Biztonsági adatlap dátuma: 2004/05/10, 1 változat 1. KÉSZÍTMÉNY ÉS GYÁRTÓ / FORGALMAZÓ MEGNEVEZÉSE Termék típusa: Epoxi gyanta Gyártó: MAPEI S.p.A. -Via Cafiero 22 - Milan -ITALY Gyártó elsısegélynyújtás telefonszáma: MAPEI S.p.A. - Tel. +(39)02376731 Egészségügyi szerv: Poison Centre - Ospedale di Niguarda - Milan - Tel. +39/02/66101029 Forgalmazó: Mapei Kft 2040. Budaörs, Sport u. 2. Tel: 06-23-501670 Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096. Bp., Nagyvárad tér 2. Tel: 06-1-4766464, 06-80-201199 2. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEK ADATAI Veszélyes komponens az EGK 67/548 irányelve szerint, besorolás: 70% - 84,99% reakciótermék: dián-a-(epiklórhidrin); epoxi gyanta (átlag molekula súly <= 700) N. EEC/67/548: 603-074-00-8 CAS: 25068-38-6 EINECS: 500-033-5 N Xi R51/53 R36/38 R43 10% - 12,49% alkil(c12-c14)glicidil-éter N. EEC/67/548: 603-103-00-4 CAS: 68609-97-2 EINECS: 271-846-8 Xi R38 R43 5% - 9,99% reakciótermék: dián-f-epiklórhidrin CAS: 9003-36-5 Xi N R36/38 R43 R51/53 3. VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Osztályozás és jelölés az EC 99/45 irányelve szerint: Veszélyjel: Xi Irritatív N Környezeti veszély R Mondatok: R36/38 Szem- és bırizgató hatású R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) S Mondatok: S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék győjtıhelyre kell vinni. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell készíteni/biztonsági adatlap S24 A bırrel való érintkezés kerülendı S37 Megfelelı védıkesztyőt kell viselni Speciális intézkedések: Epoxi összetevıket tartalmaz. Lásd a gyártó által szolgáltatott információkat. Tartalom: epoxi gyanta (átlag molekulasúly-szám <= 700) 1/5
alkil(c12-c14)glicidil-éter A termék szembe kerülve irritációt okoz, amely 24 órát meghaladó idejő is lehet, bırre kerülve jelentıs, bırvörösséggel, kisebesedéssel és ödémával járó bırgyulladást okoz. A termék bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. A termék kis mólsúlyú epoxigyantát tartalmaz, mely más epoxi vegyületekkel együtt erıs túlérzékenységet válthat ki. Gızét ill. permetét nem szabad belélegezni. Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 4. ELSİSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK Bırfelülettel való érintkezéskor: A szennyezett ruházatot azonnal le kell venni. A testnek mindazon felületét, amely a termékkel akár csak feltételezhetıen érintkezett, azonnal le kell öblíteni bı, folyó vízzel és lehetıség szerint szappannal. Szembe jutáskor: A tágra nyitott szemet azonnal ki kell öblíteni bıséges folyó vízzel és legalább 10 percen át kell mosni, majd steril gézzel vagy tiszta zsebkendıvel letakarni. ORVOSHOZ KELL FORDULNI. Lenyeléskor: Vízzel vagy orvosi vazelinolajjal szuszpendált aktív szenet lehet beadni. Belélegzés esetén: A helyiséget ki kell szellıztetni. A sérültet a szennyezett helyrıl eltávolítani, jól szellızı helyen lefektetni és pihenni hagyni. Rosszullét esetén orvost hívni. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Javasolt tőzoltóanyagok: Víz, CO2 oltó, haboltó, poroltó, az együtt égı anyagoktól függıen. Tiltott tőzoltóanyagok: Nem ismert. Veszélyek tőz esetén: Füstjét nem szabad belélegezni. Az égés füstje tartalmazhatja az eredeti alkotóelemeket ill. ismeretlen mérgezı és/vagy irritáló gázokat. Tökéletlen égés vagy hıbomlás esetén fenoloxid és/vagy szén-monoxid képzıdhet. Szükséges védıfelszerelés: Megfelelı légzésvédelem szükséges. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyes védelem: Védımaszk, védıkesztyő és védıruházat használata szükséges. Környezetvédelem: Az anyag szétfolyását földdel vagy homokkal kell megakadályozni. Ha a termék természetes vízbe vagy csatornába jutott, a talajt vagy növényzetet szennyezte, arról értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási módszerek: A terméket gyorsan el kell távolítani védıruhát használva és csatornába jutását meg kell akadályozni. A kifolyt anyagot újrafelhasználáshoz vagy hulladékként való elhelyezéshez össze kell győjteni. Lehetıség szerint vegyileg közömbös anyaggal fel kell itatni. A termék eltávolítása után a szennyezett területet és eszközöket vízzel le kell mosni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Óvintézkedések kezeléskor: A termékkel érintkezést és gızeinek belélegzését kerülni kell. Lásd még a 8. pontot! Munka közben az étkezés és az ivás tilos. 2/5
Együtt-tárolási tilalom: Nincs. Tárolási feltételek: A tárolóedényeket mindig jól le kell zárni. Elıírások a raktárhelyiségre: A raktár megfelelı szellıztetését biztosítani kell. 8. EXPOZICIÓ ELLENİRZÉSE EGYÉNI VÉDELEM Óvintézkedések: A termékek tárolására és/vagy feldolgozására szolgáló helyiségeket megfelelıen kell szellıztetni. Légzésvédelem: Elıírás szerinti használat esetén nem szükséges. Kézvédelem: Védı gumikesztyőt kell viselni. LLPDE (0,06 mm), nitril (0,4 mm) vagy butil (0,5 mm) kesztyő használata ajánlott. Latex kesztyő nem ajánlott. Szemvédelem: Elıírás szerinti használat esetén nem szükséges. Bırfelület védelme: A testfelületet takaró védıruházat szükséges. Az egyéni védıfelszereléseknek meg kell felelniük a vonatkozó CE szabványoknak (EN 374 a kesztyőkre és EN 166 a védıszemüvegre vonatkozóan), és ezeket megfelelıen kell karbantartani és tárolni. A védıfelszerelések ellenálló képessége a kémiai vegyszerekkel szemben több tényezıtıl függ (a használat módjától, idıjárási viszonyoktól és a tárolási körülményektıl) amik jelentısen csökkenthetik a CE szabványok által meghatározott élettartamot. Ajánlott konzultálni a védıfelszerelések forgalmazójával. A védıfelszereléseket kötelezı szakszerően használni. Az egyes összetevık expozíciós határértéke: Nincs 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: folyadék Szín: átlátszó Szag: jellegzetes ph: == Lobbanáspont: >100 C Szilárd/gáznemő gyúlékonyság: == Robbanási határ: == Relatív sőrőség: kb. 1,13 g/cm³ (23 C) Oldhatóság vízben: nem oldható Oldhatóság zsírban: oldható Viszkozitás: 1500 mpa.s (23 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes környezeti feltételek: Normál körülmények között a termék stabil. Erıs oxidálószerekkel érintkezve meggyulladhat. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Szervezetbe juthat: Lenyelve: Igen 3/5
Belélegezve: Igen Bırön át: Igen Toxikológiai adatok a termékrıl: Jelenleg nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. A készítmény mérgezı hatásának értékeléséhez minden egyes alkotórész koncentrációját alapul kell venni. Maró / Irritatív hatás: Bır: A termék bırrel érintkezve irritációt okozhat. Szem: A termék szembe kerülve irritációt okozhat. Túlérzékenységi hatás: Bırfelülettel történı gyakori érintkezéstıl túlérzékenység alakulhat ki. Rákkeltı hatás: Mutagén hatás: Teratogén hatás: Egyéb információ: Az anyagban található folyékony epoxi gyanta csak kismértékben okoz bırirritációt. Azonban minden epoxi gyanta képes túlérzékenységi reakciót kiváltani a bırön. A bır túlérzékenységi hajlama személyenként változó. Egyes érintett személyeknél a bırallergia nem azonnal lép fel, hanem több napon vagy heteken át tartó gyakori és hosszas szennyezıdés után. Emiatt gondosan kerülni kell a bırrel való érintkezést. Ha az érzékenység már kialakult, igen kis anyagmennyiséggel történı szennyezıdés esetén is kialakulhat ödéma vagy bırvörösség. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Nincs rá vizsgálati adat, de a termék várhatóan csak részben lebontható. Elıírásszerően kell alkalmazni, hogy ne jusson ki a környezetbe. A környezetre ártalmas anyagok és azok besorolása: 70% - 84,99% reakciótermék: dián-a-(epiklórhidrin); epoxi gyanta (átlag molekula súly <= 700) N. EEC/67/548: 603-074-00-8 CAS: 25068-38-6 EINECS: 500-033-5 R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat 5% - 9,99% reakciótermék: dián-f-epiklórhidrin CAS: 9003-36-5 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A maradékot lehetıség szerint újra fel kell használni az érvényes helyi és nemzeti elıírások szerint. A kikeményedett anyag elhelyezése (EC hulladékkód): 08 04 10 A nem kikeményedett anyag elhelyezése (EC hulladékkód): 08 04 09 A javasolt európai hulladékkód csak a termék összetételét veszi alapul. A felhasználás módjától ill. az alkalmazási területtıl függıen más hulladékkódra lehet szükség. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ UN (ENSZ) szám: 3082 Vasúti/közúti szállítás (RID/ADR): ADR 3.4.6. és 3.4.2. IMDG (KORLÁTOZOTT MENNYISÉG) Tengeri szállítás (IMO/IMDG): 4/5
Veszélyes termék korlátozott mennyiségben MAR/POL 73/78, III. melléklet: Légi szállítás (ICAO/IATA): nem 15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Vonatkozó törvények és rendeletek: 2000. évi XXV. Trv. A kémiai biztonságról 44/2000. EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek Módosítás: 33/20004. ESZCSM rend. 41/2000. EüM-KöM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 1993. évi XCIII. Trv a munkavédelemrıl, módosítás: 2004. évi XI. Trv. 25/2000. EüM-SZCSM r. A munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001 Korm. Rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésérıl. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ Fıbb szakirodalom: NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances (1983) ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities ACGIH - Treashold Limit Values (2000) SAX'S - Dangerous properties of industrial materials - Tenth Edition A közölt adatok a fenti dátum idején meglévı ismereteinken alapulnak. Csak az adott termékre érvényesek és nem garantálják a minıséget. A felhasználó feladata, hogy ezen adatok érvényességét és teljességét ellenırizze az alkalmazás érdekében. Ezen biztonsági adatlap megjelenésével minden korábbi kiadás hatályát veszti. A 2 fejezetre vonatkozó R mondatok: R36/38 Szem- és bırizgató hatású R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R38 Bırizgató hatású 5/5