Oldal 1 / 8 1. AZ ANAG/KÉSZÍTMÉN ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék tájékoztató Márkanév Társaság AlzChem AG CHEMIEPARK TROSTBERG Dr.-Albert-Frank-Str. 32 D-83308 Trostberg, Germany Telefon +49 (0)8621 86-3351 Telefax +49 (0)8621 86-2880 Email cím alz-pst@alzchem.com Segélykérı telefonszám +49 (0)2365 49-2232 Segélykérı telefonszám(telefax) +49 (0)2365 49-4423 Plant fire brigade, Infracor GmbH Az anyag / készítmény használata mőtrágya Trágyázószerek elıállításának nyersanyaga REACH nyilvántartási szám: amennyiben van, a 3. fejezetben található 2. VESZÉLESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Osztályozás a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint R22: Lenyelve ártalmas. R37/38: Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. Egyéb A veszély természete Az alkoholtartalmú italok fogyasztása fokozza a hatást (lásd 4. Tudnivalók az orvos számára). 3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÓ AZ ALKOTÓRÉSZEKRİL Kémiai természet Mésznitrogén alapú trágyázószer Kalciumkarbid fennmaradó tartalma < 0,1 % Alkotórészek összetétele / Veszélyes komponensek a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint calcium cyanamide > 40% CAS szám 156-62-7 EC szám 205-861-8 REACH-sz. 01-2119777581-29 Xn; R22 Xi; R37, R41, R43 calcium dihydroxide 13% - 15% CAS szám 1305-62-0 EC szám 215-137-3 Xi; R41 Graphite Ø 12% CAS szám 7782-42-5 EC szám 231-955-3
Oldal 2 / 8 calcium sulphate < 3% CAS szám 7778-18-9 EC szám 231-900-3 R-mondatok szövegét lásd a 16. fejezetben 4. ELSİSEGÉL NÚJTÁS Belégzés Friss levegıre kell menni. Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni,ha szükséges. Jelentıs expozíció után orvoshoz kell fordulni. Bırrel való érintkezés A szennyezett ruhát és cipıt azonnal le kell venni. Bı vízzel azonnal le kell mosni. Bırizgatás esetén orvost keresünk fel Szemmel való érintkezés Bı vízzel legalább 15 percen keresztül alaposan kell öblíteni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés A szájat kiöblítjük. Ha a beteg öntudatánál van, sok vizet kell innia. Azonnal orvost kell hívni. Hánytatni tilos. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tünetek: bırpír vérnyomásesés Pulzusgyorsulás, Égés, Ingerlési jelenségek a bırön és a nyálkahártyákon, fejfájás légzési elégtelenség émelygés Óvakodj: interakciók alkohollal (etanol). Kezelés: Specifikus antidotum (ellenméreg) nem ismeretes. Tüneti kezelés. A keringési rendszer ellenırzése. Adott esetben orvosi szenet (10-20 g) és nátriumszulfátot (glaubersó, 20 g) adunk. Gyomormosás gyomortükrözés mellett. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelı oltóanyag oltópor, konyha- vagy marhasó, száraz homok, vízpermet Az alkalmatlan oltóanyag szén-dioxid (CO2) Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Égés esetén veszélyt meghatározó füstgázként keletkezhetnek: ammónia nitróz gázok Szén-oxidok
Különleges védıfelszerelés tőzoltók részére Oldal 3 / 8 Tőz esetén környezeti levegıtıl független védıálarcot és vegyszervédı ruhát viselünk. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi védıfelszerelést kell használni. Megfelelı szellızést kell biztosítani. Környezeti óvintézkedések A kiömlött terméket megfékezzük. Csatornába engedni nem szabad. Nem szabad szennyezni a vizet. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Fel kell söpörni és lapátolni. A porképzıdést el kell kerülni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Azokon a helyeken, ahol por képzıdik, megfelelı elszívást kell biztosítani. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Tanács a tőz és robbanás elleni védelemhez Éghetı anyagoktól távol tartandó. Por robbanási osztály 0 nem porrobbanás-veszélyes 1 m3 szabványedényzet, gyújtóenergia 10 kj Tárolás A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Száraz helyen kell tartani. Jól szellıztetett helyen kell tartani. Megfelelı anyagok polietilén, rozsdamentes acél Tanács a szokásos tároláshoz Savakkal és bázisokkal összeférhetetlen. Oxidálószerekkel összeférhetetlen. Ammóniumnitráttal és ammóniumnitrát-készítményekkel történı együtt-tárolás esetén a szabadban legalább 5 m távolságot kell betartani (TRGS 511, 6.1.2 (3)). Mésznitrogén ammóniumnitráttal és ammóniumnitrát tartalmú készítményekkel ugyanazon térben történı tárolása esetén legalább 2,5 m távolságot kell betartani, (TRGS 511, 6.1.2 (6)). Német tárolási osztály 13 - Nem éghetı szilárd anyagok 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGÉNI VÉDELEM Ellenırzési paraméterek calcium cyanamide CAS szám 156-62-7 EC szám 205-861-8 Határértékek 1 mg/m3 idıvel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) Határértékek 4 mg/m3 Rövid távú expozíciós határ (STEL):(HU OEL)
Oldal 4 / 8 gyorsérték Határértékek 4x15 minutes/shift Bırön keresztül felvehetı. Skin designation:(hu OEL) calcium dihydroxide CAS szám 1305-62-0 EC szám 215-137-3 Határértékek 5 mg/m3 idıvel súlyozott átlag (TWA):(EU ELV) Indicative Határértékek 5 mg/m3 idıvel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) Személyi védıfelszerelés Légzés védelem Termékpor felszabadulása esetén: Pormaszk P2 részecskeszőrıvel Kézvédelem megfelelı védıkesztyőt kell viselni, pl. gumikesztyőt kell viselni Következı anyagokból készült védıkesztyőket viselünk: Kesztyőanyag nitril-kaucsuk, Ajánlás: Camatril 730, Kaechele-Cama Latex GmbH (KCL), Németország Anyagvastagság 0,4 mm Áttörési idı > 480 min Módszer DIN EN 374 Kesztyőanyag Polikloroprén latexbıl készült belsı rétegbevonattal., Javaslat: Camapren 722, Kaechele-Cama Latex GmbH (KCL), Németország Anyagvastagság 0,6 mm Áttörési idı > 480 min Módszer DIN EN 374 Szemvédelem szorosan illeszkedı biztonsági védıszemüveg Bır- és testvédelem védıruha Egészségügyi intézkedések A termékkel végzett munka elıtt, közben és után tilos alkoholtartalmú italokat fogyasztani. Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. Szünetek elıtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. Munka utáni zuhanyozni vagy fürdeni kell. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma szilárd Szín szőrke fekete Szag jellegzetes Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ ph A vizes oldatok erısen alkáliásak. Lobbanáspont Gyúlékonyság (szilárd, gáz) nem használható nem gyulékony Módszer: Éghetıség (szilárd anyagok) Gyulladási hımérséklet > 850 C
Oldal 5 / 8 Izzási hımérséklet kb. 400 C Minimális gyújtási energia > 30 kj Sőrőség 2,3 g/cm3 (20 C) Térfogatsúly Vízben oldhatóság 1000 kg/m3 hidrolizál (20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás Kerülendı körülmények Nem összeférhetı anyagok Veszélyes bomlástermékek Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. Senki által nem ismert. savak és bázisok, oxidálószerek, nedves levegı és víz Kalcium-dihidroxid, ciánamid, ammónia 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás Akut inhalációs toxicitás Akut dermális toxicitás Bırirritáció Szemirritáció Mutagenitás (génmutáció elıidézés) értékelése Karcinogén hatás (rákkeltı hatás) értékelése Humán tapasztalatok További információ LD50 patkány: 594 mg/kg Módszer: 401. sz. OECD-irányelv Maximálisan elérhetı koncentráció patkány: 5,1 mg/l Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 maximálisan elérhetı porkoncentráció kísérletben: 10% mortalitás 4 óra inhaláció után LD50 nyúl: > 2000 mg/kg nyúl / 4 h / Bırizgató hatású. izgató hatású Módszer: 404. sz. OECD-irányelv nyúl / 24 h Súlyos szemkárosodást okozhat. Módszer: 405. sz. OECD-irányelv Több in-vitro tesztrendszerben nem genotípust módosító. Állatkísérletek nem mutattak ki karcinogén hatást. Az alkoholfogyasztás súlyosbítja a méreghatást. A TLV feletti koncentráció izgathatja a szemet és a nyálkahártyákat. Izgatja a légutakat.
Oldal 6 / 8 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Információ az eliminálódásról (perzisztencia és lebonthatóság) Biológiai lebonthatóság Hidrolízis vízben További információk A termék a talajban trágyázószerként hat és néhány hét alatt lebomlik. Ökotoxicitás Toxicitás halakra Toxicitás (Daphnia) Toxicitás algákra LC50 Oncorhynchus mykiss: 390 mg/l / 96 h Módszer: OECD 204 EC50 Daphnia magna: 14,3 mg/l / 48 h Módszer: OECD 202, 1. rész EC50 Selenastrum capricornutum: 60 mg/l / 90 h Módszer: OECD TG 201 A környezeti hatásra vonatkozó további információk További információk Ártalmas a vizi szervezetekre. vizek / felszíni víz jutását meg kell akadályozni. A megadott ökológiai adatok analógizmus alapján lettek megállapítva. 13. HULLADÉK KEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Termék Hulladékkezelés/ártalmatlanítás háztartási hulladékkal együtt tilos. A termék a talajban trágyázószerként hat és néhány hét alatt lebomlik. Tisztítatlan csomagolások Amennyiben a használt csomagolások megfelelı tisztítás után nem használhatók újra, úgy a hulladékjogi rendelkezések figyelembevétele mellett hasznosítani, illetve ártalmatlanítani kell ıket. 14. SZÁLLĺTÁSRA VONATKOZÓ ELİIRÁSOK Szállítás/további adatok A szállítási szabályozás szempontjából nem minısül veszélyesnek. Kalciumkarbid fennmaradó tartalma < 0,1 % További információ Kalciumkarbid fennmaradó tartalma < 0,1%, ezért nem szükséges az 1403-as UN-számmal való jelölés. Perlka nem veszélyes anyag a szállítási elıírás értelmében, ezért ammóniumnitráttal és ammóniumnitrát tartalmú készítményekkel történı együttes szállítása megengedett. 15. SZABÁLOZÁSI INFORMÁCIÓK Címkézés az EC Irányelvek alapján
Törvényes alap/lista Veszélyességet meghatározó komponens(ek) calcium cyanamide Oldal 7 / 8 Jelölés(ek) Xn Ártalmas Jelölés az EU-irányelvek illetve a "Veszélyes anyagokról szóló rendelet" szerint R - mondat(ok) R22 Lenyelve ártalmas. R37/38 Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondat(ok) S22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem- /arcvédıt kell viselni. S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. Kiegészítı veszélyjellemzık / jelölési elemek (EU): További információ Engedély Európa (EINECS/ELINCS) USA (TSCA) Kanada (DSL) Ausztrália (AICS) Japán (MITI) Korea (TCCL) Fülöp-szigetek (PICCS) Kína Svájc Nemzeti törvényhozás Egyéb szabályozások A termékkel végzett munka elıtt, közben és után tilos alkoholtartalmú italokat fogyasztani. Háziállatok által nem hozzáférhetı helyen tartandó. A termék EGT engedéllyel rendelkezı trágyázószer. 16. EGÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok szövegei calcium cyanamide R22 Lenyelve ártalmas. R37 Izgatja a légutakat. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). calcium dihydroxide R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. További információk Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden elızıt helyettesít.
Oldal 8 / 8 Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyızıdésünk szerint kiadásának idıpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minıségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.