- 23 Perchez, l*í m MIKROFIIM IABORATÓRIUM BERENDEZÉSE A laboratórium, amelyet leírunk, a minimális labor-típuss amely 35 am-ea mikrofilmet használ és egyetlen fővel te m ű k ödhet» Az előirányzott helyiségek számai 3Í ezek: a filmfelvevő műterem és 1-1 laboratórium az előhívás, ill. a nagyítások készítése számára, gy ilyen, a könyvtárak számára dolgozó laboratóriumban - általános becslés szerint - egyetlen sokoldalú operatőr hétórás munkanap alatt folyamatos munkával minimálisan 800-1000 negatív képnek a felvételét és előhívását készítheti el, beleszámítva a képek fényképezésre való előkészítését is, A tervben vázolt műhely azonban nagyobb sz á mú munkaerővel is dolgozhat, de maximálisan 4 személlyel, akik közül kettőn készítik a felvételeket, 1-1 személy pedig a laboratóriumban dolgozik, A személyzet tényleges létszámát a felvételezendő dokúiméettumok mennyisége és az elérendő napi munkaütem szabja meg. Ebből a szempontból különösen fontos, hogy a személyzetet szakképzett, hivatásos fényképészekből válasszuk ki, főként, ha csak egyetlen operatőr-mindenest alkalmazunk, A filmfelvevő műterem Hogy az értékes vagy nagy alakú dokumentumokra nézve esetleg káros szállítást elkerüljék, a felvevő műtermet olykor magában a ra k tárban helyezik el, de általában szabálynak az tekintendő, hogy a műteremnek a laboratóriumok közelében; kell lennie. Biztosítani kell azonban a raktárakkal való lehető legjobb összeköttetést, A mikrofilm laboratórium körülbelül 0 ist alapterületű és m inimálisan 2,7 5-3 m magasságú legyen, hogy elegendő hely legyen benn
24 - akár a legnagyobb alakú fényképezőgép, továbbá közepes méretű könyvespolcok és e s e t le g k é z ir a to k és más értékes 4 okoméatomok biztonságos tárolásához szükséges p án célszekrén y e lh e ly e z é s é r e * Ha a jövőre nézve további felvavőkéazülékek felállítását tervezik* - mindenesetre biztosítani kell a helyet,legalább még egy készülék számára, - úgy készülékenként 6 3 sa további területet kaxx\számítani* H a több fényképezőgépünk van, előnyös ezeket a fényképezendő dokumentumok elhelyezésére való polcokkal és közfalakkal fülkeszerüen elválasztani* A szükséges elektromos áram ieívevő tehető, bármilyen gyártmányúak és jellegűek legyenek ie ezek* Ügyelni kell a helyiség, valamint a munka ellenőrzéséhez szükséges leolvasókészülék normális világítására* Utóbbi készülékre körülbelül 4 ampert kall számítani* A fényképezőgép* A francia piacon különböző fajta felvevőgépek vannak forgalomban. Mindegyiknek m e gvan az előnye és a hátránya* A jelenleg forgalomban lévő összes fényképezőgépek 35 mm- es filmekkel do l goznak, némelyik azonban csak kettős per fór a d ó s filmet tud használni* A fényképezőgép kiválasztásakor gondoljunk a r r a is, hogy a készülékek javításához értő műszerész állandóan elérhető legyen* Egyes típusoknál a kioldás kézzel történik, másoknál autómatikusan j utóbbiak ajánlatosabbak a folyamatos munkánál* Vannak azutála összetett felvevsgépek is, lényegesen magasabb árért, - ezekkel ugyanarról a dokumentumról egyidejűleg 2 filmre 2 negatívot lehet falvenni* Ezt a modellt arehivális gyűjtemények felállításánál használják:! az egyik negatívot gondosan megőrzik, mig a másik negatív utőlagoe m á s o latok és nagyítások készítésére munkaeszközül szolgál* Végeredményben nem szabad elfelejteni, hogy a régi dokumentumok felvételének legfőbb eéljas igénybevételük korlátozásával biztosítani megőrzésüket!! ezért minden óvatossági intézkedést meg kell tenni, hogy a rendkívül törékeny és gondos kezelést igénylő filmnegativok megőrzését biztosítsuk. Itt nem bocsátkozunk a negatívok osztályozási és tárolási kérdéseinek részleteibe* A felvevőgépet úgy kell kiválasztani, hogy a kicsinyítés aránya 1/4-1/23 legyen* Azok a modellek, amelyekkel az 1/1 arányt nem lehet közvetlenül elérni, felszerelhettek kell hogy legyenek egy olyan készülékkel, amely lehetővé teszi ilyen felvételnek az elkészítését, vagyis
a v e títé sé re való tekintettel egy kép részleteinek a lefényképezését*, "N* Y ilágitás«bár a különböző fényképezőgép-típusokhoz általában hozzátartozik á v ilá g it ó - fe ls z e r e lé s, a legtöbb esetben módosításra van szükség, hogy a készülékkel dolgozó személyzet látá sát kíméljük* Ajánljuk a vődsráaosal felszerelt reflektorom m odelleket, m elyek az operatőr szemét te lje s e n megkímélik a v ilá g ít á s okozta fáradtságtól* Olyan világitőberandezéshez, amely négy fényforrással dolgozik, izzó lámpákat válasszunk* Egyes fényképezsgép-tipusok állandó v ilá g ít á s s a l ég változó expozíc ió s idővel dolgoznak, más típusoknál' viszont a m egvilágítási idő állandó és Ilyenkor a feszü ltség vá lto ztath ató a lámpák kapa lójával* Ez esetben f a l k e ll szereln i egy vá lto zta th a tó transzformátort és voltmérőt* Az ellen állásszabályozó berendezést asm ajánljak^ az ugyanis m elegít és Így haszontalanul felem észti a f e l nem használt energiát S mi több, a gyakori használat következtében elég gyorsan tönkremegy* A &okúméntua-tártó /fe lv é te le z ő a s z ta l, rep ró-asztal/* Raproasz- t a lt nem mindig adnák"á felvevskéazülákakhez^ ninos rá szükség fo ly ó ira t számok és egylaposdokumentumok fényképezésénél, viszon t nélkülözh etetlen könyvek é kéziratos kötetek fe lv é te lé n é l* Slag k e ll ta lá ln i a módját, hogy b iz to síts a k a legkedvezőbb körülményeket a fényképezendő dokumentumok megóvása, valamint egy síkban tartása szempontjából. Az egy síkban ta rtás himba se gítség éve l történik* A p á r iz s i Bibll - thequa Katlanaié á l t a l több mint!o éve használt egyik rep ró -asztal modell te lje s e n megfelelőnek bizonyult* ****** A rep ro -asztal a la k já t a felvevőkészülékkel elérhető maximális k ic s in y íté s határozza mftfg 1 / 2O-as k ic s in y íté s esetében körülbelül j>0 x 80 om-es legyen, Le k e ll szögeznünk, hogy a könyvtárak számára leginkább aján lható repro-asztalokat nehéz kereskedelmi utón beszerezni* hab orat őr leatok- Két laboratóriumot ajánlatos berendezni az egyik a filmek e lő hívására, a másik nagyításra szolgál* Nem ésszerű ugyanis két ennyire különböző műveletet ugyanabban a helyiségben végezni* Mind a két laboratóriumban a fa la k burkolata v íz á lló és sa vá lló ^ őyen.* A sós oldatok és a tömény t hí ősz u lf át oldat ok szétmarják a
cementet és a kőpad l ó t, különösen s. rosszu l s z e llő z ö tt laboratóriumokbánt ezért a kőpadlónak is vízállón ak k e ll lennie s b izto síta n i k e ll a víz lefolyását A v iz e t a laboratóriumba rézcsövek vezessék A f a l fe s tése vilá g o s legyen, de ne fehér, mart ez idővel fárasztó hatással van a szemre. A bútorzat lehet fáb ól vagy p la sztik k a l bevont fémből* Gondoskodjunk a lemezek, filmek és papírok elhelyezésére szolgáló k is, biztonsági zá rra l e llá t o t t bútorokról* A helyiségeket munka közben folytonosan s z e llő z te tn i k a ll, mert a sze llő z é s hiánya a személyzetre és az anyagra egyaránt károa állandó nedvességet okoz. A helyiségek hőmérsékletét tartsuk körülbelül X50-en Nem hangsúlyozhatjuk eléggé annak szükségességét, hogy az elektromos készülékeket fö ld e lé s s e l k e ll e llá tn i* A készülékek külső burkolata éppúgy, mint a kapcsolóké, elektromos tá b lá k é, árammegszakitóké s z i g e te lő anyagból legyen* Ha agy laboratóriumban gyakran kapcsolják be a v illa n y t, előnyösebb az általános v i lá g í t á s t távkap sóiéval irá n yítani* Bizonyos esetekben előnyös le h a t, ha a laboratórium áramfogyasztásának mérésére a könyvtárétól fü ggetlen, külön v illa n yó rá t szerelnek fel. Az előhívó laboratórium* Az előhívó laboratóriumnak minimálisan 10 m alaptertlletühófe k e ll lennie * Nagyobb laboratóriumról k e ll azonban gondoskodni, ha benne 2 személy teljes munkaidővel dolgozik* Ebben a helyiségben még inkább, mint a nagyitő laboratóriumban, elsőrendű fontosságú, hogy biztosítsuk a jő s z e llő zé s t* A laboratáriamnak, ha csak le h a t, közvetlen k ijá ra ta legyen* Személyenként minimálisai 10 légköbméterre van szükség* Az előhivő fe lsze re lé s e egyszerre legalább 10 m negatív előh ívását tegye lehetővé* A legegyszerűbb fe ls z e r e lé s i tárgy a 10 m-ea kere t előhívó káddal, amelyre e setleg automatikus hőmérséklet-szabályozó van fe lsze re lve * Mindenesetre a fürdők hőfokát előhívás közben ugyanazon a szinten /18?=20o/ k e ll tartan i* Elvben St kádra van szükség* Ezekg 1 kád az előhívásra! " az ö b líté s r e,' " n a fix á lá s r a, K *' a mosásra, n n, amelyben egy nedvesítő reagens gondoskodik arró l, hogy
- 27 ~ ka a v í z mászás,, a filmszalag anyagán foltok ne támadjanak. A kádakat földre h elyzett sement-vályuba*/ állítják, ami magksny- nyiti a keretek kezelését. Folyamatos munkához készítsünk elő 2 db 40-40 liter űrtartalma tartalék kádat. \ Tannak más típusa előhívó készülékek is, de a fent Ismertetett a leggazdaságosabb és a legkönnyebben karbantartható. Szükség van még egy motorral hajtott száritő dobra. Kis kihasználás esetén általában elég 3 db 10 m-ea keret* A laboratórium világítását egy zöld-piros mennyezetlámpa és 2 db, a kádak fölé szarait zöld, ill. piros falilámpa szolgáltatja. Gondoskodnunk kell arról i a, hogy a padlón legyen vízlefolyás Nagyitó laboratórium. Amit az előhivő laboratórium területéről, köbtartálrasről és szellőztetéséről mondtunk, érvényes a nagyitő laborét óriásira ia. A normális magasságban elhelyezett vályúk2/ lehetnek plasztik anyagból. Ezekben 4 db 40x50 em-es tálat és sgy lemosó kádat kell elhelyezni* Lehetnek szakaszokra osztottak vagy anélkülink, azonban a mosókád számára külön szakaszt kell biztosítani* A nagyitőt, amelyet a 20-as kiesinyiténekig menő felvételek számára kiválasztunk, a vályúkkal szemben helyezzük el* A világítást egy nátrium-fényű mannyezetlámpa és 2 falilámpa biztosítja* Ha nam áll rendelkezésünkre külön szoba a papírok és vegyszerek raktározására, gondoskodnunk kell egy fémszekrényről,^/ amelyben ezeket elhelyezhetjük. A laboratóriumban gondoskodni kell melegvízről. Kzt elektromos vlzforralő szolgáltatja. Lehet melegvíz-tároló vagy pillanat-vizhevltő. A nagyító laboratóriumban még a következő felszerelési tárgyak- J7 r rw-rr A párizsi Bibliotheque Katlanaié előhivő laboratóriumában használt vályú méretei: magasság: 0,45 m, szélesség: 0,95 m, hosszúság: 1,10 m. " 2/ A Bibliotheque Kationals nagyító laboratóriuméban használt vályúk magassága: 0,9 5 m, szélessége; 0,8o m, mélysége: 0,2 6 a. / A Bibliotheque Nationale fotoszolgálata által használt fémszekrénynek, amelyben a papírokat és egyéb kellékeket helyezik el, a következők a méretei: magasság: 2 a, szélesség: 1 a, mélység 0,5 0 a.
- 28 - ra van szükség; - agy 5 lite r e s és egy 2 lite r e s p o lie tilé n ta r tá ly r a, ~ 2 exponáló órára, - egy m egvilágítás mér őr s, - egy 30/40-es nagyitókeretre, - hőmérőkre, - kétoldalas vagy rotációs szárítógépekre - fiim átősévélőre, - film ragasztóra, ollókra, ámi a azinea mikroxnásolást i l l e t i, i t t külön tanulmány tárgyává k e ll tenni a készülék k ivá la sztásá t és egy különösen képzett szakembert k e ll a laboratórium szolgálatába á l l í t a n i. Ha valamely vid éki könyvtár akarna színes hívást végezni s a já t műhelyében, b iz to s íta n i k e ll a fürdők hőmérsékletére vonatkozó utasítások szigorú betartását* A dokumentumokat m egvilágító fényforrásoknak pontosan megszabott szinshőmérsékle te legyen. Olyan felvevőgópet k e ll használni, amely vá lto ztath ató expozíciós időket te sz lehetővé. e- + + Egy középnagyságú mikrofilm-laboratórium fe lsze re lé sé Egyszerű fényképezőgép j 0s2 k ic s in y íté s! aránnyal F a li állvány 2 cserélhető kazetta V ilágitásszab ályczó voltmérővel és vá lto ztath ató transzform átorral Heproasztal /k isalaku / dokumentumhoz Fénymérő Előhívó és rö gzítő kádak, ö b lítő fürdővel és hőfokszabályozóval, t í z méteres filmhez 3 db lo méteres keret 2 db 1 méteres kád mosásra és ö b lítésre 1 db szá ri tődob, lo méter film hez, villanym otorral 1 db zöld falilám pa az előhivő laboratóriumba 1 db piros falilám pa az előhívó laboratóriumba
- 29-1 4b mennyezetlámpa az előhivő laboratóriumba 1 4b ragasztó 35 mm-es filmhez 4 4b 40 literes kád a tartalékftirdőkhöz és előkészítésükhöz, /vízcsappal és túlfolyóval/ 1 4b exponáló óra /másodperctől 2 óráig/ 1 db 35 mm-es filmátosévélő 1 db olló és filmragasztó-jc 1 db száritó-fényesitő 2 db úszó hőmérő 1 db megvilágítás mérő 1 db mennyezetlámpa /nátrium-fényű/ a nagyitő laboratóriumba 2 db falilámpa a nagyitó laboratóriumba 1 db 30ac40-es nagyit ókeret változtatható méret 5 db tál plasztik-anyagból 1 db mosőkád 1 db 30x40-es vágógép 1 db 5 literes és 1 db 2 literes polietilén edény 2 4b 5 literes polietilén palack 2 db 2 literes polietilén palack 1 db nagyitó 2 db tartaléklámpa 1 db leolvasó a filmek ellenőrzésére Eredeti cim; Megjelent; Équipement d*un atelier de microcopie. Bulletin dee Bibliothéques de Francé, 1957* 10.sz. OSzK.ford.az.; 18 78 705-711*lap.