Családi kaland, irány Szombathely! 4 nap / 3 éjszaka Érvényes: 2011.07.01. 10.31. Lékai vár Fotó: Burgenland Tourismus 4 3 éjszaka szállás apartmanban bőséges svédasztalos reggelivel 4 Félpanziós ellátás: ebéd vagy vacsora háromfogásos menü vagy büféétkezés formájában, a foglaltság függvényében 4 Belépő az egész család részére a szomszédos Fedett Uszodába; Közép-Európa legnagyobb játszóterére, a Kalandvárosba és a Holdfényligetbe, az Alpokalja kalandparkjába Az árban foglalt szolgáltatások 4 Pezsgőfürdő, finn szauna, fitness szolgáltatás korlátlan használata 4 Vezeték nélküli Internetkapcsolat (WiFi) a szálloda teljes területén 4 Nordic Walking 4 Biliárd 4 Központi széf biztosítása 4 Parkolás è 7128 Ft/fő/éj (2 felnőtt és 1 gyermek esetén) è 6810 Ft/fő/éj (2 felnőtt és 2 gyermek esetén) A csomag szabad szoba kapacitás függvényében foglalható, az ár tartalmazza az áfát. Az ár nem tartalmazza 8 Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj (18 éves kor felett) Fakultatív programok è Római emlékek: Isis-szentély, Legio-raktár, történelmi témapark è Vallási emlékek: Szent Márton látogatóközpont, Székesegyház è A zöldövezetben: Csónakázó-tó, Vasi Múzeumfalu, Tófürdő è Burgenlandi vártúra: Léka/Lockenhaus, Németújvár/Güssing, Fraknó/Forchtenstein è Kerékpárkölcsönzés a szállodában, túra a Vashegyre (Eisenberg) Hotel Claudius HHHH H-9700 Szombathely, Bartók B. krt. 39. Tel.: +36/94/313-760 Fax: +36/94/314-771 E-mail: claudius@claudiushotel.hu Web: www.claudiushotel.hu GPS: LAT: 47 13' 59.04" / LON: 16 36' 12.56" Kényeztető pillanatok 3 nap / 2 éjszaka Érvényes: 2011.04.01. 12.28. 4 2 éjszaka szállás standard vagy bio szobában bőséges svédasztalos reggelivel 4 30 perces svédmasszázs és a szálloda fittness szolgáltatásának igénybe vétele 4 Belépő a szomszédos Fedett Uszodába 4 Pezsgőfürdő és finn szauna korlátlan használata 4 Biliárd, központi értékmegőrző és parkolás biztosítása è 9215 Ft/fő/éj A csomag szabad szoba kapacitás függvényében foglalható, az ár tartalmazza az áfát. Az ár nem tartalmazza 8 Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj (18 éves kor felett)
Pelikán wellness napok 3 nap / 2 éjszaka Érvényes: 2011.01.03. 12.28. Park Hotel Pelikán HHHH 9700 Szombathely, Deák F. u. 3 5. Tel.: +36-94/513-800 E-mail: info@hotelpelikan.hu Web: www.hotelpelikan.hu 4 2 éjszaka szállás kétágyas szobában, svédasztalos reggelivel 4 welcome pezsgő a hotel bárjában 4 a wellness részleg változatos szolgáltatásainak (fedett uszoda, pezsgőfürdő, finn- és hatszemélyes infra szauna, sókamra) korlátlan használata 4 Pelikán wellness utalvány 10.000 Ft értékben, amelynek keretében masszázsok és hidroterápiás kezelések széles körű kínálatával, kényeztető aromafürdőkkel, relaxáló és revitalizáló masszázsokkal várjuk kedves vendégeinket 4 fürdőköpeny bekészítés 4 korlátlan szélessávú internet csatlakozási lehetőség 4 parkolóhasználat 4 gyermekjátszótér 4 Borkóstolóval egybekötött pincelátogatás a Vas-hegy ausztriai oldalán, Deutsch-Schützenben található Wachter Wiesler Pincészetben ak è 22.800 Ft/2 fő standard kétágyas szobában è 28.000 Ft/2 fő superior kétágyas szobában A csomag kiemelt ünnepeken nem A csomag szabad szoba kapacitás függvényében foglalható, az ár tartalmazza az áfát. Az ár nem tartalmazza 8 Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj (18 év felett) 8 Az ausztriai pincelátogatás költségét (helyszínen fizetendő)
Együtt a család 8 nap / 7 éjszaka Érvényes: 2011.01.02. 12.28. Lutzmannsburgi élményfürdő 4 7 éjszakára 2 felnőtt és 2, 3 vagy 4 gyermek (14 év alatt) számára való elhelyezés a 2 szoba + nappali + konyhás apartmanba (vasárnaptól vasárnapig) 4 Svédasztalos reggeli 4 3 alkalomra szóló belépőjegy az egész család számára a Kalandvárosba (www.szova.hu/kalandvaros) 4 Egyszeri belépő az egész család számára a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdőbe (www.sarvarfurdo.hu) 4 Látogatás a lutzmannsburgi élményfürdőbe è 89.000 Ft/család A csomag szabad szoba kapacitás függvényében foglalható, az ár tartalmazza az áfát. Az ár csak készpénzes fizetés esetén érvényes! Foglalási díj: 30.000 Ft (foglalási díj utalással történik) Az érkezés előtt 10 nappal, ha lemondja a szobát, a foglalási díj 60%-át visszautaljuk Gyermek: 14 év alatti City Cafe Hotel 9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: +36-94/506-030 Fax: +36-94/506-031 Mobil: +36-20/98-98-98-9 E-mail: info@citycafehotel.hu Web: www.citycafe.hu Az ár nem tartalmazza 8 Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj (18 éves kor felett) 8 Belépő a lutzmannsburgi élményfürdőbe (a helyszínen fizetendő) Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdő
Könnyed hétvége Savariában 3 nap / 2 éjszaka Érvényes: 2011.01.03. 12.28. Fotó: Sonnenland Mittelburgenland 4 2 éjszaka szállás 2 ágyas szobában 4 Félpanziós ellátás: svédasztalos reggeli és 3 fogásos vacsora 4 Belépés 1 alkalommal a megújult Iseum Romkertbe 4 Belépés 1 alkalommal a Szombathelyi Fedett Uszoda és Termálfürdőbe 4 Borkóstolóval egybekötött pincelátogatás magyar nyelvű vezetéssel a Vas-hegy ausztriai oldalán, Deutsch-Schützenben található Krutzler Pincészetben 4 Térítésmentes Internet elérés 4 Ingyenes parkolás è 26.900 Ft/fő Az ár nem tartalmazza 8 Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj (18 év felett) 8 Az ausztriai pincelátogatás költségét: 7,50 Euro/fő (helyszínen fizetendő) Hotel Wagner HHHH 9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 15. Tel.: +36-94/322-208 Fax: +36-94/322-208 E-mail: info@hotelwagner.hu Web: www.hotelwagner.hu A Wagner Vendégudvar Hotel & Étterem Szombathely belvárosában immáron három generáció óta várja a Szombathelyre érkező turistákat, látogatókat. A családias hangulatú hotelben 12 szoba található, melyek mindegyike kiválóan felszerelt. A hotelhez tartozó I. osztályú étterem fokozza a hotel által nyújtott négy csillagos kényelmet. Szombathely impozáns Fő tere csupán néhány lépés távolságra található a hoteltől. A belvárosban található személyes szolgáltatások szépségszalon, fogászati centrum, optika, tisztítószalon teljes körű szervezését szívesen vállaljuk minden vendégünk számára, előzetes egyeztetés alapján.
Napvirágos kastélytúra hétvége 3 nap / 2 éjszaka Érvényes: 2011.09.23. 09.25. Eszterházy-kastély, Fertőd 4 2 éjszaka reggelivel a zsirai Napvirág-Házban 4 Túrabusz és idegenvezetés 4 Kastélybelépők az Esterházy-kastélyokba (Fertőd és Eisenstadt), Rimanóczy-kastélyba (Zsira) és Széchenyi-kastélyba (Nagycenk) 4 Napvirágos Tüzes Party 1 alkalommal 4 Ebéd 2 alkalommal Napvirág-Ház 9476 Zsira, Salamonfai u. 30. Tel.: +36-20/919-1950 E-mail: savaria@agentura.t-online.hu Web: www.napviraghaz.hu è 36.000 Ft/fő Jelentkezési határidő: 2011. szeptember 14. Napvirágos kerekezés a Pannon-tájon 3 nap / 2 éjszaka Érvényes: 2011.09.30. 10.02. 4 2 éjszaka reggelivel a Napvirág-Házban 4 Szervezett kerékpártúratúra: Bemelegítő túra (33 km): Zsira Und Sop ron horpács Egyházasfalu Szakony Bük Szakony Gyalóka. Sonnenland-túra (50 km): Lutzmannsburg Strebersdorf Frankenau Klostenmarienberg Mannersdorf Rattersdorf Liebing Hammerteich Lockenhaus Hochstraß Piringsdorf Dörfl Steinberg Oberloisdorf Unterloisdorf Frankenau Lutzmannsburg 4 Napvirág-elemózsia csomag a túra idejére 4 Napvirágos Tüzes Party 1 alkalommal 4 Napvirágos Vacsora 1 alkalommal 4 Egyszeri belépő a Sonnentherme fürdőbe è 27.000 Ft/fő Jelentkezési határidő: 2011. szeptember 22.
Érezze a kényeztetést! 4 nap / 3 éjszaka Érvényes: 2011.05.01. 09.18. Hotel Larimar HHHH Superior A-7551 Stegersbach, Panoramaweg 2. Tel.: +43 3326 55100 Fax: DW 990 E-mail: urlaub@larimarhotel.at Web: www.larimarhotel.at 4 3 éjszaka kétágyas szobában 4 1 pohár Larimar-pezsgő üdvözlőital 4 Larimar kulinárium (Vitál büféreggeli, Vitál büféebéd levessel, salátával és nyerskoszttal, 6 fogásos választható vacsoramenü) 4 4000 m 2 saját fürdővilág 4 Belépő a Stegersbach-i családi fürdőbe 4 Larimar wellness program 4 Fürdőtáska, benne köpeny, törölköző és papucs 4 Kerékpárkölcsönző közvetlenül a hotelnél 4 Bio tájház látogatás: 3 4 órás program Lukácsházán belépővel, vezetéssel és kóstolóval egy tipikusan bio tájházban. Helyben készült bio-termékek kóstolója: házi bor, felvágott, sonka, tej, burgonyalángos. è 352 Euro/fő A csomag szabad szoba kapacitás függvényében Fakultatív programok è 2011. május 1. és július 31. között Shaolin mesterek várják Önt nálunk és mutatják meg, miként találja meg a harmóniát, lehet kiegyensúlyozott és nyugodt. Stegersbachban, Dél-Burgenland lankái között található a Larimar**** Superior Hotel, ahol a négy elem a föld, tűz, víz és a levegő alapján kialakított 111 bio-szoba és lakosztály várja egyedülálló építészeti megoldásokkal. A Larimar vendégeként 2 fürdő luxusát élvezheti. Kapcsolódjon ki a 4000 m 2 saját fürdőterületünkön, ahol szaunavilág is várja Önt, vagy a Stegersbach-i családi fürdőben, melyet csupán néhány lépés választ el a hotelünktől. A Larimar fürdőben a világ minden tájáról kínálunk kezeléseket. Ayurveda indiai mesterekkel, TCM a kínai Shaolin mesterekkel, vagy a Hawaiiról származó Huna tanok csupán egy kis ízelítő a sokrétű kezeléseinkből. A Larimar vitál és gourmet konyhánk garantálja a kulináris kényelmét. A szolgáltatás részét képező Larimar kulinárium gazdag vitál büféreggelit, levesekkel, salátával és nyerskoszttal tarkított büféebédet, valamint 6 fogásos büfévacsorát kínál. Közvetlenül a hotel előtt terül el Ausztria legnagyobb, ötvenlyukú golfpályája. A többszörösen kitüntetett Stegersbach-Lafnitztal golfkomplexum két 18 lyukú, egy kilenclyukú, valamint egy ötlyukú golfpálya kínál felejthetetlen golfélményt.
Pihenés a határ mentén 4 nap / 3 éjszaka Érvényes: 2011.06.01. 11.30. 4 3 éjszaka szállás kétágyas szobában 4 Büféreggeli 4 Ebéd 4 Sütemény büfé 4 Vacsora 4 Szauna- és wellness-zóna a házban 4 1 napi belépő/fő a locsmándi Sonnentherme fürdőbe és a Silent Dome-ba 4 Látogatás a hoteltől kb. 20 km-re található Kőszegi várba 4 Fürdőköpeny és törölköző 4 Kerékpárkölcsönző 4 Fitnessterem használata è 269 Euro/fő A csomag szabad szoba kapacitás függvényében Thermenhotel Kurz HHHH A-7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6. Tel.: +43 (0) 2615/812 44 e-mail: lutz@kurz.cc www.kurz.cc Lutzmannsburg-ban (Locsmándon) a Kurz Termálhotelt föld alatti folyosó köti össze a vele szemben található Sonnentherme fürdővel. A hotel egy oázis, ahol távol a hétköznapok zajától garantált a stressz-mentes pihenés és kikapcsolódás. Az egyedülálló konyha és a természetes környezet egysége élvezetessé teszik a testi-lelki felüdülést.
Aktív kikapcsolódás 4 nap / 3 éjszaka Érvényes: 2011.06.01. 11.30. 4 Büféreggeli 4 3 fogásos vacsora, salátabárral 4 Szauna-zóna a házban (finn szauna, gőzkabin, whirlpool) 4 2 óra tenisz szobánként 4 2 óra teke szobánként 4 Látogatás a hoteltől 20 km-re található Kőszegi várba 4 Fürdőköpeny és törölköző 4 Minden izomcsoportot megmozgató eszközökkel felszerelt fitnesztermünk használata 4 Kedvezményes belépő a locsmándi Sonnetherme fürdőbe (12 km-re Felsőőrtől) 4 Kerékpárkölcsönző è 169 Euro/fő A csomag szabad szoba kapacitás függvényében Foglalás egész évben, kivéve a hétvégére eső állami ünnepnapokat, szilvesztert és a húsvéti ünnepeket Sport Hotel Kurz A-7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16. Tel.: +43 (0) 2612/432 33 E-mail: ober@kurz.cc Web: www.kurz.cc A Kurz SPORT-HOTEL ideális feltételeket kínál családi vagy egyesületi, céges nyaraláshoz Felsőpulyán. Egyedülálló sport-, szabadidős és kikapcsolódási lehetőségeket biztosítunk Önnek. Hagyományos pannon konyhával, valamit szezonális különlegességekkel várjuk kedves vendégeinket. A kékfrankos vidékéről kiváló vörösborokat, valamint Ausztria egész területéről fehérborokat és minőségi nemes párlatok széles választékát kínáljuk. Kollégáink szakértelme garantálja az Ön kényelmét. Magasan képzett edzőink a hotelünk tenisziskolájában programok széles palettáját kínálják. Gyermektenisz, hobbi szintű és felnőtt tenisz, de akár a profi szintű tenisz is szerepel kínálatunkban. A folyamatos véleményezéssel egybekötött továbbképzéssel garantáljuk a legmagasabb szintű kompetenciát és tudáslapot. A szoftball-tól kezdve egészen a videó-elemzésen át számtalan segédeszközzel járulunk hozzá az Ön gyorsabb tanulásához.
A szállásadók csoportjában a turisztikai ajánlattevők külön-külön felelnek az általuk tett ajánlatokért. A magyar szállásokra vonatkozóan az utazási és üdülési feltételekben foglaltak az irányadók, valamint a Magyar Szállodaszövetség által a szállásfoglalásokra vonatkozó szabályzat. A projekt az Ausztria-Magyarország Határon Átnyúló Együtt működési Program 2007 2013 keretében, az Európai Unió és a Magyar Köztársaság társfinanszírozásával valósul meg. Jelen dokumentum tartalmáért a Burgenlandi Vendégfogadók és Vendéglátók Egyesülete felelős. Ing. Franz Perner projektmenedzser.