Bencs villa kivitelezés 1. sz. szerz. mód. táj. (NYMJV) Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/193 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.10.26. Iktatószám: 14818/2017 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Sóstói út 54. (helyrajzi szám: 2185) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Imbrex 95 Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK05766 Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Nyíregyháza NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Nagy Elemér Telefon: +36 42999600 E-mail: info@mkkozpont.hu Fax: +36 42999601 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.nyiregyhaza.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.nyiregyhaza.hu/ II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) 1
Elnevezés: A Bencs Villa turisztikai hasznosítása a kulturális örökségünk megőrzése érdekében tárgyú projekt építőipari kivitelezési munkái Hivatkozási szám: 4.17.01.01.02. II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Bencs Villa turisztikai hasznosítása a kulturális örökségünk megőrzése érdekében tárgyú projekt építőipari kivitelezési munkái Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Sóstói út 54. (helyrajzi szám: 2185) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A tervezett fejlesztés főbb paraméterei, mennyiség: A Nyíregyháza, Sóstói u. 54. (hrsz.: 2185) alatti ingatlanon található BENCS VILLA helyileg védett épületének felújítása a vonatkozó KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ alapján történik. Az ingatlan 3454 m2 területtel rendelkezik melyen 268 m2 bruttó beépített területen találhatóak az építmények. A kivitelezés 87,49 m2 alagsori; 153,67m2 földszinti; 143,82m2 emeleti; 75,38m2 tetőtéri és 106,10m2 terasz, erkély - alapterületen folyik. A munkaterület összesen: 566,46 m2 A munkaterületen különösen de nem kizárólagosan az alábbi munkanemek elvégzése szükséges (a vonatkozó kiviteli terv szerint): - építési munkák (alapozás, falazás, födémszerkezet készítés, válaszfalazás /könnyűszerkezettel/, szigetelés, tetőszerkezet- és héjazat készítés, bádogod szerkezet készítés, nyílászáró szerkezetek elhelyezése, vakolás, burkolás, festés-mázolási munkák); - épületgépészeti munkák (hidegvíz ellátás, melegvíz ellátás, tüzivíz ellátás, szennyvíz elvezetés, csapadékvíz elvezetés; gázellátás; szellőzés kiépítése); - épület elektromos munkák (erős és gyengeáram); - személyfelvonó telepítése; - parkoló építési munkák; - kertépítészeti munkák; - belsőépítészet. Továbbá megvalósításra kerül 1 db kerti építmény, valamint a Sóstói és a Botond utca felőli 2
utcafronti kerítés. A pontos mennyiségeket a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező kivitelezési tervdokumentáció és árazatlan költségvetés tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 180 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: A Bencs Villa turisztikai hasznosítása a kulturális örökségünk megőrzése érdekében című projekt (TOP-6.1.4-15-NY1-2016-00001) IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5591 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Átalányáras vállalkozási szerződés - A Bencs Villa turisztikai hasznosítása a kulturális örökségünk megőrzése érdekében tárgyú projekt építőipari kivitelezési munkái V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/04/03 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Imbrex 95 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Virágfürt út 2. Város: Nyíregyháza NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4551 3
Ország: HU E-mail: somjani@gmail.com Telefon: - Internetcím(ek): (URL) Fax: 3642480640 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 216876040 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Sóstói út 54. (helyrajzi szám: 2185) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A tervezett fejlesztés főbb paraméterei, mennyiség: A Nyíregyháza, Sóstói u. 54. (hrsz.: 2185) alatti ingatlanon található BENCS VILLA helyileg védett épületének felújítása a vonatkozó KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ alapján történik. Az ingatlan 3454 m2 területtel rendelkezik melyen 268 m2 bruttó beépített területen találhatóak az építmények. A kivitelezés 87,49 m2 alagsori; 153,67m2 földszinti; 143,82m2 emeleti; 75,38m2 tetőtéri és 106,10m2 terasz, erkély - alapterületen folyik. A munkaterület összesen: 566,46 m2 A munkaterületen különösen de nem kizárólagosan az alábbi munkanemek elvégzése szükséges (a vonatkozó kiviteli terv szerint): - építési munkák (alapozás, falazás, födémszerkezet készítés, válaszfalazás /könnyűszerkezettel/, szigetelés, tetőszerkezet- és héjazat készítés, bádogod szerkezet készítés, nyílászáró szerkezetek elhelyezése, vakolás, burkolás, festés-mázolási munkák); - épületgépészeti munkák (hidegvíz ellátás, melegvíz ellátás, tüzivíz ellátás, szennyvíz elvezetés, csapadékvíz elvezetés; gázellátás; szellőzés kiépítése); - épület elektromos munkák (erős és gyengeáram); - személyfelvonó telepítése; - parkoló építési munkák; - kertépítészeti munkák; - belsőépítészet. Továbbá megvalósításra kerül 1 db kerti építmény, valamint a Sóstói és a Botond utca felőli utcafronti kerítés. A pontos mennyiségeket a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező kivitelezési tervdokumentáció és árazatlan költségvetés tartalmazza. 4
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 201 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 224258452 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: lmbrex 95 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Virágfürt út 2. Város: Nyíregyháza NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4551 Ország: HU E-mail: somjani@gmail.com Telefon: - Internetcím(ek): (URL) Fax: 3642480640 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/09/30 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1.) ELMARADÓ MUNKA A kapcsolódó közbeszerzési dokumentumokban rögzített kivitelezési feladatok egyes elemei a kivitelezés során nem valósultak meg. A vonatkozó kimutatást és indokolást a szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező Pótmunka igény című vállalkozó levél és a szerződésmódosítás 2. sz. mellékletét képező árazott költségvetés tartalmazza. A vállalkozói követelést a műszaki ellenőr a tervező bevonásával részletesen megvizsgálta és jóváhagyta. Az elmaradó munkák ellenértéke összesen: 1.470.370,- Ft + ÁFA. Ezen összeg a hivatkozott szerződésben rögzített átalányáras vállalkozói díjat csökkentik. 2.) PÓTMUNKA A jelen beruházás tárgya egy régi épület felújítása, mely épület felújítása során számos előre nem tervezhető probléma merült fel. A pótmunka igényre vonatkozó kimutatást és indokolást a 5
szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező Pótmunka igény című vállalkozó levél és a szerződésmódosítás 2. sz. mellékletét képező árazott költségvetés tartalmazza. A pótmunkák ellenértéke összesen: 8.852.782,- Ft + ÁFA. Ezen összeg a hivatkozott szerződésben rögzített átalányáras vállalkozói díjat növelik. A fentiek alapján az elmaradó és pótmunkák összevont ellenértéke 7.382.412,- Ft + ÁFA, mely összeg a hivatkozott szerződésben rögzített átalányáras vállalkozói díjat növelik. 3.) TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ Az előre nem látható pótmunka igényekkel összefüggésben a teljesítési határidő módosítása is indokolt. A vonatkozó kimutatást és indokolást a szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező Pótmunka igény című vállalkozó levél tartalmazza. A vállalkozói követelést a műszaki ellenőr és a tervező bevonásával részletesen megvizsgálta és részben jóváhagyta. A vonatkozó záradékát a műszaki ellenőr a szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező Pótmunka igény című vállalkozó levél alján írásban rögzítette (záradékolás). VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Főbb körülmények (nem teljeskörű felsorolás): - A liftakna helyén lévő kémény bontásakor az egyik oldali főfalból nagyobb darabok szakadtak le, mivel össze voltak falazva. Korábbi átalakításokkor az érintett falszakaszok el lettek vékonyítva (korábbi vésések), amelyek a bontási munkák befejezését követően voltak feltárhatóak. - Egyes helyek a tervekkel egyezően megfelelő áthidalók megtalálhatóak voltak az épületben, ellenben egyes esetekben áthidalók vagy nem voltak megfelelő állapotúak (pl. korhadt fa) vagy hiányoztak. Ezen körülmények kizárólag a bontási munkálatok elvégzését követően voltak megállapíthatóak. - A belső vakolat a feltételezettől sokkal rosszabb állapotban volt. Elsősorban az alagsorban és földszinten több helyiségben is teljesen le kellett verni az oldalfal vakolatot és új készítése vált szükségessé. - A homlokzati felületre az előzetes tervek vakolatjavítást és homlokzatfestést írnak elő. A tervezett állapothoz képest a kivitelezési időszakban derült ki, hogy jelentősen nagyobb felületen szükséges a homlokzati vakolat javítása, így a homogenizált felület kialakítása a tervezett technológiával nem megoldható. - Az alagsorba levezető lépcső burkolatainak bontását követően került megállapításra, hogy a oldalfalon található terméskő falburkolat egyenetlensége miatt a tervezett új lépcsőburkolat síkban eltér, így műszakilag nem csatlakoztatható. - A kivitelezés során a lift vezérlési rendszere áttervezésre került, melynek következtében a vezérlőszekrény áthelyezése vált szükségessé. Az áttervezés indoka, hogy a feltárásokat követően, statikai okok miatt, az eredetileg tervezett helyszínen a kapcsolószekrény nem volt a falba süllyeszthető. 6
- A tervezés időszakában a költségvetésben 30/60 Cembrit QUADRA English Oblong Grafit színben termék lett kiírva szellőző és taréjelemekkel együtt. A termék gyártása megszűnt, ezért annak beépítése ellehetetlenült. Ezen előzmények után tervezővel egyeztetve vonalmenti szellőzés kialakítása került meghatározásra. Erre tekintettel tetőtéri ablakok elhelyezése műszakilag indokolt, az egyik a kémény ellenőrzését és tisztítását, a másik a napkollektorok külső megközelítését teszi lehetővé. - A külső faablak az alagsori P01 lépcsőházban található, sem a konszignációban sem a költségvetésben nem szerepel, viszont cseréje műszakilag indokolt, mivel felújítása már nem lehetséges. - A földszinten és emeleten az aljzatbeton rossz állapota miatt, a gépészeti csövezések és szintbeli eltérések miatt a költségvetésben meghatározott mennyiség felett még 96,7 m2-en fel kellett bontani az aljzatbetont. - A tető terv szerinti megvalósításához a Sóstói út felőli oromfal megemelése szükséges. A módosítás jogszabályi alapja: x Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 216876040 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 224258452 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: 1. Tárgyi szerződésmódosítás a Kbt. 141. rendelkezéseivel összhangban van az alábbiak szerint: - A szerződéses ellenérték módosítása a Kbt. 141. (2) bekezdésének előírásaival összhangban van. - A teljesítési határidő hosszabbítás a Kbt. 141. (4) bek. c) pontjának előírásaival összhangban van. 2. A Szerződés jelen módosító okirattal nem érintett pontjai változatlanul érvényesek. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/10/25 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 7
2 adott esetben 8