Tájékoztató szerződés módosításáról - Csomagröntgen, levél és csomagellenőrző berendezés, fémkereső kapu, kézi fémkereső, bom-bakonténer telepítés, karbantartás, javítás a Magyar Nemzeti Bank telephelyein - 2. rész Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/146 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.12.19. Iktatószám: 15136/2016 CPV Kód: 35120000-1 Ajánlatkérő: Magyar Nemzeti Bank Teljesítés helye: HU101 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Z&Z Biztonságtechnika Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Nemzeti azonosítószám: AK04799 Postai cím: Szabadság tér 8-9. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Székely Márta Telefon: +36 14282600-1276 E-mail: kozbeszerzes@mnb.hu Fax: +36 14298000 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mnb.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): http://kozbeszerzes.mnb.hu II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Csomagröntgen, levél és csomagellenőrző berendezés, fémkereső kapu, kézi fémkereső, bombakonténer telepítés, karbantartás, javítás a Magyar Nemzeti Bank telephelyein Hivatkozási szám: KBE/139/2014 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 35120000-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Fémkereső kapuk és kézi fémkeresők szállítása, telepítése, karbantartása, javítása Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 35120000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: 1054 Budapest Szabadság tér 9. 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. MNB Logisztikai központ - 1239 Budapest, Európa út 1. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : 2. részajánlat - Fémkereső kapuk és kézi fémkeresők szállítása, telepítése, karbantartása, javítása. Fémkereső kapuk (7db), szállítása, telepítése, karbantartása, javítása kézi fémkeresők (7db) szállítása, telepítése, karbantartása, javítása opcionális tétel: 1 db fémkereső kapu és 1 db kézi fémkereső szállítása, telepítése, a fémkereső kapu karbantartása és javítása A berendezések informatikai integrációja az ajánlatkérő meglévő -Cisco-rendszerébe (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 90 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam 2
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 101-179828 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: Vállalkozási szerződés 2. rész Elnevezés: Fémkereső kapuk és kézi fémkeresők szállítása, telepítése, karbantartása, javítása V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2016/04/27 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Z&Z Biztonságtechnika Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Füredi u. 74-76. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1144 E-mail: lidia.simon1@zandz.hu Telefon: +3612205391 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 19230000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: 3
A szerződésmódosítás időpontja:2016.11.29. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Postai irányítószám: 1026 Telefon: 36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. (3) bekezdése szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/14 (éééé/hh/nn) 4
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 35120000-1 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 38500000-0 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: 1054 Budapest Szabadság tér 9. 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. MNB Logisztikai központ - 1239 Budapest, Európa út 1. VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Fémkereső kapuk és kézi fémkeresők szállítása, telepítése, karbantartása, javítása. Mennyiség - Fémkereső kapuk (7db), szállítása, telepítése, karbantartása, javítása, - kézi fémkeresők (7db) szállítása, telepítése, karbantartása, javítása. Opcionális tétel: - 1 db fémkereső kapu és 1 db kézi fémkereső szállítása, telepítése, - a fémkereső kapu karbantartása és javítása. A berendezések informatikai integrációja az ajánlatkérő meglévő rendszerébe. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 90 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 19230000 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Z&Z Biztonságtechnika Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Füredi u. 74-76. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1144 5
E-mail: lidia.simon1@zandz.hu Telefon: +3612205391 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Csomagröntgen, levél és csomagellenőrző berendezés, fémkereső kapu, kézi fémkereső, bombakonténer telepítés, karbantartás, javítás a Magyar Nemzeti Bank telephelyein (KBE/139/2014) tárgyban lefolytatott közbeszerzései eljárás eredményeképpen az eljárás 2. részajánlata vonatkozásában 2016. április 27-én megkötött szerződést 2016. július 14-én módosításra került a teljesítési határidő módosítása érdekében. Az 1. sz Szerződésmódosítás hatályba lépését követően de a módosított teljesítési határidő lejártát megelőzően nyil-vánvalóvá vált, hogy a Megrendelő a megrendelt eszközök közül két fémkereső kapu telepítésének és beüzemelésé-nek helyszínét továbbra sem tudja rendelkezésre bocsátani. Vállalkozó a szállítást valamennyi eszköz tekintetében határidőre teljesítette, de a nem telepíthető 2 db fémkereső kapu szállításának teljesítési helyszínét és a telepítés és üzembe helyezés határidejét módosítani szükséges. 1. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő által a 1239 Budapest, Európa út 1. szám alatti ingatlanon a berendezések szállítási helyszínén végzendő építési-beruházás további előre nem látható elhúzódása miatt szükségessé vált az érintett, a Szerződés I. 1.1. a) pontjában feltüntetett fémkereső kapuk közül 2 db. eszköz (PMD2 Plus Ellip-tic típusú CEIA gyártmányú kapuk) átvételének helyszínére valamint a két eszköz telepítésének és beüzemelé-sének határidejére vonatkozó rendelkezések módosítása, illetve a szerződésnek az átmeneti tárolásra vonat-kozó rendelkezéssel való kiegészítése. 1.1. Felek megállapodnak, hogy a fenti 1. pontban meghatározott két darab - a Budapest, Európa út 1. sz. alatti telephelyre telepítendő - berendezés beüzemelésének határidejét 2017. március 31-ében jelölik meg a szállításnak az 1. sz. Szerződésmódosításban meghatározott 2016. november 29-i határidejének változatlanul hagyása mellett. 2. A Szerződés módosításával történő átvételi helyszín módosítása, az eszközök tárolása 2.1. Tekintettel a jelen 2. sz. Szerződésmódosítás okaira a Szerződés III. 1. (A teljesítés helye) pontja kiegészül az alábbi, ötödik francia bekezdéssel. - A Vállalkozó 1144 Budapest Füredi u. 74-76. sz. alatti telephelye, mint a Budapest, Európa út 1. sz. alatti helyszínre telepítendő eszközök szállítási és átvételi, illetve átmeneti tárolási helyszíne 2.2. Felek rögzítik, hogy az érintett eszközök tárolását és őrzését a Vállalkozó díjmentesen vállalja. Szerződésnek a jelen szerződés-módosítással nem érintett részeit továbbra is változatlan tartalommal érvényében és hatályában fenntartják. 6
VII.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Megrendelő által a 1239 Budapest, Európa út 1. szám alatti ingatlanon a berendezések szállítási helyszínén végzendő építési-beruházás további előre nem látható elhúzódása miatt szükségessé vált az érintett, a Szer-ződés I. 1.1. a) pontjában feltüntetett fémkereső kapuk közül 2 db. eszköz (PMD2 Plus Elliptic típusú CEIA gyártmányú kapuk) átvételének helyszínére valamint a két eszköz telepítésének és beüzemelésének határide-jére vonatkozó rendelkezések módosítása, illetve a szerződésnek az átmeneti tárolásra vonatkozó rendelke-zéssel való kiegészítése. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 19230000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 19230000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7