oldalszám: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása - 1.1 Termékazonosító - - 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - Anyag/készítmény használata Alaptisztító - 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai - Gyártó/szállító: MA-FRA S.p.A. Via Aquileia, 44/46 20021 Baranzate (MI) ITALIA Tel.+39 023569981 www.mafra.com mafra@mafra.it - Információt nyujtó terület: E-mail: lab@mafra.it - 1.4 Sürgősségi telefonszám: Chiamata d'emergenza orari di ufficio: tel. +39 023569981 Per emergenza 24 ore: Rivolgersi al centro antiveleno dell'ospedale di Niguarda "MILANO" +39 0266101029 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása - 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása - A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás C; Maró R34: Égési sérülést okoz. - Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. - 2.2 Címkézési elemek - EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. - A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: C Maró - Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Nátrium-hidroxid C>5% - R-mondatok: 34 Égési sérülést okoz. - S-mondatok: 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. - 2.3 Egyéb veszélyek A termék igazolhatóan mentes szervesen megkötött halogénvegyületektől (AOX) nitrátoktól, nehézfém vegyületektől és formaldehidoktól. - A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei - PBT: Nem alkalmazható (folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2/7 - vpvb: Nem alkalmazható (folytatás az 1. oldalról) 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok - 3.2 Kémiai jellemzés: Keverékek - Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. - Veszélyes alkotórészek: CAS: 68131-39-5 Polymer CAS: 141-43-5 EINECS: 205-483-3 CAS: 64-02-8 EINECS: 200-573-9 Reg.nr.: 01-2119486762-27-0003 CAS: 1310-73-2 EINECS: 215-185-5 Reg.nr.: 01-2119457892-27 CAS: 2809-21-4 EINECS: 220-552-8 Reg.nr.: 01-2119510391-53 Ethoxy Alchol Xn R22; Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 2-Amino-etanol C R34; Xn R20/21/22 Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332 tetranátrium-etilén-diamin-tetraacetát Xn R22; Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 Nátrium-hidroxid C>5% C R35 Skin Corr. 1A, H314 1-hydroxy ethylidene-1,1diphosphonic acid Xi R41 Eye Dam. 1, H318-648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről / A tartalomra vonatkozó címkézés nem ionos felületaktív anyagok 5-15% EDTA és annak sói, foszfonátok < 5% <10% <5% <5% <5% <2% 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás - 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése - Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. - Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről. - Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel. - A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. - Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. - 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - Veszélyek Gyomorperforáció veszélye. - 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések - 5.1 Oltóanyag - Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. - Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Vízsugár - 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Bizonyos körülmények között a tüzek során egyéb mérgező anyagok nyoma nem zárható ki. - 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat - Különleges védőfelszerelés: Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat. (folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3/7 - További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük. (folytatás a 2. oldalról) 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál - 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. - 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. - 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Használjunk semlegesítő szereket. - 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Veszélyes anyagok nem szabadulnak fel. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás - 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Csak jól szellőzött helyeken alkalmazzuk. - Tűz- és robbanásvédelmi információk: Környezeti tűz esetén gondoskodjunk szükség esetén a hűtésről. - 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt - Raktározás: - A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. - Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. - További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Nincs. - 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. * 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem - Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. - 8.1 Ellenőrzési paraméterek - Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 141-43-5 2-Amino-etanol TLV () CK-érték: 7,6 mg/m 3 AK-érték: 2,5 mg/m 3 b - Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. - 8.2 Az expozíció ellenőrzése - Személyes védőfelszerelés: - Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. - Légzésvédelem: Csak kielégítő elszívás nélküli szóráskor. - Kézvédelem: Védőkesztyű vagy kézvédő krém. - Kesztyűanyag Gumikesztyű. - Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. - Szemvédelem: Fonott szemüveg. (folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4/7 (folytatás a 3. oldalról) 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok - 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ - Általános adatok - Külső jellemzők: Forma: Folyadék Szín: sárga elszíneződésű - Szag: felismerhető - ph-érték 20 C-nál: 12,5 - Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 100 C - Robbanáspont: Nem alkalmazható - Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Az anyag nem gyúlékony. - Gyulladási hőmérséklet: 400 C - Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. - Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. - Gőznyomás 20 C-nál: 23 hpa - Sűrűség 20 C-nál: 1,63 g/cm 3 - Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: - Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: - Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: < 20 % Víz: > 70 % Teljes mértékben keverhető. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Szilárdanyag tartalom: < 10 % - 9.2 Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - VOC / COV (%) 4,50 % 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség - 10.1 Reakciókészség - 10.2 Kémiai stabilitás - Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Környezeti hőmérséklete stabil. - 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Exotherm reakció. - 10.4 Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - 10.5 Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok - 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ - Akut toxicitás: - Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 1310-73-2 Nátrium-hidroxid C>5% Szájon át LD50 2000 mg/kg (rat) (folytatás az 5. oldalon)
oldalszám: 5/7 (folytatás a 4. oldalról) - Primer ingerhatás: - A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. - A szemben: Erős ingerlő hatás, komoly szemkárosodás veszélyével - Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) - További toxikológiai információk: Maró Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: 12. SZAKASZ: Ökológiai információk - 12.1 Toxicitás - Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - 12.3 Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - 12.4 A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - További ökológiai információk: - Általános információk: Higitatlan, illetve semlegesítetlen állapotban nem engedhető bele a szennyvízbe, illetve a befogadóba. - 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei - PBT: Nem alkalmazható - vpvb: Nem alkalmazható - 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. * 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok - 13.1 Hulladékkezelési módszerek - Ajánlás: A szükséges műszaki előírások figyelembe vételével a hulladékkezelővel és az illetékes hatóságokkal egyeztetve, kémiaifizikai, vagy biológiai előkezelés után a háztartási hulladékkal együtt tárolható. - Európai Hulladék Katalógus 19 00 00 LLADÉKKEZELŐ LÉTESÍTMÉNYEKBŐL, SZENNYVIZEKET KELETKEZÉSÜK TELEPHELYÉN KÍVÜL KEZELŐ SZENNYVÍZTISZTÍTÓKBÓL, ILLETVE AZ IVÓVÍZ ÉS IPARIVÍZ SZOLGÁLTATÁSBÓL SZÁRMAZÓ LLADÉKOK 19 08 00 szennyvíztisztító művekből származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok 19 08 99 közelebbről nem meghatározott hulladékok - Tisztítatlan csomagolások: - Ajánlás: A nem szennyezett csomagolóanyagok a Recycling folyamathoz szállíthatók. - Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. * 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk - 14.1 UN-szám - ADR, IMDG, IATA UN1719-14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - ADR 1719 MA R Ó, LÚGOS FOLYÉ KONY A NYAG, M. N. N. (SZILÁRD) - IMDG, IATA CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE) (folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6/7-14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) - ADR (folytatás az 5. oldalról) - osztály 8 Maró anyagok - Bárcák 8 - IMDG - Class 8 Corrosive substances. - IATA - Class 8 Corrosive substances. - Label 8-14.4 Csomagolási csoport - ADR, IMDG, IATA II - 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Maró anyagok - Kemler-szám: 80 - EMS-szám: F-A,S-B - Segregation groups Alkalis - 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás - Szállítási/egyéb adatok: - ADR - Korlátozott menynyiség (LQ) 1L - Szállítási kategória 2 - Alagútkorlátozási kód: E Nem alkalmazható * 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk - 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok - Országos előírások: - Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélye8zteti. - 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. (folytatás a 7. oldalon)
oldalszám: 7/7 - Lényeges mondatok H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. - Az adatlapot kiállító szerv: Ma-Fra Laboratories - Kapcsolattartási partner: lab@mafra.it - * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak (folytatás a 6. oldalról)