Szerződés módosítása Biztosítási szolgáltatás beszerzése - Komlói Egészségcentrum, Bányászati Utókezelő és Éjjeli Szanatórium Egészségügyi Központ Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/134 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.08.03. Iktatószám: 10839/2017 CPV Kód: 66500000-5 Ajánlatkérő: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Teljesítés helye: HU2 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Allianz Hungár ia Zrt. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Nemzeti azonosítószám: AK15794 Postai cím: Diós árok - 3. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Mátyus Melinda Margit Telefon: +36 13561522 E-mail: matyus.melinda@aeek.hu Fax: +36 13757253 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.aeek.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.aeek.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Biztosítási szolgáltatás beszerzése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66500000-5 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Biztosítási szolgáltatás beszerzése -Komlói Egészségcentrum, Bányászati Utókezelő és Éjjeli Szanatórium Egészségügyi Központ Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66500000-5 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU2, HU1 A teljesítés fő helyszíne: 7300 Komló, Majális tér 1. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Biztosítási szolgáltatás az Állami Egészségügyi Ellátó Központ fenntartásában működő egészségügyi Intézmények részére, az alábbi biztosítási módozatok, fedezeti körök alapján. I. Összkockázatú (all risks) vagyonbiztosítás Biztosított kockázatok: All risks vagyonbiztosítási kockázatok, beleértve, de arra nem korlátozva villámcsapás indukciós hatása miatti kárt, túlfeszültség miatti kárt, üvegtörés kárt, betöréses lopás és rablás károkat, vandalizmus kárt, légi járművek által okozott kárt, a biztosított telephelyen végzett építési - szerelési tevékenységgel összefüggésben keletkezett károkat. Biztosított vagyoncsoportok: épületek/építmények, műszaki és egyéb gépek, berendezések, felszerelések, készletek, készpénz és egyéb vagyoncsoportok Biztosítottak száma: 96db Intézmény Vagyonbiztosítási összegek összesítve: 823.002.467.000,- Ft Kiegészítő kockázatok: üzemszünet biztosítás valamint géptörés- és géptörés üzemszünet biztosítás Biztosítottak száma: 4db Intézmény (vagyon üzemszünet-biztosításban) Biztosítottak száma: 4db Intézmény (géptörés biztosításban) Biztosítottak száma: 1db Intézmény (géptörés és géptörés-üzemszünet biztosításban) 2
Biztosítottak száma: 1db Intézmény (belföldi szállítmánybiztosításban) II. Számítógépek és elektronikus/elektromos berendezések összkockázatú (all risks) vagyonbiztosítása Biztosított kockázatok: All risks biztosítási kockázatok, beleértve, de arra nem korlátozva villámcsapás indukciós hatása miatti kárt, túlfeszültség miatti kárt, törés, repedés kárt, betöréses lopás, rablás károkat, vandalizmus kárt, építési - szerelési tevékenységgel összefüggésben keletkezett kárt, szállítás során keletkezett kárt. Biztosított vagyontárgyak: Saját tulajdonú vagy bérelt, lízingelt, kölcsönbe vagy ajándékba kapott valamint egyéb idegen tulajdonú számítógépek és elektromos/elektronikus (beleértve egészségügyi) berendezések, felszerelések nem aktivált beruházások, stb., szoftverek Biztosítottak száma: 57 db Intézmény Biztosítási összegek összesítve: 73.129.829.000,- Ft III. Kombinált felelősségbiztosítás: Területi hatály: Magyarország, egyes módozatoknál Európa Irányadó jog: magyar jog Biztosítás rendszere: nem elszámolásos Biztosítottak száma: 96 db Intézmény (eltérő biztosított kockázati tartalommal) Biztosított kockázatok, biztosítási módozatok: - Általános polgári jogi (tevékenységi) felelősségbiztosítás - Környezetszennyezési felelősségbiztosítás - Bérlői felelősségbiztosítás - Bérbeadói felelősségbiztosítás - Munkáltatói felelősségbiztosítás - Gyakorlati képzést szervezők felelősségbiztosítása - Egyéb felelősségbiztosítások, ill. fedezetek Kártérítési limitek és szublimitek: Biztosítottanként eltér, műszaki dokumentáció szerint IV. Egészségügyi szolgáltatói (szakmai) felelősségbiztosítás Retroaktív fedezet tartama: műszaki dokumentáció szerint Kiterjesztett kárbejelentési időszak tartama: műszaki dokumentáció szerint Biztosítottak száma: 96 db Intézmény Kártérítési limit: Intézményenként változó, műszaki dokumentáció szerint Kiegészítő fedezet : Klinikai kutatás/gyógyszervizsgálati felelősségbiztosítás Biztosítottak száma: 66 db Intézmény V. Vezető tisztségviselők felelősségbiztosítása Retroaktív fedezet tartama: műszaki dokumentáció szerint Kiterjesztett kárbejelentési időszak tartama: műszaki dokumentáció szerint Szerződő intézmények száma: 12 db Kártérítési limit: Intézményenként változó, műszaki dokumentáció szerint VI. Csoportos baleset-, vagy személybiztosítás Szerződő intézmények száma: 7 db Intézmény Biztosítási szolgáltatások és összegek: Szerződőnként változó, műszaki dokumentáció szerint 3
Az egyes biztosítási módozatok díjszámítási alapjának változása esetén a Biztosított összes biztosítási módozatára vonatkozó tartamdíj emelkedése nem haladhatja meg az induló tartamdíj összegének 10%-át, bele nem értve a Biztosítottat terhelő, ill. általa fizetendő esetleges közteherváltozások (pl. adó) miatti többletdíjat. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 24 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 233-424568 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Biztosítási szolgáltatás beszerzése -Komlói Egészségcentrum, Bányászati Utókezelő és Éjjeli Szana Rész száma: 1 Elnevezés: V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2016/11/30 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Allianz Hungár ia Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Könyves Kálmán krt. 48-52. NUTS-kód: HU1 Postai irányítószám: 1084 Ország: HU E-mail: koppany.ocskan@allianz.hu 4
Telefon: +36 308488390 Internetcím(ek): (URL) www.allianz.hu Fax: A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 11.666.852 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: Az Állami Egészségügyi Ellátó Központ az irányítása alá tartozó Intézmények nevében és felhatalmazása alapján - mint Gesztor - 2016. 07. 13. napján uniós eljárásrendben nyílt (hirdetmény száma: 2016/S 133-239377) közbeszerzési eljárást indított a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) szerint Biztosítási szolgáltatás beszerzése tárgyában. A közbeszerzési eljárás nyertese az Allianz Hungária Zrt. biztosító lett, így a felek egymással biztosítási szerződést kötöttek 2016. november 30-án (továbbiakban: Biztosítási szerződés). A Biztosítási szerződés 2016. december 01-jén 00:00 órakor lépett hatályba, lejárata 2018. november 30-a 24:00 óra. A módosítás jogalapja a Kbt. 141. (4) bekezdés c) pontja, amelynek megfelelően a következő feltételek együttesen teljesülnek: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték csökkenni fog. A biztosítási szerződés módosítása mindössze annak mellékletét, azon belül egy módozat (üzemszünet biztosítás kivezetése) egy alpontját érinti, azaz a szerződés általános jellege nem változik. Az üzemszünet biztosítás kivezetésének indoka biztosítási érdekmúlás, illetve a kockázati körülmények változása - amelyek eredményeképpen erre a jövőben már nem lesz szükség. Azaz az All Risks Üzemszünet-biztosításra vonatkozó, ott felsorolt biztosítási események (kockázatok) elhárítása Szerződő részéről a szerződés aláírását követően megtörtént, ezért elsősorban biztosítási érdekmúlás miatt nincs szükség a továbbiakban erre a fedezeti elemre a biztosítási szerződésben. A módosítás eredményeként a biztosítási szerződésben meghatározott ellenérték összege csökken. A szerződés tárgyát a módosítás nem kiterjeszti, hanem szűkíti, a szerződésmódosítással járó biztosítási díj csökkenése pedig semmi esetre sem tekinthető a nyertes ajánlattevő javára történő módosításnak. Összességében tehát megállapítható, hogy az igényelt szerződésmódosítás megfelel a Kbt. azon rendelkezéseinek, amelyek alapján lehetőség van a szerződés új közbeszerzési eljárás kiírása nélküli módosításának. 5
A módosítás időpontja: 2017. július 17. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről 2015. évi CXLIII. törvény 148. (3) és (7) bekezdései szerint a jogorvoslati kérelem a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tizenöt napon belül nyújtható be. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés törvénybe ütköző módosítása esetében a jogsértés tudomásra jutása időpontjának kell tekinteni a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény közzétételétől számított harmincadik napot. A jogsértés megtörténtétől számított kilencven napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. 6
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/07/31 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66500000-5 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66516000-0 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU2 A teljesítés fő helyszíne: Komlói Egészségcentrum, Bányászati Utókezelő és Éjjeli Szanatórium Egészségügyi Központ 7300 Komló, Majális tér 1. VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Biztosítási szerződés biztosítási fedezet nyújtására, kártérítés megfizetésére vagy más biztosítási szolgáltatás teljesítésére. A biztosítási fedezet az alábbi biztosítási módozatokra terjed ki: I. All Risk vagyonbiztosítás II. Elektronikus berendezések All Risk biztosítása III. Kombinált felelősségbiztosítás IV. Egészségügyi szolgáltatók felelősségbiztosítása V. Vezető tisztségviselők felelősségbiztosítása (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 24 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 11.666.852,- Ft Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem 7
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Allianz Hungár ia Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Könyves Kálmán krt. 48-52. NUTS-kód: HU1 Postai irányítószám: 1087 Ország: HU E-mail: koppany.ocskan@allianz.hu Telefon: +36 308488390 Internetcím(ek): (URL) www.allianz.hu Fax: A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A módosítás jogalapja a Kbt. 141. (4) bekezdés c) pontja, amelynek megfelelően a következő feltételek együttesen teljesülnek: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték csökkenni fog. A biztosítási szerződés módosítása mindössze annak mellékletét, azon belül egy módozat (üzemszünet biztosítás kivezetése) egy alpontját érinti, azaz a szerződés általános jellege nem változik. Az üzemszünet biztosítás kivezetésének indoka biztosítási érdekmúlás, illetve a kockázati körülmények változása - amelyek eredményeképpen erre a jövőben már nem lesz szükség. Azaz az All Risks Üzemszünet-biztosításra vonatkozó, ott felsorolt biztosítási események (kockázatok) elhárítása Szerződő részéről a szerződés aláírását követően megtörtént, ezért elsősorban biztosítási érdekmúlás miatt nincs szükség a továbbiakban erre a fedezeti elemre a biztosítási szerződésben. A módosítás eredményeként a biztosítási szerződésben meghatározott ellenérték összege csökken. A szerződés tárgyát a módosítás nem kiterjeszti, hanem szűkíti, a szerződésmódosítással járó biztosítási díj csökkenése pedig semmi esetre sem tekinthető a nyertes ajánlattevő javára történő módosításnak. Összességében tehát megállapítható, hogy az igényelt szerződésmódosítás megfelel a Kbt. azon rendelkezéseinek, amelyek alapján lehetőség van a szerződés új közbeszerzési eljárás kiírása nélküli módosításának. VII.2.2) A módosítás okai 8
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az alapbiztosítási szerződés I/a. pontjában meghatározott, All Risks Üzemszünet-biztosításra vonatkozó, ott felsorolt biztosítási események elhárítása Szerződő részéről a szerződés aláírását követően megtörtént, ezért biztosítási érdekmúlás miatt nincs szükség a továbbiakban erre a fedezeti elemre a biztosítási szerződésben. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 11.666.852.- Ft, Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 11.512.687,- Ft Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9