1/12 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Kiszerelés mérete: BASIS cement ABC cement BASIS AALBORG CEMENT MESTER AALBORG CEMENT RAPID cement RAPID AALBORG CEMENT LAVALKALI SULFATBESTANDIG cement LOW-ALKALI GRÅ CEMENT 42,5 HVID cement til specielle anvendelser Aalborg White ELEMENT cement 25 kg, 1000 kg, 1500 kg, Big bags, Bulk 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai A készítmény felhasználása: 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó: A biztonsági adatlap kidolgozásáért felelős: 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefon: Kötőanyag természetes és mesterségesen feldolgozott aggregátumokhoz, mint a homok, sóder és kavics, malter, gipsz és beton előállításához. A termékek egy krómmentesítő ekcéma eljáráson mentek keresztül, a fehér cement kivételével. Az EU követelmények (az oldékony króm (VI) maximális értéke cementben 2 mg/kg legalább 2 hónapig normális és száraz feltételek mellett, időkorlátok nélkül) ezáltal teljesültek. A lejárati dátum az ömlesztett cement esetén a kiszállítás időpontjától kezdődik, a zsákos cement esetén pedig a csomagolás időpontjától. A zsákos cement esetén a lejárati idő 10 hónappal növekszik, összesen 12 hónap lehet, ha a raklap körüli csomagolás sértetlen. A fehércement esetén nincs időkorlát a követelményeknek való megfeleléshez. Aalborg Portland Rørdalsvej 44 DK-9100 Aalborg, Denmark. Tel: +45 9816 7777 Fax: +45 9810 1186 cement@aalborgportland.com www.aalborgportland.dk cement@aalborgportland.com Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat. Információszolgáltatás akut mérgezés esetén: (+36-80) 201-199 (0-24 h, díjmentesen hívható).
2/12 2. SZAKASZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Az anyag osztályba van sorolva: CLP: Eye Dam. 1;H318 - Skin Irrit. 2;H315 - Skin Sens. 1B;H317 - STOT SE 3;H335 2.2. Címkézési elemek Veszély Tartalmaz: H315 H317 H318 H335 P102 P260 P280 P305/351/338 P310 P501 2.3. Egyéb veszélyek PBT/vPvB: Egyéb veszélyek: Portland cement Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozhat. Gyermekektől elzárva tartandó. A por belélegzése tilos. Védőkesztyű, szem- és arcvédő használata kötelező. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. Ez a termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagként besorolt anyagokat. A por gyakori, hosszú időn keresztül történő belégzése növeli a tüdőbetegségek kifejlődésének kockázatát. Tartalmaz: Kálciumoxid. Vizzel keverve kálciumhidroxid keletkezik, amely a bőrre és a szemre maró hatással van. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 3.2. Keverékek A következőket tartalmazza: cement. A rendelet értelmében fel kell tüntetni a következő anyagokat:
3/12 CLP: %: CAS-szám: EK-szám: REACH Reg. Szám: Vegyi megnevezés: Veszélyesség szerinti osztályozás: 60-100 65997-15-1 266-043-4 - Portland cement Skin Irrit. 2;H315 Eye Dam. 1;H318 Skin Sens. 1;H317 STOT SE 3;H335 1-5 7778-18-9 231-900-3 - Kalcium-szulfát - # Megj.: Megjegyzések: Irodalomjegyzék: #: Az anyagra vonatkozóan adott a foglalkozási kitettség határértéke. A veszélyességi nyilatkozatok teljes szövege a 16. részben kerül bemutatásra. 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés: Bőrrel való érintkezés: Szemmel való érintkezés: Lenyelés: A sérült személyt vigye friss levegőre és bíztosítson neki nyugalmat megfigyelés alatt. Rosszullét esetén: forduljon kórházhoz és vigye magával ezeket az utasításokat. Azonnal távolítsa el a szennyezett ruhát és mossa le a bőrt vízzel és szappannal. Kiütések, sebek vagy más bőrproblémák esetén: Forduljon orvoshoz és vigye magával ezt a biztonságí adatlapot. Ne dörzsölje a szemét. Azonnal öblítse le bő vízzel legalább 15 percig. Esetleges kontaktlencsét távolítsa el és nyíssa tágra a szemét. Ha az irritáció nem múlik el: Folytassa az öblítést a kórházba szállítás közben. Vigye magával a jelen utasításokat. Azonnal öblítse ki a száját és igyon bőségesen vizet vagy tejet. Tartsa a sérültet megfigyelés alatt. Ne hánytassa a sérültet. Hányás esetén tartsa alacsonyan a fejét. Azonnal szállítsa kórházba. Vigye magával ezeket az utasításokat. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/ hatások: Egészségügyi hatásokra és tünetekre vonatkozó részletes tájékoztatást lásd a 11. fejezetben. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Orvosi ellátás/kezelések: Tüneti kezelés alkalmazandó. 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Oltóanyag: A tűzoltószert a környező anyagok figyelembe vételével kell megválasztani. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek: 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés tűzoltók számára: Az oltáshoz használt víz, amely a termékkel kapcsolatban volt, maró lehet. Légzésvédelemi készülék megválasztása tűz esetén: kövesse a munkahelyen feltüntetett általános rendszabályokat. Ha a tűzoltáshoz használt vízzel érintkezésbe kerül, használjon vegyszerálló védőruhát.
4/12 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Egyéni biztonsági intézkedések: 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerülje a por belégzését. Szembekerülés és a bőrrel való, tartós érintkezés kerülendő. A porképződést a lehető legminimálisabbra csökkentő munkamódszereket használjon. A terméket nem szabad a természetben eldobni, hanem őssze kell gyüjtni és a helyi hatóságokkal való megegyezés szerint le kell adni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezés mentesítés módszerei: 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Irodalomjegyzék: A kiömlött anyagot porszívóval távolítsa el. Amennyiben ez nem lehetséges, lapáttal, seprővel vagy más, hasonló eszközzel szedje össze a kiömlött anyagot. A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: Műszaki óvintézkedések: Műszaki óvintézkedések: A vegyi anyagokkal kapcsolatos helyes higiéniai gyakorlatot be kell tartani. Kerülje a por terjedését. Kerülje a por belégzését. Szembekerülés és a bőrrel való, tartós érintkezés kerülendő. A szennyezett ruhát cserélje ki. A porképződést a lehető legminimálisabbra csökkentő munkamódszereket használjon. Szükség lehet gépi szellőztetésre. Bíztosítsa a víz hozzáférhetőségét és a szemmosás lehetőségét. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki óvintézkedések tárolásnál: Tárolási feltételek: Speciális óvintézkedések nincsenek. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Meghatározott felhasználás(ok): Száraz helyen, zárt eredeti konténerben tartandó. A megkezdett csomagokat használat után szorosan le kell zárni és mielőbb fel kell használni. Párás helyen tárolva a kromátsemlegesitő hatás csökken.
5/12 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Határértékek: CAS-szám: Vegyi megnevezés: Mint: Határértékek: Típus: Megjegyzés ek: Utalások: - Portland cement - 10 mg/m3 ÁK - EüM-SzCsM 7778-18-9 KALCIUM-SZULFÁT (respirábilis por) 8.2. Az expozíció ellenőrzése - 6 mg/m3 ÁK - EüM-SzCsM Műszaki intézkedések: Egyéni védekezési eszközök: Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Bőrvédelem: Higiéniai óvintézkedések: Környezeti expozíció ellenőrzése: Biztosítson megfelelő szellőztetést. Tartsa be a Foglalkozási Határértékeket és csökkentse a por belégzésének kockázatát a lehető legminimálisabbra. A személyi védőeszközöket az érvényben levő CEN szabványokkal összhangban és a személyi védőeszközök szállitójával együttmüködve kell kiválasztani. Port felverő munka alatt: Használjon P2 típusú, részecske szűrővel ellátott légzőkészüléket. Viseljen védőkesztyűt. Nitril kesztyű ajánlott. A kesztyűszállitó más kesztyűtipust javasolhat. Viseljen védőszemüveget/álarcot. Viseljen speciális védőruhát. Szóródással járó munkavégzés esetén védőmaszk és védősisak használata kötelező. Munka után távolítsa el a szennyezett ruhát és alaposen mosson kezet vízzel és szappannal. Nincs kijelölve.
6/12 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Forma: Szín: Szag: Púder, por. Szürke. Szagtalan. ph: HASZNÁLTRA KÉSZ KEVERÉK: kb. 13 Forráspont: Lobbanáspont Párolgási ráta: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Robbanáshatárok: Gőznyomás: Gőzsűrűség: Relativ sűrűség: Oldhatóság: Elosztási tényező (noktánol/víz): Öngyulladási hőmérséklet ( C): Bomlási hőmérséklet ( C): Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: 9.2. Egyéb információk Egyéb adatok: Nincs kijelölve. Vízzel keverhető.
7/12 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség Reakciókészség: 10.2. Kémiai stabilitás Stabilitás: Nem ismert. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók: 10.4. Kerülendő körülmények Állandó a normál hőmérsékleti körülmények között. A kromátcsökkentőszertartalom fokozatosan csökken. Nem ismert. Kerülendő állapotok/anyagok: A vízzel és nedveséggel kapcsolatba kerülve a termék kemény masszává keményedik. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem összeférhető anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Nem ismert. Semmi különleges.
8/12 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitási érték (Belégzett): Akut toxicitási érték (Bőr): Akut toxicitási érték (Belégzett): Bőrmarás / bőrirritáció: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzőszervi szenzibilizáció vagy bőrszenzibilizáció: Csírasejt-mutagenitás: Rákkeltő hatás: Reprodukciós toxicitás: STOT - Egyszeri expozíció: STOT - Ismételt expozíció: Aspirációs veszély: Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Légúti irritációt okozhat. Belégzés: Bőrre jutás: Szembe jutás: Lenyelés: Specifikus hatások: A por ingerelheti a torkot és a légutakat, és köhögést okozhat. A por a nedves bőrt izgatja. Hosszantartó vagy ismételt érintkezés: Túlérzékenység vagy allergiás reakciók veszélye érzékeny egyéneknél. A keverékből keletkezett por vagy permet maradandó szemkárosodást okoztak. Azonnali elsősegély szükséges. Valószínűtlen a termék formája miatt. Lenyelés komoly irritációt okozhat a szájban, a nyelőcsőben és az emésztőrendszerben. A por gyakori, hosszú időn keresztül történő belégzése fokozza a tüdőbetegségek kifejlődésének a kockázatát.
9/12 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás Ökotoxicitás: 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Lebonthatóság: 12.3. Bioakkumulációs képesség Biológiai felhalmozó képesség: 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás: 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT/vPvB: 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb kedvezőtlen hatás: Az anyag nem tekinthető a környezetre veszélyesnek. A termék vízzel reakcióba lép és olyan szilárd, oldhatatlan reakcióterméket képez, amely a rendelkezésre álló információ szerint nem bomlik le. Bioakkumulálódással kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre. Adatok nem állnak rendelkezésre. Ez a termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagként besorolt anyagokat. Ismeretlen. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. A hulladék anyag veszélyes hulladékként osztályozandó. Figyelem! A teljesen megkeményedett anyag rendszerint nem tekintheto vegyi hulladéknak. Hulladék maradékok formájában: EHK szerinti kód: 10 13 06 Üres csomagolás: EHK szerinti kód: 15 01 01
10/12 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A termék nem szerepel a veszélyes áruk szállításáról szóló nemzetközi szabályokban (IMDG,IATA, ADR/RID). 14.1. UN-szám UN-szám: - 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Helyes szállítmányozási név: - 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: - 14.4. Csomagolási csoport PG: - 14.5. Környezeti veszélyek Tengeri szennyeződés: - Környezetre veszélyes anyag: 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések: - Nem ismert. 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás Ömlesztett szállítás:
11/12 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Különleges rendelkezések: 18 éven aluli fiatalok nem dolgozhatnak ezzel a termékkel. A használót utasítani kell a munkák végzési módjáról, valamint a termék veszélyes tulajdonságairól és a szükséges bíztonsági intézkedésekről. Nemzeti szabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, változásokkal. Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, változásokkal. Az egészségügyi miniszter 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairol, változásokkal. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, változásokkal. 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságrol, változásokkal. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés CSA státusz: Nem végeztek kémiai biztonságossági vizsgálatot.
12/12 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Használati korlátozásokról lásd a 15. pontot. A használó legyen kiképezve a szabályos munkafolyamatban, ismerje a jelen utasitásokat. A biztonsági adatlapban alkalmazott rövidítések és betűszók: További információ: Figyelmeztető mondatok szövege: H315 H317 H318 H335 PBT = Perzisztens, Bioakkumulatív és Mérgező. vpbt = különösen Perzisztens és különösen Bioakkumulatív. Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet alapján: Számítási módszer. Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozhat. Ezen az adatlapon szereplő tájékoztatás a jelenleg érvényes adatainkat tartalmazza és megbizható, amennyiben a anyagot az előirt feltételek mellett valamint a csomagoláson és/vagy a műszaki tájékoztatóban részletezettek szerint használják. Az anyag más módon, más anyaggal kombinált vagy más folyamatban való használata a felhasználó saját felelőségére történik. Kidolgozta a DHI - Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.