BIZTONSÁGI ADATLAP készült az 1907/2006 EK rendeletnek megfelelően A kiállítás dátuma: 2013. június 22. 1. A keverék és a társaság azonosítása 1.verzió 1.1. A keverék megnevezése: Trend Quality citromsavas közömbösítőszer ipari mosáshoz, 20l 1.2. A keverék felhasználása: Lúg semlegesítő mosodák számára 1.3. Forgalmazza: Név: Assist-Trend Kft. 2541 Lábatlan, Rákóczi u. 105. Telefon: +36-33-524-071 E-mail: info@assisttrend.hu Forgalomba hozatalért felelős személy: Némethné Jóréti Henrietta 1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal hívható szám 06-80-201199 2. A veszély azonosítása A veszély megnevezése: Xi irritatív R36 Szemizgató hatású S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Fizikai-kémiai veszély: A keverék nem tűzveszélyes, nem robbanásveszélyes. Egészségkárosító veszély: Szemizgató hatású. Környezetkárosító veszély: Előírás-és rendeltetésszerű használat, tárolás és ártalmatlanítás esetén környezetkárosító hatás kockázatával nem kell számolni. 3. Összetétel/ az alkotórészekre vonatkozó információ Veszélyes összetevők Cimromsav monohidrát CAS szám EINECS szám Koncentráció (%) Veszélyjel, R- mondatok REACH regisztációs szám 5949-29-2 201-069-1 20-50 % Xi, R 36 01-2119457026- 42 Besorolás CLP szerint H 319 A veszélyes anyagok kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét az adatlap 16. rovata közli. Trend Quality ph Control 1/5
4. Elsősegély és intézkedések Bőr: Bőrrel való érintkezés után bőséges folyó vizes leöblítés. Szem: Azonnal bő vízzel öblítsük legalább 15 percen át. Szükség esetén a sérültet orvoshoz kell irányítani. Lenyelés: A szájüreget vízzel alaposan ki kell öblíteni, kevés vizet kell itatni és azonnal orvosi kezelés szükséges. Hánytatni nem szabad. Belégzés: Inhaláció esetén a sérültet friss levegőn nyugalomba kell helyezni. 5. Tűzvédelmi intézkedések Nem tűzveszélyes és nem éghető termék. ( E tűzveszélyességi osztály.) Tűz esetén felhasználható oltóanyag(ok): Valamennyi szokásos oltóanyag felhasználható. Tűzoltó hab, vízsugár, tűzoltópor, széndioxid. 6. Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén Személyi védelem: El kell kerülni a termék szervezetbe kerülését és szembe jutását. Környezetvédelem: A kiömlött keverék talajba, élővizekbe és kezelés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad. Kiömlés esetén: A kiömlött keveréket nedvesség felszívó anyaggal (pl. homok, föld, tőzeg) kell felvenni és a maradékot sok vízzel leöblíteni. Hulladékmegsemmisítés közben kerülendő körülmények: nincs adat 7. Kezelés és tárolás Kezelés: A tűzrendészeti előírásokat be kell tartani. Dohányozni tilos! Tárolás: Eredeti, zárt csomagolásban, nyílt lángtól, gyújtóforrástól távol, hűvös helyen, élelmiszerektől elkülönítve kell tárolni. A raktárhelyiségben tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Tárolásnál és telephelyen belüli szállításnál be kell tartani a 44/2000 (XII.27.) EüM rendeletben foglaltakat. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem A dolgozókkal meg kell ismertetni a keverék felhasználásának munkaegészségügyi előírásait. Óvatos, körültekintően végzett munkával kerülni kell a termék szembe kerülését. A keverék sérült bőrre, nyíltsebre ne kerüljön. Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad, a terméket más szerrel keverni tilos! Légzésvédelem: Nem szükséges Kézvédelem: Gumikesztyű használata szükséges Szemvédelem: Védőszemüveg használata ajánlott Bőrvédelem: Munkavédelmi cipő használata ajánlott Trend Quality ph Control 2/5
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenési forma (halmazállapot): folyadék Szín: színtelen Szag: illatmentes ph érték: 1-2 Relatív sűrűség: kb. 1,2 g/cm 3 (20 C-on) Oldhatóság: vízzel korlátlan mértékben elegyedik Habzóképesség: nem habzik 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Stabil készítmény Kerülendő körülmények: Nem ismeretesek. Kerülendő anyagok: Nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismeretesek. 11. Toxikológiai információk: Nagyobb mennyiség lenyelése esetén hányinger, hányás, emésztőrendszeri panaszok lehetségesek. Akut toxicitás szájon át: LD50(patkány) 6000 mg/kg Bőrön át: bőrirritáció lehetséges, hosszan tartó érintkezés esetén, különösen érzékeny emberknél. Belégzés: légúti irritáció lehetséges. Szemkárosodás/szemirritáció: Szembe kerülve irritáló hatású. Szenzibilizáló hatás: nem szenzibilizáló Csírasejt mutagenitás: Az in vivo vizsgálatok nem mutattak ki mutagenitást. Rákkeltő hatás: Nem rákkeltő Reprodukciós toxicitás: nem teratogén. Aspirációs veszély: gőzeit belélegezve nyálkahártya irritáció lehet. 12. Ökológiai információk A citromsavval folytatott akut toxicitási vizsgálatokban nem figyeltek meg káros hatást. Citromsavra vonatkozó adatok: Toxicitás halakra: LC50:440 mg/l;48h (Leuciscus idus) Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre: LC50:1535 mg/l;24h (Daphnia magna) Toxicitás algákra: IC5 80 mg/l;8 d ( M. aeruginosa) Toxicitás baktériumokra: EC5 >10 000 mg/ l;16 h (P seudomonas putida) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság. Biológiailag könnyen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Bioakkumuláció nem várható (log P o/v) <1 12.4. Talajban való mobilitás: Nincs információ. 12.5. A PBT és vpvb értékelés eredményei P B T/vP vb vizsgálatot nem végeztek, mert kémiai biztonsági vizsgálat nem szükséges, vagy nem történt. 12.6. Egyéb káros hatások: Káros hatást okozhat a ph eltolódása. A környezetbe való engedést el kell kerülni. Trend Quality ph Control 3/5
13. Szempontok az ártalmatlanításhoz A termékre vonatkozó előírások: Az anyag maradéka nem számít veszélyes hulladéknak. A csomagolásra vonatkozó előírások: A szennyezett (kiürült) csomagolóanyagot ugyanúgy kell kezelni, mint a terméket. 13.1. Hulladék kezelési módszerek: Hulladék kezelési előírások: A hulladékanyagokat a 2008/98/EK, a 2012 évi CLX X XV. törv., a 98/ 2001 ( VI.5.) kor m. rendelet előírásainak megfelelően kell kezelni. Megsemmisítése erre szakosodott gazdálkodó szervezet segítségével történhet. 14. Szállításra vonatkozó információk: RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG,ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási előírások) értelmében nem veszélyes áru. 15. Szabályozásra vonatkozó információk Vonatkozó jogszabályok AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.)az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1336/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) a 648/2004/EK rendeletnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása érdekében történő módosításáról A BIZOTTSÁG 907/2006/EK RENDELETE (2006. június 20.) a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet III. és VII. mellékletének kiigazítását célzó módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 648/2004/EK RENDELETE (2004. március 31.) a mosó- és tisztítószerekről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 259/2012/EU RENDELETE AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és a kapcsolódó rendeletek 3/2002.(II.8.) SzCsM EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 453/2010/EU rendelete(2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról(reach) szóló 1907/2006 EK rendelet módosításáról. 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról 16/2001(VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelete a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 33/2004.(IV.26.) ESzCsM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról 25/2000.(IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Trend Quality ph Control 4/5
Kémiai biztonsági értékelés: kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. Egyéb információk Az adatlap 3. pontjában idézett R mondatok szövege: R 36 Szemizgató hatású Az adatlap 3. pontjában idézett H mondatok szövege: H 319 Súlyos szemirritációt okoz A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: CAS: Chemical Abstracts Service / Kémiai Nyilvántartó Szolgálat EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke CLP : a 1272/2008/EK irányelv RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG,ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási előírások) Trend Quality ph Control 5/5