www.kunfeherto.hu özségi közéleti havilap XX. évfolyam 2. szám Ára: 100 Ft Nem mindennapi látványosság volt Részletekbe menő előadások Farsangi Futóverseny unfehértón! 08-án 09.00 órakor megrendezzük a hagyományos férfi, női, gyermek és szépkorú Farsangi futóversenyt. Rossz idő esetén: 2014. március 01. Nevezni: Tárnoki Andrásnál a Vöröshajnal u. 18. szám alatt, illetve a Művelődési Ház és önyvtárban február 05-ig lehet (ami nagyon fontos az ebéd miatt!). Gyülekező 08.30-tól 09 óráig a Vöröshajnal utca 18. számú háznál! Útvonal: a Vöröshajnal utca 18. számú háztól Vajda József tanyájáig. Díjazás: Serleg, érmek és oklevél, gyerekeknek csoki Ebéd a Vajda tanyán a Művelődési Ház és támogatói jóvoltából. Itt a farsang, elment a tél, fuss és egészségesen élj! Galamb és Díszállat iállítás volt Gazdadélután unfehértón M E G H Í V Ó! A kunfehértói Óvodások meghívják a község apraját és nagyját a unfehértói Óvodába 2014. január 9-10-én a kiállítás berendezésével kezdődött, majd a bírák munkájával folytatódott a hagyományos kiállítás. Január 12-én pedig délután zárt unfehértón a sokrétű 13. Galamb és Díszállat iállítás. A szervezők, színes meghívóval, plakáttal invitálták a tenyésztőket és nézőket az évről-évre színvonalasabb megmérettetésre és kiállításra. A sportcsarnok adott helyet a kiállításnak, ahogy eddig minden alkalommal. A szervezők ebben az évben is a kiskunhalasi V.128-as Galamb és isállattenyésztők Egyesületének unfehértói Csoportja volt. A unfehértói kiállítók mellé, Tázlárról, Érsekcsanádról, Jánoshalmáról, ömpöcről, Dávodról, iskunhalasról, Akasztóról, Jásszentlászlóról, Mélykútról, Balotaszállásról és Bócsáról is elfogadták a meghívást a tenyésztők. (Bővebben a 2. oldalon) Január 30-án csütörtökön meghívást kaptak a kunfehértói gazdák a kecskeméti Bács Agrárház Nonprofit özhasznú ft.-től a Homokháti tanyai termékek piacra jutásának segítése című projekt keretében rendezett Gazdadélutánra. A program helyszíne a Polgármesteri Hivatal tanácsterme volt, ahova sokan jöttek el a meghívóra. A regisztrációt követően Domján Gergely a NA (Nemzeti Agrárgazdasági amara) Bács-iskun Megyei Szervezet elnöke a program levezetője, és Harnóczi Sándor polgármestert köszöntötte a jelenlévőket, majd néhány szóval és adattal bemutatta unfehértó özséget. Őt követően Domján Úr adott tájékoztatót a NA felépítéséről, osztályainak kialakításáról, feladatairól, a tagok (több mint 40 ezer) támogatásának lehetőségeiről. (Bővebben a 6. oldalon) 14. (pénteken) 15 18 óráig. Az Ovis farsang címet viselő farsangi mulatságra, ahol főszereplők az ovisok. Zsákbamacska felajánlásokat szívesen fogad a rendezőség! Anyukákat, nagymamákat, apukákat, nagypapákat, testvéreket, és keresztszülőket is sok szeretettel várunk rendezvényünkre. M E G H Í V Ó! A Diákönkormányzat meghívja a község apraját és nagyját a unfehértói Általános Iskola Sportcsarnokába A megnyitó közben Megismerhetjük mélyebben történelmünket Interjú Pintér István történész, nemzetőr őrnaggyal Településünkön még nem ismerhetik Pintér István nemzetőr őrnagy történészt, aki az 1848-49-es szabadságharccal, és az I. és II. világháború bizonyos területeivel foglalkozik. Cikkei és tanulmányai 28-30 kiadványban jelent meg országos és nemzetközi lapokban is. A Művelődési Ház és önyvtár abban gondolkodik, hogy tavasszal a történészt meghívja egy előadásra, unfehértóra. Az alábbi interjúval szeretnénk megismertetni Pintér urat olvasóinkkal. (Bővebben a 3. oldalon) Jól jönnének az -ok (Bővebben a 2. és a 4. oldalon) Újabb siker és kiállítás Logópályázaton indult és nyert Faddi Anikó, közben kiállítása nyílt a Művelődési Házban (Bővebben a 6. és a 3. oldalon) Polgármesteri tájékoztató Ha jöttök, lesztek. Ha hoztok, esztek. MEGHÍVÓ! A Vöröskereszt kunfehértói csoportja és a Művelődési Ház, szeretettel vár minden vidámságra vágyó hölgyet a Jótékonysági, Batyus Asszonybálba 15-én, szombaton 18 órától a Sporttábor Ifjúsági lubbjába. A jó hangulatról, jó zene és a szervezők gondoskodnak. Belépőjegy: 1000 Ft, csak elővételben a Művelődési Házban szerezhető be. Támogatásokat és tombola felajánlásokat szívesen fogadnak a rendezők. A befolyt összeget a Vöröskereszten keresztül a kunfehértói rászorulók és gyermekeik kapják. Változás a Településüzemeltetésnél A ommunális csoportnak új vezetõje van Huszár Zoltán személyében. Elérhetõsége: unfehértó, Szabadság tér 8. Tel.: 06/77/507-100 Mobil: 06/30/5528184, 06/20/2912906 Az Suli farsang címet viselő farsangi mulatságra, ahol meghirdetjük a gyermek jelmezversenyt és a süteménysütő versenyt is. 15. (szombat) 09 12 óráig. Belépő: Jelmezeseknek a helyi iskolás tanulóknak és az ovisoknak ingyenes Felnőtteknek és külsős diákoknak belépő Az elkészített süteményeket: 15-én 8.15-tól 8.45 óráig kell leadni. Programok 9 órától: - jelmezesek felvonulása - osztályok bemutatói - farsangi játékok, arcfestés, zsákbamacska, - Eredményhirdetés, Tombola Utána zene tánc Tombola felajánlásokat szívesen fogad a rendezőség! Anyukákat, nagymamákat, apukákat, nagypapákat, testvéreket, és keresztszülőket is sok szeretettel várunk rendezvényünkre. önyvvásárlási lehetőség továbbra is Nívós kiadvány az otthoni könyvespolcra A unfehértói Falunapon bemutatott Szakál Aurél a kiskunhalasi Thorma János Múzeum igazgatója által szerkesztett, Végső István helytörténész által készített unfehértó régen és ma című könyvet az Önkormányzat megbízásából a Művelődési Ház és önyvtárban unfehértó Béke tér 3. szám alatt lehet megvásárolni az intézmény nyitvatartási ideje alatt. Vásároljon egy példányt magának, vagy lepje meg szeretteit egy kedves ajándékkal a unfehértó özségről szóló könyvvel. (szerk.)
2. oldal Beszéljünk szépen! Prózamondó verseny az iskolában Az I. félév utolsó napjaiban került megrendezésre a nemes versengés. November óta készültek tanulóink lelkesen, szám szerint tizenöten. Örvendetes az érdeklődők viszonylag nagy száma, s az a tény is, hogy többségük önállóan választott szöveget; néhányan azért igénybe vették magyartanáraik segítségét a megfelelő felolvasnivaló kiválasztásában. A felkészülés, a sok-sok gyakorlás a diákok és tanáraik közös munkája volt. A klasszikus nagy nevek művei voltak a legnépszerűbbek - így többek között arinthy Frigyes, Móra Ferenc, Fekete István, Jókai Mór, Gárdonyi Géza, Molnár Ferenc alkotásaiból hallhatott a zsűri részletet. A kötelező szöveg ováts Dániel: Beszélni nehéz? című esszéje volt. 1. helyezett: ovács B. Dávid 7.o. 2. helyezett: Rózsa Hédi 6.o ; Pfendler Emese 5.o. 3. helyezett: eresztúri Alíz 8.o.; Bankos Enikő 5.o. ülöndíjas: Lajkó Ferenc 7.o. Gratulálunk minden résztvevőnek. (szerk. Stammer József) Nem mindennapi látványosság volt Galamb és Díszállat iállítás volt unfehértón 2014. január 9-10-én a kiállítás berendezésével kezdődött, majd a bírák munkájával folytatódott a hagyományos kiállítás. Január 12-én pedig délután zárt unfehértón a sokrétű 13. Galamb és Díszállat iállítás. A szervezők, színes meghívóval, plakáttal invitálták a tenyésztőket és nézőket az évről-évre színvonalasabb megmérettetésre és kiállításra. A sportcsarnok adott helyet a kiállításnak, ahogy eddig minden alkalommal. A szervezők ebben az évben is a kiskunhalasi V.128-as Galamb és isállattenyésztők Egyesületének unfehértói Csoportja volt. A unfehértói kiállítók mellé, Tázlárról, Érsekcsanádról, Jánoshalmáról, ömpöcről, Dávodról, iskunhalasról, Akasztóról, Jásszentlászlóról, Mélykútról, Balotaszállásról és Bócsáról is elfogadták a meghívást a tenyésztők. A kiállítást polgármesterünk elfoglaltsága miatt, Benke László a Művelődési Ház és önyvtár igazgatója nyitotta meg. Megnyitójában elismerését fejezte ki a szervezőknek és a tenyésztőknek a színvonalas és egyben látványos kiállítás megvalósításáért. Megjegyezte, hogy minden arcon látszik a szárnyasok iránti szeretet, a szárnyasokon a gondozottság, amely biztosan meghozza az elismerő eredményeket. A megnyitó végén hozzá tette: Úgy gondolom, hogy aki a szárnyasokat szereti, gondozza, tenyészti, csak jó ember lehet. Végül sok látogatót kívánt, majd a nemzeti színű szalag átvágásával megnyitotta a nézőközönség előtt a kiállítást. Azt hiszem, aki e pár napban ellátogatott unfehértó sportcsarnokába igazi élményben volt része. Az érdeklődők láthattak 303 db (23 fajta) galambot, 11 db madár voliert (10 fajta), 17 db baromfi voliert (10 fajta), 2 fajta páva voliert, 6 fajta fácán voliert, 1 galamb voliert (egy kakas és két tojó), 12 db (4 fajta) baromfit. A 44 tenyésztő kiállított madaraiból 70 kiváló 17 kiállítás győztes és 5 tiszteletdíjas madár lett. Gratulálunk a kiállítóknak. Vasárnap a díjátadására is sor került. A unfehértóért özalapítvány felajánlásából unfehértó Nagydíját Sziráczki Armand mélykúti tenyésztő Szegedi Magasszálló eringő galambjaiért, a Legeredményesebb unfehértói galambtenyésztő különdíját idén Nagy István Dunakeszi Babos eringő galambjaiért, a Legeredményesebb unfehértói baromfitenyésztő különdíját Nagy Tibor, a Legeredményesebb unfehértói gyermektenyésztő különdíját Szőke Gréta kapta. A serlegeket és az okleveleket Harnóczi Sándor polgármester adta át. A rendezők ezúton is köszönetet kívánnak mondani mindazon támogatónak, akik segítették a kiállítás, ilyen színvonalas lebonyolítását. A rendezvény egy próbálkozásnak indult, és mostanra már hagyományról beszélhetünk. Remélhetően folytatása is lesz, e kezdeményezésnek. öszönet a felejthetetlen élményért! (szerk.) Fotó a legügyesebb résztvevőkről Sikeres pályázatnak köszönhetően Múzeumi órák Jó vagyok így profilból? A kakas és háremhölgyei A kiskunhalasi Thorma János Múzeum eredményes pályázata jóvoltából öt alkalommal töltöttünk el egy-egy délutánt a patinás intézmény falai között. A hat fős kiscsoport Palásti árolynak, a Bibó István Gimnázium tanárának a vezetésével változatos feladatokat oldott meg. Volt betyáróra, amelynek során Rózsa Sándor letartóztatásának eredeti dokumentumait elemeztük, betyárnótákkal ismerkedtünk, sőt el is énekeltük őket. Most már minden résztvevő tudja, kik is voltak az ásóbetyárok Egy séta alkalmával iskunhalas belvárosának nevezetes épületeit is közelebbről vizsgáltuk; a stílusok tisztázása mellett a díszítések szakkifejezéseit is megtanultuk. (pld. rizalit, öv-és koronapárkány, pilaszterek, stb.) Novellaelemző óráink is voltak, valamint a múzeum festményeit tanulmányoztuk alaposan, többek között felelevenítve 1848 dicsőséges pillanatait. Örök emlékünk marad a népművészeti kincsekkel való ismerkedés, valamint a mindannyiunknak sok derűs percet szerző korabeli ruhákba való öltözködés (szerk. Stammer József) Sziráczki Armand Nagy István Nagy Tibor Szőke Gréta Segítsük! A UNFEHÉRTÓÉRT özalapítvány tisztelettel kéri Önt, hogy jövedelemadója -át utalja, utaltassa át a közalapítvány nevére és adószámára. Támogatásukkal segítenék unfehértó község épülését, szépülését. Adományát előre is köszöni az alapítvány. Adószám: 18350551-1-03 Támogassuk! A unfehértói Általános Iskoláért Alapítvány, mint az előző évben is, tisztelettel kéri mindazon az iskola iránt jó szándékát mutatni vágyó polgárokat, hogy jövedelemadójuk -át, utalják, utaltassák át az alapítvány adószámára. Támogatásukkal segítik, többek között az iskolai fejlesztéseket. Támogatásukat ezúton is köszöni az alapítvány és a diákság. Adószám: 18347494-1-03 Fejlődhetne! A unfehértói Előre Horgász Egyesület tisztelettel kéri Önt, hogy jövedelemadója -át utalja, utaltassa át az egyesület nevére és adószámára. Támogatásukkal segítenék unfehértó község horgásztavainak színvonalas működtetését, szépítését. Adományát előre is köszöni az egyesület. Adószám: 19045205-1-03 Jól jönne a sportnak is a segítség! A UNFEHÉRTÓ ÖZSÉGI SPORTEGYESÜLET tisztelettel kéri a sportszerető lakosokat, hogy jövedelemadója -át utalja, utaltassa át az egyesület nevére és adószámára. Támogatásukkal segítenék az egyesület működését, az utánpótlás nevelést és a tömegsport rendezvényeinket. A felajánlásokat előre is köszöni az egyesület. Adószám: 19972185-1-03 Jól jönne a segítség! A unfehértói Napközi Otthonos Óvoda Rosszcsontok Alapítványa kéri a község lakosainak támogatását. Jövedelemadójuk -ának átutalásával, az óvodai nevelőmunka, az eszközellátottság és játékok beszerezéséhez fejlesztéséhez járulnak hozzá. Ezzel a pénzügyi hozzájárulásukkal az óvodán keresztül a gyerekek a jövő nemzedéke mellett voksolnának. Hozzájárulásukat ezúton is köszöni az alapítvány. Adószám: 18347078-1-03 Jó helyre menne! A Holdruta unfehértói Fiatalok Egyesülete előző év pozitív mérlegét megvonva, tisztelettel kéri mindazon munkavállalókat, akik az egyesület célkitűzéseivel egyetértenek, hogy jövedelemadójuk -át, utalják, utaltassák át az egyesület adószámára. Támogatásukkal segítik, az egyesület működését, programjainak megvalósítását, pályázati önrész biztosítását, fejlesztések megvalósulását. Támogatásukat ezúton is köszöni az egyesület és a kunfehértói fiatalság. Adószám: 18357668-1-03
. oldal Megismerhetjük mélyebben történelmünket Interjú Pintér István történész, nemzetőr őrnaggyal Településünkön még nem ismerhetik Pintér István nemzetőr őrnagy, történészt, aki az 1848-49-es szabadságharccal, és az I. és II. világháború bizonyos területeivel foglalkozik. Cikkei és tanulmányai 28-30 kiadványban jelent meg országos és nemzetközi lapokban is. A Művelődési Ház és önyvtár abban gondolkodik, hogy tavasszal a történészt meghívja egy előadásra, unfehértóra. Az alábbi interjúval szeretnénk megismertetni Pintér urat olvasóinkkal. Miért éppen ezek a kutatási területei? Már gyerekkoromtól kezdve érdekeltek a katonai hadtörténelmi témák. 13-14 éves lehettem, amikor az anyai nagyapámnál, Dóda Imrénél két első világháborús könyvre bukkantam, a Tolnai Világlapja kötetei voltak ezek. Rendkívüli módon lekötötték a figyelmemet. Van-e személyes kötődése a témákhoz? Az anyai nagyapám, Dóda Imre a második világháborúban harcolt. Nagyon sok mindent mesélt a harcokról, ill. az orosz hadifogságról. Az apai nagyapám, Pintér András pedig az első világháborúban harcolt, Przemysl erődjében esett orosz hadifogságba. Sajnos ővele, sokkal kevesebbet tudtam beszélni ezekről a témákról, mint az anyai nagyapámmal. Publikál-e ezekben a témákban? Természetesen, igen. Országos és nemzetközi lapokban is. A teljesség igénye nélkül megemlítenék egy párat. A özép-európai özleményekben, ez Magyarország összes egyetemén megjelenik, ezen kívül olozsváron, Újvidéken, sőt még Prágában is. A főszerkesztő Dr. Gulyás László és Dr. Marjanucz László egyetemi tanárok. A Zürichi Magyar Történelmi Egyesület kiadványában, amelyikben 2004-ben megjelent egy tanulmányom, Mi volt Görgei téli hadjáratának igazi célja? Ennek az Egyesületnek köszönhetem, hogy 20 évi várakozás után megjelenhetett egy könyvem, Görgei szerepe a téli hadjáratban és a kápolnai csatában. A Bácsországban, amelyik Szabadkán jelenik meg. A Magyar Időben, ami a Trianon Társaság kiadványa. A Világ Magyarsága c. hetilapban. A Trianoni Szemlében. A arcagi alendárium 2011-es számában, ahol az október 6-i, városi megemlékezést én tartottam. Erre rendkívül büszke vagyok. A Magyar Fórumban, amelyikben Görgei tábornokról jelent meg egy Megemlékeztünk iállítás nyílt a ultúra Napja tiszteletére Mint ahogyan azt olvasóink közül sokan tudják, a magyar kultúra napja 1989 óta január 22-e annak emlékére, hogy a kézirat tanúsága szerint ölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát. Az ünnepi évfordulóval kapcsolatos megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes múltunknak, hagyományainknak, nemzeti tudatunk erősítésének, felkutassuk, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idéző tárgyi és szellemi értékeinket. Az ünnepségeken, országszerte számos kulturális és művészeti rendezvényt tartottak. E naphoz kapcsolódva adták át a magyar kultúrával, valamint 1993 óta az oktatással, pedagógiai munkával kapcsolatos díjakat is. unfehértón a Művelődési Ház Lépcsőház Galériájában, Faddi Anikó munkáiból nyílt kiállítás amelyet Jakobovics Angéla múzeumpedagógus nyitott meg. öszönjük a megnyitó támogatását Illés Gábornénak. A nem mindennapi alkotások folyamatosan láthatók, az intézmény nyitvatartási ideje alatt. (szerk. B.L.) cikkem. A Szittya Világtalálkozó 2006-os kiadványában, amit megelőzött az, hogy Budapesten, a Magyarok Házában katonáink vitézségéről beszéltem az I. világháborúban. Milyen témakörben tart előadást? Elsősorban a kutatási területemnek megfelelően az 1848/49-es szabadságharcról, valamint az első, második világháború különböző területeiről. Örültem, hogy több városban a felnőttek mellett nagyon sok általános és középiskolás fiatal vett részt az előadásomon, akiknek a kutatásaim alapján tarthattam előadást, nem abban a szellemben, ami az elmúlt 50 évre jellemző volt. Az előadásaimat vetítéssel igyekszem szemléletesebbé tenni. Hogyan építi föl előadásait például a 2. Magyar Hadseregről? Adna egy kis ízelítőt? Az előadásomat 3 vázlatpont alapján tartottam meg. Az első a második magyar hadsereg frontra kerülése, első harcai, a második maga az áttörés, a harmadik a veszteségek és a hadsereg harcainak értékelése. Az 1942. januári magyar-német tárgyalások eredményeként került ki a frontra a magyar királyi 2. honvéd hadsereg, Ez a hadsereg a rendelkezésre álló fegyver mennyiséget megkapta, tehát nem igaz az, hogy fegyvertelenül meghalni küldték ki őket a frontra. A magyar hadsereg a németekkel együtt részt vett a támadásban és elérte a Don folyót. 1942. augusztus 20-én vitéz nagybányai Horthy István kormányzó helyettes, tartalékos főhadnagy repülőgépével lezuhant és hősi halált halt. A védelemben eltöltött hónapok után került sor 1943. január 12-én az orosz támadásra. 50 éven keresztül szerették volna elhitetni velünk, hogy ez a szerencsétlen sorsú hadsereg az első puskalövésre gyáván megfutamodott. A katonák harcoltak és kitartottak addig, ameddig volt fegyverük és lőszerük, addig, ameddig megfelelően vezették őket és a fegyvereik nem fagytak be az irgalmatlan hidegben. Például a scsucsjei támadás során az ott védekező magyar hadosztály 70 %-os veszteséget szenvedett. A legtovább a 3. hadtest 9. hadosztályának alakulatai tartottak ki, ők még január 27-én a Don folyónál voltak. A mostani kutatások alapján a 2. magyar hadsereg összes vesztesége kb. 125-127 ezer főre tehető. Az orosz csapatok veszteségeiről 50 éven keresztül nem nagyon lehetett publikálni. Természetesen a veszte- utyatartás fontos kérdése! Pintér István nemzetőr őrnagy, történész ségi adatokban lehet eltérés, az egyik magyar történész 155 ezer főre teszi az orosz csapatok veszteségét, egy másik történész kb. 100 ezer főt említ. Ezek a veszteségi adatok egyértelműen mutatják, hogy a magyar hadsereg szívósan védekezett. Az oroszok a frontot áttörték, sajnos súlyos veszteségeink is voltak, de az eredeti céljukat, vagyis a 2. magyar hadsereg katlanba zárását és megsemmisítését nem tudták végrehajtani. A magyar királyi 2. honvéd hadsereg erőn felül helytállt. Azt hiszem az érdeklődés felkeltéséhez ennyi elég is. öszönöm az interjút, és ha a minden jól megy, találkozunk tavasszal egy előadás keretében. Én köszönöm a megkeresést és a lehetőséget, szívesen állok a rendelkezésükre. (szerk. B.L.) A láncon való kutyatartás időzített bomba Anyakönyvi Hírek Született: Bankós ristóf 2014.01.21. An.: Bankós Alexandra Pálfi Liliána 2014.01.27. An.: Szabó atalin Gratulálunk és jó egészséget! Elhunyt: Ördög Józsefné 1928.04.15. Dakó Ferenc 1956.08.30. Id. Balázs József 1935.10.01. Meggyesi Béláné 1953.04.09. Trója Ferenc 1927.07.29. Őszinte részvétünk! A láncos kutyatartás felfogható egy időzített bombának is, magyarázta Seres Zoltán, az Orpheus Állatvédő Egyesület vezetője. Példa erre a legutóbb január 14-én Csengődön történt kutyatámadás is, ahol reggel egy láncról elszabadult kutya rontott neki gazdájának. Az ingerszegény környezetben tartott, elhanyagolt kutyák gyakran idegronccsá válnak, ami a legtöbb esetben visszafordíthatatlan állapotokat eredményez és tragédiákhoz vezethet. A kutyák háromféle agresszivitásáról is beszélhetünk Seres Zoltán szerint a kutyák ember elleni agresszivitása legfőképp támadó jellegű, amit rendszerint félelem szülhet. Emellett a kutyák harapásakor védekező agresszivitásáról is beszélhetünk, ami legtöbbször kutyák egymás között fellépő harcából áll. Az ebek ragadozó agresszivitása pedig leginkább élelemszerzésre irányul, mely legtöbbször a háztáji és természetben élő állatok kisebb rendű egyedeit veszélyeztetheti. Öt gyakori ok, amiért a tartott kutya támad vagy harap 1. Sokkhatás következtében gyakran ijedtségből támad az egyébként jámbor házi kedvenc. Elég egy durranás vagy egy véletlen mancsra taposás és kész a tragédia. 2. A kutyák ivarzási időszaka tavasszal és ősszel van. A 2014- es év tavaszias/őszies telében sok kutya hormonháztartása felborul és az ebek párzási időszakot élnek meg. A kutyák orrukkal messziről megérzik a tüzelő állatok szagát, izgatottságukban gyakrabban eszüket vesztve haraphatnak. 3. A felelőtlenül tartott kutyák a gazda hibájából gyakran ideggyengévé és támadóvá válhatnak. 4. A gazda ruházatán gyakran megérzi a kutya az élelmiszer szagát, ami gyakran eredményez kezelhetetlenebb kutyák által harapást, tapasztalatlan gazdáknál sérülést. 5. Dominancia konfliktus: a család kisebb gyermek tagjait gyakran odaengedik a kutyákhoz, de a kutya nem felsőrendű gazdiként, hanem ragadozó mivoltából eredően elejthető áldozatként tekint rá. Lánc, lánc, kutyalánc Az Orpheus Állatvédő Egyesület rendszeresen találkozik embert harapott állatokkal. A legtöbb embert harapott kutya elhanyagolt tartási körülmények közül kerül az állatvédőkhöz. Seres Zoltán szerint a kutyatartás három alapvető igénye a megfelelő tartási hely, a tartáshoz szükséges idő (szocializációhoz, sétához, játékhoz, foglalkozáshoz), a tartáshoz szükséges anyagi fedezet biztosítása. A háromból ha bármelyik is hiányzik, az állattartás előbb - utóbb gondokat szül. Sok állattartás állatkínzássá fajulhat, ami börtönnel is sújtható bűncselekmény. Nagyon fontos (és sokan nem tudják), hogy a háziállatok állapotáért, azok tetteiért a gazda a felelős. (szerk.) EMLÉEZÉS! ECSÉS ANTAL 87. születésnapjára, halálának 10. évfordulójára. Elhervadt a virág, a felhők tovaszállnak, de szívünkből az emlékeid soha el nem múlnak, Egy bűnünk van, nem nagy vétek, csak két szó: szeretünk Téged. Emlékeznek: szerető felesége, gyermekei, veje, menye unokái és dédunokái!
4. oldal Büszkék lehetünk rájuk unfehértói diákok sikeres szereplése a NÉPMŰVÉSZETI IMITTUD programon A kórus műsor közben 2014. január 22én, több mint 400 diák részvételével került sor egyszerre négy helyszínen első alkalommal a NÉPMŰVÉ- SZETI IMITTUD programjaira a iskunhalasi Református ollégium Szilády Áron Gimnáziuma szervezésében. Az intézmény idén ünnepli fennállásának 350. évfordulóját. A program fő szervezője Andáné Vastag Andrea tanárnő volt. A népdalénekesek és népzenészek kategória résztvevői a Református Imaházban mutatkoztak be a közönség és a zsűri Csík János, Csík Jánosné és Dr. atona Józsefné előtt. A III. kategóriában (felső tagozat 7-8. osztály) csoportos népdaléneklésben indultak hetedikes tanulóink, akik bronzminősítést kaptak. A kötelezően választott halasi népdal előadását, észak magyarországi és felvidéki népdalcsokor követte illetve osztályfőnökük, Becze Györgyi biztató tekintete. Dicséret illeti: Babenyec Vivient, Fazekas Dórát, Győrfi Virágot, ozák Nikolettet, Szabó Szaffit és Vajda Daniellát. Szólistaként mutatkozott be a II. kategóriában (felső tagozat 5-6. osztály) Rózsa Hédi hatodikos diákunk, aki egy halasi népdal után csángó szerelmes dalokkal örvendeztette meg a hallgatóságot. A szép hangú Hédi bronzminősítést szerzett. Az indulók felkészítő tanára: Hunyadiné Székely Márta volt. Gratulálunk mindannyiuknak sikerükhöz. További kimagasló eredményeket kívánunk olvasóink nevében is. (szerk.) Rózsa Hédi énekelt özségi Sportegyesület unfehértó Megyei III. o. labdarúgó bajnokság Déli csoport Alapszakasz Tavaszi sorsolása 2013-2014. 12. március 01. 14.30 unfehértó - isszállás 13. március 09. 14.30 Csávoly - unfehértó 14. március 16. ------- 15. március 23. 15.00 Hercegszántó - unfehértó 16. március 29. 15.00 unfehértó - Dunafalva 17. április 06. 16.30 Tatatháza - unfehértó 18. április 12. 16.30 unfehértó - Tompa II. 19. április 19. 17.00 unfehértó - Gara 20. április 27. 17.00 Borota - unfehértó 21. május 03. 17.00 unbaja - unfehértó 22. május 11. 17.00 Madaras - unfehértó unfehértói siker a Jánoshalmi Szilveszteri Labdarúgó Tornán Fontos! Vészhelyzeti Értesítési Szolgálat Az elmúlt év márciusában bekövetkezett hó helyzet, valamint a júniusi árvíz a korábbitól hatékonyabb megoldás kidolgozását tették szükségessé a lakosság azonnali, naprakész, ugyanakkor célzott tájékoztatására. Ennek érdekében a BM Országos atasztrófavédelmi Főigazgatóság a Rádiós Segélyhívó és Infokommunikációs Országos Egyesülettel és a Microsoft Magyarország ft.-vel kifejlesztett egy mobil eszközökre optimalizált új alkalmazást, amely a VÉSZ elnevezést kapta. A VÉSZ segítségével az okostelefonnal rendelkezők azonnal tájékozódhatnak a lakóhelyük, az úti céljuk által érintett területek, figyelt útvonalak, megyék, vagy akár az egész ország aktuális helyzetéről, a kiadott figyelmeztető és riasztási jelzésekről. Az alkalmazást letöltő felhasználó beállíthatja magának, hogy Magyarország mely területéről kér azonnali értesítést mobil eszközére. ijelölheti a lakóhelyéhez igazított értesítési zónát, egy-egy megyét, a nagyobb hazai tavak környékét, vagy akár az egész országot is. A VÉSZ képes arra is, hogy a mobil eszköz GPS berendezésének segítségével figyelje a felhasználó aktuális helyzetét, és ehhez viszonyítva küldi az adott területre érvényes értesítéseket az okos készülékre. A szolgáltatás háromfokozatú értesítést tud küldeni, a felhasználó tetszés szerint kiválaszthatja, hogy csak a riasztásról, vagy pedig mindenről, így a tájékoztatásokról is kér-e értesítést. Az ingyenes letölthető alkalmazás az Android, az ios és a Windows Phone operációs rendszerekre egyaránt elérhető, teljesen díjmentesen. További információk találhatóak: http://www.katasztrofavedelem.hu/index2.php?pageid=lakossag_veszelyhelyzeti_taiekoztato rendszer honlapon. dr. Tallós Bálint HVB elnök Erre is van lehetőség! Támogatásukkal segítenék unfehértó község Római atolikus közösségét. A Magyar atolikus Egyház tisztelettel kéri Önt, hogy jövedelemadója -át, utalja - utaltassa át az egyház azonosító számára. Adományát előre is köszöni az Egyházközség. Azonosító kódja: 0011 Versíró Versfaragókat keresünk Versíró, versfaragó rovat itt a unfehértói alauzban Felhívjuk minden olvasónk figyelmét, hogy ha tud olyan személyt, vagy éppen ő maga foglalkozik versírással, versfaragással, küldje vagy juttassa el írását a Fecebook-on a Vers mindenkinek csoportba, vagy a muvhaz@kunfeherto.hu email címre vagy személyesen a kunfehértói Művelődési Ház és önyvtár igazgatójához, az újság szerkesztőjéhez. érjük azok verseit, akik unfehértóról vagy éppen aktuálisan az évszakokról, szerelemről írnak. Ezzel azonban nem akarjuk keretek közé szorítani a versek készítőit, mert természetesen fogadjuk a más jellegű alkotásokat is. Terveink szerint minden hónapban közzéteszünk egy-egy verset a helyi lapban, és ha összegyűlik kellő mennyiségű vers, az intézmény honlapján és nyomtatva is közreadjuk az érdeklődők számára. Az alábbi vers a negyedik ebben a rovatunkban. (B.L. szerk.) TÁNDORI SÁRA ATALIN: Páni dallam Szólít Pán, hallod a sípját a messziről jött dallam testemben elcsendesül. Érzem, hogy hív, minden hangja, egy árral szemben úszó hal, egy gyorsfolyású patak, egy énekes madár. Hív, hív, csalogat már rég eljöttem, visszavár most Pán, Szaladni hív, erdőre, mezőre ősi Dionüsziára, Engedj! Had menjek messze, a sípszó után szökdelve, szaladva, hogy visszatérhessek erdőszéli lakomba. Szólít Pán, versenyre hívja lelkem Engedj! elcsendesül a dal, ha szívem engedetlen. öszöntő özségünk vezetése lapunk hasábjain keresztül köszönti a 80 évnél idősebb helyi lakosokat születésnapjuk alkalmából. Gratulálunk és további jó egészséget kívánunk a múlt hónapban születetteknek! Ö S Z Ö N T J Ü Gyenizse Sándornét, a Jókai u. 23-ban, aki január 25-én ünnepelte, nyolcvannyolcadik, Juhász Lajosnét, a II. körzet 50-ben, aki január 06-án ünnepelte, nyolcvanhatodik, Vancsik Ferencet, a Rózsa u. 6-ban, aki január 28-án ünnepelte, nyolcvanhatodik Árki Istvánnét, a II. körzet 59-ben, aki január 19-én ünnepelte, nyolcvanadik, Fődi Sándornét, a Óvoda u.10-ben, aki január 26-án ünnepelte, nyolcvannegyedik születésnapját! A tavalyi év végén ismét megrendezésre került a hagyományos Szilveszteri Labdarúgó Torna a Jánoshalmi Városi Sportcsarnokban. Az eseményen 15 csapat képviseltette magát. A torna december 21-én kezdődött és december 30-án éjfélkor ért véget. A fiúk Extractum-Pharma néven indultak, melynek csapatvezetője Odrobina Zoltán volt. A fiúk szívvel-lélekkel küzdöttek. A sok veríték és kitartás a szépen csillogó aranyéremig vitte a fiúkat, a Vándorserleget pedig véglegesen elnyerte az csapat. A Bajnok csapat A csapat tagjai: Balázsevics Péter, azi László, Popán Tamás, Szilágyi Norbert, Németh Imre, Velez Attila, Horváth Ákos, Grácz Roland, Tóth József, Juhász Gábor, Binszki László, Bogdán Róbert, Csáki Róbert, Odrobina Zoltán, Csernók Tamás. A torna legjobb játékos címet a csapatunkból Szilágyi Norbert kapta meg, ami nem kis elismerés, hiszen 15 csapat játékosai közül lett Ő a legjobb! A csapat legjobb játékosa címet pedig Binszki László (Bringa) kapta meg, aki szintén sokat tett azért, hogy a csapat megszerezze az első helyezést! Néhány adat a csapatunkról azért még idefér. Az ExtractumPharma Zrt. által támogatott (szerelés, nevezési díj) csapat 14 meccsből 11 győzelemmel 2 döntetlen és 1 vereséggel, valamint 41 lőtt és 11 kapott góllal zártak. A csapat tagjai ezúton is köszönik a zrt. támogatását. Az elért győzelemhez gratulálunk! 2014. decemberében a sikercsapat ismételten megküzd a győzelemért! (szerk.) ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik id. Balázs József Temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, részvétüket fejezték ki. Sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család a Borisz tanyáról
alauz unfehértói. oldal Sporttábori onyha felhívása! Ha családi rendezvényt, esetleg lakodalmat szeretne tartani 2014-ben, jöjjön el hozzánk, kérjen árajánlatot. Új megállapodásunkkal 100 főig a Sporttábor Ifjúsági lubjában mi megoldjuk programját. Gondolja át! Mindent egy helyen. Horti Norbert vállalkozó Tábor utca 27. Tel.:06/30/3828127 Szobafestés Mázolás Tapétázás Szolgáltatásaink: szobafestés, mázolás, tapétázás, homlokzatfestés díszítőfestés, díszlécek, rozetták laminált padló, padlószőnyeg lerakás Elérhetőség: Torma Tamás Tel.: +36 30 508 2733, +36 30 913 8507 6413 unfehértó, Rákóczi u 65. e-mail: torma.tamas.83@gmail.com Lakossági Hirdetés! Felújítja lakását, nyaralóját, vagy építkezésbe fog. Bízza a munkát szakemberre. Festést, mázolást, tapétázást vállalok! Hosszútávra kiadó bútorozott házat vagy fűthető nyaralót keresek unfehértón. Tel.: 06/30/2895129 Szanyi György szobafestő, mázoló, tapétázó 6413 unfehértó Jókai u. 41. Tel.: +36/30/3497529 Vállalom: hűtő, fagyasztó, automata mosógép, egyéb háztartási gépek és klímák javítását, karbantartását. Nagy László háztartási gépszerelő Tel.: 77/407530 vagy 06/30/2490990 ITALDISZONT - ibővült választékkal ZÖLDSÉGES STAND unfehértó Szabadség tér sarka Ha zöldséget, gyümölcsöt szeretne! Friss áruval várja vásárlóit a zöldséges stand. Nyitva tartás: Hétfő - Péntekig: 06-17-ig Szombat: 06-12-ig Vasárnap: 06-11-ig Nézzen be hozzánk, biztosan megtalálja, amit keres! Ajánlatunk: Édességek jégkrémek, - üdítők, - sörök, - borok, - elektronikus mobilfeltöltés, - újságértékesítés, - játékok, - díszcsomagolások, - vegyi áruk, - akciós ajánlatok, - tartós élelmiszerek, - ajándékcsomagok, - kutya-macska eledel széles választékával, kedvező árakkal és bankkártyás fizetési lehetőséggel várja továbbra is vásárlóit! Nyitva tartás: Hétfő szünnap edd - Vasárnap: 08-12 óráig 13-19.30 óráig Tel.: 06/77/407-272 unfehértó ossuth u. 42. Illésné Bővült profilunk papír, írószer vásárlási lehetőséggel!!! Ezeregy Cikk Üzletház Tüzép telep, Bálás ruha, Tartós élelmiszer, Gázcsere telep, Italdiszkont, Háztartási műszaki cikkek, Tápbolt egy helyen! ACIÓ!!! jában a bálás ruhák vásárlásakor 50% kedvezménnyel, a palackos gáz kiszállításának ingyenessé tételével, és egyéb kedvezményekkel várjuk kedves vásárlóinkat unfehértó József Attila u. 17. Tel.: 06/30/3101493 Bolt: 77/407-020 Délia ft. unfehértó üdülőterületén, nyugodt környezetben, felújított, tetőtér beépítéses, kívülről szigetelt, külön pincével, külső grillsütő hellyel rendelkező ÜDÜLŐ berendezéssel együtt eladó, vagy ecskeméti lakásra cserélhető. Érdeklődni a 06/30/2663276 telefonszámon lehet.
. oldal unfehértói pályázó nyert a Diószegi logópályázaton Faddi Anikó alkotása negyven pályaműből lett a győztes A Magyar ultúra Napjával párhuzamosan iskunhalason egy másik, fontos esemény, Diószegi Balázs festőművész születésének 100. évfordulójára való emlékezést is tartottak a özösségek Házában. E neves eseményre Diószegi logópályázatot hirdetett a Halasi Múzeum Alapítvány, valamint a Halasi Média és ultúra ft.. Molnár Nándor, a Halasi Múzeum Alapítvány elnöke tájékoztatta a jelenlévőket a Diószegi emlékév tervezett programjairól. Nyáron, több helyszínen megrendezett kiállítással emlékeznek meg Diószegi Balázs művészetéről. Tervek szerint a további kiállításokon, majd a gyerekek, valamint a halasi művészek Diószegi által ösztönzött műveit mutatják be. Őszre áll össze a festő monográfiájának könyvbemutatója. De készül egy rövidfilm is a művészről. Hangzott el az ünnepségen. Mindezek után hirdették ki a Diószegi logópályázat eredményét. A pályázatra 40 pályamű érkezett, amelyek közül a zsűri egyhangú döntése alapján a kunfehértói Faddi Anikó terve nyerte el a Halasi Múzeum Alapítvány, valamint a Halasi Média és ultúra ft. által felajánlott pénzjutalmat. Anikó által alkotott logó lesz a Diószegi év hivatalos jelképe. A díjat az oklevéllel és egy szép virágcsokorral együtt Lukács László országgyűlési képviselő adta át. Ezt követőn a témához hűen egy rövid beharangozó videó vetítésére került sor, amely a 100 év távlatából, Diószegi Balázs címet viselte. A videó Diószegi festményeiből és gondolataiból adott ízelítőt. (szerk. B.L.) Anikó győztes logója Faddi Anikó a díjátadás után Részlet a beérkezett alkotásokból Részletekbe menő előadások Gazdadélután unfehértón 2014. január 30-án csütörtökön meghívást kaptak a kunfehértói gazdák a kecskeméti Bács Agrárház Nonprofit özhasznú ft.- től a Homokháti tanyai termékek piacra jutásának segítése című projekt keretében rendezett Gazdadélutánra. A program helyszíne a Polgármesteri Hivatal tanácsterme volt, ahova sokan jöttek el a meghívóra. A regisztrációt követően Domján Gergely a NA (Nemzeti Agrárgazdasági amara) Bács-iskun Megyei Szervezet elnöke a program levezetője, és Harnóczi Sándor polgármestert köszöntötte a jelenlévőket, majd néhány szóval és adattal bemutatta unfehértó özséget. Őt követően Domján Úr adott tájékoztatót a NA felépítéséről, osztályainak kialakításáról, feladatairól, a tagok (több mint 40 ezer) támogatásának lehetőségeiről. Az elnök úr tájékoztatóját követően Nagy Lászlóné program menedzser előadását hallgatták meg a résztvevő, A homokháti tanyai gazdaságok piacra jutásának segítése projektben való részvételi lehetőségek, direktértékesítési tudnivalóiról. Őt Dr. Horváth Áron a BM-i Földhivatal Földügyi Osztályvezetője követte aki A földforgalmi törvény, a hozzá kapcsolódó átmeneti törvény és a földtörvény aktualitásáról adott tájékoztatót. A felmerülő kérdésekre minden előadó a legjobb tudása szerint válaszolt. Rövid szünet után Szabó Gábor a NAV tájékoztatási referense következett, aki A mezőgazdasági ágazatot érintő 2014. évi adózási szabályok változásairól tartott előadást. Az előadást követően konzultációra és kötetlen beszélgetésre került sor, majd a rendezvényt Domján Gergely a NA Bács iskun Megyei Szervezet elnöke zárta azzal, hogy megköszönte a résztvevők jelenlétét. A rendezvény Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásával, a Tanyafejlesztési Program keretében valósult meg. A program végén a résztvevők a széles körű tájékoztatásnak köszönhetően nagyobb tudással és a lehetőségek megismerésével távoztak a Polgármesteri Hivatal tanácsterméből. (szerk.) Domján Úr tájékoztatója közben özérdekû információk Polgármesteri Hivatal unfehértó Szabadság tér 8. Tel.: 06/77/507-100 fax.: 77/507-131 Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 07.30-12.00 és 12.45-16.15 Szerda: 12.45-16.15 Péntek: 07.30-13.00 Háziorvosi ellátás unfehértó Rákóczi u. 13/a Rendel: Dr. Székács István Hétfő, Szerda, Péntek 08.00-12.00 edd, Csütörtök 13.00-17.00 Tel.: 77/407-103 vagy 06/30/2490979 Gyermekorvosi ellátás unfehértó Rákóczi u. 13/a Rendel : Dr Úrfi Edit edd 14.00-16.00 Csütörtök 13.00-16.00 Pénteken páros héten: 09.00-10.00 páratlan héten 13.00-14.00 Tel.: 77/407-622 vagy 06/20/8074447 Rendel: Dr Székács István Hétfő, szerda: 08.00-11.00 Tel.: 77/407-103 vagy 06/30/2490979 Védőnői szolgálat unfehértó Rákóczi u. 13/a Tel.: 06/70/3167941 Védőnő : Németh Tímea Nyitvatartás: naponta 08-09-ig fogadóóra edd: 13.00-14.00 -ig Csecsemő tanácsadás Minden 4. csütörtökön 13.00-15.00 Terhes tanácsadás Tanácsadás: 77/407-540 Fogorvosi ellátás unfehértó Szabadság tér 7. Tel.: 77/407-105 vagy 77/507-011 Rendel : Dr. Herczeg László Hétfő, Péntek 08.00-12.00 edd, Csütörtök 13.00-18.00 Fogorvosi Magánrendelés unfehértó Rákóczi u. 26. Tel.: 06/30/2198386 Rendel: Dr. Böszörményi József péntek 15.00-17.00 szombat 09.00-11.00 Gyógyszertár unfehértó Szabadság tér 11. Tel.:06/77/407-012 Nyitva tartás: Hétfő, Szerda, Péntek: 08.00-16.00 edd, Csütörtök: 09.00-17.00 Rendőrség unfehértó Szabadság tér 10. Tel.: 06/20/5396730 örzeti megb.: Madarász József r.tzls. örzeti megb.: Majoros Loránd r.zls. Tel.: 06/20/5395617 Posta unfehértó Szabadság tér 9. Tel.: 77/407-060 Tanyagondnok iss Zsigmond unfehértó Szabadság tér 7. Tel.: 06/30/6198320 Víziközmű Társulat unfehértó Béke tér 3. Tel.: 06/77/407-065 Ügyintéző: Tiringer Eszter edd, Péntek: 07.30-12.00 Szerda: 13.00-18.00 Művelődési Ház és önyvtár unfehértó Béke tér 3. Tel.: 77/407-065 Ig.: Benke László 06/30/2663276 Nyitva tartás: Héfőtől-Péntekig: 08-16.30 Rendezvény esetén külön nyitvatartással. HTT Gondozási özpont unfehértó Szabadság tér 7. Tel.: 77/407-506 Részlegvezető: Madácsi Erzsébet Nyitvatartás: 08.00-16.00 Napközi Otthonos Óvoda unfehértó Ady e. u. 4/a Vezető: Harnóczi Erzsébet Tel.: 77/407-137 unfehértói Általános Iskola és Napközi Otthon unfehértó Úttörő tér 7. Ig.: Czagányné Móczár Gertrúd Tel.: 77/507-711 Tájház unfehértó iserdő u. 5. Látogatható előzetes egyeztetést követően. Benke László 06/30/2663276 Tapodi Sándor gyűjtő 15 óra után 06/30/3157011 Településüzemeltetés Czagány Roberta unfehértó, Szabadság tér 8. Tel.: 06/77/507-100 Tel.: 06/30/5528184 Szennyvízszippantás Tel.: 06/30/35-68-658 EDF DÉGÁZ iskunhalas 6400, iskunhalas ertész utca 2. Ügyfélfogadás: Hétfő, Szerda, Csütörtök: ---- edd: 16:00-20:00 Péntek: 8:00-12:00 DÉMÁSZ iskunhalas 6400, iskunhalas Mátyás tér 2. Ügyfélfogadás: Hétfő: 8:00-18:00 edd, Szerda, Csütörtök: 8:00-12:00 Péntek: zárva épviselők fogadóórái Volovár ároly képviselő: Tel.: 06/30/6354730 (nap folyamán bármikor) Szalai László képviselő: minden hónap 3. csütörtökén a Művelődési Házban 15-18 óráig Sarok Tibor képviselő: minden hónap utolsó péntekén 17 órától, nyári hónapokban 19 órától a Művelődési Házban Ízletes ételek és kiszállítás! Tisztel unfehértóiak! Tájékoztatom Önöket, hogy a sporttábori konyha 2014-ben is várja régi és új előfizetőit, ahol étkezési jeggyel és Szépkártyával is fizethet. Nagy adagszámmal, jó minőséggel, helyben fogyasztással vagy kiszállítással, továbbra is várjuk megrendeléseiket a konyhánál, a 100Ft-os boltban vagy a 06/30/8247710 telefonszámon. Rendezvények kiszolgálását és megvalósítását továbbra is vállaljuk. Horti Norbert vállalkozó Tábor utca 27. Tel.:06/30/3828127 unfehértói alauz Lakossági ingyenes apróhirdetési szelvény A kivágott és megírt hirdetési szelvény leadási határideje minden hónap 20-ig. Leadható a Művelődési Ház és önyvtárban személyesen, vagy az intézmény postaládájába, borítékba helyezve. A szöveget kérjük, nyomtatott nagybetűkkel írni! A leadott hirdetés mellé kérjük elérhetőségének, telefonszámának megadását, hogy pontosíthassunk amennyiben szükség lenne rá. érem a fenti lakossági hirdetésem megjelentetését a unfehértói alauzban. A hirdetés szövegéért a felelősség a hirdetőt terheli, és ezt aláírásommal elismerem. www.kunfeherto.hu iadja: unfehértó özség Önkormányzata Megjelenik: havonta 400 példányban Felelõs szerkesztõ: Benke László Szerkesztõség címe: 6413 unfehértó, Béke tér 3. Telefon: 77/407-065 Tördelés és nyomdai munkák: ópia Nyomdaipari ft. iskunhalas