JÁTÉKSZABÁLYZAT A sorsolás Szervezője: Andreas Stihl Kft. (2051 Biatorbágy-Budapark, Paul Hartmann u 4. Központi e-mail cím: info@stihl.hu) A Szervező megbízottja (Clair and Curtis Communications Kft., 1024 Budapest, Retek u. 21-27. mfsz.) A nyereményjáték időtartama: 2014. szeptember 1. - 2014. október 31. A sorsolás időpontja: 2014. november 7., péntek 10 óra A sorsolás helyszíne: Clair and Curtis Communications Kft., 1024 Budapest, Retek u. 21-27. mfsz. 1. Az akció leírása, részvételi feltételek 1.1 A STIHL Magyarország facebook oldalán (https://www.facebook.com/stihlkft), valamint a www.nemzedekekretervezve.hu weboldalon elérhető Én STIHL-em alkalmazás (továbbiakban alkalmazás). A nyereményjátékban résztvevők ezen két helyen elérhető alkalmazásba feltölthetik bármely STIHL termékkel kapcsolatos saját élményüket, emléküket szöveg, fotó, vagy videó alapú formátumban (továbbiakban tartalom). A Szervező az alkalmazásra feltöltött tartalmat a facebook oldalon illetve a weboldalon történő megjelenés előtt szűri, moderálja az alábbi feltételek alapján: - a tartalom nem tartalmazhat utalást a Szervező termékeivel konkurens termékre - a tartalom nem tartalmazhat erőszakos, diszkriminatív, jogszabályba ütköző vagy az alapvető erkölcsi normákba ütköző megjelöléseket - a tartalom nem tartalmazhat politikai, vallási célú megjelöléseket - a tartalom csak a STIHL márkával összefüggésbe hozható témájú lehet - a tartalom nem lehet láthatóan idegen, másolt tartalom. Szervező csak a fenti szűrési feltéteknek megfelelő tartalmat jelenti meg facebook oldalán illetve a megjelölt weboldalon. A fenti szűrési feltételekbe ütköző tartalmak automatikusan kizárásra kerülnek a játékból. 1.2 A nyereményjátékban kizárólag azon devizabelföldi, legalább korlátozottan cselekvőképes,14. életévét betöltött magyar állampolgár, (továbbiakban: Játékos) vehet részt, aki a nyereményjáték időtartama alatt
a)helyesen és értelemszerűen kitöltötte a részvételi pályázat minden adatmezőjét az alkalmazáson b)az alkalmazásra feltölti STIHL termékkel kapcsolatos saját élményét, emlékét szöveg, fotó, vagy videó formátumban c) nyilatkozik, hogy a feltöltött tartalom saját szerzői műve, d) nyilatkozik, hogy a feltöltött tartalomhoz, mint szerzői műhöz kapcsolódó vagyoni jogai tekintetében (így különösen többszörözés, másolás, nyilvánosság részére közvetítés, átdolgozás, módosítás, továbbfelhasználás engedélyezése) korlátlan felhasználói jogot enged a Szervező részére ingyenesen, időbeli korlát nélkül Magyarország területére e) nyilatkozik, hogy az általa készített tartalom harmadik személy jogától mentes, azokon harmadik személynek nincsen olyan joga, vagyoni vagy egyéb igénye, mely a Szervező jelen nyilatkozattal megszerzett felhasználói jogát gátolná vagy akadályozná, ennek keretében a saját költségére kifejezetten gondoskodott arról, hogy a tartalom ekészítésekor igénybevett más szellemi termékek vonatkozásában is megszerezze a felhasználási jogot olyan terjedelemben, hogy azt a Szervező részére tovább tudja engedni. f) fenti nyilatkozatainak valótlansága esetére felelősséget vállal a valótlan nyilatkozatából eredő minden kár megfizetéséért, valamint kötelezettséget vállal, hogy mentesíti a Szervezőt minden olyan igény alól, melyet a fenti nyilatkozatainak valótlansága illetve megszegése miatt harmadik személyek érvényesítenek a Szervezővel szemben. g) valamint elfogadja a játékszabályzatot 1.3. A Szervező a nyereményjáték időtartama alatt érvényesen regisztráltak között a 2. pont szerinti nyereményeket sorsolja ki. 2. Nyeremények 1 db STIHL MS 170 motorfűrész 1 db STIHL Economy plus munkavédelmi nadrág és kabát 1 db STIHL Chronograph karóra 3. A nyertes sorsolása A sorsoláson valamennyi érvényes, Szervező által szűrt és megjelenésre került tartalom (továbbiakban érvényes regisztráció) részt vesz.
Érvényes a regisztráció, amennyiben a játékos az alábbi feltételek mindegyikének megfelel: A Játékosnak a Regisztráció során egyértelműen azonosítható módon kell megadnia a saját nevét, e-mail címét Adott Játékos kizárólag saját nevében regisztrálhat a nyereményjátékon A regisztrációnak a nyereményjáték időtartama alatt kell megtörténnie. - A játékosnak egyértelműen és azonosítható módon el kell fogadnia a Játékszabályzatot - A játékosnak egyértelműen és azonosítható módon nyilatkoznia kell 1.c-f) pontokban foglaltak tekintetében - A feltöltött tartalom a Szervező szűrésén átesett és megjelenésre került. Azon regisztrációk, amelyek a fenti érvényességi feltételeknek nem felelnek meg, a Játékból automatikusan kizárásra kerülnek. A sorsoláson nyereményenként két-két tartalék nyertes is kisorsolásra kerül. A Megbízott a sorsolás nyerteseit a sorsolást követő 5 munkanapon belül értesíti a megadott e-mail címen a nyeremény átvételének részleteiről. A sorsoláson kihúzott, jelen szabályzatnak mindenben megfelelő nyertes a nyeremény átvételére az értesítés kézhezvételét követően, legkésőbb a sorsolást követő 30 napon belül jogosult. Amennyiben bármelyik nyertes a fenti határidőn belül a nyereményt nem veszi át, úgy a nyertes játékos regisztrációja kizárásra kerül, és Szervező a tartaléknyertest lépteti elő, és értesíti a fentieknek megfelelően. A Szervező a sorsolást követően a reklamáció lehetőségét kizárja. A Megbízott a sorsolás eredményét a sorsolást követő héten a facebook oldalán hozza nyilvánosságra (www.facebook.com/stihlkft). A nyilvánosságra hozatal során a nyertesek neve jelenik meg. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. Amennyiben a nyertes cselekvőképtelen, úgy nevében
kizárólag törvényes képviselője járhat el. (Elvált szülők esetén a szülői felügyeleti jogot gyakorló szülő.) A nyereményt a 18. életévét be nem töltött nyertes esetén annak törvényes képviselője veheti át. A nyeremény határidőn belüli átvételének a nyertes Játékos késedelme miatti elmaradásáért a Szervező semmilyen felelősséget nem vállal a nyertes Játékossal szemben. A nyeremény másra át nem ruházható és készpénzre át nem váltható. A nyereményhez tartozó SZJA fizetési kötelezettség a Szervezőt terheli, azonban az egyéb felmerülő költségek (pl. a nyeremény átvételének helyszínére történő utazás költségei) a Játékost terhelik. A játékban való részvétellel a Játékos feltétel nélküli beleegyezését és nyilatkozatát adja ahhoz, hogy nyertessége esetén neve nyilvánosságra kerüljön a Szervező, facebook oldalán. A Szervező a sorsoláson összesen nyereményenként 2-2 tartaléknyertes regisztrálót sorsol ki. A tartaléknyertesek a kihúzás sorrendjében válnak jogosulttá a nyeremények átvételére, amennyiben a nyertes vagy az előttük álló tartaléknyertes a nyereményt nem veszi át, vagy regisztrációja bármely okból utóbb érvénytelenné válik, regisztrációja nem felel meg az 1. pontban írt feltételeknek vagy a nyertes a Játékból a regisztrációjával összefüggő egyéb okból kizárásra kerül. Szervező kizárja a Játékból azt a regisztrációt, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Játékban történő regisztrációja során feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a regisztrációt beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban leírt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. A Szervező fenntartja a jogot, hogy kizárja minden jelenlegi és jövőben szervezett promóciójából azt, aki bármely a Szervező által szervezett promócióban csalást/hamisítást követ el. A regisztráció hiányosságáért/ hibájáért (pl. névelírás, címelírás, stb.), valamint a kézbesítés/szállítás során keletkezett károkért a Szervező, és a Szervező megbízottja nem vállalnak felelősséget.
A játékban nem vehetnek részt az Andreas Stihl Kft., valamint a Clair and Curtis Communication Kft. munkatársai és hozzátartozói, Az Játékszabályzat mellettszereplő nyeremények képei illusztrációk. A Játékról információk a boltokban, és a www.stihlnemzedekek.hu weboldalon érhetők el. A részletes játékszabályzat a márka facebook oldalán elhelyezett alkalmazásban érhető el. 4. Adatkezelés A Játékos a részvétellel feltétel nélkül beleegyezik abba, hogy a Játék során általa megadott személyes adatait (ideértve különösen: név, e-mail cím) (a továbbiakban: Személyes adat ) a Szervező teljes körűen kezelje, marketing tevékenysége valamint közvetlen üzletszerzése céljából akár elektronikus levelezés vagy más eszköz útján megkeresse, hozzájárulásának visszavonásáig, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a további vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint. A nyereményjátékra való jelentkezéskor engedélyezett adatokat az Andreas Stihl Kft. rendszere kezeli. A Játékos tudomásul veszi, hogy az adatszolgáltatás önkéntes és bármikor ingyesen, korlátozás mentesen indoklás nélkül kérheti adatai törlését a nyilvántartásból az info@stihl.hu e-mail címre küldött levéllel. 5. Adatvédelem Szervező a rendszerében tárolt adatokat bizalmasan kezeli. Az adatok kezelése mindenben megfelel az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény illetve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény és a Kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvényben foglalt valamennyi kötelezettségnek. Az öt éves időtartam leteltét követően a személyes adatok az adatkezelő nyilvántartásából automatikusan törlésre kerülnek. Az adatok kezelését és feldolgozását a Szervező alkalmazottai útján jogosult végezni, a személyes adatok további személy részére nem kerülnek átadásra vagy továbbításra.
A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok zárolását, törlését vagy helyesbítését a infovstihl.hu e-mail címen. A törlés, helyesbítés, zárolás és információ-szolgáltatás iránti kérelem teljesítésének határideje a kérelem beérkezésétől számított 5 munkanap. Szervező és megbízottja kötelezettséget vállal arra, hogy az adatkezelés és az adatfeldolgozás során a személyes adatokat a megfelelő intézkedésekkel és technikai megoldással védi, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, egyéb, a jelen Játékszabályzatban leírtakon kívüli célból történő nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. A Szervező és megbízottja kötelezettséget vállal arra, hogy a Játékosok személyes adatait kizárólag az adatkezelés céljának megvalósulásához szükséges mértékben kezeli. A Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat. A Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a Szervező vagy megbízottja a továbbiakban ne keresse meg őt és egy lemondó nyilatkozat megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve) jelezheti: az info@stihl.hu e-mail címen. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését az Ajándék átadása előtt kérelmezi. Játékos regisztrációjával, illetve a tartalom feltöltésével tudomásul veszi és elfogadja a jelen játékszabályzatban foglalt valamennyi részvételi és adatkezelési feltételt. Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben bármikor megváltoztathassa vagy visszavonhassa. Budapest, 2014. szeptember 1. Andreas Stihl Kft. Szervező
I. számú melléklet A nyereményjátékban való résztvételemmel, valamint a játékszabályzat elfogadásával; Nyilatkozom, hogy a feltöltött tartalom saját szerzői művem. Nyilatkozom hogy a feltöltött tartalomhoz, mint szerzői műhöz kapcsolódó vagyoni jogaim tekintetében (így különösen többszörözés, másolás, nyilvánosság részére közvetítés, átdolgozás, módosítás, továbbfelhasználás engedélyezése) korlátlan felhasználói jogot engedek az Andreas Stihl Kft. részére ingyenesen, időbeli korlát nélkül Magyarország területére Nyilatkozom, hogy az általam készített tartalom harmadik személy jogától mentes, azokon harmadik személynek nincsen olyan joga, vagyoni vagy egyéb igénye, mely az Andreas Stihl Kft. jelen nyilatkozattal megszerzett felhasználói jogát gátolná vagy akadályozná, ennek keretében a saját költségemen kifejezetten gondoskodtam arról, hogy a tartalom elkészítésekor igénybevett más szellemi termékek vonatkozásában is megszerezzem a felhasználási jogot olyan terjedelemben, hogy azt az Andrea Stihl Kft. részére tovább tudjam engedni. Kijelentem, hogy fenti nyilatkozataimnak valótlansága esetére felelősséget vállalok a valótlan nyilatkozatából eredő minden kár megfizetéséért, valamint kötelezettséget vállalok, hogy mentesítem az Andreas Stihl Kft-t minden olyan igény alól, melyet a fenti nyilatkozataimnak valótlansága illetve megszegése miatt harmadik személyek érvényesítenek az Andreas Stihl Kft-vel szemben.