1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítója* 1.1. Termékazonosító: Ludwik Lefolyótisztító granulátum 1.2. A keverék felhasználása:dugulás eltávolítása mosogató, mosdó, fürdőkád és zuhanyzó csöveiből. 1.3. Gyártó:: GRUPA INCO S.A. 00-519 Warszaw, Ul. Wspólna 25 Email: info.produkty@inco.pl Telefonszám:+ 48 22 71 15 900 Forgalmazó: NAKONKER Kft. 1097 Budapest, Kén u.8. E-mail: nakonker@gmail.com Tel./fax: +36 1 431 0881 1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal díjmentesen hívható zöld szám +36-80-201199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Keverék osztályozása A keverék a 67/548/EGK és az 1999/45/EGK irányelveinek valamint későbbi módosításainak a rendelkezése értelmében veszélyes. C maró R 35 Súlyos égési sérülést okoz Lenyelve,szembe,bőrre,nyálkahártyára kerülve,porát belélegezve súlyos égési sérülést okoz. 2.2. Címkézési elemek A keverék veszélyjele és szimbóluma: R-mondatok: R 35 Súlyos égési sérülést okoz S-mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni S 50 Más tisztítószerekkel nem keverhető S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét Veszélyt meghatározó összetevő a címkézéshez: nátrium-hidroxid > 30% 2.3. Egyéb veszélyek A nátrium-hidroxid az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete szerint nem felel meg a perzisztens,bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vpvb) anyagokra vonatkozó kritériumokra. Oldal: 1 / 7
3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes összetevők Regisztrációs szám Nátrium-hidroxid 01-2119457892- 27-0008 EC-szám CAS-szám Koncentráció Osztályozás 67/548/EGK szerint Osztályozás CLPszerint 215-185-5 1310-73-2 1-5% C R35 Metal Corr.1 H290 Skin Corr.1A H314 A veszélyes anyagok kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét az adatlap 16. pontja közli. 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: A sérülést friss levegőn nyugalomba kell helyezni, rosszullét,nehézlégzés esetén az orvost azonnal értesíteni kell. Bőrre jutás esetén: A szennyezett, átitatódott ruházat levétele után a bőrt azonnal bő vízzel le kell mosni, legalább 15 percig. Bőrápolás. Az esetleges keletkezett kimaródásokat steril kötszerrel kell lefedni,és az orvosnak megmutatni. Szembejutás esetén: Legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni folyó vízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Steril gézkötés felhelyezése után a sérültet azonnal orvoshoz kell vinni. Lenyelés esetén: A szájüreget vízzel alaposan ki kell öblíteni, sok vizet kell itatni és azonnal orvosi kezelés szükséges. Hánytatni nem szabad! 4.2. A legfontosabb-akut és késleltetett-tünetek, hatások Az anyag nagyon maró hatású a szemekre, a bőrre és a légutakba kerülve, lenyelve. Az anyag belélegzése tüdőödémát okozhat. A bőrrel való ismételt vagy hosszan tartó érintkezés bőrgyulladást okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. A tüdőödéma tünetei gyakran nem válnak nyilvánvalóvá azonnal, csak néhány órával később jelentkeznek, melyet fizikai megterhelés tovább súlyosbít. Ezért szükséges a nyugalomba helyezés és orvosi megfigyelés. 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Széndioxid, tűzoltópor Alkalmatlan oltóanyagok: nem ismert. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek Nem tűzveszélyes és nem éghető termék. Tűzveszélyességi osztály Magyarországon: E Nem tűzveszélyes. Néhány fémmel (alumínium, ón, cink) reakcióba lépve éghető és robbanásveszélyes hidrogént szabadít fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén használatos különleges védőeszközök: Tűzoltásnál használni kell az egyéni védőfelszerelést,vegyvédelmi ruhát és sűrített levegős önmentő készüléket. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Viseljen megfelelő védőruhát, védőszemüveget, gumikesztyűt, önálló légzőkészüléket. Védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket el kell távolítani. Oldal: 2 / 7
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A keveréket talajba, élővizekbe és kezelés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai Távolítsa el a tűzforrásokat, ne engedje, hogy az anyag fémekkel és vízzel érintkezzen. Homokkal le kell fedni, és az összegyűjtött anyagot feliratozott zárt tartályban biztonságos lerakóhelyre kell szállítani ártalmatlanítás céljából. 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések A kezelés és tárolás során be kell tartani a vegyi anyagok kezelésére és tárolására vonatkozó általános munkavédelmi utasításokat. Kezelje különleges óvatossággal. Kerülje a közvetlen érintkezést a szem és bőrfelületen. Viseljen védőruházatot, védőszemüveget, gumikesztyűt. A tároló edényzetet, zsákot óvatosan kell nyitni és kezelni. A vegyszerkezelés általános szabályait tartsuk be. 7.2. Tárolás: Eredeti csomagolásban,jól lezárva, hűvös,száraz,napfénytől védett,fagymentes helyen,élelmiszerektől,savaktól elkülönítve kell tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Tárolja 5-30 C közötti hőmérsékleten. 7.3. Meghatározott végfelhasználások 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Expozíciós határértékek (megengedett koncentráció) Alkotórészek munkahelyi levegőben megengedett értékei a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása alapján: Az anyag megnevezése ÁK-érték (mg/m 3 ) CK-érték (mg/m 3 ) Nátrium-hidroxid 2 2 8.2. Az expozíció ellenőrzése A dolgozókkal meg kell ismertetni a készítmény toxikológiai tulajdonságait és a felhasználás munkaegészségügyi előírásait. Külön is fel kell hívni figyelmüket, a készítmény maró és szövetkárosító hatására. Ügyelni kell arra, hogy a termék savas kémhatású tisztító- /fertőtlenítőszerekkel ne érintkezzen. Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a készítmény kifröccsenését, bőrre, szembe jutását, véletlen lenyelését. A használat során kielégítő szellőzésről kell gondoskodni. Hígításnál, ill. kézi felvitelnél a dolgozók viseljenek védőkesztyűt, védőszemüveget és a lúgnak ellenálló védőruhát. Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad. Biztosítani kell munka közben, ill. munka után a hideg-meleg folyóvizes tisztálkodás lehetőségét. Légzésvédelem: P-2 osztályú szűrővel Kézvédelem: Viseljen lúgálló védőkesztyűt Szemvédelem: Védőszemüveg, a munkahelyen szemmosó palack indokolt Bőrvédelem: Lúgálló védőruha A keveréket talajba, élővizekbe juttatni nem szabad. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Oldal: 3 / 7
Külső jellemzők Fehér granulatum,ezüst granulátumokkal Szag Jellegzetes ph min.12 Forráspont Olvadáspont Öngyulladási hőmérséklet Nem alkalmazható Tűzveszélyesség Nem tűzveszélyes Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Gőznyomás Relative sűrűség kb. 1,2 g/cm 3 Vízoldhatóság Oldható Oldhatóság más oldószerekben Megoszlási hányados Viszkozitás Gőznyomás Párolgási sebesség 9.2. Egyéb információk 10. Stabilitás és reakciókészség Kerülendő Erős nedvszívó tulajdonságú termék. Kerülje a hőt és a nedvességet. Nem összeférhető anyagok Fémek (cink,ón,alumínium), savak Veszélyes bomlástermék hidrogén 11. Toxikológiai adatok Nátrium-hidroxid: Hatása az emberi szervezetre: A Nátrium-hidroxid oldatok 5%-nál nagyobb koncentrációban maró szerek. Súlyos égést és rosszul gyógyuló sebeket okoznak. Lenyelés: A termék maró, égést okoz a szájüregben,torokban,gyomorban,előfordulhat nyálkahártya performáció,emésztőcsatorna szöveteinek elhalása. Tünetek: erős fájdalom, hányás, hasmenés, alacsony vérnyomás. A sérülés tünetei akár néhány nappal később is jelentkezhetnek, A toxikus szint 1-3% (ph=13) maró hatású. Szembe kerülve: A termék maró hatású, égési sérülést okozhat, károsítja a szaruhártyát és a kötőhártyát,visszafordíthatatlan látásromlást okozhat, vagy teljes vakságot. 1-2% károsítja a szaruhártyát és 1-10 percen belül homályos látást és szaruhártyai vérbőséget okoz. Az elhalás lehet progresszív. Magasabb koncentráció teljes látásvesztéshez vezet. Belélegzés: Erősen ingerlő, súlyos károkat okozhat a felső légutakon, kémiai tüdőgyulladás alakulhat ki és tüdőödéma. Tünetek: tüsszentés, orrfolyás, köhögés, torokfájás, légszervi probléma, sőt kóma. Oldal: 4 / 7
Bőrrel érintkezve: Maró hatása miatt komoly égési sérüléseket okozhat, fekélyt. A bőr hideg tapintású lesz, sápadt,ellágyult,cianotikus. A sebek rosszul gyógyulnak és bőrsérülés alakul ki. Mérgező szint és halálos adagja: LDL 0 (nyúl, orális) 500mg/kg (100% NaOH) 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Nátrium-hidroxid: LC50 (halak): 20 mg/l (100% NaOH) LC50 (ponty): 180 mg/24 h ph: - 11-11,5-azonnal halálos minden halfajra -10,5-11-azonnal halálos a lazacfélékre, compókra, kárászra, pontyra -10,8-halálos a pontyra és compóra -10,7-halálos a csukára -10,4-halálos a csótányra -10,2-halálos a folyami rákra -9,2-halálos a pettyes pisztrángra, a szivárvány pisztrángra, a sügérre 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.5. A PBT-és vpvb értékelés A nátrium-hidroxid az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete szerint nem felel meg a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vpvb) anyagokra vonatkozó kritéruűiumoknak. 12.6. Egyéb káros hatások. 13. Szempontok az ártalmatlanításhoz Tilos a terméket és maradékait talajba, élővízbe és hígítás, ill. kezelés nélkül közcsatornába juttatni. A termékre vonatkozó hulladék-kód (gyártó besorolása): 07 06 99 (közelebbről nem meghatározott hulladékok). A használt tisztított csomagolásra vonatkozó hulladék-kód: 15 01 02 (műanyag csomagolási hulladék). Ártalmatlanítási javaslat: körülbelül 10%-os sósav oldattal semlegesíteni. 14. Szállításra vonatkozó információk: Szárazföldi szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE: Osztály: 8 Csom.csoport: II Bárcaszám: 8 UN szám: 1823 Az áru megnevezése : Szilárd Nátrium-hidroxid (marónátron) Oldal: 5 / 7
15. Szabályozással kapcsolatos információk* AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.)az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1336/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) a 648/2004/EK rendeletnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása érdekében történő módosításáról A BIZOTTSÁG 907/2006/EK RENDELETE (2006. június 20.) a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet III. és VII. mellékletének kiigazítását célzó módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 648/2004/EK RENDELETE (2004. március 31.) a mosóés tisztítószerekről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és a kapcsolódó rendeletek 3/2002.(II.8.) SzCsM EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 453/2010/EU rendelete(2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról(reach) szóló 1907/2006 EK rendelet módosításáról. 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról 16/2001(VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelete a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 33/2004.(IV.26.) ESzCsM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról 25/2000.(IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Kémiai biztonsági értékelés: kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. Egyéb információk* Az adatlap 3. pontjában idézett R és H mondatok szövege R 35 Súlyos égési sérülést okoz H290 H314 Fémekre korrozív hatású lehet. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: Dgr: Danger figyelmeztetési kód Wng: Warning figyelmeztetés kód Metal Corr. 1.: Korrozív a fémekre- 1. kategória Skin. Corr. 1A: Bőrmarás/bőrirritáció- 1A kategória CAS: Chemical Abstracts Service / Kémiai Nyilvántartó Szolgálat Oldal: 6 / 7
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke CLP : a 1272/2008/EK irányelv RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG,ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási előírások). A *-gal jelölt pontok az előző változathoz képest módosultak. Jelen adatlap a gyártó 2012. augusztus 20-án felülvizsgált biztonsági adatlapja alapján egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi információk nyújtására készült. Az ismertetett adatok nem jelentenek sem garanciát, sem jogi kötelezettséget a termék tulajdonságaira vonatkozóan, és nem lehet reklamáció alapja sem. Oldal: 7 / 7