Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 1/9 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: 1.2. A keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználás: vízszigetelı beltéri felhasználásra. Ellenjavallt felhasználás: nincs adat 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: Név: EOC BELGIUM Latex Division I Cím: Industriepark De Bruwaan 24. B-9700 Oudenaarde Belgium Tel.: +30 55 23 58 58 Fax: +30 55 58 59 E-mail: safety@eocgroup-com Web: www.eocgroup.com Forgalmazó: Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Cím: 6235 Bócsa, III. ker. 2. Tel.: 06 78 453 130 Fax: 06 78 453 014 A biztonsági adatlapért felelıs: e-mail cím: b.ildiko@polifarbe.hu 1.4. Sürgısségi telefonszám Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Tel.: 06 78 453 130 munkanapokon 8 tól 15 óráig Név: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Cím: 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 80 20 11 99, 06 1 476-6464 24 órás ügyelet 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása: Veszélyjel: Nem szükséges. Kockázati mondatok: Nem szükséges. Egyéb: nincs adat
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 2/9 2.2. Címkézési elemek Veszélyjel: nem szükséges Kockázati (R) mondatok: nem szükséges Biztonsági (S) mondatok: S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet S 24/25: Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást Veszélyes komponensek: - Címkén külön feltüntetendı: - További jelölési, illetve feliratozási kötelezettség: Tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelkép: nem szükséges 2.3 Egyéb veszélyek: Nincs adat. 3. Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Keverékek Kémiai jelleg: vizes kopolimer diszperzió, kalcium-karbonát, szappan és poliakrilát sőtítıvel. Összetevık. Megnevezés EINECS szám CAS szám Veszélyjel Kockázati mondat Koncentráció tömeg % Víz 231-791-2 7732-18-5 - - kieg. 100-ra Sztirén-butadién polimer - 9003-55-8 - - kb. 35 Kálcium-karbonát 215-279-6 1317-65-3 - - < 20 Maradék monomerek - - - - < 0,05 4. ELSİSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános útmutató: Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévı személynek ne adjunk be semmit szájon át. Belégzés esetén: Belégzés nem lehetséges..
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 3/9 Ha az anyag bırre kerül: Az anyaggal átitatott ruházatot le kell vetni. A bırre került anyagot bı vízzel, szappannal le kell mosni. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Ha az anyag szembe kerül: A szembe került anyagot öblítsük ki alaposan bı folyóvízzel a szemhéjak mozgatása mellett. Ha van, a kontaktlencsét távolítsuk el, majd folytassuk az öblítést legalább 10 percig. Irritáció esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját, torkát és orrát tiszta vízzel. Minél elıbb forduljunk orvoshoz, és mutassuk meg a biztonsági adatlapot. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Extrém esetekben szem- és bırirritáció, lenyelés esetén hányinger lehetséges. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Azonnali és különleges ellátás nem szükséges. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Megfelelı tőzoltó anyag: Por, CO 2, homok, vízpermet, ill. az égı környezetnek megfelelıen Biztonsági okok miatt nem használható tőzoltó anyag: Nincs információ, ill. az égı környezetnek megfelelıen. 5.2. A keverékbıl származó különleges veszélyek: Az égés során mérgezı gázok keletkezhetnek: széndioxid (CO 2 ), szénmonoxid (CO), nitrogénoxidok (NO X ) 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: A hatályos tőzvédelmi elıírásoknak megfelelıen. Frisslevegıs légzésvédı készülék. A szennyezett oltóvizet tilos csatornába engedni. Külön győjtendı, és az elıírások szerint ártalmatlanítandó. Jellemzı tőz- és robbanásveszélyek: Tőzveszélyességi osztály: E Nem tőzveszélyes. [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet] Megjegyzés: A víz elpárolgása után visszamaradó mőanyag éghetı.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 4/9 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések: Lásd: 8. fejezetet. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kiömlés esetén élıvízbe, talajba, közcsatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai Nagy mennyiség kiömlése esetén az anyagot fel kell szivattyúzni. Kis mennyiség kiömlése esetén megfelelı folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld) kell felitatni és megfelelı edényzetben összegyőjteni. Ártalmatlanítása az elıírásoknak megfelelıen történjen (lásd 13. fejezetet). 6.4. Hivatkozás más fejezetekre Egyéni védıeszközök: lásd 8. fejezetet. A hulladék kezelése: lásd 13. fejezetet. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági elıírások betartandók. Megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell. Felhasználáskor kerülni kell a bırrel való ismételt érintkezést és a szembejutást. Munkavégzés során használjunk egyéni védıeszközöket. (8. fejezet szerint) Munka közben enni, inni tilos. A szokásos higiéniás eljárások betartása kötelezı. alkalmazási hımérséklet: 5 35 C Mőszaki intézkedések: Megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tárolás az eredeti, zárt, megfelelıen feliratozott csomagolásban, közvetlen napsütéstıl védve, erıs savaktól elkülönítve, az MSZ 13910-93 szerint. A tárolóedény anyagának alkalmas: mőanyagok, acél, alumínium, mőanyaggal bevont anyagok. A tárolóedényzetet rendszeresen ki kell mosni a baktériumok elszaporodásának megakadályozása érdekében. Fagytól védeni kell. Tárolási hımérséklet: 5 30 o C Ne tároljuk hat hónapnál hosszabb ideig anélkül, hogy a szállítóval ne egyeztetett volna. Bontatlan csomagolásban minıségét a gyártástól számított 24 hónapig ırzi meg.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 5/9 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Azonosított felhasználás: vízszigetelı beltéri felhasználásra. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM Az egészséget, környezetet nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei: 8.1. Ellenırzési paraméterek: nincsenek (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet) 8.2. Az expozíció ellenırzése: Mőszaki intézkedések: Nem szükséges. Egyéni védıeszközök: (A védıfelszerelés megfelelı jogosítvánnyal rendelkezı szervezet által minısített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl) a) Légzésvédelem: nem szükséges b) Kézvédelem: vízálló PVC kesztyő (CE jelöléssel) Megjegyzés: Megfelelı védıkesztyő kiválasztása nem csak a kesztyő anyagától függ, hanem a gyártótól is. A kesztyő permeációs ideje, áttörési tényezıje, áttörési ideje, tartóssága gyártótól függıen változhat, ezért a kiválasztott kesztyőt az adott alkalmazásra tesztelni kell. c) Szemvédelem: védıszemüveg (EN 166) (CE jelöléssel) d) Bırvédelem: munkaruházat A környezeti expozíció ellenırzése: A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos! 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: folyékony Szín: kék Szag: enyhe ph-érték (20 o C-on): 6-8 Forráspont/forrási hımérséklettartomány: a vízzel megegyezı Gyulladási hımérséklet: nem értelmezhetı Lobbanáspont: nem értelmezhetı Tőzveszélyességi osztály: E Nem tőzveszélyes. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem értelmezhetı
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 6/9 Oxidáló tulajdonságok: nem ismeretes Gıznyomás: nincs meghatározva Relatív sőrőség: nincs meghatározva Vízben való oldhatóság: vízzel elegyedik Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs adat Viszkozitás 20 o C-on: 14.000 20.000mPa.s (Brookfield RV 6/20) Gızsőrőség: nincs meghatározva Párolgási sebesség: nincs meghatározva Sőrőség, 20 C-on: 1,12 g/cm 3 9.2.Egyéb információk nincs adat. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség Nincs adat. 10.2. Kémiai stabilitás: Elıírás szerinti tárolás és használat esetén stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetısége Nincs adat. 10.4. Kerülendı körülmények: Túl hosszú ideig vagy nem megfelelı körülmények között történı tárolás során baktériumfertızés miatt bomlás következhet be. 10.5. Nem összeférhetı anyagok: Erıs savak, vízzel reakcióba lépı anyagok. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerő használat esetén nincs veszélyes bomlástermék. Veszélyes égéstermékek: lásd 5. fejezetet. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat Akut hatás irritáció/maró hatás: Bırirritáció: nem irritatív (komponensek alapján) Szemirritáció: nem irritatív (komponensek alapján) Ismételt, vagy hosszantartó érintkezés esetén szem- és bırirritáció lehetséges. Szembe jutva mechanikai irritációt okozhat.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 7/9 Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció: nem szenzibilizáló (komponensek alapján) Ismételt dózisú toxicitás: a termékre nem áll rendelkezésre adat Egyéb adatok, specifikus hatások: Rákkeltı hatás: Mutagén hatás: Reprodukció károsító hatás: Aspirációs veszély: nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökológiai adatok nem ismertek. Az anyag és maradványai élıvízbe, csatornába, talajba nem kerülhetnek. 12.1. Toxicitás: nem ismert Kis mennyiségben a szennyvíztisztítóba kerülve nincs hatással a biomasszára. Nagy koncentrációban ártalmas lehet a halakra és a mikroorganizmusokra. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: A termék lebomlása lassú. 12.3. Bioakkumulációs képesség: bioakkumuláció nem várható. 12.4.: A talajban való mobilitás: nem ismert 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem ismertek 12.6. Egyéb káros hatások: nem ismertek 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékhulladék: A termékhulladék, ill. elhasznált termék kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU szabályozásában foglaltak az irányadók. EWC kód: 08 04 16 Ragasztókat, tömítıanyagokat tartalmazó folyékony vizes hulladékok, amelyek különböznek a 08 04 15-tıl A hulladékká vált termék elhelyezhetı azon hulladéklerakón, amely az adott kódszámú hulladék lerakására engedéllyel rendelkezik. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU elıírásait betartva kell kezelni. Ajánlott hulladékkezelési módszer: A polimer komponensnek a termékbıl történı leválasztására alkalmas a szőrés, a koagulálás és az ülepítés.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 8/9 Szennyvíz: A rendeltetésszerő felhasználás során keletkezı szennyvíz minıségének élıvízbe, ill. közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek kell megfelelnie. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Nem besorolt. Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: Nem besorolt. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások, jogszabályok Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (mód. a 453/2010/EK rendelettel) elıírásainak megfelelıen készült. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés A termékre nem áll rendelkezésre kémiai biztonsági értékelés 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák Felülvizsgálat: Fejezet Változtatás tárgya Dátum Változatszám
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011. 12. 19. Oldal: 9/9 A fenti dokumentumot legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos kezelését, szállítását. A közölt adatok tájékoztató jellegőek, nem képezik szerzıdés vagy elıírás tárgyát. Az érvényben levı elıírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék minıségével kapcsolatban felmerülı reklamációk alapját. A termék minıségével kapcsolatos adatok a kiadott termékdokumentációban találhatók meg. Poli-Farbe Vegyipari Kft.