(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 1 / 10 Verziószám: 2013/01 A biztonsági adatlap elkészítésének kelte: 2013. július 1. Felülvizsgálat kelte: Az előző verzió hatályon kívül helyezésének kelte: 1. AZ ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító 400 ml 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása illetve ellenjavallt felhasználása Fehér festék spray formájában erősen szennyezett felületek elfedésésre, szigetelésére kül-és beltérben. További felhasználási utasítások lsd. Műszaki adatlap. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó cég neve, címe, telefon és fax: Optima Forma Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1044 Budapest, Ezred u. 2. Telefon/Fax: 430-3090, 430-2926 optima@optimaforma.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám Baleset, veszély esetén hívható telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel: 06-1-476-6464 vagy 06-80-201-199 (24 h) 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása F+ R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 2.2. Címkézési elemek F+ R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 2.3. Egyéb veszélyek
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 2 / 10 Aeroszol. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos. Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. Nyílt lángtól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Gyermekektől távol tartandó. 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai jellemző: Keverék: alkidgyanta, titándioxid, kréta, tesztbenzin, hajtógáz és segédanyag 3.1. Anyagok - 3.2. Keverékek Név CAS-szám Veszély Koncentráció EU-szám Mondatok REACH-szám Osztályozás a 1272/2008/EK (GHS) rendelet szerint Egyéb információ Butan N-HEXAN 106-97-8 F+ 10-25 % 203-448-7 R12 H220, H280 Entz. Gas 1, Pressgas (Verfl.) 110-54-3 F, N, Xn, Xi < 2,5 203-777-6 R11, R62, R51/53, R48/20, R65, R38, R67 H225, H304, H361, H373, H315, H336, H411 Entz. Fl. 2, Asp. 1, Repr. 2, F2D0 STOT wdh. 2, Hautreiz. 2, STOT einm. 3, Aqu. chron. 2 Besorolás 67/548/EK rendelt szerint: Repr. Cat.3 Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, nehéz 64742-48-9 Xn 5-10 % 265-150-3 R65, R66 H304, H336 Asp. 1, STOT einm. 3 Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, könnyű 64742-49-0 F, N, Xn, Xi 10-25 % 265-151-9 R11, R51/53, R65, R38, R67 H225, H304, H315, H336, H411 Entz. Fl. 2, Asp. 1, Hautreiz. 2, STOT einm. 3, Aqu. chron. 2 Párlatok (ásványolaj), hidroszulfurált, nehéz 64742-82-1 R, Xn 5-10 % 265-185-4 R10, R51/53, R65, R67, R66 H226, H304, H336, H411 Entz. Fl. 3, Asp. 1, STOT einm. 3, Aqu. chron. 2 BUTAN-1-OL 71-36-3 Xi, Xn < 2,5 % 200-751-6 R10, R41, R22, R37/38, R67 H226, H318, H302, H315, H335, H336 Entz. Fl. 3, Augenschäd. 1, Akut Tox. 4, Hautreiz. 2, STOT einm. 3, STOT einm. 3
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 3 / 10 Propan 74-98-6 F+ 10-25 % 200-827-9 R12 H220, H280 Entz. Gas 1, Pressgas (Verfl.) 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános utasítások: Tünetek esetén vagy kétséges esetben forduljunk orvoshoz. Vegyük figyelembe a termékcímkén található biztonsági utasításokat és a használati utasítást. Belélegzés esetén: Gondoskodjunk friss levegőről. A légzőszervek izgatása esetén forduljunk orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Vízzel és szappannal mossuk le, jól öblítsük le. Szemmel való érintkezés esetén: Haladéktalanul forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Ne hánytassuk és forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Alkohol ellenálló hab, CO2, oltó por vagy vízpermet. Biztonsági okokból alkalmatlan oltószer: Vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A nyomás növekedése robbanás veszélyt okozhat. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: levegőtől független légzőkészülék szükséges. További utasítások: A veszélyeztetett tartályokat vízzel hűtsük.
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 4 / 10 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Biztosítsunk megfelelő szellőzést a munkaterületen. Gyújtóforrástól távol tartani. A 7. és 8. fejezet előírásait betartani. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedjük a csatornába, felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött anyagot nem éghető kötőanyaggal itassuk fel (homok, föld, kovaföld, vermikulit), és egy megfelelő konténerben tároljuk. A hulladékot a jogszabályi előírásoknak megfelelően kell kezelni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Védelmi intézkedések: Csak olyan helyen használjuk a keveréket, ahol nyílt lángtól, tűztől és más tűzforrástól távol tartható. Gondoskodjunk friss levegőről. Tűz- és robbanászveszély: Elektrosztatikus feltöltődéstől védjük. Tarstuk távol gyújtóforrásoktól. Tilos a dohányzás. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A nyitott tartályokat gondosan zárjuk le és függőlegesen tároljuk, hogy az esetleges szivárgát megelőzzük. Együtttárolásra vonatkozó utasítások: nem ismert További adatok a tárolásra: Csak olyan tartályokban tároljuk, melyek megfelelnek az erdeti kiszerelésnek. A termékcímkén lévő utasításokat vegyük figyelembe. Hőtől és közvetlen napsugárzástól óvjuk.az ajánlott tárolási hőmérsékletet tartsuk be. Tárolási osztály VCI: 2B 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem ismert 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Bután; CAS-sz.. : 106-97-8 Meghatározás : TRGS 900 - Munkahelyi határérték levegő ( D ) Érték : 1000 ppm / 2400 mg/m3 Kategória : 4(II)
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 5 / 10 Verzió dátum : 2009.07.02 Propán CAS-sz.. : 74-98-6 Meghatározás : TRGS 900 - Munkahelyi határérték levegő ( D ) Érték : 1000 ppm / 1800 mg/m3 Kategória : 4(II) Verzió dátum : 2009.07.02 Bután-1-ol ; CAS-sz.. : 71-36-3 Meghatározás : TRGS 900 - Munkahelyi határérték levegő ( D ) Érték : 100 ppm / 310 mg/m3 Kategória : 1(I) Megjegyzés : Y Verzió dátum : 2009.07.02 Meghatározás : TRGS 903 - Biológiai határérték ( D ) Paraméter : 1-Butanol / Harn / következő műszak elött Érték: 2 mg/g Kr Verzió dátum : 2004.03.31 Meghatározás : TRGS 903 - Biológiai határérték ( D ) Paraméter : 1-Butanol / Harn / expozició ill. műszak végén Érték : 10 mg/g Kr Verzió dátum : 2004.03.31 N-HEXAN ; CAS-sz.. : 110-54-3 Meghatározás : TRGS 900 - Munkahelyi határérték levegő ( D ) Érték : 50 ppm / 180 mg/m3 Kategória: 8(II) Megjegyzés : Y Verzió dátum : 2009.07.02 Meghatározás : TRGS 903 - Biológiai határérték ( D ) Paraméter : 2,5-Hexandion / Harn / expozició ill. műszak végén Érték : 5 mg/l Meghatározás : 2004.03.31 Meghatározás : határérték (8 óra) ( EC ) Érték : 20 ppm / 72 mg/m3 Meghatározás : 2006.02.07. AMunkahelyi határérték adatok RCP-módszer szerint TRGS 900 ( D ) Meghatározás : számított RCP-munkahelyi határérték ( D ) Érték : nem releváns 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: A munka szünetében és befejezésekor mossunk kezet. A munkahelyen ne együnk, igyunk, dohányozzunk. Tartsuk távol élelmiszertől, italtól, takarmánytól. Légzésvédelem:Nem szükséges, de a gőzök belélegzését kerüljük. Kézvédelem: Viseljünk védőkesztyűt az esetleges bőrrel való érintekezés miatt (EN374 szerint)az alábbi anyagokból: nitrilkaucsuk vastagság: >0,4 mm áteresztési idő: >8h
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 6 / 10 A kesztyű használata után mossunk kezet és alaposan szárítsuk meg. Az elvesztet zsírtaltalmat pótoljuk zsíros krém használatával. Szemvédelem: szorosan záródó védőszemüveg Testvédelem: zárt védőruházat Környzetvédelmi intézkedések lásd 6 és 12 fejezet 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Alak: Forma: folyékony Szín: fehér Szag: teszt benzin szerű Biztonsági szempontból releváns adatok Olvadáspont/tartomány: (1013 hpa) nincs adat Forráspont/tartomány: (1013 hpa) nem alkalmazható - aeroszol Gyulladáspont: kb. -4 C Abel-Pensky Gyulladási hőmérséklet: 200 C Alsó robbanási határérték: 0,7 % b.v Felső robbanási határérték: 10,9% b.v Robbanás veszély: használat közben lehetséges gőz/levegő keverék Gőznyomás: (50 C) nincs adat Gőznyomás: (20 C) 3600 hpa Fajsúly (20 C): 0,75 g/cm3 Oldószer elválasztási vizsgálat ( 20 C): nem alkalmazható Folyási idő (20 C): nem alkalmazható DIN-pohár 4 mm Száraz anyag tartalom: 32,4 súly % OLdószer tartalom: 67,6 súly % 9.2. Egyéb információk A fizikai adatok körülbelüli értékek és a biztonsági szempontból releváns komponensek képezik az alapját. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség Nincs adat 10.2. Kémiai stabilitás Nincs adat 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincs adat
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 7 / 10 10.4. Kerülendő körülmények A kezelésre és tárolásra vonatkozó előírások betartása mellett stabil (lsd. 7 fejezet) 10.5. Nem összeférhető anyagok Megfelelő használat esetén nincs 10.6. Veszélyes bomlástermékek Gyúlékony gázok, gőzök 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Gyakorlati tapasztalatok A folyadék enyhén izgató hatású a bőrön, a gőzök magas koncentrációban izgatják a szemet és a légutat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás Ne kerüljön a felszíni vízekbe, talajvízbe, csatornába. Vízveszélességi osztály: 2veszélyes a vízre 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nem áll rendelkezésre adat, további információ. 12.3. Bioakkumulációs képesség Nem áll rendelkezésre adat, további információ. 12.4. A talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre adat, további információ. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem áll rendelkezésre adat, további információ. 12.6. Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre adat, további információ. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Anyag/készítmény: Javaslat: A helyi előírásoknak megfelelően kezeljük a hulladékot. Hulladék kód:
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 8 / 10 EAK- szám: 16 05 04 veszélyes gázt tartalmazó anyagok aeroszolos kiszerelésben (halone anyag beleértve) Szennyeződött csomagoló anyag: Javaslat: A szennyeződött csomagolást teljesen űrítsük ki. Megfelelő tisztítást követően újrahasznosítható. Hulladék kód: EAK-szám: 15.01.04 Csomagoló anyagok fém A nem megtísztított csomagolóanyagot a készítménynek megfelelően kell kezelni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szárazföldi szálíltás ADR/RID Besorolás Osztály : 2 Kemlerszám: 23 UN-szám : 1950 Besorolási kód : 5F LQ 1 l / 2 E 0 Alagút korlátozás : E Megnevezés Aeroszol Csomagolás Veszélyességi bárca : 2.1 Tengeri szállítás IMDG/GGVSee Besorolás IMDG-kód : 2.1 EmS-szám: F-D / S-U UN-szám : 1950 Marine Poll. : - LQ 1 l E 0 Megnevezés Aeroszol Csomagolás Veszélyességi bárca : 2.1 Légi szálíltás ICAO-TI und IATA-DGR Besorolás Osztály : 2.1 UN-szám : 1950 E 0 Megnevezés Aeroszol Csomagolás Veszélyességi bárca : 2.1 További szállítási adatok A GGVSE/ADR besorolás nem érvényes a gyűjtő csomagolásra (lásd ADR fejezet 3.4. LQ2 ] => korlátozott mennyiség 14.1 UN-szám 1950 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 9 / 10 Aerosols 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 2. 14.4. Csomagolási csoport Nincs adat 14.5. Környezeti veszélyek Nincs további információ 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nincs további információ 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincs adat vagy korlátozás 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Jelölések a 67/548/EGK és az 1999/45/EK szerint F+ 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok További utalások DecoPaint Irányelv (2004/42/EK - a kiszerelés megjelölése: A termék nem tartozik az irányelv hatálya alá (lásd I. melléklet. 1.fejezet) Nemzeti előírások: Vízveszélyességi osztály Osztály: 2 VwVwS szerint Különleges előírások GISBAU-GISCODE/ termék kód: nincs R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni S 3/7 Az edényzet jól lezárva, hűvös helyen tartandó S 29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nincs adat
(Az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet szerint) oldal 10 / 10 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok (67/548/EGK, 1999/45/EK szerint): R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 11 Tűzveszélyes R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 38 Bőrizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak CLP (1272/2008/EK) besorolás szerinti veszélyek: H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H361 Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását és kezelését segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak, tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége.