67 m 2 KÉP: JENSEN INTERIOR, F. Tóth Gábor, 150 000 Ft KANAPÉ: JENSEN INTERIOR, Valencia, 757 000 Ft KÖNYVSZEKRÉNY: ARTCORE, 480 000 Ft SZÔNYEG: DREAMHOME DESIGN, 200x300 cm, 110 000 Ft ÁLLÓLÁMPA: ARTCORE, 250 000 Ft DOHÁNYZÓASZTAL: DREAMHOME DESIGN, 119 000 Ft GYERTYATARTÓ: LA TENDA HOME, 15 db-os, 59 900 Ft FEDELES TÁROLÓ KÉPPEL, KICSI ÉS NAGY: HEPHAISTOS, 7900-19 000 Ft LERAKÓASZTAL ABLAK ELÔTT: ARTCORE, 220 000 Ft ASZTALI LÁMPA: ARTCORE, 120 000 Ft GYERTYÁK DÍSZDOBOZBAN: HEPAISTOS, Voluspa, 6500-7300 Ft KICSI FEKETE TÁLKA: HEPAISTOS, 3500 Ft FOTEL: ARTCORE, 650 000 Ft/pár TÜKRÖS KÖNYVSZEKRÉNY: DREAMHOME DESIGN, 149 000 Ft NÖVÉNY: PLANTART, Zamia floridiana, 34 475 Ft KICSI LERAKÓASZTAL: ARTCORE, 150 000 Ft FÉM FEDELES DOBOZ: HEPAISTOS, 22 000 Ft FEKETE, BÉKÁS DOBOZ: HEPAISTOS, 5900 Ft Art deco jegyekkel Markáns, férfias színvilág, kiforrott belsôépítészeti megoldások és az art deco legszebb hagyományait felelevenítô bútordarabok adnak elegáns megjelenést az egykori nagypolgári lakásnak. Geometrikus vonalak, finom anyagok, szürkés-drappos tónusok határozzák meg a tereket. SZÉPLAK dekor KÖNYVESSZEKRÉNYEN: KÉPKERET, KRÓM: LA TENDA HOME, 5 990 Ft, KÉPKERET, FEKETE: LA TENDA HOME, 19 900 Ft, EZÜST SZÍNÛ KASPÓ: LA TENDA HOME, 6 990 Ft, NÖVÉNY: PLANTART, Anthurium Jungle, 5530 Ft, ÍVES TÁL: ART & DECO, 13 990 Ft, PÁRNÁK BALRÓL JOBBRA: EZÜST, VASTAG CSÍKOS: LA TENDA HOME, 3990 Ft, KÖZÉPKÉK BÁRSONY, DRAPP BOJTOKKAL: HEPHAISTOS, Designers Guild - Royal Collection, 30 500 Ft, FEKETE PÁRNA, KRISTÁLLYAL: ART & DECO, 12 900 Ft, EZÜST, VÉKONY CSÍKOS: LA TENDA HOME, 6990 Ft, BARNA, FEHÉR, SZÜRKE CSÍKOS: HEPHAISTOS, Designers Guild, 29 000 Ft, FEKETE ROJTOS: ART & DECO, 11 900 Ft, KICSI PÁRNA CSÍKKAL ÉS VIRÁGGAL: HEPHAISTOS, Designers Guild, 24 000 Ft, EZÜST PÁRNA KÉK HÍMZETT VIRÁGGAL: HEPHAISTOS, Designers Guild - Royal Collection, 27 000 Ft, ARANY PÁRNA KRISTÁLLYAL: ART & DECO, 12 900 Ft, TAKARÓ: HEPHAISTOS, Designers Guild, 39 000 Ft LAKBERENDEZÉS ÉS STYLING: Bárdos Zsuzsanna, Szamóca Jam Kft. FOTÓ: Villányi Csaba, Flashback Photo SZÖVEG: Lovas Cili
ÉTKEZÔASZTAL: ARTCORE, 490 000 Ft ZSÚRKOCSI: ARTCORE, 320 000 Ft MÛANYAG FEKETE SZÉK: IMPALA, 24 990 Ft KÁRPITOS KAROSSZÉK: ARTCORE, 420 000 Ft/pár CSILLÁR: BEHOME, krómozott, fém szerkezetû, üvegburás, 175 000 Ft ÓRIÁS KRÓM KASPÓ: LA TENDA HOME, 119 000 Ft NÖVÉNY: PLANTART, Licuala grandis, 26 600 Ft ZSÚRKOCSIN: GYERTYATARTÓ: ART & DECO, 11 900 Ft PEZSGÔSVÖDÖR: ART & DECO, 19 900 Ft PEZSGÔSPOHÁR: LA TENDA HOME, 22 500 Ft/6db FOLTOS ÉTKÉSZLET: LA TENDA HOME, 163 400 Ft/36 db EZÜST SZALVÉTAGYÛRÛ: LA TENDA HOME, 8990 Ft/4db VIZESPOHÁR: LA TENDA HOME, 18 900 Ft/6db KRÓM TÁL: ART & DECO, 14 900 Ft FEKETE TÁLKA SZARUBÓL: ART & DECO, 5900 Ft KIS KÍNÁLÓTÁL: ART & DECO, 5900 Ft A lakás egészének az olajozott tölgy svédpadló ad keretet. Az étkezô izgalmas látványeleme a belsôépítészetet jegyzô Putto Design által tervezett és gyártatott óriásposzter, mely remekül hangsúlyozza a 4,0 m-es belmagasságot, miközben vibráló hátteret ad a gyönyörû art deco étkezôasztal és a Philippe Starck-féle mûanyagszékek játékos együttesének. FENT ÉTKEZÔASZTAL: ARTCORE, 490 000 Ft MÛANYAG FEKETE SZÉK: IMPALA, 24 990 Ft KRÓM TÁL: ART & DECO, 14 900 Ft FEKETE TÁLKA SZARUBÓL: ART & DECO, 5900 Ft KIS KÍNÁLÓTÁL: ART & DECO, 5900 Ft ZSÚRKOCSI: ARTCORE, 320 000 Ft ZSÚRKOCSIN: GYERTYATARTÓ: ART & DECO, 11 900 Ft PEZSGÔSVÖDÖR: ART & DECO, 19 900 Ft PEZSGÔSPOHÁR: LA TENDA HOME, 22 500 Ft/6db FOLTOS ÉTKÉSZLET: LA TENDA HOME, 163 400 Ft/36 db EZÜST SZALVÉTAGYÛRÛ: LA TENDA HOME, 8990 Ft/4db EVÔESZKÖZKÉSZLET: LA TENDA HOME, 27 500 Ft/24db 59
FESTMÉNY: SZILVÁSY NÁNDOR, 300 000 Ft KONZOLASZTAL: ART & DECO, 119 000 Ft FEKETE VÁZA: ART & DECO, 6900 Ft FEKETE SZÔNYEG: JENSEN INTERIOR, 399 000 Ft CSÔ GYERTYATARTÓ: LA TENDA HOME, 98 900 Ft FEKETE ASZTALI LÁMPA: BEHOME, saját tervezésû és gyártású egyedi design termék, 165 000 Ft/pár LEGYEZÔPÁLMA TÁL: ART & DECO, 12 900 Ft KÖNYVSZEKRÉNY: ARTCORE, 480 000 Ft KÉPKERET, KRÓM: LA TENDA HOME, 5990 Ft KÉPKERET, FEKETE: LA TENDA HOME, 19 900 Ft ÍVES TÁL: ART & DECO, 13 990 Ft BÁRSZÉK: IKEA, 14 900 Ft KÁRPITOS KAROSSZÉK: ARTCORE, 420 000 Ft/pár FÉM ÁLLVÁNY: ART & DECO, 119 000 Ft FÉM TÁL: ART & DECO, 45 900 Ft PÁFRÁNY: PLANART, 10 700 Ft TÜKÖR: LA TENDA HOME, 109 900 Ft LENT TÜKRÖS KÖNYVSZEKRÉNY: DREAM HOME DESIGN, 149 000 Ft NÖVÉNY: PLANTART, cikász Zamia floridiana, 34 475 Ft ÓRIÁS KRÓM KASPÓ: LA TENDA HOME, 119 000 Ft NÖVÉNY: PLANTART, Polyscias fabian, 46 900 Ft KASPÓ: PLANTART, 51 800 Ft LÓFEJ: LA TENDA HOME, 59 900 Ft GYERTYÁK DÍSZDOBOZBAN: HEPHASITOS, 6500-7300 Ft SZÔNYEG: DREAM HOME DESIGN, 200x300 cm, 110 000 Ft A gondos átalakítás során a legkisebb részletre is ügyeltek. A felújított nyílászárók, az eredeti stukkók elegáns, nagypolgári hátteret adnak a letisztult vonalú, az 1920-as évek hagyományait újragondoló bútoroknak, a tükörrel borított kiegészítôknek és a karakteres dísztárgyaknak, szobroknak. 60
Múlt és jelen találkozása. A márvánnyal borított, grandiózus lépcsôházból az egykori hallban kialakított, modern konyhába érkezünk, melyet homogén, fogantyú nélküli fehér felületek és fekete gépek kontrasztja határoz meg. Kompakt méret és modern technológia együttese jellemzi ezt a karakteres megoldást. BÁRSZÉK: IKEA, 14 900 Ft FEKETE TÁNYÉRALÁTÉT: LA TENDA HOME, 7200 Ft KÁVÉSCSÉSZE + ALJ: LA TENDA HOME, 16 900 Ft/6 db KÁVÉFÔZÔ GÉP: NESCAFÉ - DOLCE GUSTO, NESCAFÉ - Dolce Gusto Melody, 29 990 Ft VIZESPOHÁR: LA TENDA HOME, 18 900 Ft/6db 62 63
A klasszikus eleganciát modern jegyekkel ötvözô háló csillagos eget imitáló gipszkarton álmennyezetet kapott, a tapéta tónusához igazodó festéssel. Az innen nyíló fürdôben egyedi tervezésû, modern bútorzat szolgálja a kényelmet, a teret optikailag a pult fölött plafonig húzódó tükör tágítja. ÁGY: JENSEN INTERIOR, 180x200 cm, 999 000 Ft FEJVÉG: JENSEN INTERIOR, 279 000 Ft ÁLLVÁNY: JENSEN INTERIOR, 49 000 Ft KOPONYÁS LÁMPA: JENSEN INTERIOR, 129 000 Ft PÁRNÁK: JENSEN INTERIOR, 19 000 Ft ÁGYTAKARÓ: LA TENDA HOME, 159 900 Ft ÁGYNEMÛ: IKEA, 7 990 Ft JOBBRA KASPÓ: LA TENDA HOME, 3990 Ft NÖVÉNY: IKEA, 1490 Ft AZ INGATLANRÓL A 19. században emelt, Belgrád rakparti épület egykori nagypolgári lakását hajdan több kisebbre szabdalták. A hátsó traktusból leválasztott 67 m 2 -es lakást a Putto Design lakberendezôi befektetési céllal újították fel, a cél nem kevesebb volt, minthogy a Budapesten sok idôt töltô hazai és külföldi üzletemberek mintegy második, belvárosi lakásként megtalálják benne számításaikat. A tervezés ennek megfelelôen a tér újragondolásával kezdôdött a háló az egykori konyhában kapott helyet, a konyhát a hallból alakították ki, míg a nagyléptékû, levegôs nappalit változatlanul egy térként megtartották. Az alaprajzi átrendezés révén lehetôvé vált egy vendégmosdó elhelyezése is. A neutrális keretet a lakást egységbe fogó viaszolt tölgyfa svédpadló, illetve az eredeti szépségükben helyreállított nyílászárók adják, melyekhez visszafogott, egyszerû vonalvezetésû radiátortakarók társulnak, együttesen korszerû, napjainkhoz szabott teret eredményezve. Az eredeti adottságokat tiszteletben tartó átalakítás során egy olyan elegáns, letisztult miliô született, mely az egyedi tervezésû beépített bútorok modern megjelenése mellett is széles stíluspaletta mentén rendezhetô be. PUTTO INTERIOR DESIGN, CSIZMADIA ZSUZSA, tel.: 70/374-1066, e-mail: csizmadia@puttodesign.hu; KISS MÁRTA MÁRIA, tel.: 30/943-4434, e-mail: kissmarta@puttodesign.hu, www.puttodesign.hu 64 65