Nagyatád Járásbíróság energetikai felújítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2019/134 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2019.07.15. Iktatószám: 10795/2019 CPV Kód: 45210000-2 Ajánlatkérő: Kaposvári Törvényszék Teljesítés helye: Nagyatád Járásbíróság 7500 Nagyatád, Zrínyi u. 3. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kaposvári Törvényszék Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_34944606 Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky Utca 3. Város: Kaposvár NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kardosné Bozsó Anita Telefon: +36 82528228 E-mail: bozsoa@kaposvarit.birosag.hu Fax: +36 82528229 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Nagyatád Járásbíróság energetikai felújítása Hivatkozási szám: EKR001138962018 1
II.1.2) Fő CPV-kód: II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Nagyatád Járásbíróság energetikai felújítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Nagyatád Járásbíróság 7500 Nagyatád, Zrínyi u. 3. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Nagyatád Járásbíróság Nagyatád, Zrínyi u. 3. számú épületének energetikai felújítása. 382 m2 lábazati hőszigetelés, 1280 m2 homlokzati hőszigetelés, 600 m2 padló hőszigetelés, 54 m2 mennyezeti hőszigetelés, 83 db nyílászárócsere a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt: galambriasztó rendszer kiépítése, szegélyek, párkányok, hófogó és szerelése, egyéb tartozékok szerelése, villámvédelmi hálózat szabvány szerinti kialakítása. A részletes feladat meghatározást és mennyiségeket az Ajánlati dokumentáció részét képező műszaki leírás és a tervdokumentáció tartalmazza. A dokumentációban megadott konkrét típusok a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, Ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására a Kbt. 117. (7) bekezdésében rögzített rendelkezések betartása mellett. Az egyenértékűség megállapítása vonatkozásában a vállalkozót vita esetén bizonyítási kötelezettség terheli. Felek egyenértékű teljesítésnek tekintik azon megoldásokat, amelyek a dokumentációban rögzített funkciókat biztosítják, és működésük során azonos biztonságot nyújtanak és azonos hatásfokkal működnek. Az alkalmazott megoldásoknak a hatályos OTÉK-nak meg kell felelniük. A vállalkozó az egyenértékűnek elfogadott műszaki megoldások vonatkozásában szükség esetén saját költségén köteles a kapcsolódó engedélyek, hozzájárulások beszerzésére. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2019/04/03 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/09/12 (éééé/hh/nn) 2
Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 06800 / 2019 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Nagyatád Járásbíróság energetikai felújítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2019/04/03 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_81473584 Postai cím: Verseny Utca 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7622 Ország: Magyarország E-mail: info@pkehk.hu Telefon: +36 706209965 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 124326790 Pénznem: HUF 3
VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: VI.1.2) További CPV-kód(ok): VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Nagyatád Járásbíróság 7500 Nagyatád, Zrínyi u. 3. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Nagyatád Járásbíróság Nagyatád, Zrínyi u. 3. számú épületének energetikai felújítása. 382 m2 lábazati hőszigetelés, 1280 m2 homlokzati hőszigetelés, 600 m2 padló hőszigetelés, 54 m2 mennyezeti hőszigetelés, 83 db nyílászárócsere a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt: galambriasztó rendszer kiépítése, szegélyek, párkányok, hófogó és szerelése, egyéb tartozékok szerelése, villámvédelmi hálózat szabvány szerinti kialakítása. A részletes feladat meghatározást és mennyiségeket az Ajánlati dokumentáció részét képező műszaki leírás és a tervdokumentáció tartalmazza. A dokumentációban megadott konkrét típusok a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, Ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására a Kbt. 117. (7) bekezdésében rögzített rendelkezések betartása mellett. Az egyenértékűség megállapítása vonatkozásában a vállalkozót vita esetén bizonyítási kötelezettség terheli. Felek egyenértékű teljesítésnek tekintik azon megoldásokat, amelyek a dokumentációban rögzített funkciókat biztosítják, és működésük során azonos biztonságot nyújtanak és azonos hatásfokkal működnek. Az alkalmazott megoldásoknak a hatályos OTÉK-nak meg kell felelniük. A vállalkozó az egyenértékűnek elfogadott műszaki megoldások vonatkozásában szükség esetén saját költségén köteles a kapcsolódó engedélyek, hozzájárulások beszerzésére. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2019/04/03 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/09/12 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 124326790 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. 4
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_81473584 Postai cím: Verseny Utca 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7622 Ország: Magyarország E-mail: info@pkehk.hu Telefon: +36 706209965 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2019/05/31 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Megrendelő és a Vállalkozó között létrejött Nagyatád Járásbíróság energetikai felújítása tárgyú 2019. április 3. keltezésű vállalkozási szerződést Felek az alábbiak szerint módosítják: 4./ A munkálatok elvégzésének végső befejezési határideje: 2019. szeptember 12. A munka befejezésekor a szerződő Felek egyszerűsített átadás-átvételi eljárást folytatnak, melyről jegyzőkönyvet készítenek. A Megrendelő előteljesítést elfogad. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: I. Mivel a legkedvezőbb ajánlat is meghaladta a Megrendelő részéről a beruházás megvalósítására rendelkezésre álló összeget. Ajánlatkérő a beruházás megvalósíthatósága érdekében intézkedéseket tett a többlet forrás bevonására, azonban addig a közbeszerzési eljárás cselekményeit szüneteltetni kellett, ezen időszak 29 napot ölelt fel. A hasonló közbeszerzési eljárások tapasztalatai alapján Ajánlattevők, így Vállalkozó is feltételezte, hogy a közbeszerzési eljárás 2-2,5 hónap alatt lefolytatható, az eltelt 3,5 hónap helyett, mellyel a feltételezett kivitelezésre rendelkezésre álló időtartam a fent bemutatott 29 nappal csökkent. Mindezek előre nem látható körülmények, így megalapozott a szerződéses határidő 29 nappal történő meghosszabbítása. II. A tárgyi beruházást az ajánlati felhívásban rögzítettekkel összhangban a kivitelezést működő épületben kell végrehajtani, előzetes ütemezés alapján helyiségek kiköltöztetése is lehetséges. (Folytatás VII.1. pontban) A módosítás jogszabályi alapja: 5
Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 124326790 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 124326790 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VI.2.2 pont folytatása: Megrendelő ezen vállalását az ebben a időben a tárgyalótermek kihasználtságának ismeretében tette, azonban a tárgyalások száma és így a tárgyalótermek kihasználtsága időközben megnövekedett és így nem tudta folyamatos biztosítani a munkaterületet a Vállalkozó részére, ezen körülmény összesen 30 nap késedelmet okozott a teljesítésében. Az udvari részen kialakított parkoló és a kialakításra kerülő új kapu világításának kiépítése során a biztonságtechnikát kiépítő cég jelezte, hogy a kábelcsatornázást az épület homlokzatán a hőszigetelés alatt célszerű elhelyezni. A két épület között, egymástól eltérő pontokon, áramkábel, telefonkábel, internetkábel, kaputelefon kábel és biztonságtechnikai kábelek húzódnak, közvetlen bekötéssel az épület homlokzatába. A homlokzati hőszigetelés elhelyezése előtt a szolgáltatók jelezték, hogy a kábelek egy csatlakozó dobozba való összekötése és védőcsőben való elhelyezése szükséges. A kábelcsatorna elhelyezéséhez meg kellett tervezni a leendő kamerarendszert, illetve a kamera és egyéb vezetékek csatornázás megtervezésének egyeztetése a különböző szolgáltatókkal 30 nap késedelmet okozott a teljesítésben. A lábazati és homlokzati rész csatlakozásánál levésett párkányrész alatt nem a feltételezett rétegrend húzódott, így a műkőszerkezet gyártása az ütemtervben tervezettől több időt vett igénybe, mely 15 nappal késleltette a teljesítést. Mindezek előre nem látható körülmények voltak, így a szerződésbe foglalt határidőt befolyásoló tényezőknek tekinthetők. A fentiek alapján megalapozott a szerződéses határidő további 75 nappal történő meghosszabbítása. A szerződésmódosítás jelen pontjai a szerződés általános jellegét nem változtatja meg, az ellenérték nem változik, a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket Ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A szerződésmódosítás vonatkozásában a Kbt. 141. (8) bekezdésben rögzített tilalmi korlát nem áll fenn. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2019/07/11 (éééé/hh/nn) 6
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7