HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT: I ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia E-mail: program@kanjiza.rs Telefon: +381 24 875 166 Magyarkanizsa 2013 április Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 www.kanjiza.rs/program
jel magyarázat kultúra mozi sport ajánló Április 3. (szerda), 18.00 óra Művészetek Háza, kisszínpad az Alapfokú Zeneiskola szervezésében DIÁKHANGVERSENY Április 4. (csütörtök), 18.00 óra József Attila Könyvtár, Koncz István-terem TALÁLKOZÁS RIGÓ BÉLÁVAL Az est címe: Hol vannak a régi utcák, terek Rigó Béla régi ismerőse a költészetet kedvelő kanizsaiaknak, hiszen számos alkalommal vendége volt az Írótábornak. Élményszámba menő költői előadásai, habitusa, megjelenése maradandó emlékeket hagytak mind a felnőtt, mind a gyermek irodalombarátok emlékezetében. Április 5. (péntek) A kanizsai diákok rendhagyó irodalmi órákon találkoznak Rigó Béla budapesti költővel, szerkesztővel. 03
Április 5. (péntek), 17.00-19.00 óra Cnesa OMI, oktatási részleg, pincehelyiség a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN A foglalkozásokat vezeti: Pósa Olga Április 5. (péntek), 19.30 óra Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával a Szabadkai Népszínház előadása Szirmai Albert Bakonyi Károly Gábor Andor: MÁGNÁS MISKA - operett - Az előadás szövegkönyve Békeffy István, Kaszó Elek és Szabó Borbála átdolgozása alapján készült. A Mágnás Miska a magyar operett-irodalom egyik legsikeresebb műve, mely újból és újból bemutatásra kerül, zenés és prózai színházakban egyaránt. Ez egyrészt szatirikus, mulatságos történetének köszönhető, másrészt Szirmai Albert és Gábor Andor pompás, örökzöld zeneszámainak. A Mágnás Miskát 1916-ban mutatták be, dalait ma is országszerte éneklik. Hogy csak néhány jól ismert slágert említsünk az előadásból: A nő szívét ki ismeri, Úgy szeretnék boldog lenni, Hopsza Sári, Csiribiri kék dolmány vagy Cintányéros cudar világ! Szereposztás: Korláthy gróf Csernik Árpád Pixi gróf Baráth Attila Mixi gróf Szőke Attila Stefánia grófnő Körmöci Petronella Rolla grófkisasszony Nagyabonyi Emese ak.h. Nagymama Sziráczky Katalin Baracs Kovács Nemes Andor Leopold Ralbovszki Csaba Marcsa Pámer Csilla Miska Mácsai Endre Eleméry Szilágyi Nándor Cselédek Palkovics Anikó, Detki István, Szabó Zoltán.Grófok Brezovszki Roland, Búbos Dávid, Szakács Tamás. Grófnők Raffai Ágnes, Turuc Roxána, Fülöp Tímea, Orlovity Sztaniszlava, Lányi Nicolette. Zenekar: Ifj. Kucsera Géza, Pálfi Ervin, Lakatos Mátyás, Asztalos Alfréd és a Garden Quartet. Jelmeztervező: Cselényi Nóra m.v. Díszlettervező: Boros Viktória m.v. Dramaturg: Brestyánszki B.R. Munkatárs: Góli Kornélia m.v. Koreográfus: Táborosi Margaréta m.v. Korrepetítor: Nemes Nagy Anita m.v. Zenei vezető: ifj. Kucsera Géza Rendező: Mezei Zoltán A belépődíj: 300 dinár 04 05
Április 6. (szombat), 16.30 óra A Potisje Labdarúgó Klub pályája SZABADKAI LABDARÚGÓ LIGA, 19. forduló Potisje Labdarúgó Klub (Magyarkanizsa) Jadran Labdarúgó Klub (Bácsfeketehegy) Április 6. (szombat), 21.00 óra Art Caffé a Nagy József Regionális Kreatív Műhely társszervezésében JAZZ, LATINO. Gordana Vidaković ének Uroš Šećerov konga, ütőhangszerek Bunford Gábor sax Miodrag Marijanov gitár Mészáros Armand basszusgitár Goran Evetović dobok Április 7. (vasárnap), 18.00 óra Art Caffé a Nagy József Regionális Kreatív Műhely társszervezésében VASÁRNAP DÉLUTÁNI BESZÉLGETÉSEK Vendég: SLOBODAN TIŠMA - író, zenész A vendéggel beszélget: Borislav Stanić Április 10. (szerda) Gyógyfürdő, sportcsarnok az Október 10. Általános Iskola szervezésében ÁLTALÁNOS ISKOLÁS DIÁKOK KÖZSÉGI KÉZILABDA VERSENYE A verseny az Oktatási Minisztérium rendelete alapján kerül megrendezésre. Április 12. (péntek), 18.00 óra József Attila Könyvtár Vendégek: DR. HÓDI SÁNDOR pszihológus, író, társadalom-kutató és felesége HÓDI ÉVA, az adai Szarvas Gábor Könyvtár igazgatója. 2012-ben jelent meg Hódi Sándor Szívügyeink és a Miért hazudnak a politikusok? című művei, amelyek az előadás után megvásorolhatók. Április 12. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár A TÜKRÖN TÚL Miloš Mišković fotókiállítása Pályám huszonöt évét foglalja össze ez a kiállítás: egyik fele retrospektív, a másik a jövőbe tekint. Az évek során észrevettem, hogy a tükör vendégeimnek nem csak az arcát, a haját mutatja meg, hanem annál sokkal többet. Rajta k e r e s z t ü l o l y a n t i t k o s 06 07
arckifejezéseket, gesztusokat, átsuhanó gondolatokat látok meg a vendégeken, amit ők észre sem vesznek így tudok többet kifejezni róluk, ezért tudom belőlük a legjobbat kihozni. A kapcsolatot a vendég és köztem a tükör közvetíti: nem csak a külsejüket látom, hanem a belső énjüket ismerem meg. A tükör egy hosszú utat, egy másik világot szimbolizál, amely sokféle kifejezést, meglepetést rejt magában ha bátor vagy, felfedezheted ezt az új világot. Ha átlépsz rajta mint Alice mindent új megközelítésben láthatsz. Rohanó világunkban nem töltünk elég időt saját képünkkel kettesben ; a tükör hozzásegít, hogy elégedettek legyünk magunkkal, és ez a kulcsa a külvilággal való kapcsolatunknak is. Ha magunkkal tisztában vagyunk, másokat is könnyebben fogadunk el, és ők minket viszont. Április 12. (péntek), 19.00 óra Művészetek Háza, moziterem A PAP GYERMEKEI horvát komédia, 93 perc Szereplők: Krešimir Mikić, Nikša Butijer, Marija Škaričić, Dražen Kun, Jadranka Đokić, Lazar Ristovski Rendező:Vinko Brešan Don Fabijan (Krešimir Mikić), az egyik dalmát szigeten élő fiatal pap a becsomagolt óvszerek kilukasztásával igyekszik a hely natalitását növelni. Tervének végrehajtásához szövetkezik az őszinte trafikossal (Nikša Butijer) és az őrült gyógyszerésszel (Dražen Kun), és együtt, titokban minden születésszabályozást megszüntetnek a szigeten. A kezdeti sikerek után, megannyi születés és esküvő után azonban a helyzet tovább bonyolódik. A püspök hamarosan a szigetre látogat és minden kifordul magából. A belépődíj 150 dinár. Április 13. (szombat), 21.00 óra Art Caffé a Nagy József RKM társszervezésében Az ETNOKOR EGYÜTTES koncertje Miroslav Jovančić hegedű Zoran Dukić gitár Bakos Árpád ének, kaval, koboz Pálfi Ervin nagybőgő Kucsera Géza szax, zongora Április 15-30. Nagy József Regionális Kreatív Műhely, próbaterem a Nagy József RKM szervezésében, a Nomad Dance Academy közreműködésével A KORTÁRS TÁNC MŰHELYE V. Németországi, angliai és holland előadóművészekkel. 08 09
Április 17. (szerda), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár MESTER SÁNDOR GITÁRESTJE Mester Sándor Közép-Kelet-Európa legaktívabb klasszikus gitárművésze, a klasszikus zene több mint 600 évet átfogó repertoárját játsza és egyben kultúrmissziót is folytat. A nagy koncertek mellett kis városok, kis falvak művelődési házaiban, iskoláiban, templomaiban ad koncerteket világszerte hirdetve ezzel azt, hogy a zene mindenkié. Szóló repertoárja mintegy 600 év zenéjét öleli át a reneszánsztól napjainkig: a spanyol és olasz (Ferdinando Sor és Francisco Tarrega) és dél-amerikai (Heitor-Villa Lobos, Barrios) klasszikus gitárirodalom nagyjai mellett Luis Milan, Franceso da Milano, Carlos Paredes, Carlos Seixas, Bakfark Bálint, Bartók Béla és saját műveit is játssza. Április 19. (péntek), 17.00-19.00 óra Cnesa OMI, oktatási részleg, pincehelyiség a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN A foglalkozásokat vezeti: Pósa Olga Április 19. (péntek), 17.00 óra József Attila Könyvtár, Koncz István-terem KÖZSÉGI SZAVALÓVERSENY Évtizedre visszanyúló hagyománya van a tavaszi szavalóversenynek a József Attila Könyvtárban. Az iskolai előselejtezők legjobbjai a könyvtárban mérik össze tehetségüket értő zsűri előtt az alsós, felsős és középiskolás korosztályok kategóriájában. Április 20. (szombat), 9.00 óra a Természetjáró Egyesület szervezésében Természeti értékeink nyomában: GYALOGTÚRA AZ OROMHEGYESI BERGEL-DOMBRA Találkozás: reggel 9.00 órakor a Texas vendéglő előtt Túravezető: Kovács Bicskei Gábor (tel.: 063/7381-370) A részvétel ingyenes Április 20. (szombat), 10.00-21.00 óra Magyarkanizsai Gyógyfürdő, sportcsarnok a Vajdasági Moderntánc Szövetség szervezésében XXI. NEMZETKÖZI GYERMEK-, MODERN ÉS NÉPTÁNC FESZTIVÁL A belépődíj 200 dinár. 10 11
Április 20. (szombat), 10.00 óra A Kanizsa Cserkészcsapat vízitelepe (Tisza-part) a magyarkanizsai cserkészcsapat szervezésében TE SZEDD! - KÖRNYEZETVÉDELMI NYÍLT NAP A Magyar Természetfilm Hete programsorozatban összesen 7 magyar természetfilm kerül bemutatásra, 75 perc játékidővel. Program: 10.00: Gyülekező 10.15-12.00: Szemétgyűjtési akció a Tisza-part mentén 12.00: Ebéd 13.00-16.00: Játékkal egybekötött kézműves foglalkozás, az összegyűjtött hulladék újrahasznosítása A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt, korhatárra való tekintet nélkül. A részvétel díjtalan. Április 20. (szombat), 17.00 óra A Potisje Labdarúgó Klub pályája SZABADKAI LABDARÚGÓ LIGA, 21. forduló Potisje Labdarúgó Klub (Magyarkanizsa) Bácska Labdarúgó Klub (Pacsér) Április 22. (hétfő), 11.00 óra Művészetek Háza, moziterem a Cinema Filmműhely szervezésében A MAGYAR TERMÉSZETFILM HETE Válogatás a Csodakút Nemzetközi Természetfilm-fesztivál archívumából 1. Mosonyi Szabolcs: Amikor a Tisza virágzik (15 perc, 2008) Egy esztendőn át készül a folyó, hogy időtlen idők óta az év egy bizonyos napján a mélyében rejlő titkot elénk tárja. Szinte a semmiből bukkannak fel a különös lények, és egy szempillantás alatt beborítják még az eget is, majd amilyen gyorsan jöttek, úgy tünnek el a semmiben. Ez a csodálatos, egyúttal megrázó esemény nem más, mint amikor a Tisza virágzik. 2. Török Béla: Kőbánya (4 perc, 2010) Szórakoztató makrofelvételek a bányában robotoló hangyákról. 3. Farkas Péter: A négyek földjén a Pilis és a Visegrádi-hegység (23 perc, 2010) A hangulatos kisfilm a Pilis és a Visegrádi-hegység legszebb tájaira kalauzolja a nézőt. 4. Markó Dániel: Félidő (1 perc, 2010) Egyperces természetfilm. Bármilyen hihetetlen, van ilyen is, és működik! 12 13
5. Ványi Róbert - Karácsony Sándor: Biharország madárvonulás (32 perc, 2010) Földünk bonyolult természeti rendszeréből a vizes élőhelyek madárvonulásban betöltött szerepét mutatja be a film, a Magyarország keleti részén található Bihari tájegység természetvédelmi szempontból kiemelkedő térségein. Április 22. (hétfő), 18.00 óra Jovan Jovanović Zmaj Álalános Iskola, díszterem a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete szervezésében TESTI-LELKI GONDJAINK - Egészségügyi előadássorozat szakemberek közreműködésével Téma: Sürgősségi esetek ellátása laikusként Előadó: dr Pajor Margit - a magyarkanizsai mentőszolgálat vezetője Sérülések, balesetek, életet fenyegető állapot esetén sürgősségi betegellátásra van szükség. Hogyan segítheti a laikus a beteg, a sérült ellátását, amíg a mentőorvos megérkezik? - e témában ad hasznos tanácsokat dr. Pajor Margit. Az előadó bemutatja a Magyarkanizsán újonnan alakult mentőszolgálat munkáját is. Az előadás után biztosított a vércukor és vérnyomásmérés. Április 23. (kedd), 16.00 óra Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében A szabadkai Gyermekszínház vendégjátéka PELENKÁS SZÍNHÁZ ALMAFÁCSKA Előadás a legkisebbeknek: 0-36 hónapos korig. Az előadást kizárólag előzetes jegyfoglalással lehet megtekinteni. Jegyet foglalni, 100 dináros áron a +381 24 873 043-as telefonszámon lehet. Április 25. (csütörtök), 18.00 óra József Attila Könyvtár, Koncz István-terem a Rákóczi Szövetség, a József Attila Könyvtár és a Délvidék Kutató Központ szervezésében KÖNYVBEMUTATÓ FORRÓ LAJOS MOLNÁR TIBOR: Tragikus emberi sorsok 1944-ből A partizániratok tükrében (Magyarkanizsa község) Megnyítóbeszédet mond: dr. Zakar Péter, a Délvidék Kutató Központ vezetője Az est vendégei: dr. A. Sajti Enikő, Fodor István levéltáros, a könyv kiadója és Kávai Szabolcs történész 14 15
Április 27. (szombat), 16.00 óra Művelődési Ház (a könyvtár épülete) az Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület szervezésében TÜKÖR-KÉP - fotó és videó szemle A Magyarkanizsai Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület fotó és videó szakosztálya pályázatot hirdet fiatal fotósok és filmesek részére. Szakmailag igényes, kimunkált alkotásokat várunk. A beérkezett alkotásokat szakmai zsűri bírálja el, és a legjobb alkotások díjban részesülnek. A fotó és filmszemlére való nevezés egymástól független. Beküldési határidő: 2013.04.20. Vajdasági kisfilm szemle 1. Minden műfajt szívesen látunk: dokumentum, animáció, kitalált történet stb. 2. A film hossza nem haladhatja meg a 20 percet, de nem lehet rövidebb 3 percnél. Vajdasági fotó szemle 1. A fotó szemlére maximum 2 pályaművel lehet jelentkezni. 2. Téma: szabadonválasztott. Nevezési díj 250 dinár, melyet a helyszínen kell befizetni. A pályamunkák és a jelentkezési lapok benyújtása: Ozoray Árpád MME 24420 Magyarkanizsa Damjanich u. 2/a email: ozoraymme@gmail.com A nevezési lap a fenti email címen kérhető. További információ a 024/878-168 as számon. Április 27. (szombat), 19.00 óra Nagy József Regionális Kreatív Műhely, próbaterem a Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében, a Nomad Dance Academy közreműködésével KÖZÖNSÉGBEMUTATÓ Április 27. (szombat), 21.00 óra Art Caffé a Nagy József Regionális Kreatív Műhely társszervezésében A BELGRÁDI JAZZ SZÍNBŐL Ljiljana Sađil ének Branko Marković nagybőgő Kurina Miklós zongora 16 17
KISPIAC KISPIAC Április 1. (hétfő) a Jókai Mór Művelődési Egyesület szervezésében HAGYOMÁNYOK HÚSVÉT HÉTFŐN A Jókai Mór Művelődési Egyesület néptáncosai felelevenítik a húsvét hétfőhöz kapcsolódó hagyományokat. A fiúk lovas kocsin járják a falut, és főként a néptáncos lányokhoz térnek be. Április 28. (vasárnap), 6.00 óra Vásártér Kispiac Helyi Közösség szervezésében JÓSZÁG ÉS KIRAKODÓVÁSÁR Április 6. (szombat) Október 10. Általános Iskola a József Attila Könyvtár és a kispiaci Jókai Mór ME szervezésében TALÁLKOZÁS RIGÓ BÉLÁVAL A kispiaci érdeklődők a délelőtti órákban találkoznak a költő-szerkesztővel. Április 11. (csütörtök), 11.00 óra Kultúrotthon a Jókai Mór Művelődési Egyesület szervezésében SZÉPEN MAGYARUL SZÉPEN EMBERÜL Szavalóverseny a Költészet Napja alkalmából A versenyre óvodások és általános iskolás tanulók jelentkezését várjuk. Bővebb információt a +381 64 806 2212-es telefonszámon kaphatnak az érdeklődők. A szervezők szeretettel várnak minden elárusítót, vásárlót, érdeklődőt és nézelődőt. További információ: Kispiac Helyi Közösség, tel.: +381 24 882 020, illetve Bagi Zoltán, tel.: +381 63 8859 234 18 19
OROM OROMHEGYES Április 1. (hétfő) a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében HÚSVÉTI LOCSOLKODÁS A FALUBAN Április 5. (péntek), 19.00 óra a József Attila Könyvtár és az oromhegyesi Helyi Közösség szervezésében TALÁLKOZÁS RIGÓ BÉLÁVAL Az oromhegyesi közönség találkozik Rigó Bélával, aki költőként, szerkesztőként maradandó értékekkel gazdagította a magyar irodalmat. Április 19. (péntek), 16.00 óra a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében MESEKUCKÓ A KÖNYVTÁRBAN Április 7. (vasárnap), 14.00 óra Művelődési Ház az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében TEADÉLUTÁN A teadélutánra a következő egyesületek kaptak meghívást: Kispiac, Adorján, Orom, Völgyes, Tóthfalu, Tornyos, Ada I. Helyi Közösség, Felsőhegy. A jó hangulatról az oromhegyesi Nefelejcs Zenekar gondoskodik. 20 21
ADORJÁN Április 7. (vasárnap), 16.00 óra SZABADKAI LABDARÚGÓ LIGA, 19. forduló Tisza Labdarúgó Klub (Adorján) Krivaja Labdarúgó Klub (Bácsér) Április 21. (vasárnap), 17.00 óra SZABADKAI LABDARÚGÓ LIGA, 21. forduló Tisza Labdarúgó Klub (Adorján) Preporod Labdarúgó Klub (Újnagyfény) ajánló Május 1. az Ön napja! Várjuk Önöket Magyarkanizsán, MAJÁLISOZZON VELÜNK Május 10. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár MAGYAR JÁNOS KIÁLLÍTÁSA 22 23