... 59 ThinkPad Tablet Setup........... 59 Main menü.............. 60 Config menü.............. 60 Security menü............. 61 Startup menü............. 64 Restart menü............. 65 A rendszer UEFI BIOS funkciójának frissítése............... 65 A rendszerfelügyeleti funkció használata.... 66 Rendszerfelügyelet........... 66 8. fejezethibaelhárítás........ 67 Problémák diagnosztizálása......... 67 Hibaelhárítás............... 67 Visszaállítás súlyos szoftverprobléma után.... 68 Hibaüzenetek............... 69 Üzenet nélküli hibák............ 70 Az USB-csatlakozó borításának és a SIM kártya és SD-kártya borításának cseréje........ 70 9. fejezet Helyreállítási információk. 73 A tablet felújítása.............. 73 Copyright Lenovo 2014 i

A tablet visszaállítása a gyárilag telepített állapotra................. 73 A speciális indítási lehetőségek használata... 74 Az operációs rendszer helyreállítása, ha a Windows 8.1 nem indul el............... 75 Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata................ 75 10. fejezet Támogatással kapcsolatos tudnivalók....... 77 Lenovo technikai támogatás......... 77 Lenovo felhasználói fórumok......... 78 ThinkPad lehetőségek keresése........ 79 További szolgáltatások vásárlása....... 79 A. függelék Szabályozással kapcsolatos információk....... 81 Rádiós funkciókkal kapcsolatos információk... 81 Az UltraConnect vezeték nélküli antennák elhelyezkedése............. 82 A vezeték nélküli berendezések használatára vonatkozó hatósági megjegyzések megkeresése............. 83 Tanúsítvánnyal kapcsolatos információk... 83 Exportosztályozási nyilatkozat........ 83 Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések.............. 83 A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata........ 83 Kanadai Ipari Szabvány B osztályú sugárzásmegfelelési nyilatkozat...... 84 Európai Unió - Megfelelés az elektromágneses kompatibilitásról szóló direktívának..... 84 Német B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat.............. 84 Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat.............. 85 VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat.............. 85 Japán megfelelési nyilatkozat olyan termékekre vonatkozóan, amelyek fázisonként legfeljebb 20 A vagy azzal egyenlő áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz.............. 85 A Lenovo tajvani vonatkozású szervizinformációi............ 85 Eurázsiai megfelelőségi jelzés......... 85 Brazil hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések............... 86 Mexikói hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések............... 86 B. függelék WEEE- és újrahasznosítási információk.... 87 Fontos WEEE információk.......... 87 Japánra vonatkozó újrahasznosítási információk. 87 Brazíliára vonatkozó újrahasznosítási információk................ 88 Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk................ 88 Az Egyesült Államokra és Kanadára vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk.... 89 Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk.... 89 Kínára vonatkozó újrahasznosítási információk.. 89 C. függelék Veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó direktíva (RoHS)................ 91 Európai Uniós RoHS............ 91 Kínai RoHS................ 92 Török RoHS................ 92 Ukrajnai RoHS............... 93 Indiai RoHS................ 93 D.függelékMegjegyzések...... 95 Védjegyek................ 96 ii Felhasználói kézikönyv

Ezt olvassa el először! Feltétlenül fogadja meg az itt leírt fontos tanácsokat, hogy a legteljesebb mértékben kihasználhassa és élvezhesse a táblagép előnyeit. Figyelmen kívül hagyásuk kényelmetlenséghez vagy sérüléshez vezethet, illetve a táblagép meghibásodását okozhatja. Fontos biztonsági és használati információk A személyi sérülések és az anyagi kár, vagy a ThinkPad 10 (továbbiakban tablet) véletlenszerű sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt olvassa el a fejezetben található összes információt. A használattal kapcsolatos részletes utasításokért tekintse meg a ThinkPad 10 Felhasználói kézikönyvét (ez a kiadvány). A ThinkPad 10 Felhasználói kézikönyvét a következő utasításokat követve érheti el: Látogasson el a http://www.lenovo.com/usermanual címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyissa meg a Windows Súgó és támogatást. Érintse meg a Lenovo User Guide elemet. További tanácsokért a tablet biztonságos üzemeltetésével kapcsolatban tekintse meg a következő oldalt: http://www.lenovo.com/safety Használja óvatosan tablet készülékét: Ne ejtse le, ne hajlítgassa, ne lyukassza át, ne helyezzen bele idegen tárgyakat és ne helyezzen rá nehéz dolgokat. A készülék belsejében található érzékeny alkatrészek megsérülhetnek. A tablet képernyője üvegből készült. Az üveg betörhet, ha a tabletet kemény felületre ejti, ha a képernyőre erős ütést mér vagy ha összenyomja egy nehéz tárgy. Ha az üveg betörik vagy megreped, akkor ne érintse meg a törött üveget és ne próbálja meg eltávolítani a készülékből. Azonnal hagyja abba a tablet használatát és a javítással, cserével vagy leselejtezéssel kapcsolatos információkért kérje a Lenovo technikai támogatásának segítségét. Ne szerelje szét és nem módosítsa a tabletet: A tablet egy lezárt egység. A belseje nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket. Minden belső javítást a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy a Lenovo által jóváhagyott szakembernek kell végeznie. A tablet felnyitása vagy módosítása a garancia megvonásával jár. Akkumulátorral kapcsolatos általános megjegyzés VESZÉLY! A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak jóváhagyott akkumulátorra szabad lecserélni. A Lenovo által megadottól eltérő típusú akkumulátor, valamint a szétszerelt vagy módosított akkumulátor nem tartozik a jótállás hatálya alá. Az akkumulátor helytelen kezelése vagy használata túlmelegedést, szivárgást vagy robbanást okozhat, Az esetleges sérülések elkerülése érdekében tegye a következőket: Ne kísérelje meg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani az akkumulátorokat. Ne törje összes és ne lyukassza ki az akkumulátort. Ne zárja rövidre az akkumulátort, és óvja víztől és más folyadékoktól. Copyright Lenovo 2014 iii

Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort. Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől. Ha az akkumulátor sérült, vagy ha bármilyen szivárgást, illetve idegen anyag lerakódását észleli az akkumulátor kivezetésein, akkor ne használja tovább az akkumulátort. Az újratölthető akkumulátorokat vagy az újratölthető akkumulátorokat tartalmazó termékeket szobahőmérsékleten, körülbelül 30 50% arányban feltöltve kell tárolni. A túlkisülés elkerülése érdekében az akkumulátorokat érdemes évente legalább egyszer feltölteni. Ne dobja az akkumulátort szeméttelepre kerülő szemétbe. Amikor az akkumulátort kidobja, a helyi törvények vagy rendelkezések szerint járjon el. Beépített akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Ne próbálja meg kicserélni a beépített akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy szakembernek kell végeznie. Szigorúan csak a termékleírásban megadott utasításoknak megfelelően töltse újra az akkumulátort. A Lenovo által jóváhagyott szervizek vagy szakemberek a Lenovo akkumulátorokat a helyi törvények és előírások szerint újrahasznosítják. Védje a tabletet és az adaptert a nedvességtől: Ne merítse a tabletet vízbe és ne hagyja olyan helyen, ahol vízzel vagy egyéb folyadékokkal érintkezhet. Csak a támogatott töltési eljárásokat használja: A tablet beépített akkumulátorának biztonságos töltéséhez a következő töltési módok bármelyikét használhatja: Figyelem: Csak a Lenovo által jóváhagyott hálózati adaptereket használjon. A nem jóváhagyott hálózati adapterek súlyosan károsíthatják a táblagépet. A táblagéphez kapott hálózati adapter A ThinkPad Tablet Dock és a dokkolóhoz kapott hálózati adapter Megjegyzés: A ThinkPad Tablet Dock egy olyan kiegészítő, amelyet a Lenovo kifejezetten a ThinkPad 10 táblagéphez tervezett. A kiegészítő megvásárolható a Lenovo vállalattól a következő címen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html A feltöltés alatt álló készülékek normál használat mellett felmelegedhetnek. Biztosítsa a készülék körül a megfelelő szellőzést. Húzza ki a töltőt, ha a következők bármelyike bekövetkezik: A töltőt eső, folyadék vagy jelentős mennyiségű nedvesség érte. A töltőn fizikai sérülés nyoma látszik. Meg szeretné tisztítani a töltőt. A Lenovo nem vállal felelősséget a nem Lenovo által gyártott vagy az általa nem jóváhagyott termékek teljesítményéért vagy biztonságos használatáért. iv Felhasználói kézikönyv

Halláskárosodás elkerülése: A táblagép kombinált audiocsatlakozóval rendelkezik, amellyel fejhallgatót (más néven fejbeszélőt) vagy fülhallgatót használhat. Vigyázat! A fej- vagy fülhallgatóból eredő túlzott hangerő halláscsökkenést okozhat. Az equalizer maximálisra állítása megnöveli a fej- és fülhallgató kimeneti feszültségét és a hangerőt. Ezért a hallásának védelme érdekében állítsa az equalizert a megfelelő szintre. Veszélyes lehet, ha túl sok ideig használ fej- vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett, amennyiben a fejvagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN 50332-2 szabványban rögzített műszaki adatoknak. A tablet fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tesz az EN 50332-2 szabvány 7. alpontjában leírtaknak. Ez a leírás 150 mv értékre korlátozza a tablet szélessávú, valódi RMS kimeneti feszültségét. A halláscsökkenés elleni védekezést segíti, ha meggyőződik arról, hogy az Ön által használt fej- vagy fülhallgató eleget tesz-e az EN 50332-2 (7. limits alpont) szabványban leírt 75 mv-os szélessávú karakterisztikának. Az EN 50332-2 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Ha a tablet a csomagban fej- vagy fülhallgatóval érkezik (egyetlen készletként), a fej- vagy fülhallgató és a tablet együttes kombinációja eleget tesz az EN 50332-1 szabványban leírt követelményeknek. Ha ettől eltérő fej- vagy fülhallgatót használ, győződjön meg arról, hogy eleget tesz-e az EN 50332-1 szabvány (6.5 Limitation alpont) előírásainak. Az EN 50332-1 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Fokozottan ügyeljen, amikor a tabletet gépjárműben vagy kerékpáron használja: Mindig tartsa szem előtt a saját és mások biztonságát. Tartsa be a törvényt. A helyi törvények és szabályozások előírhatják gépjárművezetés vagy kerékpározás közben a mobil elektromos készülékek használatának feltételeit, pl. a tabletét is. A helyi törvények és előírások szerint selejtezze le: Ha a tablet eléri a hasznos élettartamának a végét, akkor ne törje össze, ne égesse el, ne dobja vízbe és ne selejtezze le a tabletet egyetlen olyan módon se, ami a helyi törvényekbe vagy szabályozásokba ütközik. Egyes belső alkatrészek olyan összetevőket tartalmazhatnak, amelyek felrobbanhatnak, szivároghatnak vagy nem megfelelő módú leselejtezés esetén káros környezeti hatással járhatnak. További információk: B. függelék WEEE- és újrahasznosítási információk oldalszám: 87. Kisgyermekektől tartsa távol a tabletet és annak tartozékait: A tablet apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek kisgyermekeknél fulladást okozhatnak. Továbbá az üvegből készült képernyő betörhet vagy berepedhet, ha a készüléket kemény felületre vagy felületnek dobják. Védje adatait és szoftvereit: Ne töröljön ismeretlen fájlokat, ne változtassa meg a fájlok vagy a könyvtárak neveit, ha nem Ön hozta létre azokat, különben előfordulhat, hogy a tablet szoftvere nem fog működni. Ne feledje, hogy a hálózati erőforrások elérésével a tablet sebezhetővé válik a vírusokkal, hackerekkel, kémprogramokkal és más egyéb, rosszindulatú tevékenységekkel szemben, amelyek a tablet, a szoftver vagy az adatok meghibásodását okozhatják. Az Ön felelőssége annak ellenőrzése, hogy rendelkezik-e Copyright Lenovo 2014 v

megfelelő védelemmel tűzfalak, antivírus szoftverek és anti-kémszoftverek formájában, illetve, hogy ezek naprakészek-e. Tartsa távol a tablettől az elektromos berendezéseket, például az elektromos ventilátort, rádiót, nagy teljesítményű aktív hangszórókat, légkondicionálót és mikrohullámú sütőt, mivel az ilyen berendezések által gerjesztett erős mágneses mezők károsíthatják a képernyőt és a tableten tárolt adatokat. Ügyeljen a tablet által generált hőre: Amikor a tablet be van kapcsolva, illetve amikor az akkumulátor töltődik, egyes részek átforrósodhatnak. Hőmérsékletük függ a rendszer aktivitásától, valamint az akkumulátor töltési szintjétől. A testfelülettel történő kiterjedt érintkezés - nem beszélve ruhán keresztül - kényelmetlenséget okozhat, illetve végső fokon égési sebekkel járhat. Ne tartsa a kezében, ölében vagy más testrésze közelében hosszabb ideig a tablet átforrósodott részeit. A polivinil-klorid (PVC) kábelekkel és zsinórokkal kapcsolatos figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS: A termék vagy a termékkel kapcsolatban lévő tartozékok zsinórjainak érintése ólomszennyezés veszélyével jár, amely Kalifornia Államban rákkeltő, születési rendellenességet vagy termékenységi problémákat okozó anyagként ismert. A kábelek érintése után mosson kezet. vi Felhasználói kézikönyv

1. fejezet Termék áttekintése Ez a fejezet áttekintést nyújt a táblagéppel kapcsolatban, beleértve a csatlakozók és vezérlők elhelyezkedését, a táblagép nyújtotta lehetőségeket, a kiegészítőket, a specifikációkat, a működési környezetet és az előre telepített Lenovo-programokat. A táblagép felépítése Ez a fejezet a táblagép hardveres jellemzőit mutatja be, és olyan alapvető információkat biztosít, amelyekre a táblagép használatának megkezdésekor lesz szüksége. Elülső nézet és oldalsó nézet 1 Mikrofonok 2 Környezőfény-érzékelő 3 Előrefelé néző kamera 4 Képernyő elforgatásgátló gombja 5 Főkapcsoló 6 Kombinált audiocsatlakozó 7 Hangerő-szabályozó gombok 8 Vészvisszaállító lyuk 9 NFC logó (egyes modelleken) 10 Micro SIM kártya nyílása 11 Micro SD-kártyahely 12 Micro HDMI TM -csatlakozó 13 Windows kezdőképernyő-vezérlő 14 Billentyűzetcsatlakozó 15 Dokkolócsatlakozó 16 Multi-touch képernyő 17 Tápcsatlakozó 18 USB 2.0-csatlakozó Copyright Lenovo 2014 1

1 Mikrofonok A beépített mikrofonok rögzítik a hangot, amikor hangkezelésre képes alkalmazással használják őket. 2 Környezőfény-érzékelő A környezőfény-érzékelő a környezet fényerejét érzékeli. A képernyő fényereje automatikusan változik a környezeti fényviszonyok függvényében, amelyet a környezőfény-érzékelő érzékel. 3 Előrefelé néző kamera A tabletjében egy 2 megapixeles előrefelé néző kamera található. A kamerával képeket és videókat készíthet, vagy videohívásokat kezdeményezhet webes alkalmazásokkal együttműködve. A kamera elindulása után a zöld kamerahasználati jelzőfény világítani kezd. További információ: A kamerák használata oldalszám: 20. 4 Képernyő elforgatásgátló gombja A gomb megnyomásával letilthatja a képernyő automatikus elforgatásának lehetőségét. Az engedélyezéshez nyomja meg újra a gombot. 5 Főkapcsoló A tablet bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A tablet kikapcsolásához húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől, és jelenítse meg a gombokat. Ezután koppintson a Beállítások Főkapcsoló Leállítás elemre. Ha a tablet nem válaszol és nem tudja kikapcsolni, akkor nyomja meg, és legalább négy másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót. Ha a tablet továbbra sem reagál, akkor húzza ki a hálózati adaptert és használja a vészvisszaállító lyukat a tablet alaphelyzetbe állításához. A főkapcsolót be lehet programozni úgy is, hogy a megnyomásakor a tablet leálljon, illetve alvó vagy hibernált módba kerüljön. Ehhez módosítania kell az energiaséma beállításait. Az energiaséma beállításainak eléréséhez tegye a következőt: 1. Az asztalon a Windows értesítési területén koppintson az akkumulátorállapot ikonjára. 2. Koppintson a További energiagazdálkodási lehetőségek elemre. 3. A navigációs panelen koppintson A főkapcsolók funkciójának megadása pontra. 4. A képernyőn megjelenő utasításokat követve módosítsa igény szerint a beállításokat. 6 Kombinált audiocsatlakozó Fejhallgatók vagy fejbeszélők csatlakoztatására szolgál, hogy sztereó hangot hallgathasson a táblagépről. A fejbeszélő csatlakoztatásával hangot is felvehet vagy hívásokat kezdeményezhet. Megjegyzés: A kombinált audiocsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofont. 7 Hangerő-szabályozó gombok Nyomja meg a hangerő növelése vagy a hangerő csökkentése gombot a tablet hangerejének állításához. 8 Vészvisszaállító lyuk Ha a tablet nem válaszol és nem lehet kikapcsolni a főkapcsoló nyomvatartásával, akkor húzza ki a hálózati adaptert, dugjon be egy tűt vagy egy kiegyenesített gemkapcsot a vészvisszaállító lyukba, és így indítsa újra a tabletet. 2 Felhasználói kézikönyv

9 NFC logó (egyes modelleken) Ha a hangerő-szabályozó gombok mellett a képernyőn NFC (Near Field Communication) logó látható, akkor a táblagépében NFC-kártya található. Az NFC funkcióról további információkat talál a következő helyen: Az NFC-csatlakozás használata oldalszám: 32. 10 Micro SIM kártya nyílása Nyissa ki a védőborítást a micro SIM (Subscriber Identification Module) kártya helyének eléréséhez. Vezeték nélküli WAN- (Wide Area Network) kapcsolat létesítéséhez helyezzen be egy micro SIM kártyát. A micro SIM kártya behelyezésével kapcsolatos utasításokért lásd: A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása oldalszám: 27. Megjegyzés: A csak WIFI-kapcsolatra alkalmas modelleken a micro SIM kártyahely nem működik. 11 Micro SD-kártyahely Nyissa ki a védőborítást a micro SD-kártyaolvasó eléréséhez. Adatelérés vagy adattárolás céljából helyezzen be egy micro SD-kártyát a micro SD-kártyahelybe. További tájékoztatás: A micro SD-kártyaolvasó használata oldalszám: 21. 12 Micro HDMI TM -csatlakozó Tabletje micro HDMI- (High-Definition Multimedia Interface) csatlakozóval rendelkezik. Ez egy digitális audioés videocsatoló, amely lehetővé teszi kompatibilis digitális audioeszköz vagy videomegjelenítő, pl. HDTV (high definition television) csatlakoztatását. További információ: HDMI-eszközök használata oldalszám: 25. 13 Windows kezdőképernyő-vezérlő A kezdőképernyő megnyitásához érintse meg a Windows kezdőképernyő-vezérlőt. 14 Billentyűzetcsatlakozó A csatlakozóval egy ThinkPad 10 Touch Case vagy ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard csatlakoztatható. A ThinkPad 10 Touch Case és a ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard külön megvásárolható a Lenovo vállalattól a következő címen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. További információ: ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard oldalszám: 43 és ThinkPad 10 Touch Case oldalszám: 48. 15 Dokkolócsatlakozó A csatlakozóval egy ThinkPad Tablet Dock eszközhöz csatlakoztathatja a tabletet. A ThinkPad Tablet Dock külön megvásárolható a Lenovo vállalattól a következő címen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. További információ: ThinkPad Tablet Dock oldalszám: 51. 16 Multi-touch képernyő Érintse meg a képernyőt a képernyőn lévő vezérlők, pl. az ikonok, menüelemek és a képernyő-billentyűzet használatához. További információ: A multi-touch képernyő használata oldalszám: 9. 17 Tápcsatlakozó A csatlakozó segítségével a tápkábellel és a hálózati adapterrel feltöltheti a táblagépet, amikor az akkumulátora lemerült. További információ: Az akkumulátor töltése oldalszám: 12. 18 USB 2.0 csatlakozó Az USB 2.0-csatlakozó USB-csatolóval kompatibilis eszközök, pl. USB-nyomtató vagy digitális fényképezőgép, csatlakoztatására szolgál. 1. fejezet. Termék áttekintése 3

Figyelem: Amikor USB-kábelt csatlakoztat az USB-csatlakozóhoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé legyen. Különben a számítógép megsérülhet. Hátulnézet Megjegyzés: A tabletje kissé eltérhet a következő ábrán látottaktól. 1 Hátrafelé néző kamera vakuval 2 Intelligenskártya-olvasó helye (egyes modelleken) 3 A rendszer állapotát jelző fények 4 Hangszórók 5 Ujjlenyomat-olvasó (egyes modelleken) 1 Hátrafelé néző kamera vakuval A tabletjében egy 8 megapixeles, hátrafelé néző, vakuval felszerelt kamera található. A kamerával fényképeket és videókat készíthet. További információ: A kamerák használata oldalszám: 20. 2 Intelligenskártya-olvasó helye (egyes modelleken) Táblagépe intelligenskártya-hellyel rendelkezhet. További információ: Az intelligens kártya használata oldalszám: 23. 3 A rendszer állapotát jelző fények A tablet hátoldalán lévő ThinkPad logó világító része a rendszer állapotát jelzi. Háromszor felvillan: A táblagép hálózati tápellátáshoz van csatlakoztatva. Világít: A tablet be van kapcsolva és használatban van. Nem világít: A tablet ki van kapcsolva, illetve alvó vagy hibernált módban van. 4 Hangszórók A beépített hangszórókon keresztül hallhatja a lejátszott videókat és zenéket. 5 Ujjlenyomat-olvasó (egyes modelleken) Az ujjlenyomat-hitelesítési technológia az ujjlenyomat és a jelszó összekapcsolásával egyszerű és biztonságos felhasználói hozzáférést tesz lehetővé. További információ: Az ujjlenyomat-olvasó használata oldalszám: 16. 4 Felhasználói kézikönyv

Kiegészítők A következőkben a táblagéphez rendelkezésre álló kiegészítők láthatók. A kiegészítők a Lenovo webhelyén a http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html címen, vagy a Lenovo viszonteladóinál vásárolhatók meg. 1 Hálózati adapter és tápkábel: A tápkábel és a hálózati adapter használatával biztosíthatja a táblagép hálózati tápellátását, valamint töltheti az akkumulátort. 2 ThinkPad 10 Quickshot Cover (egyes modelleken): A ThinkPad 10 Quickshot Cover (innentől borítás) mágnessel rögzíthető a táblagéphez. A borítás használatával: Védheti a táblagép képernyőjét. Kényelmes módon felébresztheti vagy alvó módba helyezheti a táblagépet. Elindíthatja a kamerát. Állványként használhatja a borítást. További információ: A ThinkPad 10 Quickshot Cover használata oldalszám: 18. 3 Táblagép digitalizáló toll (egyes modelleken): Egyes táblagépek táblagép digitalizáló tollal vannak felszerelve. A táblagép digitalizáló tollat használhatja hagyományos módú szövegbevitelre vagy rajzolásra, illetve más tevékenységek elvégzésére a képernyő ujjal történő megérintése nélkül. További információ: A tablet digitalizáló toll használata oldalszám: 14. A táblagéphez elérhető egyéb tartozékokkal kapcsolatban lásd: 5. fejezet ThinkPad 10 tartozékok oldalszám: 43. Szolgáltatások Processzor Intel Atom négymagos mikroprocesszor Operációs rendszer Microsoft Windows 8.1 Memória 2 GB vagy 4 GB Belső tárolóeszköz Embedded MultiMediaCard (emmc) Képernyő Tükröződésmentes Gorilla Glass 1. fejezet. Termék áttekintése 5

Méret: 256,5 mm (10,1 hüvelyk) Képernyőfelbontás: 1920 x 1200 pixel Automatikus fényerőszabályzó (környezőfény-érzékelő) IPS (In-Plane Switching) technológia a gyors válaszidőért, nagy betekintési szög és magas minőségű színhelyesség LED-es háttér-világítási technológia Multi-touch technológia Beépített kamerák Előrefelé néző kamera, két megapixel Hátrafelé néző kamera vakuval, nyolc megapixel, autofókusz Csatlakozók Egy combo audiocsatlakozó Egy tápcsatlakozó Egy billentyűzetcsatlakozó Egy mikro HDMI-csatlakozó Egy dokkolócsatlakozó Egy USB 2.0 csatlakozó Kártyahely vagy kártyaolvasó Egy micro SIM kártyahely Egy micro SD-kártyahely Egy intelligenskártya-hely (egyes modelleken) Vezeték nélküli kiegészítők Bluetooth 4.0 Vezeték nélküli LAN (802.11a/g/n) Vezeték nélküli WAN (egyes modelleken) NFC (egyes modelleken) GPS (Global Positioning System) műholdvevő Biztonsági tartozékok Ujjlenyomat-olvasó (egyes modelleken) Jellemzők Méret Szélesség: 256,5 mm (10,1 hüvelyk) Mélység: 177 mm (7,0 hüvelyk) Magasság: - Intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek: 8,95 mm (0,35 hüvelyk) - Intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek: 16,95 mm (0,67 hüvelyk) 6 Felhasználói kézikönyv

Akkumulátor 33 Wh li-polymer akkumulátor Tápforrás (AC hálózati adapter) 50 60 Hz szinuszos bemenet Hálózati adapter névleges bemeneti értéke: 100 240 V AC Működési környezet Maximális magasság túlnyomás biztosítása nélkül: 5000 m (16 404 láb) Hőmérséklet: - Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig Működés során: 5,0 C 35,0 C (41 F 95 F) Tárolási: 5,0 C 43,0 C (41 F 109 F) - 2438 m-nél (8000 láb) nagyobb magasságokban Maximális hőmérséklet alacsony nyomású körülmények között: 31,3 C (88 F) Relatív páratartalom: - Működés során: 8 80% - Tárolási: 5 95% Lehetőség szerint jól szellőző, száraz és közvetlen napsugárzástól védett helyre tegye a tabletet. Ne használja a táblagépet poros, koszos helyen, vagy kimagaslóan meleg, illetve hideg környezetben. Lenovo-programok A tableten Lenovo-programok találhatók, amelyek egyszerűbbé és biztonságosabbá teszik a munkát. A Lenovo-programok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől, és jelenítse meg a gombokat. Ezután koppintson a Keresés gombra a kívánt program megkereséséhez. A következő táblázat rövid áttekintést nyújt a tableten esetlegesen előtelepített Lenovo-programokkal kapcsolatban. Megjegyzés: Az előtelepített Lenovo-programok területenként változnak és bármikor módosíthatók. Lenovo-programok Leírás Lenovo Companion A rendszere legjobb szolgáltatásainak könnyen elérhetőnek és könnyen érthetőnek kell lenniük. A Lenovo Companion segítségével azok lesznek! SHAREit A Lenovo Companion segítségével regisztrálhatja számítógépét, elérheti a felhasználói kézikönyveket, ellenőrizheti a rendszer állapotát és a frissítéseket, megtekintheti a jótállás állapotát, valamint megtekintheti a számítógépéhez elérhető tartozékokat. Javaslatokat és tanácsokat olvashat, böngészhet a Lenovo fórumaiban és a megbízható forrásokból származó cikkek és blogok segítségével naprakész maradhat a legfrissebb technológiai hírek terén. Az alkalmazás olyan exkluzív Lenovo-tartalmakat biztosít, amelyekkel jobban megismerheti az új rendszerét. Osszon meg fájlokat különböző eszközök, pl. táblagépek és okostelefonok között, akár internetkapcsolat nélkül is. Kapcsolatba léphet a barátaival és fényképeket, mappákat és egyéb fájlokat küldhet a Lenovo SHAREit programon keresztül. A megosztás gyors és egyszerű. 1. fejezet. Termék áttekintése 7

Lenovo-programok Leírás Lenovo QuickDisplay Lenovo Settings Lenovo Solution Center Lenovo Tools System Update Segítségével okostelefonjával távolról irányíthatja a táblagépet, pl. mozgathatja a mutatót, vezérelheti a filmek és zenék lejátszását, prezentációkat tarthat stb. Növelheti a tablettel kapcsolatos lehetőségeit, pl. konfigurálhatja a kamera- és mikrofonbeállításokat, optimalizálhatja az energiabeállításokat és létrehozhat különböző hálózati profilokat, amelyeket felügyelhet is. A tablettel kapcsolatos problémák megkeresése és megoldása. A maximális rendszerteljesítmény elérése érdekében javaslatokkal és tanácsokkal ötvözi a diagnosztikai teszteket, a rendszerrel kapcsolatos információk gyűjtését, valamint a biztonsági állapottal és a támogatással kapcsolatos információkat. Egyszerű hozzáférést biztosít a Lenovo alkalmazásokhoz, pl. a System Update, Lenovo Solution Center stb. programokhoz. Naprakészen tarthatja a táblagépen található szoftvert azáltal, hogy szoftverfrissítési-csomagokat (beleértve a Lenovo-programokat, illesztőprogramokat, UEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface basic input/output system) frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. 8 Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A táblagép használata Ez a fejezet a táblagép alapvető alkalmazásaival és funkcióival kapcsolatban nyújt utasításokat. Kezdeti beállítási utasítások A táblagép kicsomagolás utáni első használatakor ügyeljen a következő utasítások betartására: 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez 1. Ezután csatlakoztassa a hálózati adapter tápcsatlakozóját a táblagép tápcsatlakozójához 2. 2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy szabványos elektromos csatlakozóhoz 3. 3. A táblagép bekapcsolásához nyomja meg majd engedje fel a főkapcsolót. 4. A kezdeti beállítások elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A multi-touch képernyő használata Az alábbi szakasz az egyes modelleken elérhető multi-touch képernyő használatát írja le. Megjegyzések: Számítógépe képernyője eltérhet a következő illusztrációkon látottaktól. A használt alkalmazástól függően előfordulhat, hogy egyes mozdulatok nem érhetők el. Copyright Lenovo 2014 9

Érintéses mozdulat (csak érintőképernyős modellek) Leírás Érintőfelület: Érintse meg. Egérművelet: Kattintson. Funkció: Egy alkalmazás megnyitása vagy egy művelet elvégzése a megnyitott alkalmazásban (az alkalmazástól függően Másolás, Mentés és Törlés). Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Érintés és tartás. Egérművelet: Kattintás jobb gombbal. Funkció: Egy több lehetőséget tartalmazó menü megnyitása. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Csúsztassa az ujját. Egérművelet: Görgessen az egér görgőjével, mozgassa a görgetősávot vagy kattintson a görgetőnyílra. Funkció: Elemek közötti böngészés, pl. listák, oldalak és fényképek tallózása. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Húzza el az elemet a kívánt helyre. Egérművelet: Kattintson egy elemre, tartsa a gombot lenyomva és húzza el. Funkció: Objektum mozgatása. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Mozgassa két ujját egymás felé. Egérművelet: Nyomja meg a Ctrl billentyűt, miközben az egér görgőjével hátrafelé görget. Funkció: Kicsinyítés. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Mozgassa két ujját egymástól távolítva. Egérművelet: Nyomja meg a Ctrl billentyűt, miközben az egér görgőjével előrefelé görget. Funkció: Nagyítás. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 10 Felhasználói kézikönyv

Érintéses mozdulat (csak érintőképernyős modellek) Leírás Érintőképernyő: Helyezze kettő vagy több ujját egy elemre, majd forgassa el az ujjait az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba. Egérművelet: Ha az alkalmazás támogatja az elforgatást, akkor kattintson az elforgatás ikonjára. Funkció: Elem elforgatása. Támogatott operációs rendszerek: Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Pöccintsen befelé a jobb szélről. Egérművelet: Vigye a mutatót a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába. Funkció: A rendszerparancsokat tartalmazó gombok megjelenítése, mint pl. a Start, Beállítások, Keresés, Megosztás és Eszközök. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Pöccintsen befelé a bal szélről. Egérművelet: Vigye a mutatót a képernyő bal felső sarkába, és kattintson. A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz kattintson többször. Funkció: A megnyitott alkalmazások közötti váltás és azok megnyitása. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Pöccintsen befelé, majd kifelé a bal szélen. Egérművelet: Vigye a mutatót a képernyő bal felső sarkába, majd vigye lefelé a mutatót a bal oldalon. Egy alkalmazás kiválasztásához kattintson rá. Funkció: A legutóbb használt alkalmazások megtekintése, vagy egy aktív alkalmazás kiválasztása a listáról. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Csúsztassa az ujját a képernyő felső széle felé. Egérművelet: Kattintson rá a kezdőképernyő bal alsó sarkában található lefelé mutató nyílra ( ). Funkció: A kezdőképernyő összes alkalmazásának megtekintése. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Csúsztassa befelé az ujját a kezdőképernyő felső vagy alsó széle felől, érintse meg a Testreszabás gombot, majd érintse meg a kívánt ikont. Egérművelet: Jobb gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres részére, kattintson a Testreszabás gombra, majd kattintson a kívánt ikonra. Funkció: A kezdőképernyő csempéinek személyre szabása vagy egy alkalmazás eltávolítása. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 2. fejezet. A táblagép használata 11

Érintéses mozdulat (csak érintőképernyős modellek) Leírás Érintőfelület: Pöccintsen befelé egy megnyitott alkalmazás felső vagy alsó széléről. Egérművelet: Kattintson jobb gombbal egy megnyitott alkalmazás bármely pontjára. Funkció: Alkalmazásparancsok megtekintése egy megnyitott alkalmazásban (az alkalmazástól függően Másolás, Mentés és Törlés). Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 Érintőfelület: Pöccintsen egy megnyitott alkalmazásban fentről lefelé. Egérművelet: Kattintson a képernyő felső szélénél, tartsa lenyomva a gombot, és vigye a mutatót a képernyő aljára. Ezután engedje fel a gombot. Funkció: Az aktuális alkalmazás bezárása. Támogatott operációs rendszer: Windows 8 és Windows 8.1 A multi-touch képernyő használatával kapcsolatos tippek A multi-touch képernyő műanyag fóliával borított üveglap. Ne nyomja meg a képernyőt és ne helyezzen rá fémtárgyat, mivel az ilyen tárgyak az érintőképernyő téves működését vagy meghibásodását eredményezhetik. Ne próbáljon meg a képernyőre körmökkel, kesztyűt viselve vagy élettelen tárgyakkal írni. A pontatlanságok elkerülése érdekében rendszeresen kalibrálja az érintéses bevitelt. A multi-touch képernyő tisztításával kapcsolatos tippek A multi-touch képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Az ujjnyomok és egyéb szennyeződések eltávolításához használjon száraz, puha, szálmentes anyagot, vagy egy darab vattát. Ne használjon oldószert az anyagon! Fentről lefelé haladva óvatosan törölje át a képernyőt. Ne nyomja meg a képernyőt. Energiagazdálkodás Ez a rész az akkumulátor töltésével, az akkumulátor töltések közötti élettartamának meghosszabbításával és az akkumulátorállapot megtekintésével kapcsolatban nyújt tájékoztatást. Az akkumulátor töltése A táblagép hálózati adapterrel és tápkábellel érkezik, amelyekkel a táblagép bármilyen szabványos elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatva tölthető. Megjegyzés: Kiszállításkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Az akkumulátor töltéséhez tegye a következőket: 12 Felhasználói kézikönyv