oldalszám: 1/8 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Cikkszám: A3234 CAS-szám: 6381-92-6 EK-szám: 205-358-3 Regisztrációs szám 01-2119486775-20-XXXX 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Alkalmazási szektor SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) Folyamat kategória PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC6 Kalenderezési műveletek PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC14 Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való készítése PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett Kategorizálás környezetbe való kijutás alapján ERC2 Készítmények előállítása ERC3 Alapanyagokban lévő készítmények Anyag/készítmény használata laboratóriumi vegyszerek 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: AppliChem GmbH Ottoweg 4 D-64291 Darmstadt Tel.: +49 (0)6151 93570 msds@applichem.com Információt nyújtó terület: Abteilung Qualitätskontrolle / Dep. Quality Control 1.4 Sürgősségi telefonszám: +49(0)6151 93570 (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours) (folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2/8 (folytatás az 1. oldalról) 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás STOT RE 2 H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Acute Tox. 4 H332 Belélegezve ártalmas. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xn; Ártalmas R20-48/20: Belélegezve ártalmas. Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint van osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok GHS07 GHS08 Figyelmeztetés Figyelem Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: EDTA disodium salt dihydrate BioChemica Figyelmeztető mondatok H332 Belélegezve ártalmas. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P260 A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P314 Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. 2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Kémiai jellemzés: Anyagok CAS-számmal történt megjelölés Azonosítási szám(ok) EK-szám: 205-358-3 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről vagy oxigénről; vegyük igénybe az orvosi segítséget. Bőrrel való érintkezés után: bő vízzel többször mossuk. A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. (folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3/8 A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Gondoskodjunk orvosi kezelésről. Lenyelés után: azonnal itassunk a beteggel vizet (legfeljebb két pohárral). Gondoskodjunk orvosi kezelésről. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 2. oldalról) 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Éghető anyag Hevités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek Tűzeset során felszabadulhat: Nitrogénoxidok (NOx) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Kerüljük a porképződést. A porok belélegzését kerüljük. Az anyaggal vaió érintkezést kerüljük. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan vegyük fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Veszélyes anyagok nem szabadulnak fel. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Különleges intézkedések nem szükségesek. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Szárazon tároljuk. Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 15-25 C Tárolási osztály: 10-13 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4/8 (folytatás a 3. oldalról) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Érvénytelen DNEL(-ek) Szájon át Long-term - systemic effects, general population 25 mg/kg (-) Belégzésnél Acute - local effects, general population 1,2 mg/m 3 (-) Acute - local effects, worker 3 mg/m 3 (-) Long-term - local effects, general population 0,6 mg/m 3 (-) Long-term - local effects, worker 1,5 mg/m 3 (-) PNEC (-ek) Aquatic compartment - freshwater 2,2 mg/l (-) Aquatic compartment - marine water 0,22 mg/l (-) Aquatic compartment - water, intermittent releases 1,2 mg/l (-) Sewage treatment plant 43 mg/l (-) Terrestrial compartment - soil 0,72 mg/kg (-) Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. P2 szűrő Kézvédelem: A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Védőkesztyű. Kesztyűanyag Az alkalmas kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem az egyéb minőségi jellemzőktől is függ, ami gyártótól függően más és más lehet. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Állandó érintkezés esetében a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Nitrilkaucsuk Javasolt anyagvastagság: 0,11 mm. Permeációs érték: 480 min szint. Fröccsenés elleni védelemhez a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Nitrilkaucsuk Javasolt anyagvastagság: 0,11 mm. Permeációs érték: 480 min szint. Szemvédelem: Védőszemüveg. (folytatás az 5. oldalon)
oldalszám: 5/8 (folytatás a 4. oldalról) 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Kristályos. Szín: fehér Szag: szagtalan ph-érték 25 C-nál: 4,0-5,0 Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: 110 C Forráspont/forrási tartomány: Nincs meghatározva Lobbanáspont: Nem alkalmazható Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Az anyag nem gyúlékony. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Robbanási határok: Alsó: Felső: Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Gőznyomás: Nem alkalmazható Sűrűség: Nincs meghatározva. Töltési tömörség 20 C-nál: ~ 700 kg/m 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz 20 C-nál: Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: 100 g/l Nem alkalmazható Nem alkalmazható Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 0,0 % VOC (EC) 0,00 % 9.2 Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Strong heating 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Heves reakcióba léphet a következőkkel: erős oxidálószerek 10.4 Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Alumínium Cink Nikkel Réz 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Tũz esetén: Id. A 5. fejezethen. (folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6/8 (folytatás az 5. oldalról) 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Komponensek Jelleg Érték Fajták Szájon át LD50 2800 mg/kg (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. A szemben: Nem lép fel ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) További toxikológiai információk: Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésre álló információk szerint nem fejt ki egészségkárosító hatást. Az EK listák legutóbbi kiadása alapján az anyag nem jelölésköteles. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Akvatikus toxicitás: Tesztelési mód Hatáskoncentráció Módszer Értékelés EC50/48 h >100 mg/l (daphnia magna) EC50/72 h >100 mg/l (Aquatic plants) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. További ökológiai információk: Általános információk: 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Kisebb mennyiségeket a háztartási hulladékkal együtt lehet deponálni. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám ADR, ADN, IMDG, IATA Érvénytelen 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR, ADN, IMDG, IATA Érvénytelen (folytatás a 7. oldalon)
oldalszám: 7/8 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR, ADN, IMDG, IATA osztály Érvénytelen 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Érvénytelen 14.5 Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás UN "Model Regulation": - Nem alkalmazható (folytatás a 6. oldalról) 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Qualitätskontrolle / Dept. Quality Control Kapcsolattartási partner: Hr. / Mr. Th. Stöckle Rövidítések és mozaikszavak: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 STOT RE 2: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 2 Függelék: Expozíciós szcenárió Expozíciós szcenárió rövid elnevezése Formulation and packing/repacking of substances and mixtures Alkalmazási szektor SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) Folyamat kategória PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció (folytatás a 8. oldalon)
oldalszám: 8/8 (folytatás a 7. oldalról) lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC6 Kalenderezési műveletek PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC14 Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való készítése PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett Kategorizálás környezetbe való kijutás alapján ERC2 Készítmények előállítása ERC3 Alapanyagokban lévő készítmények Az expozíciós szcenárióban szereplő tevékenységek/ eljárások leírása Lásd a biztonsági adatlap mellékletének 1. fejezetét. Felhasználási körülmények Időtartam és gyakoriság 5 munkanap/hét. Fizikai paraméterek Fizikai állapot Szilárd halmazállapotú. Anyag koncentrációja a keverékben Tiszta anyag. Egyéb felhasználási körülmények A környezeti expozíciót befolyásoló egyéb felhasználási körülmények Különleges intézkedések nem szükségesek. A munkavállalók expozícióját befolyásoló egyéb felhasználási körülmények Kerülni kell a szemcsék belélegzését. A fogyasztó expozícióját befolyásoló egyéb felhasználási körülmények Különleges intézkedések nem szükségesek. A fogyasztó expozícióját befolyásoló egyéb felhasználási körülmények a termék felhasználási időtartama alatt Nem alkalmazható Kockázatkezelési intézkedések Munkavállalók védelme Szervezeti védelmi intézkedések Különleges intézkedések nem szükségesek. Műszaki védőintézkedések Gondoskodjunk megfelelő elszívásról a feldolgozó gépek környezetében. Személyi védőintézkedések Ne lélegezzük be a port/füstöt/ködöt. Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. P2 szűrő Fogyasztóvédelmi intézkedések Gondoskodni kell az elégséges jelölésről. Környezetvédelmi intézkedések Víz Különleges intézkedések nem szükségesek. Ártalmatlanítási intézkedések Gondoskodni kell arról, hogy összegyűjtsék és visszanyerjék a hulladékot. Ártalmatlanítási eljárások Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. A hulladék fajtája Részben kiürített és tisztítatlan kiszerelés Expozíciós előrejelzés Munkavállalók (belélegzéssel) Az expozíció becslését az ECETOC TRA szerint végezték el. A számított érték kisebb, mint a DNEL-érték (származtatott hatásmentes szint). Fogyasztók Erre az expozíciós szcenárióra nincs jelentősége.