a városi önkormányzat közérdekű lapja március 15-ei rendezvények

a városi önkormányzat közérdekű lapja 2014. január -március Boglári Hírek március 15-ei rendezvények Az Urányi János Sportközpontban 9.00 órától Nádorfi Lajos Kézilabda Emlékverseny (a dán kézilabda akadémia, a neka., a bbsc és más somogyi csapatok részvételével) 12.30 órakor Nádorfi Lajos emléktáblájának avatása hirdetmény MAGYARORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE KITŰZTE AZ ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK 2014. ÉVI VÁLASZTÁSÁT. 17.00 órakor az országzászlónál nemzeti ünnepünkön 1848 / 49 hőseire emlékezünk ünnepi beszédet mond: Mészáros Miklós polgármester Közreműködnek: a kaposvári Déryné Vándorszíntársulat tagjai és a 622. sz. Gaal Gaston Cserkészcsapat. (Az ünnepséget kedvezőtlen időjárás esetén a Lengyel - Magyar Barátság Házában tartják meg.) 18.00 órától a Lengyel - Magyar Barátság Házában a boglári Senior Néptánccsoport szervezésében a (IX. hagyományos) Kossuth-vacsorára várják a város lakóit. A műsor szereplői: a Balaton Vox Kórus, a Szárszó táncegyüttes, boglári Szenior Táncegyüttes és a Fenyves Banda. A műsort követő nosztalgia bálon a Vaklárma zenekar zenél. A belépés díjtalan. A SZAVAZÁS NAPJA: 2014. ÁPRILIS 6. A SZAVAZÁS 6.00 ÓRÁTÓL 19.00 ÓRÁIG TART. NÉVJEGYZÉK A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok automatikusan felkerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről értesítőt kapnak. A névjegyzék a helyi választási irodában (polgármesteri hivatalban) tekinthető meg. AJÁNLÁS A választókerületben választójoggal rendelkező választópolgár 2014. március 3-ig ajánlóíven ajánlhat jelöltet. A jelöléshez legalább 500 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. Egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. SZAVAZÁS A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgár személyesen szavazhat. A szavazás napján lakóhelyétől távol tartózkodó választópolgár belföldön az általa megjelölt településen átjelentkezéssel, külföldön Magyarország külképviseletein adhatja le szavazatát. Átjelentkezést 2014. április 4-én 16.00 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2014. március 29-én 16.00 óráig lehet kérni a www.valasztas.hu oldalon vagy levélben, illetve személyesen a lakóhely szerint illetékes helyi választási irodától. Szavazni egy egyéni választókerületi jelöltre és egy országos listára lehet. Az országgyűlési választáson nemzetiségiként regisztrált választópolgár pártlista helyett nemzetiségi listára szavazhat. Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban működő helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Nemzeti Választási Iroda

2 BALATONBOGLÁRI HÍREK a nagy háborúra emlékezünk - 100 éve történt - * június 28. Szarajevóban Gavrilo Princip szerb diák meggyilkolja Ferenc Ferdinánd osztrák-magyar trónörököst. * július 23. A Monarchia ultimátumot intézett Szerbiához. * július 28. Osztrák-magyar hadüzenet Szerbiának. * augusztus 1. Franciaország mozgósít. Németország hadat üzen az oroszoknak. * augusztus 3. Németország hadat üzen Franciaországnak. német csapatok nyomulnak be Belgium területére. * augusztus 4. Anglia és Belgium hadat üzen Németországnak. * augusztus 6. Ausztria-Magyarország hadat üzen Oroszországnak, Szerbia Németországnak. * augusztus 11. Francia hadüzenet a Monarchiának. * augusztus 12. Anglia és az Osztrák-Magyar Monarchia között beáll a hadiállapot. KÉPEK: A 2. oldalon: a katona családja, a felvétel 1914-ben készült. Holperné Harmath Judit közlése. A 12.oldalon Károly király koronázásakor - a képen a harmadik Reider Gyula. Kruppai Kálmán közlése. Fischl-Jakab és fiai az alkalmazottaikkal (1929). * - 70 éve történt - 1944. május 27-én vagonírozták be zsidó polgártársainkat.

BALATONBOGLÁRI HÍREK 3 A KÉPVISELŐ-TESTÜLET HATÁROZATAI (Kivonatos közlés. A jegyzőkönyvek és a hatályos önkormányzati rendeletek a Lukács Károly Városi Könyvtárban és a város honlapján - www.balatonboglar.hu - tekinthetők meg. 2014. január 13. rendkívüli nyílt ülésen a NEKA beruházáshoz kapcsolódóan módosították a város településrendezési tervét. 2014. január 30. nyílt ülésen Módosították a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendeletet. A Balatonboglári Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje 2014. február 1-től: hétfő: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 kedd: nincs ügyfélfogadás szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 csütörtök: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 péntek: 8.00-12.00 - A város vagyonáról szóló rendelet módosításakor a közvagyon közé felvették az egykori MÁV-üdülőt. - A kéményseprő-ipari közszolgáltatások ellátásáról és igénybevételéről szóló 3/1999.(I.29.) KT számú rendeletet módosították. A NEM KÖZMŰVEL ÖSSZEGYŰJTÖTT HÁZTARTÁSI SZENNYVÍZ BEGYŰJTÉSÉT RENDELETBEN SZABÁLYOZTÁK Ennek részeként a csatornába be nem kötött háztartások jogait és kötelezettségeit is meghatározták. A szolgáltatás díja: lakossági fogyasztók esetében: 2.198,- Ft/m 3 +ÁFA-, közületek esetében : 2.679,- Ft/m 3 + ÁFA. A képviselő-testület a DRV Zrt - vel kötött szerződést e munka elvégzésére. - Kiegészítették a Balatonboglár Településrendezési tervének módosításához készült tervezési programot. - A civil szervezetek a Lengyel - Magyar Barátság Házát (Simonics Lászlóné főigazgató javaslata alapján) április 1-től az alábbi rend szerint használhatják: hétfő: Mozgáskorlátozottak Egyesülete, kedd: Helyiérték Egyesület, szerda: Lengyel-Magyar Barátság Egyesülete, csütörtök: Balatonboglári Polgárok Kulturális Egyesülete, péntek: Balaton Vox Egyesület. Zárt ülésen: - Döntöttek a Varga Béla Közművelődési- és Sportközpont és Könyvtár főigazgatói álláshelyére érkezett pályázatokról: Simonics Lászlónét bízták meg a főigazgatói teendők elvégzésével. - A szervezetfejlesztés Balatonbogláron című pályázat megvalósításához kapcsolódó közbeszerzési eljáráshoz készített Ajánlattételi Dokumentációt jóváhagyták. 2014. február 13. nyílt ülésen NAPIREND ELŐTT A város vezetői a várospolitikára vonatkozó nézetkülönbségeiket vitatták meg. Részletesen: balatonboglar.hu (tv-felvétel). A polgármesteri beszámoló vitájában megtudhattuk: - a Jankovich-telepi kutyatartás ügyét a Fonyódi Járásbíróság tárgyalja, még nem született elsőfokú döntés. - Az Aranyhíd és a Napsugár utcákban építendő utat - bár a bíróság jogerősen erre kötelezte - nem építette meg az érintett vállalkozó. A város ügyvédje kezdeményezte a végrehajtási cselekmények foganatosítását. - Az egykori dögkút mellett tilos állati tetemek és maradványok elhelyezése! Balatonlelle vállalta, hogy rendbe teszi a környezetet. - A szelektív hulladékgyűjtő szigetek várhatóan megszűnnek, az új szolgáltató a háztól történő elszállítást vállalja. (Ismertető a 7. oldalon.) - Elfogadták a város idei költségvetését (Részletesen: Mészáros Miklós polgármester írása a 4. oldalon.) - a képviselő-testület munkatervét, - az idei civil pályázat kiírását (részletesen a lap 5. oldalán), - arról döntöttek, hogy pályázatot ad be a képviselőtestület a lakossági víz és csatornaszolgáltatás díjának támogatására. A képviselő-testület gyulai Gaal Gaston tiszteletére képzőművészeti alkotást (portré domborművet) kíván állíttatni. Arra kérte a polgármestert, hogy az előkészítési munkákat kezdje meg. A Városi Konyha épületének állaga olyan mértékben leromlott, hogy kb. 150 millió forintból lehetne felújítani, hogy újra használható legyen, viszont a kötelező önkormányzati feladatot el kell látni. A kollégiumi konyha bővítése kisebb beruházással megvalósítható lenne és ehhez pályázati támogatás is igényelhető. Az általános iskolások jelenleg is itt étkeznek. Ugyanakkor ez csak átmeneti megoldás, mivel ősszel a kézilabda akadémia újabb 70 gyermeket iskoláz be - és egyelőre - a kollégiumban kell az étkeztetésüket megoldani. Az általános iskolások valószínűleg a Viola utcai épületben fognak ebédelni. Ennek ismeretében a kollégium épületében működő konyha kapacitásának bővítésére adtak be pályázatot. A beruházás értéke bruttó 37 522 835 Ft - ebből a saját forrás 7 522 835 Ft. A 634/1. helyrajzi számú területen épült meg a kalandpark fogadóépülete. A terület tulajdonosaként a képviselő-testület hozzájárult a Sziszi Kft földhasználati jogának bejegyzéséhez. (Mint ismeretes, 30 évre szól a bérleti szerződés.) A BOGLÁRI ISKOLA TANÁRI KARA Álló sor: Kissné - Ilus néni, Faschingné - Irénke néni, Nádorfi Lajos, Bérczes Gyögyné - Ica néni, Békés András, Ároly Erzsébet, Nádorfi Lajosné - Kató néni, Nagy Ilona, Ülő sor: Bagó Bertalan, Zakár Antal, Boros István igazgató, Öttevényi László, Sebestyén László, Harangozó József

4 BALATONBOGLÁRI HÍREK A VÁROS KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL rendezvények március 15. - május 1. Tisztelt Balatonbogláriak és Szőlőskislakiak! A város képviselő-testülete 2014. február 15-én egyhangú szavazással fogadta el Balatonboglár 2014. évi költségvetési rendeletét, melynek főösszege 1300 millió forint. Adóemelés nem történt, az adótételek gyakorlatilag a négy évvel ezelőtti szinten vannak. Magyarország kormánya 2014. március 1-től valamennyi település összes adósságát eltörölte, ez a mi esetünkben mintegy 1400 millió forintot jelent. Tiszta lappal indulhat minden önkormányzat, így Boglár is. Eddig évente több mint 100 millió forintot fizettünk ki a költségvetésből az előzőleg felvett hitelek törlesztésére. Ez most nem így lesz, ezt az összeget fejlesztésre tudjuk fordítani. Idén a következő fejlesztések valósulhatnak meg saját erőből: - Megújul a Vörösmarty tér és az OTP melletti parkoló, igazi főterekké válnak; - Évtizedes adósságunk Lellével közösen a Munkácsy utca, terveink szerint őszre elkészül a szélesítés és a burkolat; - Elkezdünk végre egy járdaépítési és felújítási programot is. Első lépésként a Szegfű és Gyöngyvirág utcai járdák kialakítása történik meg; - A Borudvarhoz illemhely épül; - WC készül a Jankovich-telepi strandon és megújul a Kodálystrandon is; - Befejezzük a Klapka utcai kerékpárút még hiányzó szakaszát; - Kiépítjük az Attila és a Török Bálint utcákban a térvilágítást; - Elkezdődik a térfigyelő kamerarendszer kiépítése; - Új honlapunk lesz; - Szőlőskislakon felújítjuk a kultúrház tetőszerkezetét és a ravatalozót; - Az iskolában két tanterem teljes bútorzatát kicseréljük. A szeptemberi tanévkezdésre átadjuk a kívül-belül felújított, korszerűsített és megújult óvodát, ide költöznek a bölcsődések is. Pályázatot nyújtottunk be a kollégiumi konyha bővítésére, de az általános iskolások étkeztetését ideiglenes jelleggel valószínűleg a Viola utcai iskolaépületben oldjuk meg.pályázati forrásból napelemes rendszert építünk ki az általános iskola és a kollégium tetején. Elbírálás alatt van az iskolaépületre vonatkozó energetikai pályázat (fűtéskorszerűsítés, külső szigetelés, nyílászárók cseréje). Mindezek jelentősen csökkenthetik rezsiköltségeinket a jövőben. Szőlőskislakon az ivóvíz-minőségjavító programra már megkötöttük a 85 milliós támogatási szerződést. Hamarosan megkezdődik a Lengyeltótit Balatonboglárral összekötő út teljes felújítása. Jelentős támogatást, 16 millió forintot kapnak idén is a város civil szervezetei (sport, kultúra és egyéb szervezetek és alapítványok). Városunkban az önkormányzat a legnagyobb munkáltató. Intézményeinkben mintegy 180 fő dolgozik, ez majdnem ennyi család megélhetését is biztosítja. Mészáros Miklós polgármester MÁRCIUS 22-én 10.00 órakor Légrádi Antal Tehetségkutató Rockfesztivál (este IFI KLUB) a Lengyel - Magyar Barátság Házában, r.: Helyiérték Egyesület helyiertek15@gmail.com, www.helyiertek.hu 29-én Gyümölcsoltó Boldogasszony Napja a Lengyel - Magyar Barátság Házában, r.: Helyiérték Egyesület helyiertek15@gmail.com www.helyiertek.hu ÁPRILIS 6-án 10.45 órakor Megemlékezés gr. Teleki Pálról a Teleki Szobronál, r.: 622. Gaal Gaston Cserkészcsapat 10-12. Dunántúli Kazinczyverseny r.: Boglári Általános Iskola 11-én 19.00 órakor Balaton Vox Kórus Kazinczy-versenyhez versenyhez kapcsolódó rendezvénye 14-én 18.00 órakor A Költészet Napján a város vendége Varró Dániel költő, r.: Lukács Károly Városi Könyvtár, Balatonboglár, Tavasz u. 1. T.: 85 550 047 12-én 20.00 órakor IFI KLUB a Lengyel - Magyar Barátság Házában 17-én Weöres Sándor Megyei Gyermekszínjátszó Találkozó 19-én 19.30 órakor Húsvéti körmenet 20-án 5.00 órakor Húsvét hajnali istentisztelet és agapé az evangélikus templomban (Balatonboglár, Evangélikus Egyházközség, Balatonboglár, info.evangelikus@gmail.com www.erosvar.hu - 20/8242-797) 20-án 19.00 órakor Húsvéti Bál Urányi János Sport és Szabadidő Központban, r.: Balatonboglári Római Katolikus Egyházközség 24-én 7.30 órakor Balatoni évadnyitó a kikötőben, r.: 622. Gaal Gaston Cserkészcsapat 25-én 10.30 órakor A föld napja - várostakarítás - r.: 622. Gaal Gaston Cserkészcsapat 26-án A műemlékhajó szezonnyitója 18.00 Tavaszi koncert, r.: Balaton Vox Kórus - 20 579 6828 www.balatonvox.hu 30-án Májusfa állítás a Platán téren és Szőlőskislakon- r.: Mozgáskorlátozottak S.m-i E. Bb-i csop. 30 9751 964 A Várdombi Kaland-, és szabadidőpark nyitva tartása: március 15. - április 19. (időjárástól függően!) szombaton és vasárnap 10.00-17.00 óráig április 19. - szeptember 14. minden nap 10.00-18.00 óráig. Részletek: www.balatonboglarbob.hu

BALATONBOGLÁRI HÍREK 5 Lazacok a Megyei Diákolimpián Január 26-án Kaposváron került megrendezésre a Megyei Diákolimpia úszó döntője. A lazacok boglári raja három érmet is szerzett a rangos versenyen. A legkiemelkedőbb eredményt az I. korcsoportban Jakabfi Blanka érte el, aki az 50 m-es gyorsúszásban 2., hátúszásban pedig 6. helyezett lett. (Ő korábban a területi versenyen mindkét versenyszámban 1. helyezett volt.) Ebben a korcsoportban szerepelt még Varga Panna és Gáspár Bendegúz is. Pannának sajnos nem kedvezett a szerencse, mert rosszul mérték az idejét (az elektromos mérő meghibásodott), a valós ideje alapján 5. helyezett lett volna 50 m gyorson. Bendegúz hátúszásban 7. helyezést ért el. A középiskolások között már jól ismerjük Szalay Szabolcsot, aki hátúszásban bronzérmet szerzett és tagja volt (a szintén lazacokból álló) 2. helyezést elért 4x50 m-es gyorsváltónak. Szabolcs a múlt évben is 3 x úszta át a Balatont, persze 1 nap alatt és már többször szerzett érmet 10 km-es versenyeken! A csapat edzője: Cser Zsolt. KÉPEK: fent: Jakabfi Blanka, Szalay Szabolcs A négyes váltó: Bolla Péter, Szalay Szabolcs, Kerék Levente, Tóth Péter PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Balatonbogláron működő civil szervezetek 2014. évi támogatására* Balatonboglár Városi Önkormányzat pályázatot hirdet Balatonboglár közigazgatási területén működő, bíróság által nyilvántartásba vett, civil szervezetek 2014. évi támogatására. 1. A pályázók köre: Bíróság által balatonboglári székhellyel nyilvántartott civil szervezetek (egyesületek, alapítványok) és azok a civil szervezetek, amelyek a pályázattal támogatandó tevékenysége Balatonbogláron valósul meg. 2. A pályázat feltételei: - Amennyiben a pályázó 2013. évben önkormányzati működési támogatásban részesült, az arról szóló, hitelesített számlamásolatokkal és bizonylatokkal történő pénzügyi és szakmai elszámolás, 2014. március 31-ig benyújtása Balatonboglári Városi Önkormányzat részére. - A pályázónak nincs köztartozása. - A pályázati adatlap hiánytalan kitöltése és a szükséges mellékletek csatolása. - Az önkormányzati támogatás csak 2014 évben, a szakmai programok megvalósításával kapcsolatban keletkezett költségekre használható fel. 3. A pályázat benyújtásának határideje és módja: 2014. április 18. A pályázati adatlapokat a szükséges mellékletekkel együtt, zárt borítékban személyesen az alábbi címre kérjük eljuttatni: Balatonboglár Városi Önkormányzat, 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. 4. A pályázatokról a Balatonboglár Városi Önkormányzat az áprilisi soros ülésén dönt. Balatonboglár, 2014. március 1. Mészáros Miklós polgármester *Letölhető adatlap a város honlapján található: ww.balatonboglar.hu Az egykori balatonboglári zsinagóga (a mai munkaügyi központ épülete)

6 BALATONBOGLÁRI HÍREK HIRDETMÉNY! Értesítjük Balatonboglár és Szőlőskislak lakosságát, hogy az ebek 2014. évi szervezett formában történő veszettség elleni védő- és pótoltására, valamint féregtelenítésére az alábbi időpontokban és helyeken kerül sor: AZ OLTÁS (Dr. Sziberth László) Helye Dátuma Időpontja Balatonboglár Kertészeti telep Gyep utca 25. 2014. 04. 01. (kedd) 16.00 17.00 Szőlőskislak (Művelődési ház) Fő u. 2. 2014. 04. 02. (szerda) 07.00 08.00 PÓTOLTÁS (Dr. Sziberth László) Balatonboglár Kertészeti telep Gyep utca 25. 2014. 04. 03. (csütörtök) 16.00 17.00 Az oltás és a féregtelenítés díja az összevezetés helyén (Ft/eb): 3. 500,- Sorszámozott oltási könyv (Ft/db): 1. 000, Háznál történő oltás esetén, egyeztetés a 20 / 9 946 645-ös telefonszámon. AZ OLTÁS (Dr. Mészáros László) Helye Dátuma Időpontja Balatonboglár Kertészeti telep Gyep utca 25. 2014. 04. 02. (szerda) 16.00 18.00 Az oltás díja féreghajtóval együtt: 4 000 Ft 2013. január 1-től a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet 4. (7) bekezdése szerint: Veszettség ellen csak elektronikus transzponderrel megjelölt eb oltható. A 147/2004. (X. I.) FVM rendelet 5. (3) bekezdése szerint: Kedvtelésből tartott állatok részére szervezett összevezetéssel történő tömeges mikrochip-behelyezés tilos. Oltásra kerülnek: az oltatlan ebek. az egészséges ebek, Oltás nem adható: a három hónap feletti még be nem oltott ebek, beteg ebeknek, a kilenc hónapnál idősebb, de egy évnél fiatalabb embert harapott és ezért hatósági megfigyelés ebek, amelyek csak egyszer voltak oltva, alá vont ebeknek. az egy évvel korábban oltott ebek, Balatonboglár, 2014 02. 26. AZ ÁLLATI EREDETŰ MELLÉKTERMÉK KONTÉNERT MEGSZÜNTETTÉK Mivel a Somogy Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság a Balatonlelle és Balatonboglár közigazgatási határán (külterületen) kihelyezett állati eredetű melléktermék gyűjtő konténer üzemeltetését azonnali hatállyal megtiltotta (mert a konténer működtetése nem felelt meg a 45/2012. (V. 8.) VM rendeletnek). Hídvégi József, a Fonyód Kistérség Többcélú Társulás elnöke azonnali hatállyal felmondta az ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. és a Fonyód Kistérség Többcélú Társulása között fennálló...állati melléktermékek, hulladékok elszállításával, kezelésével... tárgyú szolgáltatási szerződést. (Az önkormányzatoknak nem kötelező biztosítani a fenti feladat ellátását.) A vonatkozó 45/2012. (V. 8.) VM rendelet letölthető a jogszabálykeresőből: http:// njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=148555.235745 KÖZTERÜLETEKEN ÉS KÖZUTAKON elhullott állatok, kóbor ebek bejelentése: telefon: 85 / 360-953. A balatonboglári közutakon és az önkormányzat tulajdonában lévő közterületeken elpusztult (elütött), állati tetemeket az önkormányzat által kötött szerződés alapján a lehető legrövidebb időn (max. 24 órán) belül összegyűjti és a megsemmisítéséről gondoskodik egy vállalkozó. Vállalta azt is, hogy észlelése, illetve a megrendelő önkormányzat értesítése alapján a kóbor ebeket befogja, saját telephelyére (kutyamenhelyre) szállítja és tartja (a hatályos jogszabályokban előírt eljárások betartásával). SOMOGY Dr. Markó Péter jegyző KÉMÉNYSEPRŐ- MESTER KFT KÖZPONT: Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. Tel., Fax: 82 / 313-401, 06-20-9669-845 kemenymester@somogy.hu http://www.kemenymester.somogy.hu A BALATONBOGLÁRI MESTERKÖZPONT IGAZGATÁSI TERÜLETE: Balatonboglár, Balatonlelle, Ecseny, Felsőmocsolád, Fonyód, Gamás, Látrány, Somogybabod, Somogytúr, Szólád, Szőlőskislak, Visz. Balatonboglár, Vikár B. u. 69. Telefon: 85 / 352-866 Mester: Jakabfi János Tel: 06 / 30 / 908 6358 ÜGYFÉLFOGADÁS hétfő - szerda: 8.00-16.00 csütörtök: 8.00-20.00; péntek: 8.00-13.00. Állatorvosi rendelő Dr. Mészáros László Balatonlelle, Rákóczi u.124. (06) 30 / 9720 503 Veszettség elleni oltás a rendelőben - és háznál is - féreghajtóval együtt 4 000 Ft. chipelés háznál és rendelőben.: 3 500 Ft. Belgyógyászati, szülészeti, sebészeti ellátás, ivartalanítások, műtétek. UH és labordiagnosztika helyben, oltások. Rendelési idő: H., K., CS., P.: 17.00-8.30, SZ.: 08.00-09.00 óráig. TÁJÉKOZTATÁS AZ EBNYILVÁNTARTÁS ÉS A KUTYATARTÁS SZABÁLYAIRÓL A kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010 (II.26.) Korm. Rendelet határozza meg az ebtartás feltételeit. A fenti kormányrendelet 14. -ának (5)-(7) bekezdései értelmében tilos: - kistestű ebet 10 m2-nél, közepes testű ebet 15 m2-nél, nagytestű ebet 20 m2-nél kisebb területen tartósan, - kistestű ebet 4 m-nél, közepes testű ebet 6 m-nél, nagytestű ebet 8 m-nél rövidebb eszközzel tartósan kikötve tartani. Tartósan csoportosan tartott ebek esetén számukra egyedenként legalább 6 m2 akadálytalanul használható területet kell biztosítani. Nem minősül csoportos tartásnak a szuka együtt tartása a kölykeivel, azok hathetes koráig. Amennyiben ebet futólánccal - vagy ahhoz hasonló elven működő szerkezettel - kikötve tartanak, a feszített és futó részek hosszának összege nem lehet kevesebb 8 m-nél, valamint a futó rész nem lehet rövidebb 3 m-nél. A kutyatartó kötelessége, hogy az állatorvosnál kezdeményezze kutyája megjelölését (chip), illetve a korábban már megjelölt kutyák regisztrációját. Az a kutyatulajdonos, aki az adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, az állatvédelmi bírságról szóló rendelet szerint 30.000-90.000 forintig terjedő bírsággal sújtható. 2013. január 1. napja után a 4 hónaposnál idősebb kutya már csak chippel (transzponderrel) ellátva (és regisztrálva) tartható. Ha valaki az állat kötelező megjelölését nem végezteti el, 45.000-135.000 forintig terjedő állatvédelmi bírsággal sújtható. A fentiek betartását a jegyző és a járási állat-egészségügyi hivatal ellenőrzi. Az ebek veszettség elleni védőoltása évente a tulajdonos kötelezettsége. Kérem, szíveskedjenek a hivatkozott jogszabályi rendelkezéseknek eleget tenni. Ha az év folyamán, az összevezetett eboltást követően kerül az eb az Ön tulajdonába, akkor a város honlapján - a nyomtatványok között megtalálható - adatlapot (kitöltve) adja le a Polgármesteri Hivatalban év végéig. Balatonboglár, 2014. február 14. Dr. Markó Péter jegyző

BALATONBOGLÁRI HÍREK 7 HULLADÉKSZÁLLÍTÁS - Pelso-Kom hírek 2014. január 1-től a hulladékszállítási közszolgáltató feladatokat a Délnyugat Balatoni Hulladékgazdálkodási Társulás 100 %-os tulajdonában álló Pelso- Kom Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. látja el Balatonbogláron. A kommunális és zöldhulladék járatnapok, valamint az igénybe vehető edényméretek a 2014. évben nem változnak a 2013. évihez képest, továbbá a 2013. július 1-től érvényes rezsicsökkentett ürítési díjakat kell alkalmazni 2014. december 31-ig. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésben 2014. március 1-től változás történik, az ezzel kapcsolatos részletes tájékoztató szórólapot és a gyűjtőzsákot minden ingatlan használó részére eljuttatjuk. A város területén található szelektív gyűjtőszigetek március hónap folyamán megszüntetésre kerülnek. A lakossággal egyedi szerződést jogszabályi előírásoknak megfelelően a Közszolgáltató nem köt. A hulladékszállítási díj számlázása a 2013. decemberben ismert aktuális adatokkal fog történni (számlázási cím, igénybe vett edényméret, ingatlan jellege). Bejelentést a Pelso-Kom Nonprofit Kftnek csak abban az esetben kell tenni, amennyiben ezekben az adatokban változás történik. Az üdülőingatlanként nyilvántartott, és üdülőnek használt ingatlanok hulladékszállítási díja a 2012. évi CLXXXV. törvény értelmében nem haladhatja meg a lakóingatlanok éves díjának az 50%-t. Az üdülőingatlanok az önkormányzat 49/2001/(XII.20.) Kt számú rendeletben meghatározott időszakban, április 1-től október 31-ig kötelezett a közszolgáltatás igénybevételére. Erre az időszakra a járatnapok számától függetlenül az éves díj 50 %-át számlázza ki a közszolgáltató. INDUL A HÁZHOZMENŐ ZSÁKOS SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS! A Pelso-Kom Nonprofit Kft. ezúton tájékoztatja Tisztelt Fogyasztóit a 2014. évi házhozmenő zsákos szelektív hulladékgyűjtés rendszeréről és annak időpontjairól. A feliratos zsákban kérjük ezentúl együtt gyűjteni az ingatlan használata során keletkező következő hulladékokat: Papírhulladékok jellemzően: újságpapír, folyóirat, prospektus, könyv, boríték, füzet, hullámpapír, papírzacskó, nyomtatópapír Műanyaghulladékok: PET palackok, tiszta műanyag fóliazsákok, bevásárlótáskák, kozmetikai- mosószeres flakonok (HPDE/PP) Italos dobozok: sörös- üdítőitalos alumínium dobozok, papír-műanyag-fém kompozit üdítős - illetve tejesdobozok (tetrapack) Fontos, hogy a hulladékok öszszelapítva és kimosva kerüljenek a zsákba! A nagyobb papírdobozokat a zsák mellé szíveskedjenek kitenni a gyűjtés napján! NEM kerülhet a zsákba: üveghulladék, olaj- és zsírmaradvány, ételmaradék, zöldhulladék, háztartási szemét, gyógyszertartó doboz, stb. Kérjük, hogy a szelektíven gyűjtött hulladékokkal teli zsákokat a járatnapokon reggel 7 óráig, az ingatlan elé közterületre, jól látható helyre helyezze ki! A megtelt zsákokért a szállítási napokon cserezsákokat biztosítunk. Ha az általunk biztosított szelektíves zsákok megtelnének, úgy bármilyen más, átlátszó zsákot (pl. reklámszatyor) használhat e célra. Köszönjük együttműködését, óvjuk és védjük együtt környezetünket! 8693 Lengyeltóti, Zrínyi u. 1-3;. Pf.: 37; Tel./fax: 85/530-076, 85/530-077 e-mail: info@pelsokom.hu, web: www.pelsokom.hu ÁRAMSZÜNET Tisztelt Ügyfelünk! Folyamatos korszerűsítést hajtunk végre hálózatunkon. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése érdekében elengedhetetlen a vezeték időszakos feszültségmentesítése. A szükséges munkálatok elvégzésének érdekében 2014. március hónap 25-én 09.00 órától várhatóan 13.00 óráig Balatonboglár alábbi területein Attila u. 2-20,3-23. hsz-ig, Táncsics u. 1-43, 2-38. hsz-ig, Wesselényi u. 1-11, 2-8. hsz-ig, Gaál Gaszton u. 1-5, 2-10. hsz-ig, Végvári u. 1-3, 2-6. hsz-ig, Vasvári Pál u. 1-3. hsz-ig, Közületek: Attila u. ABC. Supra Kábel-TV erősítő teljes területén áramszünet lesz. A szolgáltatás átmeneti szüneteltetése miatt kérjük megértését! A balesetek megelőzése érdekében felhívjuk figyelmét, hogy az áramszünet ideje alatt hálózathoz csatlakoztatott áramfejlesztőt használni csak az E.ON-nal megkötött - a leválasztás feltételeit tartalmazó - üzemviteli megállapodás előírásai szerint szabad. Ezzel kapcsolatos bejelentéseit a 06-93/503-533 telefaxon várjuk.a tervezett üzemszünetekről internetes oldalunkon tájékozódhat: www.eondeldunantul.com A szelektív hulladékgyűjtés időpontjai Balatonbogláron Március 4. kedd Április 1., 29. kedd Május 27. kedd Június 10., 24. kedd Július 8., 22. kedd Augusztus 5., 19. kedd Szeptember 16. kedd Október 14. kedd November 11. kedd December 9. kedd Település A Lomtalanítás időpontjai kihelyezés szállítás BALATONBOGLÁR 2014.05.17-18 a vasúttól északra 2014.05.19-23 a vasúttól északra, 05.24-05.25 a vasúttól délre 05.26-05.30 a vasúttól délre SZŐLŐSKISLAK 2014.05.30-06.01 2014.06.02-06.05 Mária Gyógyszertár Balatonlelle Arany Kígyó Gyógyszertár Balatonboglár GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJE 2014 Isteni Gondviselés Gyógyszertár Fonyód Turul Gyógyszertár Balatonfenyves Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle Három Királyok Gyógyszertár Balatonboglár december 30. - január 5. január 6. - 12. január 13. - 19. január 20. - 26. január 27. - február 2. február 3. - 9. február 10. - 16. február 17. - 23. február 24. - március 2. március 3. - 9. március 10.-16. március 17. - 23. március 24. - 30. március 31.- április 6. április 7. - 13. április 14. - 20. április 21.-27. április 28. - május 4. május 5. -11. május 12.- 18. május 19. - 25. május 26. - június 1. június 2. - június 8. június 9.- 15. június 16.- 22. június 23.-29. június 30. - július 6. július 7. - 13. július 14. - 20. július 21.-27. július 28. - augusztus 3. augusztus 4. - 10. augusztus 11. -17. augusztus 18. - 24. augusztus 25. - 31. szeptember 1.-7. szeptember 8. - 14. szeptember 15.-21. szeptember 22. - 28. szeptember 29. - október 5. október 6. - 12. október 13.-19. október 20. - 26. október 27. - november 2. november 3. - 9. november 10. -16. november 17. - 23. november 24. - 30. december 1. - 7. december 8. -14. december 15. -21. december 22. - 28. december 29. - január 4. Az ügyeleti id a zárástól az alábbi id pontokig tart: 2014. 01. 01. - 2014. 06. 30.: H-P: 20 óra, szombat: 14 óra, vasárnap és ünnepnapokon 12 óra, 2014. 07. 01. - 2014. 08. 31.: H-V: 22 óra, 2014. 09. 01. - 2014.12. 31.: H-P: 20 óra, szombat: 14 óra, vasárnap és ünnepnapokon 12 óra.

8 BALATONBOGLÁRI HÍREK Milliárdos fejlesztések Balatonbogláron, a Nemzeti Kézilabda Akadémián A 2014-es költségvetés tervezetében 2,3 milliárd forint szerepel a Nemzeti Kézilabda Akadémia létesítményfejlesztésére. A törvénytervezet részletes kifejtésében ez szerepel: Az előirányzat finanszírozza a balatonboglári Nemzeti Kézilabda Akadémia sportlétesítmény-fejlesztéseinek megvalósításával összefüggő feladatokat. Az előirányzat egyedi döntés alapján kerül felhasználásra. Illetve ez az öszszeg a beruházás 2014. évi ütemének támogatásigénye (idézetek a törvényjavaslatból). A szövegből is egyértelműen kiderül, hogy egy hosszabb, több évre elhúzódó fejlesztés 2014. évre eső részét finanszírozza ezzel a támogatással az állami költségvetés, ehhez várhatóan a 2015-ös évre még 1496,3 millió (azaz közel másfél milliárd) forint társul majd. Ebből az összegből Balatonbogláron épül a korábbi MÁV-üdülő helyén egy új kollégium, valamint a meglévő sportcsarnok mellett egy új, három kézilabdapályát tartalmazó sportcsarnok, és mindkét létesítményhez a szükséges kiszolgálóegységek. A meglévő Urányi János Sportközponthoz egy nyaktaggal építik az új, 5000 nm-es, modern térelválasztó rendszerrel három kézilabda pályára osztható munkacsarnokot, amelynek végleges helyét hosszas tervezés és egyeztetés után találta meg a tervező-csoport. A legfontosabb szempont az volt, hogy a környezetbarát és a kor legmodernebb elektronikai elvárásainak megfelelő létesítmény minél jobban beleolvadjon környezetébe. Mindezt a lehető legtöbb zöld felület telepítésével is elősegítik majd. A csarnokban 400 fős fix- és 300 fős mobil lelátót alakítanak majd ki, ez - a nézőszámot tekintve - akár 2500 főig is bővíthető, tehát a létesítmény alkalmas lesz több ezer fős rendezvények és események lebonyolítására. Helyet kaptak irodák, öltözők, szociális helyiségek, diagnosztikai labor és egy kapus kiképző központ is, hogy a komplexum minél tökéletesebben kiszolgálhassa az Akadémia és a helyi sportolók, sportegyesületek igényeit. A közbeszerzést március közepén írják ki, az építkezés június elején kezdődik és előreláthatóan decemberben fejeződik majd be. A volt MÁV üdülő területén - ami az Akadémia közbenjárásával átkerült a Balatonboglári Önkormányzat kezelői jogkörébe és tulajdonába - modernizált, 21. századi feltételrendszerrel megtervezett, magas fokozatú, 150 szobás hotel-kollégium kialakítása kezdődhet el még az idén, jelenleg a tervezés folyik. A fejlesztés részét képezi wellness- és rehabilitációs központ, étterem, oktatóépületek (edző- és játékvezető továbbképzések) építése. Mindezek együttesen, továbbá a kedvező topográfiai megközelíthetőség, a kiemelkedő kézilabda-kultúrájú csapatok közelsége, a már most óriási nemzetközi érdeklődés Balatonboglár sportturizmusát és sportgazdaságát fogják rövid időn belül érezhetően fellendíteni, amelynek köszönhetően új korszak kezdődik a Balaton Régió és a város életében. Az Akadémia meghívására 2014. nyarától edzőtáborozni érkező külföldi csapatok huzamosabb ideig tartózkodnak majd Balatonbogláron. A város és az új sportcsarnok nemzetközi tornák helyszínéül szolgál majd, amelyeken számos ország több száz sportolója, vezető sportdiplomaták, politikusok fordulnak majd meg. Mindezekről számtalan média-információ számol be az elkövetkező években nap, mint nap Magyarországon és Európában egyaránt. OB Elismerések a Megyenapon forrás: http://kaposvarhirado.hu/kozelet/elismeresek-a-megyenapon A Somogy Megyei Közgyűlés azon személyek és kollektívák elismerésére, akik kiemelkedő tevékenységükkel a megye fejlődését szolgálták, illetve munkájukkal kimagasló érdemeket szereztek, elismeréseket alapított. Az elismeréseket januárban, az ünnepi megyei közgyűlésen adták át. Somogy Polgáraiért Díjban részesült négy balatonboglári polgártársunk: Gáspár László, a Boglári Kollégium igazgatója, Nemes Sándor balatonboglári vállalkozó, Pauer Sándor, a balatonboglári 622. Gaal Gaston Cserkészcsapat csapatparancsnoka, Dr. Tarján Lászlóné Dr. Tajnafői Anna, a Somogyiak Baráti Körének társelnöke. Gáspár László, a Boglári Kollégium igazgatója Negyven éve dolgozik az oktatásban, s mindössze három munkahelyen. Szülőfalujában, Somogyszilben is tanított, csakúgy, mint a balatonboglári iskolában. 1984 óta igazgatja a Boglári Kollégiumot. Felelősségteljes és kitartó munkájának eredménye az intézmény önállóságának megteremtése, az igényes környezet kialakítása. Személyiségének legfőbb jegyei a tolerancia, a személyesség, a hitelesség, valamint a szociális érzékenység. Diákjait a művészet szeretetére neveli; fotózni, zenélni tanítja, kiadványokat tervez és szerkeszt, amatőr csoportokat vezet. A vállalkozó szellemű, rendkívül sokoldalú igazgató kertépítéssel is foglalkozik; több közintézmény és közterület fásítása-virágosítása fűződik nevéhez. Nemes Sándor balatonboglári vállalkozó Akinek az élete édesapja örökségének köszönhetően egybefonódott a szőlészettel, a borászattal és a Balatonboglári Borkombináttal. 33 év fűzi a nagy hírű üzemhez, ahol két évtizeden át borászati igazgatóként tevékenykedett. Akkor vált meg tőle, amikor a kombinát német kézre került. Jelenleg leányaival borászati segédeszközöket forgalmaz, és missziónak tekinti a borászatok fejlesztését, a magyar borok rangjának növelését. Több évtizedes tapasztalatainak felhasználásával és az általuk forgalmazott kiváló minőségű segédanyagokkal segíti a borászokat a szőlő feldolgozásától a borok palackozásáig, hiszen igaz a mondás: az élet túl rövid ahhoz, hogy rossz bort igyunk. Pauer Sándor, a balatonboglári 622. Gaal Gaston Cserkészcsapat csapatparancsnoka Az 1990 őszén életre hívott cserkészcsapat alapító vezetőjeként szervezi, irányítja a mintegy 60 cserkészből álló csapatot. A gyerekeknek, fiataloknak tartalmas elfoglaltságot, elméleti és gyakorlati ismereteket, haza- és természetszeretetet, és legfőképpen a közösség élményét nyújtják hétről hétre, nagytáborról nagytáborra. A kisebbek mellett az öregcserkészek között is életre szóló barátságok szövődtek és visszajárnak azok is, akik már elkerültek Boglárról. Pauer Sándor, Varga Béla és Szőllősi Ferenc plébánosok szellemi örökséget viszi tovább barátaival, cserkésztiszt társaival, azt vallva: legyen a felnövekvő nemzedék emberebb ember és magyarabb magyar. Dr. Tarján Lászlóné Dr. Tajnafői Anna, a Somogyiak Baráti Körének társelnöke Szülőföldünkért végzett több mint öt évtizedes munkásságáért, elsősorban a Balaton fejlesztése ügyében kifejtett kiemelkedő szakmai tevékenységéért. 1938-tól 1990-ig élt Kaposváron. Az erdőmérnöki diploma megszerzése után édesapja nyomdokait követve a Somogyi Erdőgazdasághoz került, ahol húsz éven át dolgozott; munkája nyomán új erdőtelepítések, parkerdők, arborétumok gazdagítják Somogyországot. 1956-ban a Vállalati Munkástanács tagja, ezért 1957-ben eltávolították az erdőgazdaságtól. 1977 1979-ig az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal természetvédelmi felügyelője Somogy megyében. 1979 1988 között a Somogy Megyei Tanács környezet- és természetvédelmi titkára, a Kaposvár Városszépítő Egyesület elnöke. 1990 1994-ig Somogy országgyűlési képviselője, az Antall Boros kormány környezetvédelmi államtitkára. Nyugdíjba vonulása után a Környezetvédelmi Minisztériumban szaktanácsadóként, 2000-től pedig a Balaton Fejlesztési Tanácsnál környezetvédelmi szakértőként tevékenykedik.

BALATONBOGLÁRI HÍREK 9 BAJNOK NAGYPAPA PIAVÉNÁL A NAGY HÁBORÚ 100 ÉVES ÉVFORDULÓJÁRA A naptár lapja a 2014-es évre fordult. Minden új évtől szeretteink, embertársaink életének jobbra fordulását várjuk és reméljük. Visszaemlékezünk a régi időkre, emberekre, akik a mi kis közösségünkhöz tartoztak egykor. 100 éve tört ki a nagy háború, amelyet a mai ember a történelem az első világháborújának nevez. Ezt követte alig 20 évre rá a második világháború. Mindkét világégés embertársaink millióinak életébe került. Most itt nem kívánok a háborúk ok-okozati összefüggéseiről elmélkedni, az egyszerű emberekről írok, akik itt éltek ebben a kis faluban, Balatonbogláron. A boglári templom hősök emlékművén (felirata MULTÉRT JŐVŐÉRT állíttatta Balatonboglár község elöljárósága 1936-ban) három márványtábla van. Kettőre az 1914-1918 évszámot vésték. Tudjuk, hogy a vesztes háborút követve hosszú évekig nem lehetett megemlékezni azokról az emberekről, kik életüket adták akkor a királyért és a hazáért. Idegen földön, Szerbiában Sabácnál, Olaszországban Piavénál, Oroszországban, a galíciai frontokon. A táblákon 47 hősi halát halt katona neve áll. Voltak köztük iparosok, földművesek, tanítók, kereskedők. A falu minden társadalmi rétegéből jöttek ezek az emberek, akik a kaposvári 44. és a pécsi 19. gyalogezred katonájaként harcoltak és estek el a frontokon. Ezeket az ezredeket a négy éves harcok alatt hatszor töltötték fel újra emberekkel, négyszer az olasz frontokon, és kétszer galíciai arcvonalakon. El lehet képzelni milyen nagy veszteségek voltak. A bogláron élő R. Gyula elmondásából ismerjük, ki maga is ott volt Isonzónál, hogy a reggel a frontra kiérkező század, mely 52 katonából állt, a másnap délelőtti ütközetben teljesen felmorzsolódott, az esti kenyérosztásnál 12-en jelentkeztek. Katonavonatok mentek százával, katonák ezrével estek el, szerencsés volt ki megsebesült és hazakerült. Bogláron, a mai Kórház utca végén volt egy többlakásos cselédház, melyben 1916-17-ben az olasz frontról hazakerült sebesülteket ápoltak. Innen az utca elnevezése, KÓRHÁZ utca. Ezen szerencsés katonák egyike, a Boglárról a pécsi 19. ezredhez bevonult Bajnok Ferenc földműves volt. Bajnok Ferencet később felvették a vitézi rendbe. Unokája, Csere János így mesélte el: Nagyapám százada a Piave folyón akart átkelést végrehajtani, Bajnok nagyapám felfedezett egy homokpadot a vízfolyás mentén, mely alkalmasnak látszott az erőszakos átkelésre. De mielőtt visszatért volna a század körletében, a túlsó partról két dum-dum lövést kapott, sebesülten esett be a fedezékbe. A szanitécek azonnal el akarták vinni hátra, a kórházba, de ő nem engedte, amíg a századosának nem jelentheti az átkelési lehetőséget. Mikor ezt megtette, saját lábán ment a kórházba, sebesülése nem volt súlyos. A lova nyakába kapaszkodva, együtt kelt át századával a Piavén. Így lett egy boglári földműves vitéz-honvéd, melyre egész életében büszke is volt, templomba járó ünneplő ruháján viselte kitüntetését. A másik személy akiről megemlékezek, Reider Gyula vendéglős. Ő a fehérvári 17. gyalogezred katonájaként az Isonzónál harcolt, szintén vitézi rangot kapott. A húszas években vendéglőt nyitott az akkori Vasút utcában (ma Dózsa György út), legutóbbi néven Halászkert volt a vendéglője. Öreg fuvarosoktól jegyeztem le, hogy a húszas, harmincas években a Reider vendéglőben minden vasárnap ott kártyáztak ők télen a kis teremben, nyáron a kerthelyiségben. Reider úr állandóan mesélte a harctéri emlékeit és így fennmaradt néhány. Álljon most itt egy ilyen anekdota: Isonzónál történt: az őrmester kiadta az ukázt az őrt álló egyik somogyi rossebb bakának : kiállsz a dekung (ásott fedezék) végi őrhelyre és jelented, ha jön az inspiciáló ezredes és segédtisztje. - Értetted? - kérdi az őrmester. - Igenis, alázatosan jelentem, megértettem. Eltelt egy óra, kérdi az őrmester a katonát: - No, fiam, még nem jöttek? - Jelentem nem. Így megy ez órákig, többször rákérdez az őrmester a katonára. Már jó későn megjelenik az ezredes. - Állj, ki vagy! - szólítja a katona az érkezőt. - Hát, fiam, én vagyok a te ezredesed. - Hát én nem szeretnék a maga bőrében lenni. - Miért fiam? - Hát, csak azért, mert az őrmester úr már háromszor kereste. Hát ilyen és hasonló meséket hallgathattak derék boglári fuvarosaink a harcteret megjárt obsitos őrmester vendéglőstől. A két márványtáblán öt testvérpár nevét lehet olvasni. Tisztelt olvasó, ha elgondolkodunk azon, hogy az az édesanya, kinek nem egy, de mindkettő gyermeke nem tért haza, mit élhetett át. Van-e fájdalom ehhez hasonló? Azok a családok, kik a támaszukat, férjeket, apákat veszítettek el, vajon mit érezhettek. És a fiúgyermekek, akik még fel sem cseperedtek, és nem tudták még felfogni, mi az a háború. Sajnos megtudták, igaz, hogy húsz évvel később, amikor másodszor is fegyverbe kényszerítették megint a férfinépet. Az első háború árvái katonasorba kerültek, immáron sokuk nevét a harmadik márványtáblán olvashatjuk. 41 név, 1939-1945, II. világháború. A táblákon ugyanazokkal a családnevekkel találkozhatunk: annyi változott, hogy viselőik a Kárpátok előterében, és a Don kanyarban estek el. Ezekről a katonákról se lehetett sokáig megemlékezni. Kedves olvasó, ha arra sétálsz, ahol ezen emlékmű áll, állj meg egy röpke időre és gondolj rájuk... Remélhetjük, hogy nem lesz a III. számmal kezdődő újabb világégés. Horváth Iván Kép: Haszon Lajosné Bajnok Rozália közlése Búcsú Gombor Istvántól Ma szomorú hírt kaptam: id. Gombor István nyugalmazott tűzoltó ezredes, Balatonboglár város egykori tűzoltó parancsnoka, életének 92 évében csendesen elhunyt. Fájó szívvel, az emlékek felidézésével szeretnék előtte tisztelegni. Pista bácsi 1963 óta vezette a boglári testületet, mint parancsnok. Mindig nagy lelkesedéssel és szakmai tudással végezte e nemes feladatát, az ifjúság neveléséért is sokat tett. Tudta és vallotta, hogy csak jó előrelátással lehet a tűzoltó társadalom erejét, létszámát hosszú időn keresztül biztosítani. Szervezői képességét mindenkor a testület előre jutásának szolgálatába állította. 1968-ban a boglári tűzoltóknak nem volt szertára, a régit lebontották. Pista bácsi elkezdett kilincselni a belügyminisztériumban, az országos és a megyei parancsnokságnál. A falu előljáróságától telket szerzett, és azon 1972-re felépítette az új, egy gépjármű-állassal, klubteremmel rendelkező szertárat. Nem sokáig örvendhetett a tűzoltó testület, mert a közben várossá előlépett nagyközség szemet vetett a szertárra és városházának átépítette. A parancsnok nem adta fel, újra szervezett, kilincselt, 1988-ra (a boglári önkéntes tűzoltóság 100 éves jubileumára) ismét volt épülete a tűzoltóságnak. Itt már állandó tűzoltó ügyeleti szolgálat is volt. Pista bácsi régi álma megvalósult. A gyerekfejjel önkéntes tűzoltónak állt fiúk már felnőtté váltak, és ők alkották e szolgálat első csapatát. Amikor 1990-ben, nyugdíjba vonulásakor átadta a parancsnoki pálcát, már jól bejáratott, készenlétet ellátó egység szolgálta a várost és környékét. Jó munkát végzett. PARANCSNOK, Pista bácsi, nyugodjál békében. Emléked megőrizzük. 2014. február 28. Horváth Iván

10 BALATONBOGLÁRI HÍREK A képviselő-testület megválasztotta a városban működő szavazatszámláló bizottságok tagjait és póttagjait 1. számú szavazókör - Erzsébet u. 12-14. Fischl-ház Milosákovics János Balatonboglár, Alkotás u. 4. Lakos Istvánné Balatonboglár, Bartók B. u. 6. Tóth Ádám Balatonboglár, Kodály u. 29. Póttag: Takács Tamás Balatonboglár, Zrínyi u. 66. Nikolits Ágnes Balatonboglár, Vikár B. u. 37. 2. számú szavazókör - Szabadság utca 41. Mathiász János Középiskola Molnár Imre Antal Balatonboglár, Fiumei u. 53. Lubicsné Tar Éva Balatonboglár, Árpád u. 36. Göncz Mónika Balatonboglár, Fonyódi u. 5. Póttag: Király Sándor Balatonboglár, Alkotás u. 4. I. em. 12. Törzsökné Csere Katalin Balatonboglár, Szabadság u. 35. 3. számú szavazókör - Tavasz utca 1. Lukács Károly Városi Könyvtár Major Sarolta Balatonboglár, Erzsébet u. 25. Némethné Hegyi Bernadett Balatonboglár, Dália u. 2. Halász Sándor Balatonboglár, Bem u. 15. Póttag: Pajorné Mátyás Katalin Balatonboglár, Vágvári u. 3. Horváthné Papp Marianna Balatonboglár, Munkácsy M. u. 88/b 4. számú szavazókör - Árpád utca 17. Lengyel- Magyar Barátság Háza Hoff Fidél Balatonboglár, Erzsébet u. 7. Mustos László Balatonboglár, Széchenyi u. 22. Harmath Gyula Ferencné Balatonboglár, Erzsébet u. 106. Póttag: Tamás Sándorné Balatonboglár, Berzsenyi u. 3. Sóki Endréné Balatonboglár, Esze T. u. 272/8. 5. számú szavazókör - Vikár Béla utca 4. Dr. Török Sándor Eü. Központ Légliné Tomity Anna Balatonboglár, Madách u. 8/A Gábor Lászlóné Balatonboglár, Liliom u. 3. Gyüge Sándorné Balatonboglár, Zrínyi u. 75. Póttag: Tóth Viktorné Balatonboglár, Munkácsy u. 88. Pórné Orovecz Krisztina Balatonboglár, Hétház u. 6. számú szavazókör - Szőlőskislak Művelődési Ház Légrádi Zsoltné Balatonboglár, Fő u. 20/a Kollárné Huszár Szilvia Balatonboglár, Fő u. 16. Balogh Tibor Balatonboglár, Alkotás u. 3. Póttag: Légli Attila Balatonboglár, Kilátó u. 7. Spanics Gabriella Balatonboglár, Boglári u. 31. EGY SZERENCSÉS TALÁLKOZÁS, ÍGÉRETES JÖVŐ BALATONBOGLÁRNAK Csaknem 11 évvel ezelőtt találkozott két nagy múltú cég vezetősége Fonyódon. Az ipari szenzorgyártás világszínvonalú olasz szereplője, a DATASENSOR Spa. és a Magyarországon is méltó rangot elért finomelektronikai gyártóközpont, a FONYTON Kft. Az akkori egyeztetések eredményeként 2003. szeptemberében elkezdődött egy olyan alvállalkozói kapcsolat, melyben a magyar fél bizonyította többek között a kiváló minőségű teljesítést, a megbízhatóságot, rugalmasságát, szakmai hozzáértését és költséghatékony működését, az olasz fél pedig az együttműködés sikerére tekintettel folyamatos fejlesztéseket hajtott végre. Négy év sikereit követően a kooperáció magasabb szintre lépett; létrejött a két partner tulajdonlásával egy olasz-magyar vegyesvállalat: a DATAFOTON Kft. Ezzel sokkal stabilabb üzleti pozíciót teremtve a folyamatosan változó piaci körülmények és gazdasági stratégiák között. A vegyesvállalati konstrukció tovább bizonyította az együttműködés létjogosultságát, így 2011-ben újabb mérföldkő következett: 100% olasz tulajdonlással megalakult a DATALOGIC Hungary Kft. Ezzel kezdetét vette egy új korszak, amely egy világelsőségre törekvő, innovatív vállalatcsoport magyarországi gyártóbázisaként indul, hogy dinamikus fejlődéssel egy komplex európai logisztikai- és termelő-központban teljesedhessen ki. E folyamat első jelentős lépése volt, a megfelelő helyszín megtalálása, ami nem bizonyult könnyű feladatnak, de a Balatonboglári Önkormányzat fejlesztési tervei jó alapot biztosítottak ehhez. Így a DATALOGIC Hungary Kft. sikeres pályázóként megvásárolhatta a Klapka utca - Gyep utca által határolt területet. A szándék nem kevesebb, mint 8-10 hónap alatt a DATALOGIC Csoport legkorszerűbb, csaknem 7.500m2 alapterületű üzemének a megvalósítása, melyről látványos illusztrációkat láthatnak alább. Az új gyár felépülése után a jelenleg működő gyártási tevékenység fog beköltözni, mintegy 100-110 fő számára biztosítva ezzel igazán modern, 21. századi munkakörnyezetet. A középtávú terveink szerint az ezt követő két éve alatt, további 70-80 fő részére fogunk munkalehetőséget teremteni, így elérve a közel 200 fő foglalkoztatását. Tekintettel a DATALOGIC stratégiájára, kiemelt hangsúlyt fordítunk a magasan kvalifikált mérnökökre, szakemberekre, de szükségünk lesz majd betanított szerelőre is. Mindehhez feltétlen számítunk Balatonboglár és környékében rejlő lehetőségek kiaknázására, így közösen váltva valóra a DATALOGIC sikertörténetét, melynek reményeink szerint minél több boglári polgár is részese lesz.

BALATONBOGLÁRI HÍREK 11 2013. november 20-án írták alá a város és a datalogic vezetői a területvásárlási szerződést, a beruházást lapunkban zakariás péter úr ismerteti. képek (balra fent): Zakariás Péter logisztika vezető, cégképviselő és Tárnoki György termelésvezető, cégképviselő, (jobbra): Mészáros Mikls polgármester, Dr. Dancs Csilla ügyvéd és Gabriele Guidi DATALOGIC Hungary Kft. ügyvezető igazgatója

12 BALATONBOGLÁRI HÍREK A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA VARRÓ DÁNIEL EST 2014. április 14-én, hétfőn 18.00 órakor a Lukács Károly Városi Könyvtárban (Balatonboglár, Tavasz u.1.) - a Szépírók Társasága támogatásával - Balatonboglári Hírek A Városi Önkormányzat közérdekű lapja ISSN 1587-8805 (nyomtatott) ISSN 2061-8301 (online) Felelős kiadó: Mészáros Miklós polgármester Felelős szerkesztő: Vásárhelyi Tibor Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. T.: 85 / 550 332. Fax: 85 / 350 469 E-mail: ujsag@balatonboglar.hu Nyomdai munka: TRADEORG NYOMDA Fűzfőgyártelep Felelős vezető: Tóth Zoltán KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ÉS HASZONÁLLATOK AMBULÁNS BELGYÓGYÁSZATI-, SEBÉSZETI-, SZAPORODÁS-BIOLÓGIAI KEZELÉSÉT, VÉDŐOLTÁSÁT, VALAMINT EBEK VESZETTSÉG ELLENI OLTÁSÁT VÁLLALOM. DR. SZIBERTH LÁSZLÓ ÁLLATORVOS BALATONBOGLÁR, KODÁLY ZOLTÁN U. 23. TELEFON: 85 550 221; MOBIL: 20 / 994 6645