Vállalkozási szerződés a KEHOP-1.3.0-15-2015-00003 azonosító számú projekt keretében a Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszerhez csatlakozó Marótvölgyi belvízöblözet kiépítésének FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és kivitelezői feladatainak ellátására Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/161 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.09.11. Iktatószám: 12777/2017 CPV Kód: 45247000-0 Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság Teljesítés helye: Főnyed, Sávoly, Somogysámson és Somogyzsitfa települések külterülete Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosítószám: AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Buzsáki Judit Telefon: +36 12254400 E-mail: buzsaki.judit@ovf.hu Fax: +36 12120773 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.ovf.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): www.ovf.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a KEHOP-1.3.0-15-2015-00003 azonosító számú, a Marótvölgyi öblözet rendezése megnevezésű projekt keretében a Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszerhez csatlakozó Marótvölgyi belvízöblözet kiépítésének FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és kivitelezői feladatainak ellátására. Hivatkozási szám: IT-882. II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45247000-0 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a KEHOP-1.3.0-15-2015-00003 azonosító számú, Marótvölgyi öblözet rendezése megnevezésű projekt keretében a Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszerhez csatlakozó Marótvölgyi belvízöblözet kiépítésének FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és kivitelezői feladatainak ellátására. Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71240000-2 További tárgyak: 71320000-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Főnyed, Sávoly, Somogysámson és Somogyzsitfa települések külterülete II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A Marótvölgyi csatorna a KBVR II. ütemének nyugati oldalán ömlik a tározóba. A Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer Fenéki tavának üzemvízszintje ~ 7 km hosszon van hatással a Marótvölgyi csatorna vízszintjére. Területének hosszan elnyúló jellege miatt az öblözet kialakítását két ütemben, egy északi és egy déli részre bontva kívánták megépíteni. A 90-es években csak az északi részöblözet valósult meg, a déli részöblözetböl csak néhány létesítmény készült el. A mai napig csupán az északi részöblözet működik a terveknek megfelelően, illetve a Főnyedi szivattyútelep plusz vízterhelést kap a déli területről a Malomárok 7. jelű közúti átereszén keresztül. A belvízöblözet funkciójának teljes ellátásához feltétlenül szükség van a déli részöblözet kialakítására és az északi részöblözetben a vízelvezetés jobbítására. Az építési beruházás célja az elkészült Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer teljessé tétele, a még 2
hiányzó Marótvölgyi Déli Belvízrendszer megvalósításával. A Belvízrendszer fogja a tározó kedvezőtlen hatásait csökkenteni, illetve elhárítani a Marótvölgyi csatorna 2,1 km2 nagyságú belvízzel közvetlenül veszélyeztetett völgyében a felszíni elöntést. Ezzel együtt Marótvölgyi csatorna áthelyezett szakaszán biztosítja a mértékadó árvízi vízhozamok kiöntés nélküli levezetését. Az árvízi vízhozamok biztonságos levezetése nem valósulhat meg az Északi részöblözetbe eső Marótvölgyi csatorna-szakasz medréből a feliszapolódás eltávolítása nélkül. Ezen túl meg kell valósítani az elmúlt húsz évben a Marótvölgyi csatorna bal parti töltés alatti tözeges altalaj miatt bekövetkezett koronaszint hiányok helyreállítását. A vízgazdálkodási fejlesztéssel érintett déli terület nagysága: 210 ha Az építési beruházás megvalósításának számszerűsíthető adatai: Új belvízöblözet: 1 db Áthelyezett csatorna hossza: 2,84 km Új övárok hossza: 3,07 km Megvalósuló vízépítési műtárgyak száma: 21 db Új híd: 1 db Szivattyútelep rekonstrukció: 1 db A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítés során az alábbiakban részletezett feladatokat kell elvégeznie: A) Építési munkák főbb mennyiségei Marótvölgyi belvízöblözet-északi részöblözet Főnyedi szivattyútelep rekonstrukciója 1 db Marótvölgyi csatorna kotrása 4,2 km km Marótvölgyi belvízöblözet-déli részöblözet Marótvölgyi csatorna áthelyezett szakasza Csatorna- és töltésépítés a 4+190-6+983 km szelvények között 2,79 km Műtárgyak építése (áteresz, surrantó) 8 db 4 db szivárgóárok építése 861 m Marótvölgyi belvízcsatorna jókarba helyezése 2,2 km Marótvölgyi belvízcsatorna műtárgyai (mobil szivattyúállás, zsilip) 3 db Zs1. jelű zsilip megközelítő út 394 m 52. jelű híd építése 1 db Somogysámsoni övárok építése Csatorna- és szakaszos töltésépítés 3,121 km 1. számú árok átalakítása 825 fm Műtárgyak építése (áteresz, surrantó, gázló) 8 db Déli lezáró töltés 458 fm Cs3 jelű csappantyús áteresz a közút árkán 1 db Üzemi útcsatlakozások 3 db 69. jelű bújtató 1 db Híd felülvizsgálat 2 db Észlelőpillérek építése 6 db B Egyéb munkák Kiviteli tervek elkészítése a baleseti és egészségvédelmi tervvel, minőségi előírásokkal, komplex bányaműveleti terv, esetlegesen szükségessé váló engedélyezési tervek elkészítése, engedélyeztetés 1 klt. Megvalósulási tervek 1 klt. 3
Vízjogi üzemeltetési tervdokumentáció elkészítése 1 klt. Tervezői művezetés 1 klt. Lőszermentesítés 1 klt. Régészeti szakfelügyelet 1 klt. Természetvédelmi szakfelügyelet 1 klt. Földhivatali átvezetésre alkalmas tervdokumentáció elkészítése 1 klt. Létesítmény megvalósítását jelző táblák kihelyezése 1 klt. Belvízvédelmi terv elkészítése 1 klt. Üzemeltetési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése, vízjogi üzemeltetési engedélyezési dokumentáció elkészítése 1 klt. Az elvégzendő munkák teljes mennyiségét és a részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. A kivitelezési munkák megvalósítására jogerős vízjogi létesítési engedély alapján, részben védett vagy fokozottan védett természetvédelmi területeken kerül sor. Az elvégzendő feladat részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 60 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-1.3.0-15-2015-00003 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1431 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés a KEHOP-1.3.0-15-2015-00003 azonosító számú, Marótvölgyi öblözet rendezése megnevezésű projekt keretében a Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszerhez csatlakozó Marótvölgyi belvízöblözet kiépítésének FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és kivitelezői feladatainak ellátására. V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 4
2017/01/12 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jegenye sor 3. Város: Zalakaros NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8749 Ország: HU E-mail: info@szabadics.hu Telefon: +36 93541920 Internetcím(ek): (URL) http://www.szabadics.hu/ Fax: +36 93541925 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1571746052 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45247000-0 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71240000-2 További tárgyak: 71320000-7 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Főnyed, Sávoly, Somogysámson és Somogyzsitfa települések külterülete VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A Marótvölgyi csatorna a KBVR II. ütemének nyugati oldalán ömlik a tározóba. A Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer Fenéki tavának üzemvízszintje ~ 7 km hosszon van hatással a Marótvölgyi csatorna vízszintjére. Területének hosszan elnyúló jellege miatt az öblözet kialakítását két ütemben, egy északi és egy déli részre bontva kívánták megépíteni. A 90-es években csak az északi részöblözet valósult meg, a déli részöblözetböl csak néhány létesítmény készült el. A mai napig csupán az északi részöblözet működik a terveknek megfelelően, illetve a Főnyedi szivattyútelep plusz vízterhelést kap a déli területről a Malomárok 7. jelű közúti átereszén keresztül. A belvízöblözet funkciójának teljes ellátásához feltétlenül szükség van a déli részöblözet kialakítására és az északi részöblözetben a 5
vízelvezetés jobbítására. Az építési beruházás célja az elkészült Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer teljessé tétele, a még hiányzó Marótvölgyi Déli Belvízrendszer megvalósításával. A Belvízrendszer fogja a tározó kedvezőtlen hatásait csökkenteni, illetve elhárítani a Marótvölgyi csatorna 2,1 km2 nagyságú belvízzel közvetlenül veszélyeztetett völgyében a felszíni elöntést. Ezzel együtt Marótvölgyi csatorna áthelyezett szakaszán biztosítja a mértékadó árvízi vízhozamok kiöntés nélküli levezetését. Az árvízi vízhozamok biztonságos levezetése nem valósulhat meg az Északi részöblözetbe eső Marótvölgyi csatorna-szakasz medréből a feliszapolódás eltávolítása nélkül. Ezen túl meg kell valósítani az elmúlt húsz évben a Marótvölgyi csatorna bal parti töltés alatti tözeges altalaj miatt bekövetkezett koronaszint hiányok helyreállítását. A vízgazdálkodási fejlesztéssel érintett déli terület nagysága: 210 ha Az építési beruházás megvalósításának számszerűsíthető adatai: Új belvízöblözet: 1 db Áthelyezett csatorna hossza: 2,84 km Új övárok hossza: 3,07 km Megvalósuló vízépítési műtárgyak száma: 21 db Új híd: 1 db Szivattyútelep rekonstrukció: 1 db A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítés során az alábbiakban részletezett feladatokat kell elvégeznie: A) Építési munkák főbb mennyiségei Marótvölgyi belvízöblözet-északi részöblözet Főnyedi szivattyútelep rekonstrukciója 1 db Marótvölgyi csatorna kotrása 4,2 km km Marótvölgyi belvízöblözet-déli részöblözet Marótvölgyi csatorna áthelyezett szakasza Csatorna- és töltésépítés a 4+190-6+983 km szelvények között 2,79 km Műtárgyak építése (áteresz, surrantó) 8 db 4 db szivárgóárok építése 861 m Marótvölgyi belvízcsatorna jókarba helyezése 2,2 km Marótvölgyi belvízcsatorna műtárgyai (mobil szivattyúállás, zsilip) 3 db Zs1. jelű zsilip megközelítő út 394 m 52. jelű híd építése 1 db Somogysámsoni övárok építése Csatorna- és szakaszos töltésépítés 3,121 km 1. számú árok átalakítása 825 fm Műtárgyak építése (áteresz, surrantó, gázló) 8 db Déli lezáró töltés 458 fm Cs3 jelű csappantyús áteresz a közút árkán 1 db Üzemi útcsatlakozások 3 db 69. jelű bújtató 1 db Híd felülvizsgálat 2 db Észlelőpillérek építése 6 db B Egyéb munkák Kiviteli tervek elkészítése a baleseti és egészségvédelmi tervvel, minőségi előírásokkal, komplex bányaműveleti terv, esetlegesen szükségessé váló engedélyezési tervek elkészítése, 6
engedélyeztetés 1 klt. Megvalósulási tervek 1 klt. Vízjogi üzemeltetési tervdokumentáció elkészítése 1 klt. Tervezői művezetés 1 klt. Lőszermentesítés 1 klt. Régészeti szakfelügyelet 1 klt. Természetvédelmi szakfelügyelet 1 klt. Földhivatali átvezetésre alkalmas tervdokumentáció elkészítése 1 klt. Létesítmény megvalósítását jelző táblák kihelyezése 1 klt. Belvízvédelmi terv elkészítése 1 klt. Üzemeltetési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése, vízjogi üzemeltetési engedélyezési dokumentáció elkészítése 1 klt. Az elvégzendő munkák teljes mennyiségét és a részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. A kivitelezési munkák megvalósítására jogerős vízjogi létesítési engedély alapján, részben védett vagy fokozottan védett természetvédelmi területeken kerül sor. Az elvégzendő feladat részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 60 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1571746052 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Jegenye sor 3. Város: Zalakaros NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8749 Ország: HU E-mail: info@szabadics.hu Telefon: +36 93541920 Internetcím(ek): (URL) http://www.szabadics.hu/ Fax: +36 93541925 A nyertes ajánlattevő Kkv igen 7
VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/08/09 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. A szerződés módosítás indokai 1.1. Vállalkozó 2017. május hó 4. napján kérelmet nyújtott be, amelyben a Kbt. 197. (6) bekezdésében rögzített átmeneti rendelkezések figyelembe vételével kérelmezte a tárgyi vállalkozási szerződés - a Kbt. 141. (6) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások alapján történő - módosítását, az alábbiak szerint: - Felek a szerződés teljesítésében résztvevők tekintetében a - 2016. évi CLX. törvény rendelkezéseivel módosított - hatályos Kbt. 138. (1) és (5) bekezdésében foglaltakat tekintik irányadónak; továbbá - Felek az építési beruházás ellenértékének kifizetése tekintetében a - 2016. évi CLX. törvény rendelkezéseivel módosított - hatályos Kbt. 135. (3) bekezdésében foglaltakat, valamint a - 487/2016. (XII.28.) Korm. rendelet 8. alcím 8. (7) bekezdésével beiktatott - hatályos 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A. -ában foglaltakat tekintik irányadónak. A Kbt. 197. (6) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében: A szerződő felek megállapodhatnak úgy, hogy e törvény 138. (1) és (5) bekezdésének a Mód1. tv. által módosult szabályait megkötött szerződésükre is alkalmazzák, és szolgáltatás megrendelése esetében nem érvényesítik az alvállalkozói részvétel korlátozását. A szerződés ilyen módosítása a Kbt. 141. (6) bekezdése szerint nem tekintendő lényeges módosításnak és nem vonja maga után új közbeszerzési eljárás lefolytatásának kötelezettségét. A Kbt. 135. (3) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében: Építési beruházások esetén a szerződésben foglalt ellenérték kifizetésére kormányrendelet a Ptk. 6:130. (1)-(3) bekezdésétől eltérő, sajátos szabályokat állapíthat meg. A 487/2016. (XII.28.) Korm. rendelet 8. alcím 8. (8) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében: A 322/2015. Korm. rendelet 36. -a a következő (3) bekezdéssel egészül ki: (3) E rendeletnek az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 487/2016. (XII.28.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezéseit a 487/2016. (XII.28.) Korm. rendelet hatálybalépése után indult közbeszerzési eljárások esetében kell alkalmazni. E rendelet 32/A. -a a 487/2016. (XII.28.) Korm. rendelet hatálybalépése előtt indult közbeszerzési eljárások esetében, valamint megkötött szerződések teljesítése során is alkalmazandó. 1.2. Tekintettel arra, hogy a Kbt. 197. (6) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében a szerződés ilyen módosítása a Kbt. 141. (6) bekezdése szerint nem tekintendő lényeges módosításnak, a Kbt. 141. (6) bekezdésében foglalt feltételek a továbbiakban nem vizsgálandóak. 2. A szerződés módosítás tárgya 2.1. Felek a 2017. január 12. napján megkötött vállalkozási szerződést a fentiekben részletezett információk, valamint a Kbt. 141. (6) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások figyelembe vételével az alábbiak szerint módosítják. A Szerződéses Megállapodás 3.1. pontjának első bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 3.1. A Szerződéses teljesítés (Ár), részletes számításokkal alátámasztva, az előrehaladás 8
mértékével arányosan, a Mérnök által ellenőrzött, valamint a Megrendelő aláírásával elfogadott teljesítés igazolás alapján, az előrehaladás mértékével arányosan (Vállalkozó által kötelezően benyújtandó havi előrehaladási jelentésekben meghatározott fizikai előrehaladás százalékának megfelelő mértékben), a Mérnök által ellenőrzött, valamint az ajánlatkérő aláírásával elfogadott teljesítés igazolás alapján benyújtott részszámla ellenében a kifizetésre kötelezett szervezet által kerül kifizetésre szállítói finanszírozás formájában történik, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt. 135. (1)-(6) bekezdései, a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30-32/A. -ai, a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet előírásai és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -a. A Szerződéses Megállapodás mellékletét képező FIDIC Sárga Könyv Különös Feltételek 4.4. Alvállalkozók pontjának negyedik bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: Az Alcikkely kiegészítendő a következő bekezdéssel: Az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65 %-át. Az alvállalkozóknak a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. A teljesítésben részt vevő alvállalkozó nem vehet igénybe az alvállalkozói szerződés értékének 65 %-át meghaladó mértékben további közreműködőt. A szerződés teljesítésében részt vevő alvállalkozók vonatkozásában egyebekben a Kbt. 138. (2)-(4) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak. 3.2. A 2017. január 12. napján megkötött vállalkozási szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal érvényben maradnak. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően 9
Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/09/01 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 10