DEBRECENI 2011. NOV. 4. DEC. 8. 50 ÉVES AZ ÁLLATKERT BÁNK BÁN Erkel operája újra műsoron FOLYTATÓDIK A DEBRECENI ŐSZ Koncertkínálat: Edda, PG, Szekeres Adrien
Négy márka és márkaszerviz egy helyen! OMP Autóház Kft. 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. I Telefon: 06 52 503 510 I Web: ompautohaz.hu
3 6A rendezvények száma meghaladja az évi félezret, a látogatóké a félmilliót. Beszélgetés Tar Károlynéval, a DMK igazgatójával. 9 Pap Gábor művészettörténész közreműködésével készített filmet a DTV a tiszaháti kazettás menynyezetű templomokról. A sorozat már DVD-formában is elérhető. 16 A vízilabda OB I-ben szereplő debreceni pólósok számára a december 10-i forduló jelenti a bajnoki évzárást. 32 Novemberi filmkavalkád: sikerfilmek, érdekességek, különlegességek. 10 Végére jár az esztendő: már nem sokat láthatjuk a Loki focistáit a téli szünetig hátralevő időben. 21 Még több rendezvény, még több koncert, kiállítás, sportprogram, színházi előadás közül választhatnak a debreceniek. Ősz, elmúlás, türelem Megjött az ősz, mosolyogva a nyár-szeptemberben úgy, ahogy a júliusnak kellett volna. De kicsit késett, ahogy nálunk késik kicsit minden: az időjárás, a vil lamos, a nyugdíjemelés. Csak egy valami nem: a panasz. Mert a magyar panasz az örök és pontos, mint a svájci óra, mivel folyamatos. Nem magunkra nézünk, de mutogatunk, hogy minden rossz, és panaszkodunk. De mitől is rossz itt minden? S rossz-e valójában? Mi ez a rossz álom? Ki mondja meg ezt nekem, én már 25 éve keresem verseimmel, dalaimmal a választ? Egy költő jut az eszembe: Kassák Lajos annyira szegényen, hogy a Nagytemplom egerei gyűjtést rendezhettek volna neki, gyalog, minden pénz nélkül kisétált Párizsba. El akart menni oda, és el is ment. Másfél évig sétált, de mert kitűzte a célt, elérte, amit akart. Kassák eljutott Párizsba: volt célja, s nem panaszkodott. Ahogy Erős Zsolt, a hegymászó sem panaszkodott, amikor amputálták a lábát. Nemrégiben Debrecenben járt, és beleborzongtam, amikor megszorítottam a kezét. Hogy felállt ez az ember az önfeladás torkából! Csendesen, panasz nélkül. Erősen, mint a neve. Fél lábbal is felment a csúcsra. Így egyszerűen. Ilyen egyszerűen szeretnék élni én is, és hiszem, hogy az ilyen egyszerű embereké a jövő. Akik tudják és hiszik a célt, és tudják, hogy ebben nincsenek egyedül. Akik megemlékeznek halottaikról legalább egyszer minden évben, mert tudják, honnan jöttek, s aztán viszik tovább azt a világot, amit apáik, nagyapáik jóval nehezebb körülmények között is megtartottak. Talán bolond vagyok, mert meguntam már panaszkodni és búslakodni, de nagyon! Merek bolond lenni, mert látom, hogy nem vagyok egyedül. Hiszek a Feltámadásban, és várom az adventet, mert ahogy Márai írta Angyal, vidd meg a hírt az égből, / mindig új élet lesz a vérből... Jantyik Zsolt
4 O Különleges esemény helyszíne lesz a hortobágyi puszta november végén. A tervek szerint 26-án tartják a behajtási ünnepet, azaz a Pásztor - adventet. Bővebb információ: Hortobágyi Nemzeti Park Látogatóközpont és Kézművesudvar (Hortobágy, Petőfi tér 13.), tel./fax: (52) 589-321, 589-000, info@hnp.hu, www.hnp.hu Pásztoradvent Állati etetések O Novemberben is várja a látogatókat a Nagyerdei Kultúrpark. Minden nap látványetetés részesei lehetünk az idén 50 éves debreceni állatkertben: 11 órakor a fehérkezű gibbonok, 11.30-kor a kétujjú lajhár és a karmosmajmok, 14 órakor a zsiráfok, 14.30-kor a pápaszemes pingvinek kapnak enni. Vadászok és zsákmányszerzési technikák az állatvilágban címmel november 13-án, vasárnap 10-től szakvezetéssel kísért sétát tartanak. Ez állatkerti belépővel rendelkezők számára ingyenes. O Hosszabb-rövidebb megszakításokkal három évtizede a Csokonai Színház társulatának egyik meghatározó tagja Csikos Sándor. November 7-én, a 70 éves születésnapi gálaesten köszöntik őt többek között egykori főiskolai osztálytársai: Almásy Éva, Csomós Mari, Szilágyi Tibor, valamint tanítványai: Szarvas József, Csuja Imre, Tornyi Ildikó, Tenki Réka, Szabó Máté, Tóth Orsolya, Földeáki Nóra és még sokan mások. 30 és 70 Helytörténeti esték Nagy érdeklődés mellett fut Papp József vetített képes előadás-sorozata az Újkerti Könyvtárban. A Kós Károly-díjas helytörténeti kutató november 8-án Klasszicista épületek a városközpontban: a Bek-Degenfeld-Tisza-palota építéstörténete címen a városháza elhelyezését is meghatározó első magánbérház létrejöttét mutatja be. December 13-án pedig A szecessziós Takarékpénztári Székház a Kossuth utca 1. szám alatti ház építéstörténetének titkaiba vezeti be az érdeklődőket.
5 O Ismét lesz Folkmásfélnap: a Hatvan u. 32. szám alatt, november 11 12. között a Hétmérföldes Kulturális Egyesület és Debreceni Hajdú Táncegyüttes szervezésében. Fellépnek: a Dűvő Népzenei Együttes, Kunos Tamás (Csík Zenekar) és barátai, a Tárkány Művek, Szokolay Dongó Balázs és a Romengo Együttes, de sor kerül a 12 Banda lemezbemutató koncertjére is Balogh Kálmán, Bobár Zoltán Boby (Napra), Herczku Ágnes, Hrúz Dénes és Hrúz Szabolcs (Dűvő), Koncz Gergely (Tükrös), Major Levente (Üsztürü), Mohácsy Albert (Dűvő), Nagy Zsolt (Dűvő), Németh Ferenc (Méta), Pál István Szalonna (Szalonna és Bandája), Rőmer Ottó (Morotva, Szeredás), Papp István Gázsa (Gázsa) közreműködésével. Kiegészítő programok: VII. Folkmásfélnap Kupa néptáncos és népzenész csapatok számára, IV. Bográcstündér főzőverseny kizárólag női csapatok számára. Bővebben: www.hajdufolk.hu Újra szól a folk Jön a Tárkány Művek is Kútbanézők O Festészetében olyan hagyományokhoz, gyökerekhez kötődik, amelyet a magyar művészetben Csontváry, Tóth Menyhért, majd napjainkban Lóránt János Demeter képvisel. Markovics Gáborról írta ezt egykori tanára, Földi Péter, hozzátéve, hogy a szándék tisztasága és a következetes munka egy nagy lehetőségeket ígérő művészpályát sejtetnek. A fiatal festőművész tárlata a Hal Köz Galériában november 20-ig látható hétköznapokon 11 18, szombatonként 10 és 14 óra között. Több mint koncert O Aranylemezek sorával büszkélkedhet, szerzőként Kiálts az Úrhoz (Shout to the Lord) című dala tette híressé ezt közel 30 millió templomba járó ember énekli hétről hétre. Darlene Zschech, a világszerte ismert ausztrál énekes, dalszerző, dicsőítésvezető először koncertezik Magyarországon. Városunkban a nagytemplomi református gyülekezet vendégeként lép fel november 18-án a Főnix Csarnokban. Darlene így vall magáról: Elsősorban egy nő vagyok, aki egyszerűen és teljes szívéből szereti Krisztust, és Őt szolgálja azzal, hogy szereti a családját, szolgálja a gyülekezetet és felszólal azokért, akik magukért nem tudnak. Az énekes részt vesz a Compassionart programban, melyben keresztyén művészek nehéz körülmények között élőknek ajánlják fel közös albumuk teljes bevételét. Darlene és a Hillsong zenekar egyedülálló, felekezeteken és határokon túlmutató estet ígér. Információ: (52) 412-694 www.nagytemplom.hu
6 Évi félezer program O Mennyiben más ma a közművelődés helyzete, mint a korábbi évtizedekben? A környezet változott vagy a szakma? Mindkettő. A világ felgyorsult, globalizáció van, elidegenedés, sokkal több inger éri a ma emberét, több mindenből válogathat, mit szeretne kezdeni a szabadidejével. Az elmúlt időszakban Debrecen a kezébe vette a saját közművelődési életének szervezését, ami korábban egy megyei intézményhez kötődött. Hosszas átalakításokat követően 2005- ben hozta létre az önkormányzat az Újkerti Közösségi Ház átszervezésével és további új egységek hozzákapcsolásával a DMK-t. 2000 és 2006 között több száz milliós fejlesztéseket valósított meg a városvezetés. Például új, minden igényt kielégítő közösségi központ épült Józsán, új intézménnyel gazdagodtak a homokkertiek, s végre megújult a belvárosi és a kismacsi közösségi ház, a Tímárház és a Mű-Terem Galéria is. O Több telephelyen működik a DMK, s ezek nagyon más feladatkört látnak el. Ennyiféle tevékenységet hogyan lehet összehangolni? Nem könnyen, hiszen nagyon kevesen vagyunk. Kilenc telephelyen 34 munkatársunk dolgozik, ebből 15 fő végez szakmai munkát, a többiek az üzemeltetésben vesznek részt. Vezetőként egyedül dolgozom, egy helyettesem van, összesen tehát ennyien vagyunk az öt közösségi házra, a Tímárházra, a Mű-Terem Galériára, az Amerikai Kuckóra és a Honvédtemető emlékhelyre. Több mint három évtizede dolgozik a közművelődés, a kultúra világában Tar Károlyné. A Debreceni Művelődési Központ igazgatójával egy csésze kávé mellett beszélgettünk arról, hogyan lehet tartalmas elfoglaltságot kínálni 200 ezer debreceninek.
és félmillió látogató 7 O Képesek lefedni a várost? Lehet 200 ezer embernek olyat kínálni, ami mindenkinek tetszik? Rendezvényeink száma meghaladja az évi félezret, a látogatóké pedig a félmilliót. Több mint 70 civil szervezettel állunk munkakapcsolatban, velük gyakran szervezünk közösen programokat. Nagyon népszerűek például a városrészi rendezvényeink. Felemelő tapasztalni az együttműködést, látni, ahogy egy civilszervezet tagjai mondjuk asztalokat hoznak, mások meg zsíros kenyeret kennek a helyi lelkipásztor házában. Ez is hozzájárulás egy-egy program sikeres megvalósításához, ami rólunk szól, azaz az emberről. O Változtak a kultúra színterei és a fogyasztók is. Nem érzi, hogy ma inkább a gyerekeket és az idősebbeket lehet megszólítani? Igyekszünk minden korosztályt elérni, de van, amivel nem tudunk és nem is akarunk versenyezni. Nem érzem elsődleges feladatunknak mondjuk koncertek és diszkók szervezését, hiszen sok ilyesmire szakosodott hely van a városban. Ugyanakkor törekszünk arra, hogy megszólítsuk a fiatalokat is: pályázatokkal, versenyekkel, szakkörökkel például. Eleve adódik a közösségi házak jellegéből, hogy nálunk egy kiállítás is más, mint egy kifejezetten arra szakosodott intézményben. Itt mindig az ember áll a középpontban. Igyekszünk otthonos körülményeket teremteni, olyan kapcsolatot kialakítani a látogatókkal, hogy máskor is szívesen térjenek vissza. mutatják, hogy együtt erősebbek vagyunk, mint külön-külön, ha azokat az értékeket és szellemi kincseket, amelyek Debrecent jellemzik, szeretnénk megmutatni a világnak és átadni az itt élőknek. O Mire készülnek az év utolsó hónapjaiban? Küszöbön az advent, ismét megrendezzük a Nemzetközi Betlehemes Találkozót. Öt országból 35 40 csoportot várunk december 9 11. között. Nagy öröm számomra, hogy néhány éve a mi szervezésünkben Debrecen ad otthont ennek a felemelő, szép programnak, mely részt vesz a betlehemezés hagyományának életben tartása mellett a közös szellemi haza kincseinek bemutatásában és a környező országokban élő magyarság kapcsolatainak erősítésében is. Népszerűek a kreativitást fejlesztő tanfolyamok, a kézművesműhelyek, alkotókörök: több mint 120 különböző szak - körünknek, klubunknak mintegy 3 ezer tagja van. O Milyen a viszonyuk a többi debreceni rendezvényszervező intézménnyel és céggel? Alapvetően nagyon jó, törekszünk a korrekt együttműködésre. Hiszek abban, és a tapasztalatok is azt
Nyílt napok az Euro Nyelviskolában Kamarazenekari koncert Mozart, Bach és Schubert műveiből 2011. november 7., 19.30 Bartók terem Közreműködik: Alexáné Kardos Ildikó, Simon Vivien hegedű Kodály Filharmonikusok Debrecen Vezényel: Bényi Tibor Liszt Ferenc: Esztergomi mise 2011. november 17., 19.30 Bartók terem Közreműködik: Szőllősi Kármen, Mester Viktória, Szerekován János, Rezsnyák Róbert ének Kodály Filharmonikusok Debrecen Kodály Kórus Debrecen Vezényel: Pad Zoltán Jön! Jön! Jön! December 8. Wagner-est December 20. Karácsonyi koncert December 31. Szilveszteri operett gála vendégsztárokkal Közönségkapcsolat és jegyértékesítés: Tourinform Iroda (Piac u. 20.) Belépők a koncertek előtt a helyszínen, valamint az Interticket országos hálózatában és a www.jegy.hu weboldalon is válthatók! (52)-412-250 info@kodalyfilharmonia.hu www.kodalyfilharmonia.hu A program november 11-én, pénteken indul UK-, azaz brit nappal. Téma: a királyi család és a hagyományok. 15 órakor tradicionális teakóstoló, 15.30-kor tájékoztatás a nyelviskola tanfolyamairól afternoon teával. 16 órakor előadás Brit konyhaművészet? Brit konyhaművészet! címen. 16.30-kor újabb előadás királyi pletykákról, 17 órától pedig filmvetítés: a Király beszéde eredeti nyelven, magyar felirattal. Szombaton USA-nappal folytatódik a program plusz egy kis Ausztráliával, Skóciával és Írországgal. 10-kor amerikai reggeli (goffri, juharszirup, juice, kávé, omlett), 10.30-kor tájékoztató az intézményről és tanfolyamairól. 11-től az USA bemutatása és az amerikai sportok kerülnek terítékre, 11.45-től fast food lunch, 12.30-tól Ausztrália, Írország és Skócia (English speaking countries), 13 órától tájékoztató az iskola jelenlegi akcióiról, tanárok és diákok élménybeszámolói az iskolában tapasztaltakról. 13.30-tól humoros előadás a beszélt angol nyelv variációiról, 14-kor culture shock (az USA és UK összehasonlítása, mindennapi életben felmerülő különbségek stb.). 14.30-kor filmvetítés (Holiday), majd 16 órakor tombolasorsolás zárja a programot. Programok piciknek Méliusz-központ: The Kids Club Jazz Mataz bölcsiseknek: 4., 11., 18., 25., dec. 2. Csiri-biri babatorna: 4., 11., 18, 25., dec. 2. (10 órától) The Kids Club angol zenebölcsi: 9., 16., 23., 30., dec. 7. English Gym and Fun zenés, vidám angol torna 2 7 éves gyerekeknek: 8., 15., 22., 29., dec. 6. Kölcsey Központ: Csiri-biri babatorna: november 10., 17., 24., dec. 1. (17 órától)
9 Virág virágossága DVD a kazettás mennyezetekről Pap Gábor művészettörténész rendhagyó és izgalmas ismeretterjesztő sorozatai 1975-ben indultak az akkori Kossuth-egyetemen. Napjainkig generációk hallgatták többek között a népművészetről, a koronáról, a kerek templomokról, Csontváry festészetéről vagy éppen a kazettás mennyezetekről szóló előadásait. Digitális örökség Virág virágossága kazettás mennyezetű templomok a Tiszaháton. Ezzel a címmel forgatott a Debrecen Televízió filmsorozatot, mely DVD-formában is elérhető immár a magyar kultúra páratlan kincseiről. Técsőtől Tákosig 8 templomba invitálja a nézőket a Pap Gábor művészettörténész irányításával készült alkotás. Olyan lelki hajlékokba, ahol a mennyezeteken a képi írás egy-egy kiemelkedő példáját, a kazettás mennyezés történeti fejlődését lehet látni. A művészettörténész elemzései közelebb viszik a ma emberét ahhoz a világhoz és tudáshoz, melyet a hajdani mesterek, asztalos-festők a kazetták által örökítettek ránk. A frissen megjelent DVD kiadója a Debreceni Mozgóképkultúra Alapítvány. Az alkotók Pap Gábor művészettörténész mellett a DTV munkatársai: Vojtkó Ferenc szerkesztő, László Béla operatőr, Bodnár Zoltán technikus, Kondor Gyula vágó és Andriska János animátor. Találkozás Pap Gáborral Jövője csak annak van, aki ismeri a múltját. Különleges esemény helyszíne lesz november 25-én, pénteken 16.30-tól a Belvárosi Közösségi Ház: a DTV szervezésében az érdeklődők a Virág virágossága című DVD bemutatóján vehetnek részt. Itt találkozhatnak Pap Gáborral, illetve a frissen megjelent DVD-t is megvásárolhatják. Csenger, Csengersima (képünkön), Gyügye, Zsurk, Tákos és Kocsord mellett a ma határon túl, Kárpátalján található Técsőn és Csetfalván is forgatott a stáb
10 Ha a képeim közül csak egy is megragad valakit, akkor már nem készítettem hiába. dr. Tóth Csaba, az urológiai klinika professzora nem csak a gyógyítás és az oktatás világában mozog otthonosan. Több fotóalbuma jelent meg, és húsznál is több városban nyílt önálló kiállítása. Ez a képe a Diósgyőr elleni meccsen készült. Lapzártakor érkezett a hír: fotográfiai művészi tevékenysége elismeréseként Holló László-díjat kapott dr. Tóth Csaba. Szünet előtt Nem sokat láthatjuk a Loki focistáit a téli szünetig hátralevő időben: az NB I-es gárda a hónap elején egy Ligakupa-meccsen, a hónap végén pedig a ZTE elleni tavaszról előrehozott bajnokin szerepel hazai publikum előtt. A kis Loki NB II-es gárdája szintén kétszer játszik még az idén a DEAC-pályán, a Cegléd, illetve az Eger elleni összecsapáson. Fociprogram November 6., vasárnap, 13.30: DVSC-DEAC Cegléd, Egyetemi pálya, NB II. 9. szerda, 14 óra: DVSC-Teva Vasas, Oláh Gábor utca, Ligakupa 12. szombat, 13.30: Vecsés DVSC-DEAC, Vecsés, NB II. 16. szerda, 16 óra: DVTK DVSC-Teva, Diósgyőr, Ligakupa 20. vasárnap, 13 óra: DVSC-DEAC Eger, Egyetemi pálya, NB II. 20. vasárnap, 16 óra: Vasas DVSC-Teva, Illovszky-stadion, NB I. 26. szombat, 13 óra: Szeged 2011 DVSC-DEAC, Szeged, NB II. 26. szombat, 15 óra: DVSC-Teva Zalaegerszeg, Oláh Gábor u., NB I. December 3., szombat, 15 óra: Ferencváros DVSC-Teva, Albert-stadion, NB I. Képzési programok az egészségügyben foglalkoztatottak számára TÁMOP-6.2.2/A 09/2 pályázati konstrukció A Kenézy Kórház Nonprofit Kft. a Képzési programok az egészségügyben foglalkoztatottak számára, hiányszakmák képzése, kompetenciafejlesztés című TÁMOP-6.2.2/A-09/2 pályázati konstrukció keretében 2010 szeptemberében 26 070 340 Ft támogatásban részesült. Az Európai Unió által biztosított képzési támogatás igénybevétele lehetőséget biztosít arra, hogy a Kórház egyes osztályain jelentkező hiányszakmák betöltésre kerüljenek, és az új igényekhez igazodó feladatokat megfelelő szaktudással rendelkező egészségügyi dolgozók, magas szakmai színvonalon lássák el. A napi munkavégzés során megszerzett tapasztalatok és gyakorlat nem helyettesítheti a tudományos fejlődés legújabb, naprakész ismeretanyagát, ezért dolgozóink kompetenciájának alkalmazkodnia kell a társadalmi, gazdasági és technológiai változások szülte igényekhez. Ennek biztosítása érdekében nagy hangsúlyt helyezünk a jól képzett szakemberek hatékony képzésére, továbbképzésére. A 36 hónapos program keretében 26 fő dolgozó vesz részt különböző szakmai képzésben. A projekt során lehetőséget biztosítunk munkavállalóinknak szakdolgozói területen a hiányszakmákban való OKJ képzéseken, továbbá szakorvosi területen ráépített képzésen való részvételre az alábbiak szerint.. 4 fő sürgősségi szakápoló a Sürgősségi Betegellátó Osztályon. 3 fő onkológiai szakápoló az Onkológiai-Onkoterápiás és Rehabilitáció, valamint a Pulmonológiai Osztályon. 2 fő radiográfus a Pulmonológiai és a Központi Diagnosztikai osztályon,. 11 fő felnőtt aneszteziológiai és intenzív szakápoló a Központi Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás és a Fül-Orr-Gége, Fej- és Nyaksebészeti Osztályon. 2 fő geriátriai szakápoló az Ápolási Osztályon. 2 fő műtéti szakasszisztens a Szemészeti Osztályon és a Központi Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Osztály Központi Műtő Részlegén. 1 fő pszichiátriai szakápoló a Felnőtt Pszichiátriai Osztályon. 1 fő klinikai onkológus a Pulmonológiai Osztályon Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg.
11 Újra műsoron a Bánk bán! November 9-én és 14-én 18 órakor kezdődik az előadás a Csokonai Színházban. Rendhagyó módon három Bánk bán operabeavatót is tartanak: 22-én 18 órától, 23-án pedig 10 illetve 15 órai kezdettel. Ami a tankönyvekből kimaradt Szabad betlehemezni Ismét Nemzetközi Betlehemes Találkozót rendez a Debreceni Művelődési Központ. Együttműködő partnereikkel az idei, huszonegyedik találkozóra 5 országból 35 40 csoportot, mintegy 5 600 résztvevőt várnak. December 9 11. között a betlehemesek város- és megyeszerte számos intézményben, templomban, közel 30 alkalommal mutatkoznak be. A Kárpát-medencei magyar hagyományőrző együttesek téli ünnepköri játékainak rangos szemléjén felnőtt, gyermek, báb-, színjátszó, egyházi és egyéb csoportok vesznek részt, melyek a népi hagyományok alapján dolgoznak. A találkozó céljai közé tartozik a betlehemezés hagyományának életben tartása, a közös szellemi haza kincseinek, hagyományaink bemutatása; a környező országokban élő magyarság kapcsolatainak erősítése. A program ünnepélyes megnyitóját a Kossuth téren tartják december 9-én 17.15 órától. Másnap a Debreceni Művelődési Központban (Kossuth u. 1.) mutatkoznak be a csoportok. Ezen a címen fut Ozsváth Sándor előadássorozata a Református Kollégium Gimnáziumának Kálvin-termében. November 18-án a levegő, december 2-án a föld, 16-án a tűz, jövő január 6-án pedig a magyar beszéd és a magyar gondolkodásmód összefüggései szolgáltatják a témát. A díjtalanul látogatható előadások mindig 17.30 órakor kezdődnek.
12 Kamarazene egy világhírű debrecenivel Ismét élvezhet kamarazenei hangversenyeket Debrecen közönsége. Ebben kulcsszerepe lesz a város szülöttének, Bényi Tibor világhírű csellóművész-karmesternek Bár korábban nem ismerték egymást, Bényi Tibor kifejezetten Somogyi-Tóth Dániel igazgatói kinevezése esetében vállalta el a debreceni megbízatást. A Kodály Filharmónia egyes számú művészeti tanácsadója lett, s nevéhez fűződnek a Divertimento bérletben hallható kamarazenei koncertek, melyek közül az elsőre november 7-én kerül sor a Bartók Teremben. Schubert-, Bach- és Mozart-műveket hallhat a közönség, hegedűn szólót Alexáné Kardos Ildikó és Simon Vivien játszik. Ők a Kodály Filharmonikusok tagjai, s hamarosan több kollégájuk is hasonló feladatot kap majd a hangversenyeken Bényi Tibor irányításával, aki rendszeresen dolgozik a vonóskarral. Hasonló műhelymunka kezdődik a fúvósokkal is. Novemberben még egy fontos koncertje lesz a Kodály Filharmóniának. A 200 éve született Liszt Ferenc Esztergomi miséje hangzik fel november 17-én Pad Zoltán, a Kodály Kórus karnagya dirigálásával, olyan neves vendégszólistákkal, mint Szőllősi Kármen, Mester Viktória, Szerekován János és Rezsnyák Róbert. Belépők a Tourinform-irodában, az Interticket országos hálózatában és a www.jegy.hu weboldalon, valamint koncertek előtt a helyszínen is válthatók! Bényi Tibor világszerte elismert vonósiskolát működtet Salzburgban, ahol ő a vár zenei életét irányító művészeti igazgató. Azt szeretnénk elérni, hogy minden egyes zenekari muzsikus többet adjon magából, jobban kamatoztassa zenei tudását, mint ahogy eddig tőlük megszoktuk mondja Somogyi-Tóth Dániel, a megújuló Kodály Filharmónia igazgatója. UPC 153 Debrecen Televízió
Egy hét egészség Előadások, ötletes foglalkozások várják a fiatalokat november 21 24. között a DMK Újkerti Közösségi Házában az idén már 13. alkalommal megrendezett Egészséghét keretében. A téma: mekkora kincs az egészség, mennyire fontos a megőrzése, s milyen lehet annak hiányában élni. Lesz szexuális felvilágosítás, AIDS- és drogprevenció, beszélgetés a dohányzás veszélyeiről. A diákok betekintést nyerhetnek a fogyatékkal élők világába, részt vehetnek kerekes székes vetélkedőn például, és megismerkedhetnek a Braille-írással, a jelnyelvvel is. Parkoljon a Városközpont Klub parkolóiban! Mindenkinek A parkolóbérletek érvényesek! Vásárláskor kérjen ingyenes parkolójegyet! www.varoskozpont.hu most 150 Ft/óra Nyelvünkben élünk November 13-a a magyar nyelv napja. Ez alkalomból november 12 15. között a DMK programsorozatot szervez. Lesz vers- és prózamondó verseny, furfangos nyelvújítás, mesemondás, könyvkiállítás, mondókázás, megzenésített versek hallgatása. Ízelítő a kínálatból: a Józsai Közösségi Házban november 12-én 14 órától Balla Ede Zsolt tart előadást a Kárpát-medence szakrális földrajzáról. E napon 14.30-tól a Homokkertben Motolla családi délután lesz, és gyimesi táncmulatság. A Belvárosi Közösségi Házban 13-án játékos családi délelőttöt rendeznek, az Újkertben pedig november 15-én vers- és prózamondó verseny szerveznek felnőtteknek. Gyere ki, jó itt! www.varoskozpont.hu Ingyenes kiadvány 2011. november 3. szám A tartalomból: A siker kulcsa a csapat Autógyár is kutat az Atomkiban...a háború után az enyém volt az első... Emlékkert ahol a Pápa is koszorúzott A világ legdrágább órái A szőrme bűvölete Évikén kívül két nagy szerelme volt: a nők és Debrecen Hitvallás Tanítói estéket indít a Presbiteriánus Misszió Alapítvány az Apostoli Hitvallás magyarázatáról csütörtökönként 18 órától. Időpontok: 10., 17., 24., dec. 1., 8. Helyszín: Dobozi u. 5. fszt. 5. (Csengő: Sikó). Tel.: (20) 523-2147. E-mail: sikomihaly@reformatus.org www.varoskozpont.hu Keresse ingyenes magazinunkat az alábbi terjesztési pontokon: l Városközpont üzletei, éttermei l Gyógyfürdő, Aquaticum l Gulyás Tüzép l Új Városháza l DKV bérletpénztárai l Egyes szállodák, benzinkutak l www.varoskozpont.hu weboldala
Frogshow akusztikusan O Már több mint 11 éve intenzíven képviseli a grunge műfajt a Frogshow zenekar Debrecenben. A legnagyobbaktól játszanak: Alice In Chains, Incubus, Silverchair, Nickelback is felbukkan a repertoárjukban. Ismertté tették az inkább csak az underground világban népszerű slágereket. 2005-ben saját EPvel jelentkeztek, s már akkor kimondták: szeretnék megmutatni, milyenek is ők valójában. Rábold Ákos, a zenekar énekese, frontembere szerint az évek során változtak, s ennek lenyomata lesz új lemezük. Ízig-vérig Frogshow-album készül, de szakítanak a klasszikus műfaj normáival, ezért pár éve már akusztikus alapokra írják a dalokat. Ezt erősítve egy énekesnővel és egy csellistával is bővültek. Hét új dalt vesznek fel, és három korábbi szerzemény is helyet kap az albumon új hangszerelésben. A munka mellett nehéz összehangolni a felvételeket, de szeretnék decemberben befejezni a stúdiózást. Érdekesség, hogy az új anyag nem CD-n jelenik meg, hanem a zenekar honlapjáról lehet majd letölteni. Az akusztikus hangszerelés Rábold Ákos szerint valamelyest lágyítja majd a dallamokat, de a súlyosság is megmarad. (bz) hírek tények a lényeg.
15 Jól kezdték az idényt a pólósok Ötven százalékos teljesítménnyel zárták az októbert a debreceni vízilabdázók három győzelem és három vereség az OB I-es nyitány mérlege, másképp: kiütéses siker a Pécs, a Zugló és az OSC ellen, szoros meccsen elfogadható főhajtás a most még jobb Szeged (7 9), Honvéd (5 8) és Vasas (4-8) előtt. Örömteli a papírforma magabiztos érvényesítése és a gólokban gazdag játék a kicsik ellen, és biztató, hogy a tavaly még látótávolságon kívüli nagyok immár elérhető közelségbe kerültek. Pólósaink közül Varga Tamás és Szasa Misics a góllövő lista élcsoportjában található, mindketten sok akciógólt jegyeztek, labdaszerzésben pedig Branislav Pólós program Mitrovic és Vindisch Ferenc jóvoltából két Debrecen- Fujitsu játékos is ott van a legjobbak között. A Magyar Kupában egy adminisztratív hiba és a szövetség szigora megfosztotta a hajdúsági csapatot attól, hogy a legjobb nyolc között csatázzon, noha a medencében legyőzött (8 5) BVSC-Zugló a fair play szellemére hivatkozva lemondott volna a fegyelmi bizottságtól ajándékba kapott továbbjutásról. Az ok: Varga Tamás a Fradiban begyűjtött hárommeccses eltiltásából a nyári debreceni szerződtetéséig csak kettőt töltött le, így az új idényben nem szerepelhetett volna új csapatának első mérkőzésén. November 19., szombat: Debrecen Fujitsu Szentes, OB I. 19., szombat: DEAC-DVSE Gyöngyös, OB II. 21., hétfő: FTC-Fisher Klíma Debrecen-Fujitsu, OB I. December 3., szombat: Debrecen Fujitsu Kaposvár, OB I. 3., szombat: DEAC-DVSE Egri Vízmű, OB II. 5., hétfő: ZF-Eger Debrecen Fujitsu, OB I. 10., szombat: Szolnoki Dózsa Debrecen Fujitsu, OB I. A vízilabda OB I-ben szereplő debreceni pólósok számára a december 10-i forduló jelenti a bajnoki évzárást: a 11. forduló mérkőzéseivel befejeződik az őszi idény. Folytatás február 4. és március 24. között, az alapszakasz visszavágóival.
16 Nagyüzem a jégen Igazán nem panaszkodhatnak meccshiányra a debreceni hokisok: különböző korosztályú csapataik állandóan mozgásban vannak. November közepén például lesz olyan hétvége, amikor öt mérkőzésen lép jégre a Debreceni Hokiklub: szombaton itthon játszik a kölyök- és az ifjúsági együttes, vasárnap a Crvena Zvezdához utazik az előkészítő csoport, Szegeden játszik az NB II-es gárda, s Dunaújvároson vendégeskedik a serdülőegyüttes. Jégharcok November 5., szombat: Debreceni HK Pesterzsébeti HC, kölyök 6., vasárnap: Debreceni HK Dab.Docler Jégtörők, NB II. 6., vasárnap: Debreceni HK Drago Skorpiók, előkészítő 8., kedd: Újpest B Debreceni HK, kölyök 13., vasárnap: Vasas Debreceni HK, NB II. 13., vasárnap: MAC Budapest Debreceni HK, előkészítő 13., vasárnap: Debreceni HK Pesterzsébet, serdülő 17., csütörtök: MAC Budapest B Debreceni HK, kölyök 19., szombat: MVSI-DHK MAC Budapest, ifjúsági 19., szombat: Debreceni HK UTE Stars, kölyök 20., vasárnap: KHK Crvena Zvezda Debreceni HK, előkészítő 20., vasárnap: Dab.Docler Debreceni HK, serdülő 20., vasárnap: Tisza Volán MTK Debreceni HK, NB II. 24., csütörtök: Dab.Docler Debreceni HK, kölyök 26., szombat: MAC Budapest Debreceni HK, kölyök 27., vasárnap: MAC Budapest Debreceni HK, NB II. 27., vasárnap: MTK Debreceni HK, serdülő December 1., csütörtök: Debreceni HK Zalai Titánok, kölyök 3., szombat: Debreceni HK SAPA Fehérvár AV 19, kölyök 4., vasárnap: Újpesti TE Debreceni HK, NB II. 4., vasárnap: Vasas B Debreceni HK, serdülő 8., csütörtök: Pesterzsébeti HC Debreceni HK, kölyök 10., szombat: Debreceni HK Újpesti B, kölyök 11., vasárnap: Dab.Docler Jégtörők Debreceni HK, NB II 11., vasárnap: Pesterzsébeti HC Debreceni HK, előkészítő Élen maradni! A tavalyi sikeres szezon után az a minimum, hogy megvédjük a három országos bajnoki címünket. Július óta készülnek a gyerekek az idei megmérettetésekre. A kűrök összeálltak, bizakodva várom az első versenyt, ami november 12-én lesz Celjében. Gyulai Györgyi a DSC-SI szakedzője Jégkarc Műkorcsolya-oktatással, tanfolyamok szervezésével és iskolai testnevelés órák megtartásával egyaránt foglalkozik a Jégkarc Egyesület. Keddenként 16.20 órától, szombatonként reggel 8-tól várja Gyulai Györgyi edzőnő a sportág iránt érdeklődő 4 12 éves fiatalokat. Telefon: (20) 974-8628
SPANYOL VILLAMOSOK ÉRKEZNEK DEBRECENBE A Debrecen városi villamoshálózat fejlesztése (2-es vonal) tárgyú projekt keretében a járműszállításra kiírt közbeszerzési eljárás eredményeként az új villamosjárműveket a Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S. A. (CAF) (Spanyolország, José-Miguel Iturrioz 26, 20200 Besain, Guipuzcoa) szállítja. A 18 darab azonos típusú, új gyártású villamos utasterében egyterű, utastéri állóhelyi alapterületén 100 százalékban alacsony padlómagasságú, normál nyomtávolságú, maximum 32,5 méter hosszú, 2650 milliméter névleges szélességű, teljesen légkondicionált, 600 Volt névleges egyenfeszültséggel működő, kétirányú, közúti csuklós villamosjármű. Egy jármű 221 utas elszállítására alkalmas. A villamosjármű-flotta nettó ára 37.928.258 euró. (Támogatási arány: Európai Unió 77,14%, Magyar Állam 13,61%, Debrecen Megyei Jogú Város saját forrása 9,25%.) Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és a nyertes pályázó képviselői a szerződést 2011. október 11-én (kedden) a Régi Városháza (4024 Debrecen, Piac utca 20.) polgármesteri tárgyalójában írták alá. A járműszállítás tervezett mérföldkövei a szerződés aláírásától számítva a következők: A szerződéskötés napját követő naptól számítva a 45. napon belül (legkésőbb 2011 novemberében) a villamosjármű jellegrajzának és előzetes műszaki adatainak bemutatása. A szerződéskötés napját követő naptól számított 180. naptári napon belül (legkésőbb 2012 áprilisában) a villamosjárművek működtetéséhez és karbantartásához szükséges berendezések és eszközök egy része leszállításának véghatárideje. A szerződéskötés napját követő naptól számított 665. naptári napon belül (legkésőbb 2013 júliusában) egy prototípusjármű Debrecenbe történő leszállítása. Az első három darab jármű beleértve a prototípusjármű(vek)et leszállításáig valamennyi tartalék alkatrész, valamint a villamosjárművek működtetéséhez és karbantartásához szükséges berendezések és eszközök fennmaradó részének leszállítása. A szerződéskötés napját követő naptól számított 840. naptári napon belül (legkésőbb 2014 januárjában): az utolsó (18.) jármű Debrecenbe történő leszállítása, valamint a kapcsolódó szolgáltatások elvégzése. A szerződéskötés napját követő naptól számított 900. naptári napon belül (legkésőbb 2014 márciusában) az utolsó (18.) jármű üzembe helyezése. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Az új villamos látványtervei Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg.
18 Debreceni Ősz 2011. október 1. november 30. Az Ezeregyéjszaka meséi A kelet varázslatos és csábító világát bemutató Ezeregyéjszaka meséiből több ismert történet is megelevenedik a színpadon a Kölcsey Központban az Estella táncosainak jóvoltából november 19-én. Sehrezádé férjének, Sahriár szultánnak mesél, de Ali baba és a 40 rabló, Szindbád kalandos utazásai, Aladdin és a bűvös lámpa története, valamint több kisebb mese is életre kel táncban bemutatva a IX. Debreceni Országos Hastáncfesztivál keretében. Jegyárak: 1900 Ft, 2400 Ft. A cívisváros első társastánc- és versenytáncklubja idén ünnepli fennállása 50. évfordulóját. A november 12-én 19 órakor kezdődő jubileumi gálaműsorukon a Kölcsey Központban fellépnek a táncklub egykori táncosai. Műsorvezető: Schell Judit színművész, a táncklub volt versenytáncosa. Jegyárak: 1700 Ft, 2200 Ft. Szimfonikus nagykoncert Szekeres Adriennel Új oldaláról mutatkozik be a közönségnek Szekeres Adrien. Zeneszerző-producer férjével, Kiss Gáborral együtt egy olyan színpadi show-t álmodott meg, amelyben az énekesnő legkedvesebb és legsikeresebb dalai áthangszerelve szólalnak meg. Megőrizték, ugyanakkor újragondolták mindazt a harmóniát és érzésvilágot, amely Szekeres Adrien dalait a listák élére és a hallgatók szívéig repítette. A popzene és a klasszikus dallamok találkozása, a fúvós és vonós hangszerek harmóniája különleges élményt ígér a korábbi jól ismert slágerek esetén is. S mindezt a Kodály Filharmónia Debrecen muzsikusai teszik még izgalmasabbá, akik Somogyi-Tóth Dániel vezényletével lépnek színre a Kölcsey Központban november 29-én. Jegyárak: 2700 Ft, 3200 Ft. 50 éves a Debreceni Társastáncklub
Debreceni Ősz 2011. október 1. november 30. 19 25 éves a PG Csoport Javában készül jubileumi koncertjére a PG Csoport. A 25 éves zenekar november 11-én a Kölcsey Központ színpadán játszik. Nem akármilyen bulira számíthat a közönség, hiszen a Csokonai Színház színészei mellett olyan ismert magyar zenészek is fellépnek, mint Halmos Béla, Lukács László (Tankcsapda), Németh Lojzi (Bikini) és Tátrai Tibor. Jegyárak: 2200 Ft, 2600 Ft. Hazakísérlek Berecz Andrással november 16-án találkozhat a debreceni közönség a Kölcsey Központban. Ahogy megszoktuk tőle, az énekes és mesemondó ismét el fogja varázsolni a nézőket. Jegyárak: 1800 Ft, 2400 Ft. Edda-dalok akusztikusan Bármihez nyúltak, kezük között arannyá változott vagy platinává. Szinte minden lemezük bearanyozódott vagy eladási csúcsokat döntött. Magyarország egyik leghíresebb rockegyüttese, az Edda ezen az őszön akusztikus hangulatú koncerttel készül Debrecenbe. November 24-én a rajongók együtt énekelhetik a nagy slágereket Pataky Attilával a Kölcsey nagytermében. Jegyárak: 2700 Ft, 3200 Ft. A programsorozat szervezője Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1 3. (52) 518-400 info@fonixinfo.hu www.fonixinfo.hu Jegyek a rendezvényekre az alábbi helyeken válthatók: Apolló mozi, Főnix Csarnok, Kölcsey Központ, Tourinform-iroda, illetve a www.interticket.hu oldalon.
20 A szeretet próbája Súlyos autóbalesetet szenvedett nyáron Posta Emil, a Csokonai Színház kórusának tagja. A színház jótékonysági esttel próbál segíteni, átérezve családja nehéz helyzetét. A fellépők listája folyamatosan bővül: a november 11-én, 19 órakor kezdődő gálaesten színpadra lépnek többek között Balczó Péter, Cselóczki Tamás, Haja Zsolt, Nyári Zoltán, Trill Zsolt, a színház kórusa, a Swing Singers énekegyüttes és még sokan mások. A perui papnő Különleges könyvbemutató helyszíne lesz november 15. 17.30 órától az Ifjú sági Ház. Agnes Golenya Purisaca, a nagysikerű Aranyasszony-trilógia szerzője tart fotóvetítéssel egybekötött előadást Táltosok barlangjától a Dél Keresztjéig Dél-amerikai utazás térben és időben címmel. Bővebben: diszinfo.hu, aranykapu.lapunk.hu Debrecen képekben Hogy látják a fiatalok Debrecen épített örökségének, kultúrájának, környezetének hangulatát? Kiderül a város 650. évfordulója alkalmából 7 8. osztályosoknak és középiskolásoknak hirdetett fotópályázat alkotásaiból nyíló kiállításon, mely november 14 25. között látható a DMK Újkerti Közösségi Házában. (A pályamunkák beadási határideje még nem járt le: ez november 10.) König-Trade KfT. Élelmiszeripari termékek értékesítése, forgalmazása kis- és nagykereskedelemben pékségben-cukrászatban, gasztronómiában. König Trade export-import Kereskedelmi Kft. 4060 Balmazújváros, Böszörményi út 65. Tel.: +36 52 580 588 Fax: +36 52 370 024 Mobil: +36 30 279 16 81 E-mail: konigtrade@konigtrade.hu www.konigtrade.hu www.hulala.hu