5. Napirend Falugondnoki szolgálat támogatása 5. Napirend Tisztelet Képviselő-testület! ELŐ TERJESZTÉS Falugondnoki szolgálat támogatása A Magyar Falu Program keretében pályázati kiírás pályázati kiírás jelent meg Falu- és tanyagondnoki szolgálat támogatása címmel. A Kormány célul tűzte ki a kistelepülések népességmegtartó és népességnövelő erejének növelését, a fiatalok helyben maradását. Ezen célok elérésének egyik alappillére a közszolgáltatások fejlesztése, az egyenlőtlenségek mérséklése. A falubusz szolgáltatás támogatása hozzájárul a vidéki kistelepülések hátrányainak mérsékléséhez, az életminőség és a közszolgáltatások elérhetőségének javításához, valamint az ifjúság vidékhez való kötődéséhez. A pályázat célja a falugondnoki szolgáltatást működtető vagy új szolgáltatás indítását vállaló települések esetében a szolgáltatás biztosítását lehetővé tevő magas színvonalú, alacsonyabb károsanyag-kibocsátású és üzemanyag-fogyasztású gépjárművek beszerzésének támogatása. A pályázat keretén belül településenként egy darab gépjármű cseréje, vagy beszerzése támogatható. Támogatható tevékenység többek között: Új gépjármű beszerzése és üzembe helyezése új szolgálat létrehozását vállaló települések részére. E települések esetében a falugondnoki szolgálat szolgáltatói nyilvántartásba vételének meg kell valósulnia legkésőbb az elszámolás benyújtásáig. Önállóan nem támogatható, választható tevékenységek: projektmenedzsment tevékenység projekt-előkészítési tervezési tevékenység. Önállóan nem támogatható, kötelezően megvalósítandó tevékenységek: a beszerzett falubusz fóliázása, emblémázása a Támogató Okiratban, valamint a Magyar Falu Program arculati kézikönyvében rögzített feltételeknek megfelelően, tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása. A beszerzett gépjárműveknek meg kell felelniük a pályázati kiírásban foglalt elvárásoknak: Legalább 8 személyes új busz beszerzése, amely a támogatott tevékenység (falugondnoki szolgálat) megvalósítását szolgálja, és meg kell felelnie a vonatkozó európai irányelveknek, szabványoknak, illetve a magyar jogszabályoknak, szabványoknak, környezetvédelmi előírásoknak. A gépjárműnek alkalmasnak kell lennie mozgásában korlátozott, kerekesszéket használó utasok biztonságos szállítására, ennek megfelelően alkalmasnak kell lennie minimum egy elektromos kerekesszék szállítására, valamint rámpával vagy emelőszerkezettel és 4 plusz 3 pontos rögzítési rendszerrel kell felszerelni. Gyári jótállás: minimum 4 év vagy 200.000 km. A gépjárművek fődarabjai csak a gyártómű által kerülhet beépítésre (vagyis amit a gyártósoron építettek be). Az árajánlat érvényessége a pályázat benyújtásától számított legalább 120 napra szóljon, és a kedvezményezettnek az adásvételi szerződést a pályázat benyújtásától számított legfeljebb 120 napon belül meg kell kötnie. Fenntartási kötelezettség: az elszámolás jóváhagyásáról szóló döntés hatályba lépését követő hónap első napjától számított 5 éven át tart a gépjármű vonatkozásában. A fenntartási időszak alatt az amortizáció, működésképtelenné, használhatatlanná válás vagy lopás esetén a projekt tárgya kizárólag saját forrásból pótolandó. A kiírás keretében beszerzett gépjármű tekintetében a kedvezményezett köteles a gyári technológia szerint előírt kötelező szervízt elvégeztetni a gépjármű 5 éves életkoráig, vagy 100.000 km futásteljesítményig. 1
5. Napirend Falugondnoki szolgálat támogatása A beszerzett gépjárműre a fenntartási kötelezettség időszakára vonatkozó Casco biztosítás megkötése kötelező, melynek költsége nem számolható el a projekt terhére. A támogatás folyósításának nem feltétele saját forrás biztosítása/rendelkezésre állása. A pályázat benyújtásának határideje 2019. szeptember 30. A projektre maximálisan igényelhető támogatási összeg 15 millió Ft. A falubusz üzemeltetésének kalkulált állandó költsége (futásteljesítménytől függetlenül, üzemanyag költség nélkül, pl. kötelező biztosítás, casco biztosítás, éves kötelező karbantartás, cégautó adó) megközelítőleg évi 4-500 ezer Ft. A képviselő-testület a 2019. augusztus 30-ai ülésén szándékát fejezte ki, hogy pályázatot kíván benyújtani a falugondnoki szolgálat támogatása pályázati kiírásra, falubusz beszerzéséhez. Bánk Község Önkormányzata a falubusz beszerzésére abban az esetben nyújthat be támogatási kérelmet, amennyiben vállalja új falugondnoki szolgálat létrehozását. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 60. (2) bekezdésének 2020. január 1-jétől hatályos rendelkezése alapján a legalább 800 lakosú településeken megszervezhető a falugondnoki szolgálat. A falugondnoki, illetve tanyagondnoki szolgáltatás célja az aprófalvak és a külterületi vagy egyéb belterületi, valamint a tanyasi lakott helyek intézményhiányából és a közösségi közlekedés nehézségéből eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatáshoz valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, továbbá az egyéni, közösségi szintű szükségletek teljesítésének segítése. A falugondnoki, illetve tanyagondnoki szolgáltatás a fenntartó önkormányzat rendeletében részletesen meghatározott, (1) bekezdés szerinti feladatokat látja el, valamint az önkormányzat rendeletében meghatározott módon közreműködhet az étkeztetés biztosításában. Önkormányzatunkat több márkakereskedés (Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Fiat) is megkereste gépjármű értékesítés céljából. A képviselő-testület augusztus 30-ai ülésén úgy foglalt állást, hogy ismerve a Tolmács Község Önkormányzat által fenntartott Fiat Ducato gépjárművet, és a gépjárművel kapcsolatos kedvező tapasztalatokat, Fiat Ducato beszerzésére kíván pályázatot benyújtani. Mellékelve a FIAT Márkakereskedés és Szerviz Auto-Trade 91 Kft. Salgótarján ajánlata, mely o Fiat Ducato 3,3t 2.3 Mjet, 8 + 1 fő személyes, 140 LE, 6 sebességes váltó beszerzésére vonatkozik; Összesített kedvezményes ár: bruttó 12.990.000 Ft A pályázati kiírás értelmében a gépjármű beszerzési árán kívül a projektmenedzsment, a tájékoztatás, nyilvánosság, a forgalomba helyezés költségei számolhatók el a pályázat keretében. Ezen egyéb költségek mértéke az összes elszámolható költségre vetítve maximum 7% lehet. Kérem a tisztelt képviselő-testületet, hogy a pályázaton való részvétel és a beszerzendő gépjármű vonatkozásában, valamint a falugondnoki szolgálat létrehozására vonatkozóan szíveskedjen döntést hozni! Bánk, 2019. szeptember 13. Tisztelettel: Ivanics András polgármester 2
5. Napirend Falugondnoki szolgálat támogatása /2009. (IX..) képviselő-testületi határozati javaslat Bánk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bánk Község Önkormányzata pályázatot nyújt be a Magyar Falu Program keretében Falu- és tanyagondnoki szolgálat támogatása című pályázati kiírásra, falubusz beszerzésére. A képviselő-testület nyilatkozik, hogy Bánk Község Önkormányzata a Magyar Falu Program Falu- és tanyagondnoki szolgálat támogatása alprogram keretében vállalja új falugondnoki szolgálat indítását, a falugondnoki szolgálatot megszervezi, és legkésőbb a pályázati elszámolás benyújtásáig a szolgáltatói nyilvántartásba vételét teljesíti. A képviselő-testület a pályázati támogatásból beszerzésre kerülő gépjárműként az új FIAT Ducato 3,3t 2.3 Mjet, 8 + 1 fő személyes, 140 LE, 6 sebességes váltóval rendelkező gépjárművet határozza meg, és elfogadja a Hivatalos Fiat Márkakereskedés és Szerviz AUTÓ-TRADE 91 Kft. (Salgótarján, Szérűskert út 120.) ezen gépjárműre vonatkozó ajánlatát, így a gépjármű összesített bruttó beszerzési ára: 12.990.000 Ft. A Magyar Falu Program keretében Falu- és tanyagondnoki szolgálat támogatása pályázatban elszámolásra kerülő költségek: a gépjármű beszerzési ára projektelőkészítés, projektmenedzsment költsége, tájékoztatás és nyilvánosság (kötelező arculati elem, fóliázás, emblémázás) forgalomba helyezés. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a pályázat e határozat szerinti benyújtásával, majd támogatás elnyerése esetén a meghatározott új gépjármű beszerzésével. Határidő: 2019. szeptember 30. Felelős: polgármester 3
HIVATALOS FIAT MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ AUTO-TRADE '91 KFT 3100 Salgótarján, Szérűskert út 120. Tel/Fax: 06 (32) 512-243 E-mail: autotrade@globonet.hu Adószám : 12578144-2-12 Tisztelt Ivanics András! Bánk Község Önkormányzata 2653 Bánk, Hősök tere 11. Tárgy: Árajánlat Örömünkre szolgál, hogy érdeklődik a Fiat márka iránt. Kérem, tekintse meg árajánlatunkat! ÚJ FIAT Ducato 3,3t 2.3 Mjet 140 LE EcoJet E6D MH2 minibusz 6.seb man.váltó Szállítható személyek száma: 8 + 1 fő Az autó szériafelszereltsége: 6 sebességes váltó ABS+EBD Elektromos ablakemelők Indításgátló Magasságban állítható és dönthető vezetőülés Rádióelőkészítés (4 hangszóróval) ESC borulásvédelemmel (LAC+ASR+Hill Holder + EBD) DRL Nappali menetfény Távirányítós központi zár Tengelyirányban állítható kormánykerék Vezetőoldali légzsák Fényszóró magasságállító Fordulatszámmérő Pótféklámpa Kulccsal zárható tanksapka Normál méretű acélpótkerék Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Fűtött üzemanyagszűrő Fűtött kartergázcső Olajszint ellenőrző Dohányzó csomag 215/70/R15 méretű gumik Első lámpatesteken fekete díszcsík TMPS (keréknyomás ellenőrző) Eco Pack Elektrohidraulikus szervokormány Hátsó sárfogó Az autó alapára: 8.187.000 Ft + Áfa Extra felszereltség: 025 Manuális klímaberendezés 280.000 Ft + Áfa 070 Sötítített üvegek 100.000 Ft + Áfa 097 Első ködlámpa 35.000 Ft + Áfa 204 Hátsó klímaberendezés(dupla klíma+szellőzés) 280.000 Ft + Áfa 245 Rádióvezérlés kormánykeréken 23.000 Ft + Áfa 293 Kétszemélyes kísérőülés 3 pontos biztonsági övekkel 35.000 Ft + Áfa 508 Tolatóradar 73.000 Ft + Áfa 553 Lépcső a jobboldali tolóajtónál 190.000 Ft + Áfa
HIVATALOS FIAT MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ AUTO-TRADE '91 KFT 3100 Salgótarján, Szérűskert út 120. Tel/Fax: 06 (32) 512-243 E-mail: autotrade@globonet.hu Adószám : 12578144-2-12 6ZQ Zárt tároló rekesz 15.000 Ft + Áfa 7BY Bluetooth rádió 104.000 Ft + Áfa 7WV Vezetőülés alatti tároló rekesz 5.000 Ft + Áfa LM1 LED-es nappali menetfény (DRL) 88.000 Ft + Áfa NHR Tempomat sebességhatárolóval 65.000 Ft + Áfa RS3 USB csatlakozó 5.000 Ft + Áfa 561 Harmadik kulcs 10.000 Ft + Áfa SHE Maximum Care kiterjesztett garancia 236.772 Ft + Áfa Az autó ára, extrafelszereltséggel: 9.731.772 Ft + Áfa Az autó kedvezményes vételára Regisztrációs adó ( adóalapot nem képez): Kerekesszék rámpa Kerekesszék rögzítő szett 9.582.677 Ft + Áfa 185.000,- Ft 300.000 Ft + Áfa 200.000 Ft + Áfa A vételár tartalmazza továbbá az alábbi tételeket : téli kerék szett (4 db téli gumi + 4 db acélfelni);vonóhorog. A járműre 5 év vagy 200.000 Km gyártói garancia jár Összesített kedvezményes nettó vételár ( mely nem tartalmazza az Áfát, viszont tartalmazza a regisztrációs adót/185.000 Ft/, + valamennyi kiegészítőt): 10.082.677 Ft Összesített kedvezményes bruttó vételár ( mely tartalmazza az Áfát, a reg. adót, valamennyi kiegészítőt): 12.990.000 Ft Az árajánlat 120 napig érvényes. Salgótarján 2019. 09. 11. Berkó Boglárka értékesítő, ügyintéző
2600 Vác, Kazinczy Lajos utca 1 Asz:12208229-2-13 Telefon: 27/306 629 Bánk Község Önkormányzata részére Tárgy: Árajánlat Adószám: 15452362-2-12 Kelt: Vác, 2019-08-28 Tisztelt Ivanics András Polgármester Úr! Köszönjük, hogy érdeklődésével megtisztelte cégünket, a Lukács és Tamás Kft. -t. Bízunk abban, hogy az alábbiakban bemutatott VW Transporter Kombi HT 2.0 TDI megfelel az elvárásainak! Az Ön által kiválasztott modell a következő: Típus: VW Transporter Kombi HT 2.0 TDI Hengerűrtartalom: 1968 ccm Teljesítmény: 75 kw/ 102 LE Sebességváltó: Kézi 5 fokozatú Szín: Cukorfehér (B4B4) Kárpit: titánfekete-antracit (JG) Az autó alapfelszereltsége: 2 hangszórós rádióelőkészítés Elektromos csomag I. ESP/ABS/ASR/MSR/EDS/BAS/Prefil/RBS/FBS/ Euro 6 Fejtámlák állítható magasságúak Felfelé nyíló hátsó ajtó fűthető Fényszóró magasságállítás, elektronikus FG dekoráció a MFP Arculati Kézikönyv FG Kerekesszék szállítási lehetőség, FG Téli gumi garnitúra (4 db) Futómű és fékrendszer 16"-os Gumi márka megkötés nélkül Gumiabroncs légnyomás kontroll Gumiabroncsok: 205/65 R 16 C 107/105 T Gumipadló a vezetőtérben Gumipadló az utas- és raktérben Gyerekülés rögzítési pontok Hátsótér fűtés Hővédő üvegezés (zöld) Indításblokkoló, elektronikus Keréktárcsa - acél 6,5 J x 16 Kétszólamú kürt Ködzárófény hátul Külső tükrök: bal aszférikus, jobb Megengedett legnagyobb össztömeg 3200 kg Motor Start-Stop berendezés Multi Collision fék Nappali fény kapcsoló Nemdohányzó kivitel Normál méretű acél pótkerék Övkontroll Por- és pollenszűrő Pótféklámpa Rádiótávirányítású központi zár Raktér- vagy utastér világítás Rásegítő fűtés Szervokormány állítható kormányoszloppal Tolóajtó a jobb oldalon Üléscsomag: 3+3+3 / 9 üléses kivitel Üzemanyagtartály térfogat kb. 70l Vezető- és utasoldali légzsák A gépkocsi ajánlott fogyasztói alapára extra felszereltség nélkül (bruttó): 13 991 970,- HUF Szín: Cukorfehér fényezés 0,-- HUF Az Ön által választott gyári és utólagos extra felszereltségek: E-Mail: Web: 1 oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.16 13:16:51
Falugondnoki program akció ($FG) -1 980 689,- HUF "Composition Audio" rádió (ZI2) 107 950,-- HUF - "Composition Audio" rádió - TFT-monochrom kijelző - SD kártya olvasóval, CD-lejátszó nélkül, - 2 db hangszóró, RDS rádió, MP3 funkcióval - mobiltelefon csatlakozás (Bluetooth) "Front Assist" környezetfigyelő rendszer (6K2) 137 160,-- HUF városi vészfék funkcióval Fényszórómosó berendezés (8X1) 143 510,-- HUF - ablakmosó folyadékszint kijelzés - fűthető ablakmosó fúvókák az első szélvédőhöz Fűthető ülések a vezetőfülkében (4A3) 198 120,-- HUF Hátsó ablaktörlő- és mosóberendezés (4HS) 67 310,-- HUF fűthető ablakkal Klímaberendezés "Climatic" elöl-hátul (KH3) 861 060,-- HUF hátsótér fűtéssel Ködfényszóró kanyarfénnyel (8WH) 163 830,-- HUF Multifunkciós kijelző "Plus", fáradtság (ZEN) 157 480,-- HUF érzékelővel - 4 műszeregység: kilométeróra, fordulatszámmérő, vízhőfokmérő, üzemanyagszint jelző - fekete-fehér megjelenítés TFT kijelzőn megjelenítés: külső hőmérséklet, menetidő, pillanatnyi fogyasztás, átlagfogyasztás, hatótáv, AdBlue hatótáv, megtett távolság, átlagsebesség, digitális sebességkijelzés, digitális olajhőmérséklet kijelzés, sebesség figyelmeztetés, fáradtság érzékelés, - vezetői asszisztens rendszerek - navigáció, audió, telefon Oldallégzsák a vezetőfülkében (4X3) 212 090,-- HUF fejlégzsákkal mindkét oldalon - kombinált légzsák Parkolóradar hátul (7X1) 167 640,-- HUF Sebességszabályzó (Tempomat) (8T2) 146 050,-- HUF Üléshuzat szövet "Austin"(széria kárpit) ($1L) 0,-- HUF Vezetőülés: állítható magasságú ($S5) 96 520,-- HUF - gerinctámasszal - jobb és bal oldalon kartámlákkal Ajánlati bruttó ár az Ön számára: 14 470 000,- HUF Az ajánlati ár a regisztrációs adót (135 000,-- HUF) és a 27% ÁFA-t tartalmazza. Forgalomba helyezési költségek: bruttó 120.000 Ft. Mobilitás-biztonság csomag bruttó 10.000 Ft. E-Mail: Web: 2. oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.14 17:22:34
Szállítási határidő: 8-16 hét Készpénzfizetés esetén a kalkulált vételár 10%-át kell előlegként befizetni, vagy átutalni. A fennmaradó vételárhátralékot a gépkocsi átvétele előtt kérjük kiegyenlíteni. Ajánlatkérő tájékoztatása szerint a pályázat beadására 2019. szeptember 30-ig sor kerül. A pályázó ajánlatkérő neve Bánk Község Önkormányzata A pályázó ajánlatkérő címe 2653 Bánk, Hősök tere 11. Az ajánlattevő neve Lukács és Tamás Kft. Az ajánlattevő címe 2600 Vác, Kazinczy Lajos u. 1. Az ajánlattevő adószáma 122082259-2-13 A kiadási tétel tárgya Első üzembe helyezésű, új, eddig használatban nem volt, 9 fős Volkswagen Transporter Kombi. A kiadási tétel mennyisége és mértékegysége 1 db A kiadási tétel nettó összege 11.422.401.- A kiadási tétel esetén felszámított ÁFA összege 3.047.059.- A kiadási tétel bruttó összege 14.470.000.- Az árajánlat kiállításának dátuma 2019. augusztus 29. Az árajánlat érvényességi ideje 2020. január 28. (min. 120 nap a pályázat beadásától számítva) Jótállás 4 év vagy 200.000 km (amelyik előbb bekövetkezik) Műszaki adatok Motor Motor: 2,0 l TDI BMT Üzemanyag Dízel, min. 51 CZ, DIN 590 szerint Kipufogógázra vonatkozó szabvány Euro 6d TEMP-EVAP Motortípus/szelepek hengerenkénti száma 4 hengeres dízelmotor/4 Befecskendezés/feltöltés Common Rail/kipufogógáz turbófeltöltő Lökettérfogat, cm 1 968 Max. teljesítmény, kw (LE)/fordulatszám, 1/min 75 (102)/ 3 000 3 750 Max. forgatónyomaték, Nm/fordulatszám, 1/min 250/ 1 500 2 750 Meghajtás Sebességváltó Elsőkerék-hajtás 5 fokozatú kézi sebességváltó Tömegadatok Megengedett össztömeg (kg) 2 800 3 200 Üres tömeg min. (kg) 1 859 Hasznos teherbírás, ill. rakomány max. (kg) 1 341-451 Megengedett tengelyterhelés elől/hátul (kg) 1 610-1 710/ 1 500 1 720 Vontatható tömeg fékkel, 12%-os emelkedőn/fék nélkül (kg) 2 200/750 Szerelvény megengedett legnagyobb össztömege, E-Mail: Web: 3. oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.14 17:22:34
12%-os emelkedőn (kg) 4 900 E-Mail: Web: 4. oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.14 17:22:34
Méretek Raktérkapacitás, ülések nélkül (m3) 6,7 Oldalsó tolóajtó, szélesség x magasság (mm) 1 017 x 1 264 Hátsó ajtó, szélesség x magasság (mm) 1 473 x 1 290 Fordulókör-átmérő (m) 13,2 Mobilitás-biztonság csomag Az Ön és utasai biztonságos utazása érdekében rendelkezésre áll a Mobilitás-biztonság csomagunk, amelynek során 10.000 Ft+áfa összegért az autóján elvégezzük a gyártó által előírt kötelező szervizeket 5 évig vagy 100.000 km futásteljesítményig (amelyiket előbb eléri), ráadásul még 1 év Porsche Casco-t is kötünk autójára. A csomag feltételeiről és további részleteiről érdeklődjön Volkswagen Haszonjármű értékesítőjénél. Garancia 2 év kilométer korlátozás nélküli jótállás a gyártótól a megszokott módon +2 év Garancia4 nevű extra szolgáltatás a 4. év végéig vagy 200.000 km futásteljesítményig. Ennek egyetlen feltétele, hogy az első 4 évben az autó karbantartását a gyári előírásoknak megfelelő technológiával és alkatrészekkel végezzék el. 12 év átrozsdásodás elleni garancia Mit jelent a Garancia4 szolgáltatás? E-Mail: Web: 5. oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.14 17:22:34
A szolgáltatás mögött a márka magyarországi importőrének saját, Garancia4 nevű exkluzív terméke áll, amit speciálisan az általa importált Volkswagen haszonjármű modellekre fejlesztett ki, ezért ez kizárólagosan csak a magyarországi Volkswagen haszonjármű márkakereskedőktől vásárolt autók esetében érvényes. Mobilitásgarancia A modern élet egyik első számú követelménye a folyamatos mobilitás. A Volkswagen Haszonjárművek gondoskodásának köszönhetően Ön az új autójához egy páratlan assistance szolgáltatást is kap. Sőt ez a kiegészítő szolgáltatás minden egyes márkaszervizben elvégzett karbantartással, automatikusan, újra és újra meghosszabbodik. A szolgáltatás birtokában pedig nyugodtan utazhat Európa szerte, hiszen a nap 24 órájában rendelkezésre álló Volkswagen Haszonjárművek segélyszolgálat segítségével Ön már előre felkészült a váratlan helyzetek kezelésére, legyen az baleset, műszaki meghibásodás, defekt vagy akár az üzemanyag egyszerű kifogyása. Bízunk abban, hogy tájékoztatónk felkeltette érdeklődését, és a Volkswagen márkát választja. Amennyiben szeretné az Ön által választott gépkocsit kipróbálni, illetve tájékoztatónkkal kapcsolatban bármilyen további kérdése van, kérem, forduljon hozzám bizalommal. Tisztelettel: GERMAN ATTILA Értékesítő Telefon: 27-306-629/105 Fax: 27/511-280 Mobil: 06-30-242-3559 E-mail: agerman@lukacsestamas.hu Az ajánlattevő cégszerű aláírása (kivéve elektronikus ajánlat) Ajánlattevő e-mail címe: German Attila agerman@lukacsestamas.hu E-Mail: Web: 6. oldal, összesen: 6 Azonosító: 2995/021/2019.08.14 17:22:34