Megfelel a 91/1 55/EEC - 2001/58/EC előírásoknak BIZTONSÁGI ADATLAP HX-161 előhívó- és erősítőszer 1. Az anyag/készítmény és a cég/vállalkozás azonosítása Az anyag vagy készítmény azonosítása Termék neve : HX-161 előhívó és erősítőszer Szinonimák : PCD K00271 Katalógusszám : 5276977; 3779709; 3771060; 3766847 ;3764032 SDS-szám :11282 Kiadási időpont:2007. 09. 25. Változat :4.3 Alkalmazási terület : ipari alkalmazás, grafikai termékek. Előhívószer Társaság/vállalatazonosítás Szállító : Kodak Polychrome Graphics Europe S.A. 8, Avenue François Arago Zone Industrielle BP 116 92164 Antony Cedex France Vészhelyzetben hívható : Egészségügyi Toxikológiai Szolgálat (ETTSZ) Telefonszám 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (06-1)- 476-6400, (06-1)-476-6464, 06-80-201-199 Vészhelyzetben hívható telefonszám: Int.+31.30.2748888 (Holland Nemzeti Méreg-információs Központ) Csak orvosoknak esetleges mérgezés esetén. További Környezet, : Kodak Polychrome Graphics EHS-Affairs EU/AF/AS/AU Egészség és Biztonság P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands információ céljából Phone: Int. +31 33 299 88 80 Fax: Int. +31 33 299 88 89 E-mail: EHS-EU@kpgraphics.com Értékesítési képviselő : Intergraf Kft 1084 Budapest, Vig u. 31-33. T.: 06-1-210-48-61 2. Kockázati tényezők Főbb kockázatok Ember egészségi veszélyek Környezetkárosító hatás Fizikai/kémiai kockázat Besorolás : ártalmas : Szemizgató hatású. Karciogén hatása korlátozottan bizonyított. Visszafordíthatatlan hatása lehet. A bőrt érzékennyé teheti. : Carc. Cat. 3; R40 Muta. Cat. 3; R68 Xi; R36 R43 3. Összetétel/ tájékoztató az alkotóelemekről Anyag/készítmény : Készítmény Összetevő CAS szám % EC szám Jel/kockázatibesorolás Víz 7732-18-5 40-70 231-791-2 Nincs besorolva Kálium-szulfit 10117-38-1 10-15 233-321-1 Nincs besorolva Dietilén-glikol 111-46-6 5-10 203-872-2 Xn;R22 Hidrokinon 123-31-9 5-10 204-617-8 Carc.3;R40 Muta.3;/68 Xn;R22 Xi;R41 R43 N;R50 Kálium-karbonát 584-08-7 1-5 209-529-3 Xi;R36/38 Kiadási időpont: 2007. 09. 25. Oldal: 1-5
Nátrium-szulfit 7757-83-7 1-5 231-821-4 Xi;R36/37/38 R31 Lásd a 16. pontot a fenti R- kifejezések teljes szövegével kapcsolatban A szállító jelenlegi tudomása szerint ez a termék nem tartalmaz veszélyes összetevőket olyan mértékben, amelyről ebben a részben beszámolási kötelezettsége lenne az EU és a nemzeti szabályozások szerint. * A foglalkozási expozíciós határértéket a 8. fejezet sorolja fel (ha vannak) 4. Elsősegély Elsősegélynyújtás Belélegzés : Pihentesse a sérültet jól-szellőztetett helyen. Ha az irritáció tovább is fennáll, forduljon orvoshoz. Lenyelés : Indukáljon hányást az ujj torokba vezetésével. Az eszméletnél lévő sérülttel itasson sok tejet, vagy vizet. Azonnal forduljon orvoshoz. : Azonnal mossa le bőséges vízzel. Ha az irritáció tovább is fennáll, forduljon orvoshoz. Szembe kerülés : Ellenőrizze, hogy a sérült visel-e kontaktlencsét, ha igen, távolítsa el. Azonnal mossa a szemet folyóvízzel legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz. Az egészségügyi hatásokról és tünetekről bővebben a 11. fejezet tartalmaz információt. 5. Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyagok: Megfelelő : száraz vegyszerek, CO 2, vízpermet (köd) vagy hab Nem megfelelő Különleges különleges kockázat tűz/robbanásveszély Veszélyes hő bomlási termék : karbon-oxidok (CO, CO 2 ), kén-oxidok (So 2, SO 3 ) A tűzoltók védelme : feltétlenül használjanak jóváhagyott gázmaszkot,vagy légzőkészüléket. 6. Munkavédelem Személyi óvintézkedések A környezet védelme Takarítás 7. Kezelés, tárolás Kezelés : védőszemüveg, munkaköpeny, nitril kesztyű. Elégtelen szellőzés esetén viseljen légzőkészüléket. : Előzze meg, hogy a kifolyt anyag a talajba, vízlevezetőbe, lefolyóba, szennyvízcsatornába kerüljön : semleges anyaggal itassa fel, és tegye megfelelő hulladéktartályba. A maradékot semlegesítse ecetsavval. A takarítást vízzel fejezze be, amit a helyi előírások szerint semmisít meg. : Ne nyelje le. Kerülje az érintkezést a szemmel, bőrrel és a ruházattal. A termék kezelése és használata alatt megfelelő szellőztetés szükséges Használat után alaposan mosakodjon meg. Tárolás : Tartsa a konténert szorosan zárva. Tartsa a konténert hűvös, jól szellőztetett helyen. Fagytól védje. Csomagolóanyagok: Javasolt : Használja az eredeti konténert. 8. Munkavédelem, személyi védelem Összetevő Európa hidrokinon Foglalkozás-egészségügyi határérték ACGIH TLV (USA, 1/2006) Bőr TWA: 2 mg/m 3 8 óra Magyarország 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Dietilén-glikol TWA:101 mg/m 3 8 óra Hidrokinon TWA:0,5 mg/m 3 8 óra Kiadási időpont: 2007. 09. 25. Oldal: 2-5
: A termék kezelése és használata alatt szellőztetés szükséges. Biztosítson szem- mosó helyet és biztonsági zuhanyzót a munkahely közelében. : Mosson kezet, miután az anyaggal dolgozott, valamint evés, dohányzás, WC használat előtt és a nap végén. : A termék normál, rendeltetésszerű használatához nem szükséges légzőkészülék : Használjon vegyszerálló kesztyűt. Tartós, vagy gyakran ismétlődő kontaktus esetén használjon a következő anyagokból készült kesztyűt: butil gumi (vastagság >=0,36 mm, átázási idő >480 perc) nitril gumi (vastagság >=0,38 mm, átázási idő >480 perc) vagy neoprén (vastagság >=0,65 mm, átázási idő >240 perc). Időszakos fröccsenés-védelemhez >60 perces átázási idővel rendelkező védőkesztyű használható. Természetes gumiból készült kesztyű használata kerülendő. : védőszemüveg : munkaköpeny Foglalkozás-egészségügyi intézkedések Higiéniai intézkedések Légzőszervek védelme Kezek védelme Szemek védelme Bőr védelme 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot : folyadék Szín : sárga vagy barna (világos) Szag : enyhe ph : 10,7 (bázikus) Forráspont : >100 C Olvadáspont : <0 C Fajsúly : 1.27 (Víz=1) Gőzsűrűség : 0,6 (levegő=1) Gőznyomás : 2,4 kpa (18mm Hg) (20 C-on) Gyúlékonyság : nem gyúlékony Oldhatóság : hideg vízben könnyen oldódik 10. Stabilitás, reaktivitás Stabilitás Kerülendő körülmények Összeférhetetlenség Veszélyes bomlási termék 11. Toxikológiai információ : a termék stabil adat : erős oxidánsokkal és néhány erős savval összeférhetetlen : karbon-oxidok (CO, CO 2 ), kén-oxidok (So 2, SO 3 ) Lehetséges akut egészségügyi hatások Belégzés Lenyelés : A bőrt érzékennyé teheti. A bőrgyulladást viszketés, hámlás, kivörösödés, esetleg hólyagosodás jellemzi. Szembe kerülés : Szemizgató hatású. A szemgyulladást vörösség, könnyezés és viszketés jellemzi. Akut toxicitás Összetevő Teszt Eredmény Útvonal Faj dietilén-glikol LD50 12565 mg/kg szájon át patkány LD50 11890 mg/kg bőr nyúl hidrokinon LD50 320 mg/kg szájon át patkány LD50 900 mg/kg bőr nyúl kálium-karbonát LD50 1870 mg/kg szájon át patkány nátrium-szulfit LD50 2610 mg/kg szájon át patkány Lehetséges krónikus egészségügyi hatások Összetevő Karciogén hatás Mutagén hatás Fejlődéskárosító hatás Hidrokinon Carc.Cat.3;R40 Muta.Cat.3; R68 Termékenységkárosító hatás Karciogén hatás : Az állatkísérletek adatai szerint rákot okozhat. A kockázat az anyaggal való érintkezés tartamától és mértékétől függ. Mutagén hatás : Az állatkísérletek adatai szerint örökletes genetikai hatása lehet. Reproduktív toxicitás Túlterhelés jelei/tünetei Belégzés Lenyelés Kiadási időpont: 2007. 09. 25. Oldal: 3-5
Egyéb káros hatás : A bőrt érzékennyé teheti. A bőrgyulladást viszketés, hámlás, kivörösödés, esetleg hólyagosodás jellemzi : Nincs adat A patkányokon és egereken végzett kísérletek (gyomorszondával, vagy nagy mértékben táplálékhoz adagolva) alapján az Európai Unió a hidrokinont 3-as kategóriájú mutagénnek és karciogénnek minősítette. A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) a hidrokinont a 3. csoportba sorolta, vagyis nem minősül rákkeltőnek. Az Európai Unióban a 3-as kategóriájú mutagén az R40 Rákkeltő hatása korlátozottan bizonyított, és az R68 Visszafordíthatatlan hatása lehet - 1%-nál magasabb koncentráció esetén - kockázati jelzést viseli. Az ilyen anyagokat tartalmazó termékekkel való érintkezéskor különös figyelmet kell fordítani a terhes vagy szoptató anyákra, és ügyelni kell, hogy az alábbi határértékeket ne lépjék túl. 12. Ökológiai információ Ökotoxicitási adatok Összetevő Faj Időtartam Eredmény Dietilén-glikol Ponty (Pimepheles 96 óra >10000 mg/l promelas) (LC50) hidrokinon Hal (LC50) Algae (IC50) 96 óra 72óra 0,1 mg/l 1 mg/l Nátrium-szulfit Hal (LC50) Daphnia (EC50) 96 óra 48 óra 2600 mg/l 69 mg/l Egyéb ökológiai információ Fennmaradás/lebomlás: BOD 5 COD ThOD Dietilén-glikol 1,29 g O 2 /g Hidrokinon 1 g O 2 /g 1,83 g O 2 /g 1,89 g O 2 /g Nátrium-szulfit 0,127 g O 2 /g Összetevő Vízi felezési idő Fotolízis Biológiai lebomlás Dietilén-glikol könnyen Hidrokinon inherens Biológiai felhalmozódás Összetevő LogPow BCF Potenciál Dietilén-glikol -2 alacsony Hidrokinon 0,5 alacsony Nátrium-szulfit -4 alacsony Mobilitás adat Egyéb káros hatás 13. Megsemmisítés Megsemmisítés Hulladék besorolása Európai Hulladékkatalógus : 00 01 01* + 15 01 10* (EWC) 14. Szállítás Nemzetközi szállítmányozási előírások Szabályozó UN szám Megfelelő szállítási név ADR/RID osztállyozva Nincs szabá- IMDG osztály Nincs szabá- IATA-DGR osztály lyozva Nincs szabályozva 15. Rendelkezések EU rendelkezések Kockázati jelzés : : A hulladékot az állami és helyi szabályozásnak megfelelően kell elhelyezni. : Ez a termék veszélyes hulladék az EU vonatkozó irányelvei szerint. A hulladékot az állami és helyi szabályozásnak megfelelően kell elhelyezni. Osztály Csomagolási csoport Címke Kiegészítő információ ártalmas Kiadási időpont: 2007. 09. 25. Oldal: 4-5
R-mondatok S-mondatok Tartalmaz 16. Egyéb információ Az R kitételek teljes szövegét lásd a 2. és a 3. Fejezetben Magyarország A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetben olvasható - Magyarország Felülvizsgáló megjegyzések Előzmények Nyomtatás dátuma : 2006.09.05. Kiadás dátuma : 2006.09.05. Előző kiadás dátuma : 2006.02.03. : R40 Rákkeltő hatása korlátozottan bizonyított R68 - Visszafordíthatatlan hatása lehet R36 Szemizgató hatású R43 kor érzékenységet okozhat : S-24 Kerülje bőrre kerülését S26 Szembe kerüléskor azonnal öblítse bő vízzel és forduljon orvoshoz. S37 Viseljen védőkesztyűt : hidrokinont : R40 Rákkeltő hatása korlátozottan bizonyított R68 Visszafordíthatatlan hatása lehet R22 lenyelve ártalmas R36 szemizgató hatású R36/37/38 irritálja a szemet, a légzőrendszert és a bőrt R36638 Szem és bőrizgató hatású R41 A szemet súlyosan károsíthatja R31 Savakkal érintkezve mérgező gáz keletkezik R43 - kor érzékenységet okozhat R50 Vízi szervezetekre nagyon mérgező : Karc.Kat.3 - Rákkeltő 3. kategória Muta.Kat.3 - Mutagén 3. kategória Xn - Ártalmas Xi - Irritatív N A környezetre veszélyes : 7; 8; 12, 16. fejezetek Verziószám : 4.3 Készítette : Kodak Polychrome Graphics, EHS-EU/AF/AS/AU, Bunschoten, Hollandia 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és a kapcsolódó rendeletek 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 102/1996. (VII. 12.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékról 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról 3/1984. (II. 7.) OVH rendelet a szennyvízbírságról és módosítása a 33/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 4/1984. (II. 7.) OVH rendelet a csatornabírságról és módosítása a 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről Figyelmeztetés az olvasó számára Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget a megadott tájékoztatás pontosságáért vagy teljességéért. Bármely anyag alkalmasságának végső meghatározása a felhasználó egyedüli felelőssége. Valamennyi anyag ismeretlen veszélyt jelenthet, ezért óvatosan kell alkalmazni. Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Változat 4.3 CSAK IPARI HASZNÁLATRA Kiadási időpont: 2007. 09. 25. Oldal: 5-5