Határozatok 2013.01.31. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2013. (I.31.) Önkormányzati számú határozata:

Határozatok 2013.01.31. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2013. (I.31.) Önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a nádudvari viziközműhálózat és szennyvíztisztító telep tulajdonosa nem járul ahhoz, hogy a koncessziós szerződés alapján a Debreceni Vízmű Zrt. a 2013. évben fizetendő 10.000.000 Ft összegű koncessziós díjat ne fizesse meg a Nádudvar Város Önkormányzata számára a megváltozott piaci, üzemeltetési környezetre tekintettel. Felhatalmazza a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert, hogy kérjen állásfoglalást a Nemzetgazdasági Minisztériumtól arra vonatkozóan, a megváltozott jogszabályi környezetben a többlet költségeket kinek a kötelezettsége viselni, a szolgáltató a 2013. évi üzemeltetés többlet költségeit átháríthatja-e a fogyasztókra. A Vktv. rendelkezései folytán alkalmazandó díjak és a koncessziós szerződésben rögzített díjak közötti különbözetet kinek kell megtéríteni a szolgáltató részére. Vane lehetőség arra, hogy ilyen esetben az állam valamilyen módon kompenzáljon a jogszabályváltozásból eredő szerződési kötelezettségek nem teljesülése miatt Felkéri Beke Imre polgármestert, hogy a Debreceni Vízmű Zrt.-t írásban értesítse a kérelem elutasításáról. Határidő: 2013. február 1. Felelős: Beke Imre polgármester Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013. (I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXX. törvény 44..-a és a Nádudvar Város Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2011. (II.01.) önkormányzati rendelet 7.. (1) (3) bekezdése alapján a 2013. évi üléstervét a következők szerint fogadja el: 2013. február 28. (csütörtök) 1. Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat és intézményei 2013. évi költségvetésének megvitatására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezik: a Képviselőtestület bizottságai 2. Előterjesztés a TVG. Kft. 2013. évi üzleti tervének megvitatására. Előterjesztő: Ludman Lajos ügyvezető

Véleményezik: minden bizottság 3. Az önkormányzat 2013. évi kitüntetési díjainak odaítélése. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4. Különfélék 2013. március 28. (csütörtök) 1) Az önkormányzattól 2012. évben támogatást kapott civil szervezetek pénzügyi, és egyéb civil szervezetek pénzügyi és szakmai beszámolója Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2) Nádudvar Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének megvitatása Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság, Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság 3./ Különfélék 2013. április 25. (csütörtök) 1. Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat és intézményei 2012. évi gazdálkodásáról, a költségvetésben biztosított pénzeszközök felhasználásáról és a 2012. évi pénzügyi ellenőrzések végrehajtásáról. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezik: a Képviselőtestület bizottságai 2. Előterjesztés az önkormányzat és intézményei könyvvizsgálói záradékkal ellátott 2012. évi egyszerűsített beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés elfogadására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezi : Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 3. Előterjesztés az önkormányzat és intézményei 2014. évi költségvetési koncepciójának megvitatására Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezi: a képviselőtestület bizottságai 4. Tájékoztató az önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzéséről Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság

5. A Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2012. évi számviteli törvény szerinti beszámolójának megvitatása és döntés a mérleg szerinti adózott eredmény felhasználásáról. Előterjesztő: Ludman Lajos ügyvezető Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 6. Beszámoló az Ady Endre Művelődési Ház és Városi Könyvtár 2012. évi tevékenységéről Előterjesztő: Beke Imre polgármester 7) Különfélék 2013. május 30. (csütörtök) 1. Tájékoztató Nádudvar Város közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és a további feladatokról. Előterjesztő: Hajdúszoboszló Város Rendőrkapitánya 2. Előterjesztés az Ady Endre Művelődési Ház és Városi Könyvtár igazgatójának megválasztására és kinevezésére Előterjesztő: Beke Imre polgármester 3. Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzat 2012. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4. Beszámoló a Nádudvar Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Intézményfenntartó Társulás 2012. évi munkájáról Előterjesztő: Beke Imre polgármester 5. Különfélék 2013. június 27. (csütörtök) 1./ Előterjesztés a Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetőjének megválasztására Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2./ Különfélék 2013. szeptember 26. (csütörtök) 1.) Tájékoztató az önkormányzat és intézményei gazdálkodásának 2013. évi első féléves teljesítéséről Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezik: a Képviselőtestület bizottságai 2.) Jelentés a TVG. Kft. feladatellátásának 2013. I. féléves helyzetéről

4.) Különfélék Előterjesztő: Ludman Lajos ügyvezető Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 2013. október 31. (csütörtök) 1. Közmeghallgatás 2. A Munkaügyi Központ tájékoztatója a munkaerő piac és munkanélküliség aktuális helyzetéről Nádudvar várost érintően és a várható központi intézkedésekről. Előterjesztő: HBM Kormányhivatal Munkaügyi Központ Kirendeltségének vezetője, 3. Előterjesztés az önkormányzat 2014. évi belső ellenőrzési tervének jóváhagyására Előterjesztő: Kovács Lászlóné irodavezető Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 4. Különfélék 2013. november 28. (csütörtök) 1) Tájékoztató az önkormányzat és intézményei 2013. III. negyedéves gazdálkodásáról Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezi: a Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 2) Tájékozató a TVG Kft. 2013. III. negyedéves feladatellátásáról Előterjesztő: Ludman Lajos ügyvezető Véleményezi: Pénzügyi, Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság 3) Különfélék 2013. december 12. (csütörtök) 1. Előterjesztés az önkormányzat 2014. évi költségvetése átmeneti rendelkezéseinek megalkotására, Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezik: a képviselőtestület bizottságai 2. Előterjesztés az önkormányzat 2014. évi munkatervének elfogadására Előterjesztő: Beke Imre polgármester Véleményezik. a képviselőtestület bizottságai Előterjesztés felelős: Beke Imre polgármester

3. Előterjesztés a köznevelési és szociális intézményekben 2014. évben alkalmazandó nyersanyagnormák és intézeti térítési díjak elfogadására Előterjesztésért felelős: Beke Imre polgármester 4. Előterjesztés a nádudvari temetőkről és a temetkezések rendjéről szóló önkormányzati rendelet által 2014. évre meghatározott sírhely díjak elfogadására Előterjesztésért felelős: Beke Imre polgármester 5) Különfélék Felkéri a polgármestert, hogy az ülések összehívásáról, a napirendi pontok megtárgyalásáról, az üléstervben foglaltak végrehajtásától gondoskodni szíveskedjen. Határidő: folyamatos és 2013. december 31. Felelős: Beke Imre polgármester Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2013. (I.31.) Önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat vagyongazdálkodásának az Alaptörvényben, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 7. (2) bekezdésében meghatározott rendeltetése biztosításának céljából Nádudvar Város Önkormányzatának közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét az alábbi tartalommal fogadja el: Nádudvar Város Önkormányzatának középtávú vagyongazdálkodási terve 2013-2016. évre vonatkozóan: 1. Az önkormányzati vagyonnal - mint a nemzeti vagyonnal - felelős módon, rendeltetésszerűen kell gazdálkodni. 2. A vagyongazdálkodás feladata az önkormányzat teherbíró képességéhez igazodó, elsődlegesen a közfeladatok ellátásához és a mindenkori társadalmi szükségletek kielégítéséhez szükséges, egységes elveken alapuló, átlátható, hatékony és költségtakarékos működtetése, értékének megőrzése, állagának védelme, értéknövelő használata, hasznosítása, gyarapítása, továbbá a feleslegessé váló vagyontárgyak elidegenítése. 3. Az önkormányzati vagyonfejlesztés céljait a Képviselő-testület döntései és az éves költségvetési rendelet határozza meg. 4. Az önkormányzati vagyon hasznosításának alternatívái: a.) A feladat ellátásához feleslegessé váló vagyon értékesítése: a rendelkezésre álló szabad vagyon értékesítését forgalmi értékbecsléssel megalapozva, nyilvános pályázati kiírás alapján, az önkormányzat vagyonának értékesítése és hasznosítása során alkalmazandó versenyeztetési szabályokról szóló 19/2000 (XII.18.)

önkormányzati rendelet előírásai szerint, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény alapján kell lefolytatni. b.) Használatba-adás, bérbeadás: A lakás és nem lakáscélú helyiségek hasznosítása elsősorban bérleti szerződés keretében tehető meg. A bérlet útján nem hasznosított ingatlan esetében törekedni kell arra, hogy minél rövidebb ideig legyen kihasználatlan állapotban, ezért folyamatos pályáztatás szükséges. A bérleti díjakat a piaci viszonyoknak megfelelően kell megállapítani. Törekedni kell arra, hogy a bérleti díjak, lakbérek fedezetet nyújtsanak az ingatlan karbantartására, felújítására és az üzemeltetési költségekre. c.) Vállalkozás folytatásával történő vagyonhasznosítás Az önkormányzati feladatok ellátásához nélkülözhető vagyonnal vállalkozási tevékenység folytatható. Az önkormányzati vállalkozás az alaptevékenységet nem veszélyeztetheti. Az önkormányzat csak olyan gazdálkodó szervezetben vehet részt, amelyben felelőssége nem haladja meg vagyoni hozzájárulásának mértékét. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2013.(I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat vagyongazdálkodásának az Alaptörvényben, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 7. (2) bekezdésében meghatározott rendeltetése biztosításának céljából Nádudvar Város Önkormányzatának közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét az alábbi tartalommal fogadja el: Nádudvar Város Önkormányzatának hosszú távú vagyongazdálkodási terve 2013-2020. évre vonatkozóan: 1.) Alapjául szolgál a középtávra meghirdetett vagyongazdálkodási terv. 2.) )Az önkormányzatnál a vagyon megőrzésének elsődlegessége elv érvényesül a hosszú távú működési stabilitás biztosítása érdekében. 3.) A vagyonhasznosítás során a bevételszerzés, illetve a kiadáscsökkentés mellett szem előtt kell tartani azt, hogy az ne eredményezzen vagyonfelélést. A piaci helyzet ismeretében évente felül kell vizsgálni az értékesítendő, valamint a más módon hasznosítható vagyonelemeket. 4.) A vagyonhasznosítás bevételeit minél nagyobb arányban a vagyontárgyak megóvására, felújítására kell fordítani. 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a vagyongazdálkodási terv szükség szerinti felülvizsgálatáról. Határidő: Felelős: folyamatos Beke Imre polgármester

Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2013. (I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.-ben tulajdonos Nádudvar Város Önkormányzat képviselője megismerve a Baptista Szeretetszolgálat Nagy-Szivárvány Alapítvány tulajdonában levő üzletrész vásárlására vonatkozó vételi ajánlatát kijelenti, hogy az üzletrész vonatkozásában elővásárlási jogával nem kíván élni. Felkéri Beke Imre polgármestert, hogy a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.-ben ügyvezetőjét írásban értesítse az elővásárlási jogról való lemondásról. Határidő: 2013. február 1. Felelős: Beke Imre polgármester Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2013. (I.31.) Ök.sz. határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Jövő Záloga Szakképzésszervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.-ben tulajdonos Nádudvar Város Önkormányzat képviselője megismerve a Baptista Szeretetszolgálat Magyar Vendéglátás és Kereskedelem Fejlesztéséért Alapítvány tulajdonában levő üzletrész vásárlására vonatkozó vételi ajánlatát kijelenti, hogy az üzletrész vonatkozásában elővásárlási jogával nem kíván élni. Felkéri Beke Imre polgármestert, hogy a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.-ben ügyvezetőjét írásban értesítse az elővásárlási jogról való lemondásról. Határidő: 2013. február 1. Felelős: Beke Imre polgármester Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2013. (I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a pályázat benyújtását Nádudvar Város Önkormányzata által az Európa a Polgárokért Programra, amely testvérvárosok polgárainak találkozóit támogatja. Felkéri Beke Imre polgármestert, a pályázat íróval a megbízási szerződés(eke)t kösse meg és a pályázat benyújtásához a szükséges intézkedéseket tegye meg.

Határidő: 2013. február 1. Felelős: Beke Imre polgármester Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2013. (I.31.) önkormányzati számu határozata: 1. / Nádudvar Város Önkormányzata egyes nem lakás céljára szolgáló bérlemények és az önkormányzati intézmények helyiségeinek és berendezéseinek használati, illetve bérleti díját 6 %-kal megemeli 2013. február 1-től. Az önkormányzat A helyiségek és berendezések használatának szabályzata 5. pontjában meghatározott bérleti díjakat az alábbi nettó összegekben határozza meg: 5.1. Ady Endre Művelődési Központ és Városi Könyvtár Terem - szolgáltatás megnevezése egység 2013.02.01 -től érvényes nettó díjak Tanácsterem technika nélkül óra 6.100 Tanácsterem, hangosítással óra 7.300 Kiállítótér nap 14.700 Előtér nap 10.300 Oktatóterem (23-as) óra 2.900 Szakköri terem, technikai közreműködéssel (szorgalmi időn kívül) óra 7.300 Szakköri terem vásárok alkalmával nap 12.300 Színpad biztosítása próbákhoz, technika nélkül engedélyezett civilszervezetek és intézmények kivételével óra 4.450 Klubövezet nap 14.600 Táncterem alaptechnikával óra 3.650 Táncterem alaptechnika nélkül óra 2.450 Engedélyezett civilszervezetek és intézmények számára táncterem alaptechnikával, óra 1.200 Színházterem hangosítással, technikus közreműködésével: óra 22.000

Engedélyezett civilszervezetek és intézmények számára intézményen belüli hangosítás, technikus közreműködésével, színpadi technika igénybevételével: óra 7.300 mobil mikrofon igénybevétele db/alk. 1.500 Külső hangosítás technikus közreműködésével: óra 14.600 Kivetítő, projektor biztosítása külső helyszínre technikus közreműködésével: óra/db. 3.350 óra/db Kivetítő biztosítása intézményen belül:. 2.450 100.000 Ft +2012. évi hivatalos KSH inf.mértékű CLUB CAFE hónap emelés Kollégiumi szállás Fő/éj 2.650 Számítógép-laptop, írásvetítő biztosítása óra/db. 750 5.2. Kövy Sándor Általános Iskola AMI és PSZ Terem - szolgáltatás megnevezése egység 2013.02. 01-től érvényes nettó díjak Kistornaterem óra 2.200 Tornacsarnok óra 3.350 Tanterem óra 1.300 Informatika terem óra 3.350 Iskola büfé hó 27.800 Konferencia terem, informatikai eszközök igénybevételével óra 11.100 Szakképzés Tanterem/é v 167.800 Ft +2012. évi hivatalos KSH

inf.mérték ű emelés Gimnáziumi képzés Tanterem/é v 151.100 Ft +2012. évi hivatalos KSH inf.mérték ű emelés Iskolai ebédlő, konyha nélkül alkalom 22.300 5.3. Szociális Szolgáltató Központ Terem - szolgáltatás megnevezése Ebédlő Ebédlő + konyha 2013.02.01 -től érvényes egység nettó díjak alkalo m 13.400 alkalo m 27.100 A szabályzaton kívül egyedi bérleti szerződésekkel meghatározott díjak az alábbiak szerint módosulnak: Bérlő neve, megnevezése Egység 2013. évi érvényes díjak Magyar Posta Zrt. Ft/hó 169.400 Ft +2012. évi hivatalos KSH inf.mértékű emelés Püski-Med BT. Ft/hó 16.600 VÁRKER-2003. BT. Ft/m2/hó 4.450 (XXL.Büfé + közter.) GMR.2007. Bt.(inf.üzlet Ft/m2/hó 4.800 közter.) Vodafon Kft. Ft/év 626.546 Ft +2012. évi hivatalos KSH inf.mértékű emelés Megjegyzés: 27 % ÁFA terheli a tételeket, kivéve a szállásadás, ahol a 18 %- os az ÁFA.

Utasítja a képviselő-testület a bérbeadókat, hogy 2013. február 1-től a határozat szerinti bérleti díjakat alkalmazzák a bérleti szerződések megkötésénél. A Club Cafe bérleti szerződését felül kell vizsgálni, mivel a bérleti szerződés megkötése óta a bérelt alapterület megnövekedett a külső terasszal, és a rezsiköltségek megoszlása is módosult. Határidő: 2013. január 31. és folyamatos a Club Cafe bérleti szerződés felülvizsgálatára 2013. február 15. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi közgazdasági és pénzügyi irodavezető Kovács Andrásné Műv.Kp. vezetője Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2013. (I.31.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestülete az önkormányzat által ellátott egészségügyi szolgáltatásai térítési díjait az alábbiak szerint módosítja 2013. február 1-től: Egyéb egészségügyi szolgáltatási térítési díjak - vérvétel és vizeletvizsgálat együtt: 250,-ft/nap - csak vérvétel: 250,-ft/nap - csak vizeletvizsgálat, (vizsgálatra elküldve): 250,-ft/nap Egyéb terápiás és gyógytorna térítési díjak: - fizioterápia és gyógytorna együtt: 500,-ft/nap - csak fizioterápia. 500,-ft/nap - csak gyógytorna. 500,-ft/nap Utasítja a Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon a térítési díjak beszedéséről. Az önkormányzat Képviselő-testületének 130/2011. (IX.15.) önkormányzati számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: 2013. február 1-től folyamatosan Felelős: Beke Imre polgármester

Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestületének 13/2013. (I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestülete az Ady Endre Művelődési Központ és Városi Könyvtár igazgatói állására a pályázati kiírást az alábbi tartalommal fogadja el: Nádudvar Város Önkormányzata a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet az Ady Endre Művelődési Központ és Városi Könyvtár igazgató (magasabb vezető) beosztás ellátására. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 5 évre, 2013. június 01. napjától 2018. május 31. napjáig szól. A munkavégzés helye: Hajdú-Bihar megye, 4181 Nádudvar, Ady tér 10. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Az Ady Endre Művelődési Központ és Városi Könyvtár vezetőjének feladata a közművelődési, és a könyvtári intézményegységek szakszerű és törvényes működtetése, a takarékos gazdálkodás, az intézmény közép- és hosszú távú fejlesztési céljainak, stratégiájának kidolgozása, a munkáltatói jogok gyakorlása, képzés, továbbképzés feltételeinek megteremtése, szervezése és döntéshozatal az intézmény működésével kapcsolatban minden olyan ügyben, amelyet jogszabály nem utal más hatáskörbe.

Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak az irányadók. Pályázati feltételek: felsőfokú közművelődési végzettség és szakképzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, a kulturális szakemberek képzési rendszeréről, követelményeiről és a képzés finanszírozásáról szóló 1/2000.(I.14.) NKÖM rendelet szerint akkreditált vezetési-szervezési, pénzügyigazdasági, államháztartási ismereteket is nyújtó közművelődési intézményvezetői tanfolyam eredményes elvégzése és legalább 5 éves szakmai gyakorlat a felsőfokú közművelődési végzettségnek és szakképzettségnek megfelelő területen, vagy könyvtári egyetemi végzettséggel és szakképzettséggel vagy nem szakirányú egyetemi végzettséggel és felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsgával vagy főiskolai könyvtárosi képzettség, idegennyelv ismeret, melynek igazolása történhet különösen legalább államilag elismert komplex típusú nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű okirat, a szakmai gyakorlat külföldi teljesítéséről szóló igazolás bemutatásával, és legalább 5 éves könyvtárban szerzett szakmai gyakorlat büntetlen előélet, cselekvőképesség, a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe határozatlan időre kinevezhető A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: vezetői tapasztalat. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: az álláshely betöltéséhez szükséges végzettsége(ke)t, szakképzettség meglétét igazoló okmány(ok) közjegyző által hitelesített másolata, 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány arról, hogy büntetlen előéletű és nem áll olyan foglalkozástól eltiltás hatálya alatt, amely a közalkalmazotti jogviszony létesítését nem teszi lehetővé a pályázó személyi adatait is tartalmazó részletes szakmai önéletrajz, az intézmény vezetésére, fejlesztésére vonatkozó programja,

a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul/nem járul hozzá, a pályázó legalább 5 éves szakmai gyakorlatát igazoló dokumentumok hitelesített másolata, nyilatkozat arról, hogy a pályázó megbízása esetén vagyonnyilatkozattételi kötelezettségének eleget tesz, nyilatkozat arról, hogy a pályázata nyílt ülésen való tárgyalásához hozzájárul. A beosztás betölthetőségének időpontja: A beosztás legkorábban 2013. június 01. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. április 30. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. május 31. A pályázat benyújtásának módja: Postai úton, Nádudvar Város önkormányzat Képviselő-testületének címezve. 4181 Nádudvar, Fő út 119. sz. A borítékra kérjük ráírni: Intézményvezetői pályázat Felkéri a Képviselő-testület a jegyzőt, hogy a pályázati felhívást a Nemzeti Közigazgatási Intézet honlapján, Nádudvar Város Önkormányzata honlapján, Oktatási és Kulturális közlönyben, a Nádudvari Hírekben jelentesse meg. Határidő: Felelős: azonnal Vincze András jegyző Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2013. (I.31.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestülete a Megbízási szerződés a műszaki ellenőri és a FIDIC szerződéses rendszer szerinti mérnöki feladatok ellátására a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című pályázathoz kapcsolódóan beszerzésnek a Mátrix Audit Kft., közbeszerzési tanácsadó által készített a határozat melléklete szerinti ajánlati felhívás módosítását jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy értesítse a Mátrix Audit Kft.-t a jóváhagyott ajánlatkérési felhívásnak megfelelően a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Beke Imre polgármester

Melléklet Európai uniós közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem NFM. r. 6. (5) bekezdése értelmében a kérelemben meg kell adni az alábbiakat: a) a Kbt. 21. (5) bekezdése szerint a Hatóság által vezetett ajánlatkérők nyilvántartásában az ajánlatkérőt megjelölő azonosító szám: AK16249 b) az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezése alapján tartozik annak a hatálya alá, ideértve a Kbt. 6. (1) bekezdés h) pontja szerinti önkéntes, vagy szerződésben vállalt kötelezettség vagy külön jogszabály kötelezése alapján történő alkalmazás esetét is: Kbt. 6. (1) bek. b) pont c) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárást alkalmazza: második rész d) az adott közbeszerzés vagy beszerzés forintban kifejezett becsült értéke, szükség szerint utalva a Kbt. 18. -ára: 65.000.000 HUF e) annak megjelölése, hogy a kérelem a TED-adatbankban történő közzétételt kezdeményezi f) ha a kérelmező olyan hirdetmény közzétételét kéri a TED-adatbankban, amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, ez a körülmény: Kötelező g) a kérelem és a hirdetmény megküldésének napja: - h) ha a hirdetmény ellenőrzése nem kötelező, annak közlése, hogy a kérelmező kéri-e a hirdetmény ellenőrzését: kötelező ellenőrzés i) ha a hirdetmény ellenőrzése kötelező vagy azt a kérelmező kéri és az ellenőrzési díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentességre jogosult, ennek közlése Egyéb közlemény: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nádudvar Város Önkormányzata Postai cím: Fő út 119 Város: Postai irányítószám: Nádudvar 4181 Kapcsolattartási pont(ok): Nemzeti azonosító:(ha ismert) AK16249 Ország: Magyarország Telefon: +36 54529011 Címzett: Beke Imre, polgármester E-mail: Fax: nadudvar@nadudvar.hu +36 54528511 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://miskolc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) [x] Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben

Egyes ágazatok ) [ ] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés a műszaki ellenőri és a FIDIC szerződéses rendszer szerinti mérnöki feladatok ellátására a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című pályázathoz kapcsolódóan II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés a műszaki ellenőri és a FIDIC szerződéses rendszer szerinti mérnöki feladatok ellátására a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című pályázathoz kapcsolódóan Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: A Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című kivitelezési eljárás eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses rendszer szerinti mérnöki feladatok (Építési munkák szerződéses feltételei a Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz,2005 évi magyar nyelvű kiadás piros FIDIC) és (Üzemek, telepek és tervezési-építési projektek szerződéses feltételei, Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember - sárga FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során; A Projekt megvalósítására kötött építési szerződés(ek) szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának ellenőrzése, illetve teljesülésének felügyelete; A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói szerződések teljesítésének és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a

jótállási időszak alatt; A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; A kivitelezői szerződésben szereplő horizontális vállalások helyszíni teljesítésének, teljesülésének folyamatos ellenőrzése. Együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával); A Megbízott által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni! A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció részeként kiadott feladat leírás tartalmazza. Ajánlattevő feladatát képezi e dokumentációban részletezett 191/2009 (IX.15.) Korm. rendeletben foglalt műszaki ellenőri feladatok ellátása, illetve a FIDIC rendszerben megköttetett kivitelezői vállalkozói szerződések felügyelete. Kivitelezéshez kapcsolódó főbb paraméterek, melyhez a műszaki ellenőri és a FIDIC szerződéses rendszer szerinti mérnöki szolgáltatás kapcsolódik: (az adatok tájékoztató jellegűek) Elnevezés M.e. Mennyiség Bekötés (gravitációs + nyomott) db 1538 Bekötő vezeték fm 13851 Gravitációs gerinc vezeték fm 23904 Nyomóvezeték fm 1296 Átemelő (hálózati) db 7 Szennyvíztisztító telep kapacitása m3/d 410 Szennyvíztisztító telep kapacitása LE 5877 A kivitelezési munkák becsült értéke összesen: nettó 1 544 490 000 HUF + 77.224.500 HUF tartalékkeret II.1.3) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 71300000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS

IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) [x] Nyílt [ ] Meghívásos [ ] Gyorsított meghívásos [ ] Tárgyalásos [ ] Gyorsított tárgyalásos [ ] Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP [ ] OJS esender [x] Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2013-0561 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2013 /S 009 010927 2013/01/12 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2013/01/10 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK