Étkeztetési feladatok ellátása - szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/33 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.03.08. Iktatószám: 1149/2017 CPV Kód: 55500000-5 Ajánlatkérő: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Debrecen Város közigazgatási területe 1. Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola, Kollégium Debrecen, Lóverseny u. 3. 2. Győrffy István Teljesítés helye: Kollégium Debrecen, Postakert u. 7. 3. Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium Debrecen, Hollós u. 3. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Sodexo Magyarország Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16018 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett osztályvezető Telefon: +36 52511550 E-mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu Fax: +36 52511552 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.debrecen.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közigazgatási területén működő, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben az étkeztetési feladatok ellátása tálalókonyhák működtetésével Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55500000-5 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közigazgatási területén működő, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben az étkeztetési feladatok ellátása tálalókonyhák működtetésével Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55520000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Debrecen Város közigazgatási területe 1. Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola, Kollégium Debrecen, Lóverseny u. 3. 2. Győrffy István Kollégium Debrecen, Postakert u. 7. 3. Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium Debrecen, Hollós u. 3. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közigazgatási területén a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában és működtetésében lévő, korábban a Megyei Intézményfenntartó Központ által működtetett nevelési-oktatási intézményekben az étkeztetési feladatok ellátása 3 darab konyha melegítő konyhaként történő üzemeltetésével az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. Mennyiség: Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium: Általános iskola napközi (teljesítés helye: Lóverseny u. 3.): 2
Tízórai: 22 adag/nap Ebéd: 22 adag/nap Uzsonna: 22 adag/nap (amennyiben a napközisek száma 22 fő) Szolgáltatással érintett napok száma: 185 nap/év Általános iskola kollégium (teljesítés helye: Lóverseny u. 3.): Reggeli: 35 adag/nap Tízórai: 35 adag/nap Ebéd: 35 adag/nap Uzsonna: 35 adag/nap Vacsora: 35 adag/nap (amennyiben a kollégisták száma 35 fő) Középiskola kollégium(teljesítés helye: Postakert u. 7., és Lóverseny u. 3.): Reggeli: 432 adag/nap Ebéd: 432 adag/nap Vacsora: 432 adag/nap Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium (teljesítés helye: Hollós u. 3.): Középiskolai menza: Ebéd: 104 adag/nap Szolgáltatással érintett napok száma: 185 nap/év Középiskolai kollégium: Reggeli: 68 adag/nap Ebéd: 68 adag/nap Vacsora: 68 adag/nap (A Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium (székhelye: Debrecen, Hollós u. 3.) esetében középiskolai tanulók és kollégisták részére, a Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium Postakert u. 7. szám alatti székhelyén található Györffy István kollégium intézményegysége esetén középiskolai kollégisták, a Lóverseny u. 3. szám alatti telephelyén található Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola intézményegység esetén sajátos nevelési igényű (látássérült) általános iskolások és általános iskolai kollégisták, valamint az ugyanitt található Györffy István kollégium intézményegység esetén középiskolai kollégisták részére kell biztosítani az étkeztetést.) Az általános iskola és a középiskola esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 185 nap/év. Az általános iskolai kollégium és a középiskolai kollégium esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 200 nap/év. A fenti adagszámoktól való eltérés lehetséges -30 % A fenti adagszámok tartalmazzák a diétás adagokat. Feladat ellátása érdekében, az Ajánlattevővel szemben megfogalmazott elvárások: - Folyamatos, a mindenkor hatályos jogszabályoknak, hatósági előírásoknak (Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) megfelelő szakmai minimumfeltételek fenntartása (szintentartása, szükség szerinti eszközcsere, eszközbeszerzés); - Az ingatlanok rendeltetésszerű használatával kapcsolatos valamennyi költség viselése, különös 3
tekintettel a tálalókonyhák éves tisztasági meszelése, valamint az épület alapvető karbantartói tevékenységének elvégzése; - Ajánlattevő köteles hozzájárulni és tűrni, hogy Ajánlatkérő, vagy az általa megbízott személy/szervezet ellenőrizze; Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenőrzésére, különösen, de nem kizárólagosan az ételek jogszabályban előírt mennyiségét és minőségét illetően - bármikor jogosult az ezzel megbízott, illetve feladatra kijelölt közalkalmazott útján. - Ajánlattevő által megvalósított, a szakmai minimumfeltéteket biztosító eszközfejlesztések térítésmentesen átadása Ajánlatkérő részére a szerződés bármilyen okból történő megszűnésekor, a szerződés lejártakor pedig térítésmentesen történő átadása; - A tálalókonyhán kiadagolt adagszámok alapján energia/közmű átalánydíjat köteles fizetni a nyertes a működtetést végző intézmény részére, melynek mértéke nettó 6 Ft/ebédadag; Ezen összegek nagysága 2013. évben kötött, 2014. évtől minden évben a KSH által közölt inflációs ráta mértékével emelkedik. - A nyertes ajánlattevőnek bérleti díjat az helyiségek eszközök és használatért fizetni nem kell; - Az ajánlattevőnek a dokumentációban szereplő, a konyhák műszaki-konyhatechnológiai állapotfelmérésről készült tanulmányban javasolt berendezés cserét és pótlást, valamint a karbantartási munkákat el kell végeznie a szolgáltatás megkezdését követő 4 hónapon belül (A berendezés csere és pótlás értéke a Lóverseny u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 1 500 000 Ft, a Postakert u. 7. szám alatti melegítőkonyha esetében nettó 2 700 000 Ft, a Hollós u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 3 300 000 Ft. Az elvégzendő karbantartási munkák értéke a Lóverseny u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 500 000 Ft, a a Postakert u. 7. szám alatti melegítőkonyha esetében nettó 750 000 Ft, a Hollós u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 750 000 Ft); - A nyertes ajánlattevőnek a saját maga által üzemeltett főzőkonyhában kell elkészítenie, a beszerzés tárgya szerinti reggelit/tízórait/ebédet/uzsonnát/vacsorát majd ki kell szállítania és adagolnia a tálalókonyhákon; - Az étkeztetéshez kapcsolódó nyersanyagok beszerzése, elkészítése csomagolása és kiszállítása a nyertes ajánlattevő feladata; - A nyertes ajánlattevő által megajánlott rezsiköltségnek tartalmaznia kell a reggeli/tízórai/ebéd/uzsonna/vacsora elkészítésének, és kiszállításának költségét, továbbá ezek kapcsán az ajánlattevő oldalán felmerülő bér- és járulékköltségeket is. Ajánlattevő az ajánlatában megajánlott rezsiköltség %-án felül semmilyen jogcímen térítésre nem tarthat igényt. - A nyertes ajánlattevőnek az étrend elkészítésekor figyelemmel kell lennie a vendéglátás és közétkeztetés keretében történő élelmiszer-előállítás és - forgalmazás feltételeiről szóló 62/2011. (VI. 30.) VM rendeletben foglaltakra, ezekre tekintettel az általános iskola számára külön étlapot kell készítenie ajánlattevőnek, és az első 4 hétre vonatkozó étlaptervezeteket az ajánlatában be kell csatolnia. - Ajánlattevő köteles az átvett technikai eszközök és berendezések javításának és karbantartásának költségeit vállalni. Ugyancsak köteles a mindenkor hatályos jogszabályi, hatósági (pl. Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) által meghatározott szakmai minimumfeltételeknek történő megfelelést biztosítani, így különösen, de nem kizárólagosan az elhasználódott, kiselejtezett eszközöket kicserélni, újakat beszerezni. A szükség szerinti csere, illetve pótlás csak a megrendelővel egyeztetve, annak beleegyezésével végezhető el. A szerződéses időszakban elvégzett eszközcserével érintett technikai eszközöket, berendezéseket a szerződés lejártával megrendelő részére vállalkozó térítésmentesen átadja; - A tálaláshoz szükséges fogyóeszközök (tálak, tányérok, poharak, evőeszközök) és az pótlása és 4
cseréje a nyertes ajánlattevő kötelezettsége saját költségén; - A Nyertes Ajánlattevő köteles a szolgáltatás akadálymentes biztosításához szükséges edénykészlet folyamatos szinten tartásáról, kiegészítéséről gondoskodni; - A szolgáltatási tevékenység magában foglalja az étkeztetés biztosításán túl a takarítási, a keletkező hulladékkezelési és elszállítási tevékenységet, és az azokhoz szükséges eszközök biztosítását is, mely szolgáltatás tevékenységének meg kell felelni a vonatkozó, hatályos jogszabályi előírásoknak. A kizárólagos használata átvett helyiségek rendszeres takarítását elvégzi és annak költségeit vállalja a következők szerint: az étterem területén kialakított tálalóterület takarítása, a konya és kapcsolódó helyiségeinek belső takarítása, az asztalok és a székek tisztántartása az étkezési idő alatt, az étterem látogatói által a kiadótérben okozott szennyeződések eltávolítása az üzemidő alatt, a szifonok, gyűjtőrácsok, szellőző-berendezések külső tisztítása, a konyhai és éttermi textília tisztítása. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2013/08/30 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/09/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15762 / 2013 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: - Elnevezés: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közigazgatási területén működő, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben az étkeztetési feladatok ellátása tálalókonyhák működtetésével V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2013/08/29 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem 5
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sodexo Magyarország Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ilka u. 31. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1143 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 540000000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55500000-5 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55520000-1 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Debrecen Város közigazgatási területe 1. Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola, Kollégium Debrecen, Lóverseny u. 3. 2. Győrffy István Kollégium Debrecen, Postakert u. 7. 3. Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium Debrecen, Hollós u. 3. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közigazgatási területén a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában és működtetésében lévő, korábban a Megyei Intézményfenntartó Központ által működtetett nevelési-oktatási intézményekben az étkeztetési feladatok ellátása 3 darab konyha melegítő konyhaként történő üzemeltetésével az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. Mennyiség: Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium: 6
Általános iskola napközi (teljesítés helye: Lóverseny u. 3.): Tízórai: 22 adag/nap Ebéd: 22 adag/nap Uzsonna: 22 adag/nap (amennyiben a napközisek száma 22 fő) Szolgáltatással érintett napok száma: 185 nap/év Általános iskola kollégium (teljesítés helye: Lóverseny u. 3.): Reggeli: 35 adag/nap Tízórai: 35 adag/nap Ebéd: 35 adag/nap Uzsonna: 35 adag/nap Vacsora: 35 adag/nap (amennyiben a kollégisták száma 35 fő) Középiskola kollégium(teljesítés helye: Postakert u. 7., és Lóverseny u. 3.): Reggeli: 432 adag/nap Ebéd: 432 adag/nap Vacsora: 432 adag/nap Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium (teljesítés helye: Hollós u. 3.): Középiskolai menza: Ebéd: 104 adag/nap Szolgáltatással érintett napok száma: 185 nap/év Középiskolai kollégium: Reggeli: 68 adag/nap Ebéd: 68 adag/nap Vacsora: 68 adag/nap (A Kós Károly Művészeti Szakközépiskola és Kollégium (székhelye: Debrecen, Hollós u. 3.) esetében középiskolai tanulók és kollégisták részére, a Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium Postakert u. 7. szám alatti székhelyén található Györffy István kollégium intézményegysége esetén középiskolai kollégisták, a Lóverseny u. 3. szám alatti telephelyén található Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola intézményegység esetén sajátos nevelési igényű (látássérült) általános iskolások és általános iskolai kollégisták, valamint az ugyanitt található Györffy István kollégium intézményegység esetén középiskolai kollégisták részére kell biztosítani az étkeztetést.) Az általános iskola és a középiskola esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 185 nap/év. Az általános iskolai kollégium és a középiskolai kollégium esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 200 nap/év. A fenti adagszámoktól való eltérés lehetséges -30 % A fenti adagszámok tartalmazzák a diétás adagokat. Feladat ellátása érdekében, az Ajánlattevővel szemben megfogalmazott elvárások: - Folyamatos, a mindenkor hatályos jogszabályoknak, hatósági előírásoknak (Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) megfelelő szakmai minimumfeltételek fenntartása (szintentartása, szükség szerinti eszközcsere, eszközbeszerzés); 7
- Az ingatlanok rendeltetésszerű használatával kapcsolatos valamennyi költség viselése, különös tekintettel a tálalókonyhák éves tisztasági meszelése, valamint az épület alapvető karbantartói tevékenységének elvégzése; - Ajánlattevő köteles hozzájárulni és tűrni, hogy Ajánlatkérő, vagy az általa megbízott személy/szervezet ellenőrizze; Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenőrzésére, különösen, de nem kizárólagosan az ételek jogszabályban előírt mennyiségét és minőségét illetően - bármikor jogosult az ezzel megbízott, illetve feladatra kijelölt közalkalmazott útján. - Ajánlattevő által megvalósított, a szakmai minimumfeltéteket biztosító eszközfejlesztések térítésmentesen átadása Ajánlatkérő részére a szerződés bármilyen okból történő megszűnésekor, a szerződés lejártakor pedig térítésmentesen történő átadása; - A tálalókonyhán kiadagolt adagszámok alapján energia/közmű átalánydíjat köteles fizetni a nyertes a működtetést végző intézmény részére, melynek mértéke nettó 6 Ft/ebédadag; Ezen összegek nagysága 2013. évben kötött, 2014. évtől minden évben a KSH által közölt inflációs ráta mértékével emelkedik. - A nyertes ajánlattevőnek bérleti díjat az helyiségek eszközök és használatért fizetni nem kell; - Az ajánlattevőnek a dokumentációban szereplő, a konyhák műszaki-konyhatechnológiai állapotfelmérésről készült tanulmányban javasolt berendezés cserét és pótlást, valamint a karbantartási munkákat el kell végeznie a szolgáltatás megkezdését követő 4 hónapon belül (A berendezés csere és pótlás értéke a Lóverseny u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 1 500 000 Ft, a Postakert u. 7. szám alatti melegítőkonyha esetében nettó 2 700 000 Ft, a Hollós u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 3 300 000 Ft. Az elvégzendő karbantartási munkák értéke a Lóverseny u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 500 000 Ft, a a Postakert u. 7. szám alatti melegítőkonyha esetében nettó 750 000 Ft, a Hollós u. 3. szám alatti melegítőkonyha esetén nettó 750 000 Ft); - A nyertes ajánlattevőnek a saját maga által üzemeltett főzőkonyhában kell elkészítenie, a beszerzés tárgya szerinti reggelit/tízórait/ebédet/uzsonnát/vacsorát majd ki kell szállítania és adagolnia a tálalókonyhákon; - Az étkeztetéshez kapcsolódó nyersanyagok beszerzése, elkészítése csomagolása és kiszállítása a nyertes ajánlattevő feladata; - A nyertes ajánlattevő által megajánlott rezsiköltségnek tartalmaznia kell a reggeli/tízórai/ebéd/uzsonna/vacsora elkészítésének, és kiszállításának költségét, továbbá ezek kapcsán az ajánlattevő oldalán felmerülő bér- és járulékköltségeket is. Ajánlattevő az ajánlatában megajánlott rezsiköltség %-án felül semmilyen jogcímen térítésre nem tarthat igényt. - A nyertes ajánlattevőnek az étrend elkészítésekor figyelemmel kell lennie a vendéglátás és közétkeztetés keretében történő élelmiszer-előállítás és - forgalmazás feltételeiről szóló 62/2011. (VI. 30.) VM rendeletben foglaltakra, ezekre tekintettel az általános iskola számára külön étlapot kell készítenie ajánlattevőnek, és az első 4 hétre vonatkozó étlaptervezeteket az ajánlatában be kell csatolnia. - Ajánlattevő köteles az átvett technikai eszközök és berendezések javításának és karbantartásának költségeit vállalni. Ugyancsak köteles a mindenkor hatályos jogszabályi, hatósági (pl. Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) által meghatározott szakmai minimumfeltételeknek történő megfelelést biztosítani, így különösen, de nem kizárólagosan az elhasználódott, kiselejtezett eszközöket kicserélni, újakat beszerezni. A szükség szerinti csere, illetve pótlás csak a megrendelővel egyeztetve, annak beleegyezésével végezhető el. A szerződéses időszakban elvégzett eszközcserével érintett technikai eszközöket, berendezéseket a szerződés lejártával megrendelő részére vállalkozó térítésmentesen átadja; 8
- A tálaláshoz szükséges fogyóeszközök (tálak, tányérok, poharak, evőeszközök) és az pótlása és cseréje a nyertes ajánlattevő kötelezettsége saját költségén; - A Nyertes Ajánlattevő köteles a szolgáltatás akadálymentes biztosításához szükséges edénykészlet folyamatos szinten tartásáról, kiegészítéséről gondoskodni; - A szolgáltatási tevékenység magában foglalja az étkeztetés biztosításán túl a takarítási, a keletkező hulladékkezelési és elszállítási tevékenységet, és az azokhoz szükséges eszközök biztosítását is, mely szolgáltatás tevékenységének meg kell felelni a vonatkozó, hatályos jogszabályi előírásoknak. A kizárólagos használata átvett helyiségek rendszeres takarítását elvégzi és annak költségeit vállalja a következők szerint: az étterem területén kialakított tálalóterület takarítása, a konya és kapcsolódó helyiségeinek belső takarítása, az asztalok és a székek tisztántartása az étkezési idő alatt, az étterem látogatói által a kiadótérben okozott szennyeződések eltávolítása az üzemidő alatt, a szifonok, gyűjtőrácsok, szellőző-berendezések külső tisztítása, a konyhai és éttermi textília tisztítása. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2013/08/30 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/09/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 540000000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sodexo Magyarország Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ilka u. 31. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1143 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: (éééé/hh/nn) 9
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek 2012. szeptember 28. napján, közbeszerzési eljárás eredményeként vállalkozási szerződés kötöttek Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában és üzemeltetésében lévő nevelési és közoktatási intézményekben étkeztetési feladatok ellátása tárgyban (előzmény szerződés). Az előzmény szerződés 8. pontja szerint a szolgáltatás ellenértékének alapját képező rezsikulcs százalékos értéke valamennyi étkezési típus tekintetében 68 %. Felek 2013.08.29-én, közbeszerzési eljárás eredményeként újabb szerződést kötöttek, mely három olyan konyha üzemeltetésére és a kapcsolódó étkeztetési feladatok ellátására irányult, melyekre az előzmény szerződés hatálya nem terjed ki (Debrecen, Lóverseny u. 3., Postakert u. 7. és Hollós u. 3. szám). A szerződés 7. pontja tartalmazza a szolgáltatás díját, mely szerint a Vállalkozó által nyújtott szolgáltatás ellenértéke a mindenkori önkormányzati rendeletben elfogadott nyersanyagnorma és a közbeszerzési eljárással elfogadott rezsiszázalék összege. A szerződés 7. pontja szerint a rezsikulcs százalékos értéke valamennyi étkezési típus tekintetében 69,5 %. Felek a szerződésmódosítás keretében a szerződés 7. pontjában szereplő rezsikulcs (69,5 %) mértékét az előzmény szerződés szerinti 68%-ra csökkentik. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Felek között két olyan, ugyanazon jellegű szolgáltatási feladatokat tartalmazó szerződés van párhuzamosan hatályban, melyekben szereplő rezsikulcs értéke különböző volt. Az eltérő rezsikulcs alkalmazását elsősorban az alapozta meg, hogy a szerződés tárgyát képező étkeztetési feladat tekintetében a nyersanyagnorma az előzmény szerződés tárgyát képező étkeztetési feladat nyersanyagnormájánál alacsonyabb volt. Figyelembe véve, hogy a vállalkozói árképzés és a felmerülő költségek mindkét szolgáltatási kör esetében azonosak, az eltérő nyersanyagnormából adódó különbséget a vállalkozói rezsikulcs kompenzálhatta. 10
Az önkormányzati rendelettel megállapított nyersanyagnormák 2017. január 1. napjától ugyanakkor azonos összegben kerültek meghatározásra, erre tekintettel az eltérő rezsikulcs alkalmazása nem indokolt. Felek egyetértenek abban, hogy az előzmény szerződés és jelen szerződésmódosítással érintett szerződés által megállapított rezsikulcs egységes és azonos mértékű legyen, erre tekintettel a szerződés 7. pontjában szereplő rezsikulcs (69,5 %) az előzmény szerződés szerinti 68%-ra csökkenjen. Jelen szerződésmódosítás a szerződésben szereplő rezsikulcs százalékos értékének (azaz a szerződés Vállalkozót megillető ellenértékének) csökkentésére irányul. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/01/19 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 11