1272/2008/EK (CLP) és OSHA GHS-rendelet szerint Nyomtatás időpontja: 2015.10.1. Átdolgozás: 2014.10.1. 1. FEJEZET: Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása 1.1 A termék azonosítása Cikkszám: 4471 1.2 Az anyag vagy készítmény megfelelő azonosított felhasználása és ellenjavallt felhasználások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Az anyag/keverék alkalmazása Olajadalék 1.3 A Biztonsági adatlap szolgáltatójának adatai: Gyártó/Szolgáltató: Rislone P.O. Box 187 Holly, MI 48442 AEÁ Telefon: (810) 603-1321 1.4 Segélyhívó telefonszám: ChemTel Inc. (800)255-3924, +1 (813)248-0585 2. FEJEZET: Veszélyek azonosítása 2.1 Az anyag vagy készítmény osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás A Globálisan Harmonizált Rendszer (GHS) értelmében a termék nem minősül veszélyesnek. Az CLP-rendelet értelmében a termék nem minősül veszélyesnek. A 67/548/EGK irányelv vagy 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Nem alkalmazható. Információ az emberekre és környezetre vonatkozó különleges veszélyekről: A termék jelölése a legutóbb módosított és érvényes Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében nem kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztályozás megfelel a legújabb kiadású, illetve a gyártó által kiterjesztett EU-listáknak és a szakirodalom adatainak. Az osztályozás összhangban van a vegyi anyagok nemzetközi listájának legújabb kiadásával, melyet a szakirodalmi és a társaság által biztosított információk egészítenek ki. 2.2 Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés Nincs szabályozva. Veszélyt jelző piktogramok Nem szabályozott. Figyelmeztetések Nem szabályozott. Veszélyt meghatározó elemek a címkén: Nincsenek. Figyelmeztető mondatok Nem szabályozott. Veszély leírása: WHMIS (Munkahelyi Veszélyes Anyagok Információs Rendszer) szimbólumok: A WHMIS értelmében nem veszélyes. (Folytatás a 2. oldalon)
1272/2008/EK (CLP) és OSHA GHS-rendelet szerint Nyomtatás időpontja: 2015.10.1. Átdolgozás: 2014.10.1. NFPA (Nemzeti Tűzvédelmi Egyesület) besorolás (0 4-ig terjedő skála) Egészség= 1 1 Tűz = 1 1 0 Reakcióképesség= 0 (Folytatás az 1. oldalról) HMIS besorolás (0 4-ig terjedő skála) EGÉSZSÉ 1 Egészség= 1 G TŰZ 1 Tűz = 1 REAKCIÓKÉPESSÉG 0 Reakcióképesség= 0 HMIS Az egészségre hosszú távon veszélyes anyagok 2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 3. FEJEZET: Összetétel/az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Leírás: Az alább felsorolt anyagok keveréke veszélyt nem jelentő adalékokkal. Veszélyes összetevők: CAS: 64742-54-7 Hidrogénezett nehézparafin-párlatok (kőolaj) >50% EINECS: 265-157-1 Indexszám: 649-467-00-8 CAS: 25038-36-2 Etilén-propilén-dién terpolimer <10% Xi R36 Szemirritáció 2, H319 További információk: Megjegyzés: A rákkeltőként való besorolást nem kell alkalmazni, ha kimutatható, hogy az anyag 3 %-nál kevesebb, IP 346, a felhasználatlan kenő-alapolajokban és az aszfaltánmentes szabad ásványiolajfrakciókban dimetil-szulfoxid extrakciós refraktív index módszer (Institute of Petroleum, London) szerint mért DMSO-extraktumot tartalmaz Ez a termék az előírásoknak megfelel. A figyelmeztető mondatok szövegét a 16.fejezet tartalmazza. 4. FEJEZET: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések leírása Általános információk: A termékkel átitatott ruhát azonnal el kell távolítani. Az érintett személyeket friss levegőre kell vinni. Belélegzést követően: Biztosítson friss levegőt, panaszok esetén forduljon orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Azonnal le kell mosni vízzel és szappannal, továbbá alaposan le kell öblíteni. (Folytatás a 3. oldalon)
1272/2008/EK (CLP) és OSHA GHS-rendelet szerint Nyomtatás időpontja: 2015.10.1. Átdolgozás: 2014.10.1. (Folytatás a 2. oldalról) Ha a bőr irritációja továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. Szembe kerülés esetén: Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak. Öblítse hosszasan a szemet folyóvíz alatt. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, és igyon sok vizet. Ne hánytasson, hanem azonnal hívjon orvost. 4.2 Legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Gyomor- vagy bélrendszeri rendellenességek. Veszélyek További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés leírása A bőrt és a nyálkahártyát kezelje antihisztamin és kortikoid készítményekkel. 5. FEJEZET: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyagok Megfelelő tűzoltószerek: Hab Szén-dioxid Gázhalmazállapotú oltószerek Tűzoltóporok Vízpára vagy köd Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Teljes vízsugár Vízpermet 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén a következő szabadulhat fel: Szén-monoxid (CO). 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Viseljen önálló légzésvédő készüléket. Viseljen teljes védőöltözetet. További információk: A veszélyben lévő tartályt vízpermettel kell hűteni. 6. FEJEZET: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljen védőfelszerelést. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket tartsa távol. Kifolyt/kiömlött termék esetén csúszásveszély. Tartson távol minden gyújtóforrást. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedje, hogy a termék csatornába/felszíni vagy talajvízbe jusson. Folyóvízbe vagy csatornába jutás esetén értesítse az illetékes hatóságokat. Ne engedje a terméket a földbe/talajba szivárogni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Itassa fel folyadékmegkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális kötőanyag, fűrészpor). Gyűjtse össze mechanikusan. Távolítsa el a víz felszínéről (pl. lefölözéssel vagy elszívással). (Folytatás a 4. oldalon)
A szennyezett anyagot hulladékként a 13. fejezet szerint ártalmatlanítsa. Alaposan tisztítsa meg az érintett területet. A következő anyagok alkalmasak tisztításra: Szerves oldószer 6.4 Hivatkozás más fejezetekre A biztonságos kezelésre vonatkozó információt lásd a 7. fejezetben. Az egyéni védőfelszerelésre vonatkozó információt lásd a 8. fejezetben. Az ártalmatlanításra vonatkozó információt lásd a 13. fejezetben. (Folytatás a 3. oldalról) 7. FEJEZET: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztosítson megfelelő szellőztetést/elvezetést a munkahelyen. Kerülje az olajpára kialakulását. Tűz-és robbanásvédelemre vonatkozó információk: Tartsa a gyújtóforrásokat távol. A dohányzás tilos. Hő hatására a termék gyúlékony füstöt képez. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: A tárolóhelyiségre és edényzetre vonatkozó betartandó előírások: Ne tárolja a terméket nagy melegben, gyúlékony anyagok vagy nyílt láng közelében. Biztosítsa a tárolóedények szellőzését. Egyetlen közös tárolóhelyiségben történő tárolásra vonatkozó információk: Tárolja élelmiszerektől távol. Tárolja távol az oxidálószerektől. Tárolási feltételekre vonatkozó további információk: Tárolja hűvös, száraz körülmények között, jól lezárt tárolóedényekben. Az edényzetet tárolja légmentesen lezárva. 7.3 Meghatározott végfelhasználás(ok) További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 8. FEJEZET: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem A műszaki berendezések kialakítására vonatkozó további információk: Nincs további adat, lásd a 7. fejezetet. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel rendelkező alkotórészek: A termék nem tartalmaz munkahelyi felügyelet tárgyát képező, kritikus értékekkel rendelkező releváns anyagmennyiséget. DNEL-értékek További lényeges információ nem áll rendelkezésre. PNEC-értékek További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További információk: A gyártás alatt érvényes listák szolgáltak alapul. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelések: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tárolja élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól távol. A szennyezett és átitatott ruházatot azonnal távolítsa el. Szünet előtt és a munka befejezésekor mosson kezet. (Folytatás az 5. oldalon)
Ne lélegezzen be gázokat/gőzöket/aeroszolokat. Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Normál használati feltételek esetén nem szükséges. Aeroszol vagy köd képződése esetén használjon megfelelő légzésvédelmi eszközt. Kiömlés esetén ajánlatos légzésvédelmi eszközt használni. Kézvédelem: (Folytatás a 4. oldalról) Védőkesztyű A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A hiányzó vizsgálatok miatt a kesztyű anyaga tekintetében nem adható ajánlás a termékre/készítményre/vegyi keverékre vonatkozóan. A kesztyű anyagát az áthatolási idő, a szórás sebessége és a lebomlás figyelembe vételével kell kiválasztani. A kesztyű anyaga A kesztyű anyagának megfelelő kiválasztása nemcsak az anyagtól, hanem a márkától és minőségtől is függ, és gyártónként változik Mivel a termék összetétele több anyagból áll, a kesztyű anyagának ellenállók épességét nem lehet előre kiszámítani, és ezért használat előtt ellenőrizni kell. A kesztyű anyagának áteresztési ideje A pontos áteresztési időt a védőkesztyű gyártójának kell meghatároznia, és a felhasználónak be kell tartania. Állandó érintkezés esetén a következő anyagokból készült kesztyű használata megfelelő: Gumikesztyű Szemvédelem: Védőszemüveg Testvédelem: Olajálló védőruházat A környezeti expozíció korlátozása és felügyelete További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Kockázatkezelési intézkedések További információk a 7. fejezetben. További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 9. FEJEZET: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Általános információk Külső jellemzők: Forma: Viszkózus Szín: Borostyánszínű Szag: Kőolajhoz hasonló Szagküszöbérték: ph-érték: (Folytatás a 6. oldalon)
Állapotváltozás Olvadáspont/Olvadási tartomány: Forráspont/Forrási tartomány: Forráspont/Forrási tartomány: >379 F / >135 C Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Nem alkalmazható. Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Öngyulladás: A termék magától nem gyullad. Robbanásveszély: A termék nem jelent robbanásveszélyt. Robbanási határértékek: Alsó: Felső: Gőznyomás: Sűrűség 20 C hőmérsékleten: 0,85 0,87 g/cm³ Relatív sűrűség Gőzűrűség Párolgási arány Oldhatóság / Keverhetőség vízzel: Nem keverhető vagy nehezen keveredik. Megoszlási együttható (n-oktanol/víz) 20 C hőmérsékleten: > 4,0 log POW (becsült) Viszkozitás: Dinamikai: Kinetikai: Oldószertartalom: Szerves oldószerek: (Folytatás az 5. oldalról) Szilárdanyag-tartalom: 9.2 Egyéb információk További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 10. FEJEZET: Stabilitás és reakciókészség: 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás Bomlás hő hatására/kerülendő körülmények: Előírás szerinti használat és tárolás esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Erős oxidálószerekkel reagál. Erős savakkal reagál. Ha a bomlásponton túlmelegedik és/vagy permetezik vagy atomizálják, a levegőben robbanó elegyet képezhet. (Folytatás a 7. oldalon)
10.4 Kerülendő körülmények Tárolja távol az oxidálószerektől. Tartsa a gyújtóforrásokat távol. A dohányzás tilos. 10.5 Nem kompatibilis anyagok: További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Szén-monoxid és szén-dioxid. Szénhidrogének. (Folytatás a 6. oldalról) 11. FEJEZET: Toxikológiai adatok 11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó információk Akut toxicitás: Elsődleges irritáló hatás: a bőrön: Enyhén irritáló hatása van a bőrre és a nyálkahártyára. a szemben: Enyhén irritáló hatása van a szemre. Érzékenyítés: Érzékenyítő hatása nem ismert. További toxikológiai adatok: A termék a Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása legfrissebb változata értelmében a következő veszélyeket rejti: Irritáló A bőrrel való hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén az oldószer zsírtalanító hatása miatt dermatitist okozhat. Ismételt dózisú toxicitás: Az ismételt expozíció bőr- és/vagy légúti érzékenységet okozhat. 12. FEJEZET: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás: Az anyag a környezetre ártalmas. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság A termék hosszantartó alkalmazkodás után biológiailag lebomlik. 12.3 Bioakkumulációs képesség Az n-oktanol/víz megoszlási együttható miatt nem várható felhalmozódás a szervezetekben. 12.4 Talajban való mobilitás További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Ökotoxikológiai hatások: Megjegyzés: A termék mechanikai hatása miatt (pl. agglutanáció) előfordulhatnak károk. A termék oxigént használ. A jelzett hatást részben az oxigénhiány okozhatja. További ökológiai információk: Általános megjegyzések: A kijelentést az hasonló szerkezetű vagy összetételű termékek tulajdonságaiból következtették. Kerülje a termék környezetbe jutását. A termék sűrűsége és alacsony vízoldhatósága miatt a biológiai hasznosíthatóság nem valószínű. Az eltávolításra/lebomlásra és a bioakkumulációs képességre vonatkozó rendelkezésre álló adatok alapján nem lehet kizárni a hosszabb távú környezeti károkat. Vízveszélyességi osztály 1 (Német szabályzás) (Saját besorolás): a vizeket enyhén veszélyezteti. A hígítatlan vagy nagyobb mennyiségű terméket ne engedje bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. (Folytatás a 8. oldalon)
12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. (Folytatás a 7. oldalról) 13. FEJEZET: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Javaslat A termék hulladékolajként újrahasznosítható. A fel nem használt és/vagy szennyezett terméket juttassa el a hulladékolajat gyűjtő pontokba. A hulladékkezelési létesítmény üzemeltetőjével és az illetékes hatóságokkal folytatott konzultációt követően, betartva a szükséges műszaki szabályokat, el lehet égetni a háztartási hulladékkal. Tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Ne engedje, hogy a termék a csatornahálózatba kerüljön. Tisztítatlan csomagolások: Javaslat: A terméket a hivatalos rendeletek értelmében kell ártalmatlanítani. 14. FEJEZET: Szállításra vonatkozó információk 14.1 ENSZ-szám DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Nincs szabályozva. 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Nincs szabályozva. 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Osztály Nincs szabályozva. 14.4 Csomagolási osztály DOT, ADR, IMDG, IATA Nincs szabályozva. 14.5 Környezetvédelmi veszélyek: Tengeri szennyezőanyag: Nem. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható. ENSZ-mintaszabályzatok: - 15. FEJEZET: Szabályozásra vonatkozó információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Egyesült Államok (AEÁ) SARA 355. paragrafus (rendkívül veszélyes anyagok): (Folytatás a 9. oldalon)
313. paragrafus (Különösen mérgező vegyi anyagok jegyzéke): (Folytatás a 8. oldalról) TSCA (Mérgező anyagok ellenőrzéséről szóló törvény): Minden összetevő fel van sorolva. 65. javaslat (Kalifornia): Ismerten rákkeltő vegyi anyagok: Nőneműek esetében ismerten reprodukciós toxicitást okozó vegyi anyagok: Hímneműek esetében ismerten reprodukciós toxicitást okozó vegyi anyagok: Ismerten fejlődési toxicitást okozó vegyi anyagok: Rákkeltő kategóriák EPA (Környezetvédelmi Ügynökség) IARC (Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség) TLV (ACGIH által megállapított küszöbértékek) NIOSH-Ca (Munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel foglalkozó nemzeti intézet) Kanada Kanadai belföldi anyagok jegyzéke (DSL) Minden összetevő fel van sorolva. Kanadai összetevő közzétételi lista (határérték: 0,1%) Kanadai összetevő közzétételi lista (határérték: 1%) Egyéb szabályozások, korlátozások és tiltó rendelkezések A REACH-rendelet 57. cikke szerint különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC) 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: Nem végeztek kémiai biztonsági értékelést. 16. FEJEZET: Egyéb információk Ez az információ a jelenlegi ismereteinken alapul. Azonban ez nem képez garanciát a termék bármelyik tulajdonságára nézve, és feltételez érvényes szerződéses jogviszonyt. (Folytatás a 10. oldalon)
Vonatkozó mondatok H319 Súlyos szemkárosodást okoz. R36 Szemizgató hatású. (Folytatás a 9. oldalról) Rövidítések és mozaikszavak: ADR: A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás IMDG: Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata DOT: Egyesült Államok Közlekedési Minisztériuma IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség GHS: Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere ACGIH: Amerikai Iparhigiéniai Kormányközi Konferencia EINECS: Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke ELINCS: Törzskönyvezett vegyi anyagok európai listája CAS: Kémiai Kivonatok Szolgálata (az Amerikai Kémiai Társaság tagozata) NFPA: Országos Tűzvédelmi Szövetség (AEÁ) HMIS: Veszélyes anyagokat azonosító rendszer (AEÁ) DNEL: Származtatott hatásmentes szint (REACH) PNEC: Becsült hatásmentes koncentráció (REACH) WHMIS: Munkahelyi veszélyes anyagok információs rendszere (Kanada) Szemirritáció 2. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció, veszélyességi kategória: 2. Források: A Biztonsági adatlapot készítette: ChemTel Inc. 1305 North Florida Avenue Tampa, Florida AEÁ 33602-2902 Észak-Amerikában ingyenesen hívható: 1-888-255-3924 Nemzetközi: +01 813-248-0573 Weboldal: www.chemtelinc.com