Szám: 10115-2/2014. Jegyzőkönvv Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. szeptember 11. napján megtartott nyílt üléséről. Készült: 4 példányban 1 pld. - Pest Megyei Kormányhivatal vezetője 1 pld. - Irattár - Helyben 1 pld. - Munkapéldány 1 pld. - Könyvtár
2 Szám: 10115-212014. Jegyzőkönvv Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. szeptember 11. napján megtartott nyílt üléséről Jelen voltak: Pápai Mihály Pánczél Károly Czotter Ferenc Cseszkó Tibor Erős József Fa Zsuzsanna Gazdikné Kasa Csilla Lakos Péter Végh Tibor Véghné Bágya Ildikó Vinnai Tibor Zabánné Nagy Gyöngyi polgármester, alpolgármester, Tanácskozási joggal megjelentek: Rozgonyi Erik Sávai Mária Dr. Fa Cecília Gácsi Kiss Dezsőné Badics Ferenc Babák László Feltizi-Veress Imre Diera Éva Kojnok Balázs Zsigovits Gábor Tóth Istvánné címzetes főjegyző, aljegyző, a SZEKB külső tagja, az OKB külső tagja, az ISKB külső tagja, a Gyáli Járási Hivatal vezetője, Tankerületi igazgató, Pénzügyi és Adó Iroda vez. Igazgatási Iroda vezetője, Városfejl. és Városüz.Nonprofit.Kft.ügyv.ig. szervezési ügyintéző, jegyzőkönyvvezető Pápai Mihály köszöntötte a megjelenteket, az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a Képviselő-testület 12 megjelent tagjával határozatképes. Ismertette a napirendet, majd hozzászólás nem lévén szavazásra tette fel annak elfogadását. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 133/2014.(IX.11.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbiak szerint fogadja el a 2014. szeptember 11-ei nyílt ülésének napirendjét: 1. Beszámoló a 2014. június 26-ai rendes -testületi ülés óta történt fontosabb eseményekről 2. Beszámoló a lejárt határidejü határozatok végrehajtásáról
3 3. Javaslat a településképi véleményezési eljárásról szóló rendelet módosítására Rozgonyi Erik címzetes főjegyző Ifjúsági, Sport és Környezetvédelmi Bizottság 4. Beszámoló Gyál Város Önkormányzata 20!4. év első félévi költségvetésének teljesítéséről 5. Javaslat az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014.(III.03.)sz. önkormányzati rendelet módosítására 6. Javaslat Gyál Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala és a Kertváros" Önkormányzati Társulás fenntartásában lévő Kertváros" Szociális és Családvédelmi Központ közötti munka- és feladatmegosztás rendjéről szóló Megállapodás jóváhagyására. 7. Javaslat a Bursa 1-!ungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához való csatlakozásra Pánczél Károly alpolgármester Oktatási és Kulturális Bizottság 8. Javaslat a helyi óvodákban logopédusi álláshelyek létesítésére Pánczél Károly alpolgármester Oktatási és Kulturális Bizottság 9. Javaslat a gyáli 0169/l I hrsz.-ú út (Fácános dülő) tulajdonjogának térítésmentes átvételére Rozgonyi Erik címzetes főjegyző 10. Javaslat Sztojka Péter tulajdonát képező, Gyál, Gesztenye u. 22. sz. alatti ingatlanon elmaradt csatomabeállás biztosítására. Tárgvalja: 11. Egyebek Határidő: azonnal Felelős: Polgármester
4 1.) napirendi pont Beszámoló a 2014. június 26-ai rendes tcstületi ülés óta történt fontosabb eseményekről Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 3. számú melléklete.) Pápai Mihály kérdés, hozzászólás nem lévén először a beszámoló I. pontjában található határozati javaslatot tette fel szavazásra, mely a hivatali gépjármű bérleti szerződésének felmondására vonatkozik, majd a beszámoló elfogadása következett. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11-0 nem szavazattal - 1 tartózkodással az alábbi 134/2014.(IX.l 1.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Gyáli Polgármesteri Hivatalt, hogy a Kovács Autóház Kft-vel 2013. július 12-én az MJY-350 forgalmi rendszámú TOYOTA A VENSIS SED Sol Platinum Edition típusú gépjárműre kötött gépjármű bérleti szerződést 2014. október 12-vel mondja fel. Határidő: 2014. október 12. Felelős: Polgármester. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 135/2014.(IX.l 1.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármester Úr legutóbbi rendes -testületi ülés óta eltelt időszakban tör1ént fontosabb eseményekről szóló beszámolóját elfogadja. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester 2.) napirendi pont Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 4. számú melléklete.) Pápai Mihály hozzászólás nem lévén szavazásra tette fel a beszámoló elfogadását. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 13612014.(IX.11.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót. elfogadja a lejárt határidejű Határidő: azonnal Felelős: Polgármester
5 3.) napirendi pont Javaslat a településképi véleményezési eljárásról szóló rendelet módosítására Rozgonyi Erik címzetes főjegyző Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 5. számú melléklete.) Pápai Mihály kérdés, észrevétel nem lévén név szerinti szavazásra tette fel a rendelet módosítás elfogadását. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 szavazattal - 0 nem szavazattal - 0 tartózkodással a következő név szerinti szavazással - az alábbi rendeletet alkotja: Pápai Mihály Pánczél Károly Czotter Ferenc Cseszkó Tibor Erős József Fa Zsuzsanna Gazdikné Kasa Csilla Lakos Péter Végh Tibor Véghné Bágya Ildikó Vinnai Tibor Zabánné Nagy Gyöngyi Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja a 12/2014.(IX.12.) számú rendeletét a telcpiilésképi véleményezési eljárásról szóló 8/2013.(III.9.) számú rendelet módosításáról. 4.) napirendi pont Beszámoló Gyál Város Önkormányzata 2014. évi első félévi költségvetésének teljesítéséről Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 6. számú melléklete.) Végh Tibor elmondta, hogy a korábbiakhoz hasonlóan ismét egy nagyon precízen összeállított beszámoló készült, és megköszönte a mindenre kiterjedő anyag készítését. A 6. sz. mellékletben foglaltak kapcsán kifogásolta, hogy ott mintegy 360 millió Ft értékű KEOP szemétszállítási pályázati összeg került feltüntetésre, ami azt jelenti, hogy az elmúlt félévben minden hónapban jelentős összeget kellett volna felhasználni, de ebből a táblázatban nem található semmi. Mi ennek az oka? Diera Éva elmondta, hogy ez a pályázat a hulladékszállítással kapcsolatos, tehát ennek a közbeszerzési része még most van folyamatban, tehát az első félévben még erre vonatkozóan nem történt kifizetés. A teljesítésre várhatóan a második félévben kerül sor. Pápai Mihály további hozzászólás nem lévén szavazásra tette fel a beszámoló elfogadására vonatkozó határozati javaslatot. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10-0 nem szavazattal - 2 tartózkodással az alábbi 137/2014.(TX.l 1.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének!. félévi teljesítéséről szóló beszámoló jelentését. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester
6 5.) napirendi pont Javaslat az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014.(111.03.)sz. önkormányzati rendelet módosítására Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 7. számú melléklete.) Pápai Mihály kérdés, hozzászólás nem lévén név szerinti szavazásra tette fel a rendelet-módosítás elfogadását. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 szavazattal - 3 nem szavazattal - 0 tartózkodással a következő név szerinti szavazással - az alábbi rendeletet alkotja: Pápai Mihály Pánczél Károly Czotter Ferenc Cseszkó Tibor Erős József Fa Zsuzsanna Gazdikné Kasa Csilla Lakos Péter Végh Tibor Véghné Bágya Ildikó Vinnai Tibor Zabánné Nagy Gyöngyi nem nem nem Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testiilete megalkotja a 13/2014.(IX.12.) számú rendeletét az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014. (111.03.) önkormányzati rendelet módosításáról. 6.) napirendi pont Javaslat Gyál Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala és a Kertváros" Önkormányzati Társulás fenntartásában lévő Kertváros" Szociális és Családvédelmi Központ közötti munka- és feladatmegosztás rendjéről szóló megállapodás jóváhagyására Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre kerlilt. (A jegyzőkönyv 8. számú melléklete.) Erős József elmondta, hogy a támogatta a határozati javaslatban foglaltak elfogadását. Pápai Mihály más hozzászólás nem lévén szavazásra tette fel az elhangzottakat. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10-0 nem szavazattal - 2 tartózkodással az alábbi 138/2014.(IX.11.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2014. október 1- i hatállyal a jelen határozat meghozatalát segítő előterjesztés mellékletének megfelelő tartalommal jóváhagyja a Gyáli Polgármesteri Hivatal, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv és a Kertváros" Önkormányzati Társulás fenntartásában lévő Kertváros" Szociális és Családvédelmi Központ, mint önállóan működő költségvetési szerv közötti, a munka- és feladatmegosztás rendjéről szóló megállapodást. Határidő: 2014. szeptember 30. Felelős: a költségvetési szervek vezetői
7 7.) napirendi pont Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához való csatlakozásra Pánczél Károly alpolgánnester Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 9. számú melléklete.) Pápai Mihály tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az Oktatási és Kulturális Bizottság és a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a támogatás 1 főre jutó összegét 5.000.-Ft/hóbanjavasolja meghatározni. Egyéb javaslat nem lévén szavazásra tette fel az elhangzottakat. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 139/2014.(IX.l l.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához, b) a támogatás 1 főre jutó összegét 5.000.-Ft/hóban határozza meg, c) felhatalmazza a Polgármestert a nyilatkozat aláírására, d) felkéri a polgármestert a pályázati kiírással és annak lebonyolításával szükséges munkák elvégeztetésére. Határidő: 2014. szeptember 30. Felelős: Polgármester 8.) napirendi pont Javaslat a helyi óvodákban logopédusi álláshelyek létesítésére Pánczél Károly alpolgánnester Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre keriilt. (A jegyzőkönyv 10. számú melléklete.) Pápai Mihály elmondta, hogy a tárgyaló bizottságok egyetértettek a határozati javaslatban foglaltakkal és javasolták annak elfogadását. Hozzászólás nem lévén szavazás következett. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 140/2014.(IX.l l.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 1. megemeli 2014. szeptember 15. napjától a Gyáli Liliom Óvoda létszámát 1 fővel (logopédus), melynek fedezetét a 2014. évi intézményi költségvetés személyi juttatása biztosítja; 2. megemeli 2014. szeptember 15. napjától a Gyáli Tátika Óvoda létszámát 1 fővel (logopédus), melynek fedezetét a 2014. évi intézményi költségvetés személyi juttatása biztosítja; 3. megemeli 2014. szeptember 15. napjától a Gyáli Tulipán Óvoda létszámát 1 füvei (logopédus), melynek fedezetét a 2014. évi intézményi költségvetés személyi juttatása biztosítja; 4. felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2014. szeptember 15. Felelős: polgármester
8 9.) napirendi pont Javaslat a gyáli 0169/11 hrsz-ú út (Fácános dűlő) tulajdonjogának térítésmentes átvételére Rozgonyi Erik címzetes főjegyző Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 11. számú melléklete.) Pápai Mihály kérdés, hozzászólás nem lévén szavazásra bocsátotta az előterjesztés határozati javaslatát. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12-0 nem szavazattal - 0 tartózkodással az alábbi 141/2014.(IX.l 1.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő -testülete a.) Kucserka Éva ( 1196 Budapest, Mészáros Lőrinc u. 69.), Dávid István (Gyál, Bocskai u. 74.), Dávid István (Gyál, Fácános dülő 2.), Győri Mihály (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky köz 2. 3/3.) és Németh Tibor (Gyál, Rákóczi F.u. 60.) tulajdonában lévő 0169/10 hrsz-ú ingatlan megosztása során kialakuló 0169/11 hrsz.-ú 145 m 2 területű kivett helyi közút megnevezésű földrészletet - a tulajdonos felajánlása alapján - térit és 111e11tese11 köszönettel tulajdonba veszi; b.) felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. elkészíttetésére, megkötésére és Határidő: 2014. október 31. Felelős: Polgármester 10.) napirendi pont Javaslat Sztojka Péter tulajdonát képező, Gyál, Gesztenye u. 22. sz. alatti ingatlanon elmaradt csatornabeállás biztosítására Az előterjesztés elektronikusan kiküldésre került. (A jegyzőkönyv 12. számú melléklete.) Czotter Ferenc bejelentette a napirend kapcsán személyes érintettségét, ezért tartózkodik a szavazáskor. Pápai Mihály más hozzászólás nem lévén szavazásra tette fel a határozati javaslatban foglaltakat. Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11-0 nem szavazattal - 1 tartózkodással az alábbi 142/2014.(JX.11.) sz. határozat Gyál Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. biztosítja az elmaradt csatorna beállást Sztojka Péter tulajdonát képező, 2360. Gyál, Gesztenye u. 22. sz. alatti ingatlanra; 2. elfogadja az 1. pontban megjelölt ingatlanra történő csatomabeállás kivitelezésére legkedvezőbb ajánlatot tevő Gyáli Ipartestület ajánlatát; 3. biztosítja a kivitelezési munka elvégzésére a 250.000,- Ft +ÁFA - bruttó 317.500,- Ft - összegű fedezetet a Közműfejlesztési számlára beérkezett érdekeltségi hozzájárulások terhére; 4. felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő : 2014. szeptember 30. Felelős: Polgármester
9 11.) napirendi pont Egyebek Lakos Péter észrevételét osztotta meg a jelenlévőkkel, mely szerint felkerült a polgármester úr honlapjára az épülő új uszoda látványterve. Emlékezete szerint, amikor a Képviselő-testület döntött a létesítmény leendő helyét illetően, akkor ez a látványterv nem került eléjük. Ez a terv a végleges külsőt mutatja, vagy csak egy elképzelés? Tudomása szerint egy tervező csoport fogja a terveket elkészíteni, melyeket a Képviselő-testület fog jóváhagyni. A költségeket és az üzemeltetést illetően szintén nincsenek információi, amit nehezményez, hiszen mindezt a testületnek kellett volna legelőször látni. Pápai Mihály elmondta, hogy egyelőre csak az uszoda helye a biztos, de a többi kérdésre még nincsen válasz, hiszen azt még senki nem tudja. Több kiviteli lehetőség közül lehetett választani, melyek kapcsán a hivatal főépítésze, valamint egy olyan szakember, aki hosszú ideje oktatja úszásra a gyerekeket, a tervezőiroda megbízottja és jómaga vett részt egy egyeztetésen. A tervező bemutatott több lehetőséget, és ekkor ismertette a város az igényeit, melyek szerint nagyobb öltözőket, kiszolgáló helyiségeket kértek, valamint azt, hogy az épület tetőtere is legyen maximálisan kihasználva. Igény volt még, hogy 25 x 15 x 1,9 m-es medence és 8 x 15 m-es medence, valamint egy szertár is elférjen az épületben. Ezeket az igényeket figyelembe véve fogják az uszodát megtervezni. Azért ajánlották a tervezők ezt a látványt, mert ez volt az olcsóbb változat. Természetesen egy csoport azon dolgozik, hogy az összes uszodára vonatkozóan kidolgozzanak egy olyan tervet, amit egységesen mindenhol szeretnének megvalósítani, hiszen köztudott, hogy itt az állam által finanszírozott és üzemeltetett létesítményekről van szó. Ezek a tervek kerülnek majd a Képviselő-testület elé, és akkor fog az új Képviselőtestület abban dönteni, hogy mennyi összeggel járul hozzá, és mit szeretnének változtatni. A honlapon lévő látványterv csak egy külső megjelenést ábrázol, amiben még szintén történhet változtatás. További hozzászólás nem lévén megköszönte a munkát és az ülést bezárta. K.m.f. Rozgonyi Erik címzetes főjegyző ~ ~,Papai Mihály polgármestér. A -testületi nyílt ülés 20 l 4. szeptember 11-én 18.00 órától 18.40 óráig tartott. A jegyzőkönyv digitális hangfelvételről készült.
2. sz. melléklet Szám: 10115-2/2014. Jelenléti ív Gyál Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. szeptember 11. napján megtartott nyílt üléséről Pápai Mihály Pánczél Károly Czotter Ferenc Cseszkó Tibor Erős József Fa Zsuzsanna Gazdikné Kasa Csilla Lakos Péter Végh Tibor Véghné Bágya Ildikó Vinnai Tibor Zabánné Nagy Gyöngyi polgármester alpolgármester... -1"' ~} 1 "... ~fi- //nv:;;mj A'"--.,....... ~~~i~~~.j:.~ ~~v (<~ (~~-:;![ ~ ~.~;~~, ~~ ~' p;"~~~ G :::: Tanácskozási joggal meghívottak: Botlik Zoltán a PGB külsős tagja Dr. Fa Cecília az SZEKB külsős tagja Gácsi Kiss Dezsőné az OKB külsős tagja Badics Ferenc az ISKB külsős tagja Rozgonyi Erik címzetes főjegyző Sávai Mária Aljegyző. }_,,-. e 1... ~- ;<;.;...,J,.... S..... 1 },, ' /, 1 ' '.e..!, i-:a: ~~-:... 0:1::.e.~~-;.. -- 1 l.,-, (/,.. ~ F-------... ~ ). " L\\J\4,1.\~ 1 ~...
2 Diera Éva Pénzügyi és Adó Iroda vezető Kiss István Városfejlesztési Iroda vezető Kojnok Balázs Igazgatási Iroda vezető Donhauzer Ádám Városfejl. és Városüz. Nonprofit Kft. ügyv.ig. Zsigovits Gábor Városfejl. és Városüz. Nonprofit Kft. ügyv.ig. Babák László Gyáli Járási Hivatal vezetője Feltizi-Veress Imre Tankerületi igazgató Dr. Rosdy Tamás Pest Megyei Kormányhivatal főigazgatója Tóth Istvánné szervezési ügyintéző, jegyzőkönyvvezető r:---,, \:L,' 'l ',, ("',. ;J ~~, E..~.....',. I ' 1 / 1 (y~ L~d(~l... /,kt 'O. b l-1....... - - 1--<;---( r~~ ~. ' ------ 'frl ti, 1iftd l! i1 {.... l\1'..... ':".... ( #:- Rozgonyi Erik címzetes főjegyző... --.. ~~~ Pápai Mihály polgármester