Játszótér építése, illetve felújítása

Játszótér építése, illetve felújítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/98 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.08.31. Iktatószám: 16195/2015 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. Nyíregyháza közigazgatási területe az ajánlati Teljesítés helye: dokumentációban meghatározott helyszínek szerint. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Borsi Fajáték Borsiné Poór Anikó Egyéni vállalkozó Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. Postai cím: Tüzér utca 2-4. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Szalai István műszaki igazgató Címzett: NYÍRVV Nonprofit Kft. Telefon: + 36 42548460 E-mail: varosuzemeltetes@nyirvv.hu Fax: +36 42548461 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyirvv.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa 1

Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Játszótér építése, illetve felújítása 2

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Nyíregyháza közigazgatási területe az ajánlati dokumentációban meghatározott helyszínek szerint. NUTS-kód: HU323 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Új játszóterek építése, új játszóeszközök kihelyezése, telepítése meglévő játszóterekre A lakosság igényeit figyelembe véve. a gyerekek készségeinek fejlesztésére, két közterületi helyszínen új játszóterek építése. Az ajánlatkérő üzemeltetésében lévő közterületi játszóterek közül, kilenc helyszínen a gyermekek tartalmas szabadidő eltöltése, és képességeinek fejlesztése érdekében új játszóeszközök kihelyezése. Az ajánlati árnak a kivitelezéssel kapcsolatos valamennyi költséget magában kell foglalnia: - játszóeszközöket - a játszóeszközök telepítési költségeit - az ütéscsillapító ágyak, szegélyek kialakítását, feltöltését, anyagköltséggel együtt - a tervezés, kivitelezés, közmű egyeztetés költségeit - az információk, információs táblák elhelyezését - a játszóeszközök telepítése után történő üzembe helyezést megelőző ellenőrzés elvégeztetése a 78/2003. (XI.27.) GKM rendeletnek megfelelően Új játszóterek építésének helyszínei: - Mandabokor, hrsz.: 13723 3

- Garibaldi u., hrsz.: 2258/32 Új játszóeszközök kihelyezése meglévő játszóterekre: - Akácfa tér, hrsz.: 5304 - Dohány u. tömbbelső, hrsz.: 1429/6 - Etel köz, hrsz.: 2263/169 - Kodály Z. u. hrsz.:2043/15 - Sóstói u. 1-3-5., hrsz.: 1915/32 - Toldi u. 90., hrsz.:6521/20 - Árpád u. 79., hrsz.:6592/40 - Vajdabokor, hrsz.: 13463/1 - Benczúr tér, hrsz.: 6177/2 Játszóeszközök: Mandabokor: Kombinált játék vár: - 1 db 120 cm játéksíkú torony, fél eresszel (4 db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1 db 150 cm játéksíkú torony, tetővel (4 db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1 db hullám csúszda 250 cm ( HDP) - 1 db hullám csúszda 200 cm (HDP) - 1 db mászó-háló - 1 db mászófal - 1 db tűzoltócsúszda - 1 db függeszkedő - 1 db zárt rámpa - használat: 3-12 éves korosztály Garibaldi u. Bástya játék vár: - 1 db 150 cm játéksíkú torony, bástya kialakítással (4 db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 300 cm (HDP) - 1 db tűzoltó csúszda - 1 db mászó háló - használat: 3-12 éves korosztály - Homokozó: - 8 db fenyő hosszantartó - 4 db sarok ülőke - 4 db perem ülőke - mérete: 300 cm x 300 cm 4

- használat: 3-6 éves korosztály - teljes magassága: 350 mm - árnyékoló: 4 db fenyő oszlop acél saruval 9 m2 fatető Akácfa tér: - 1db 100 cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250 cm (HDP) Dohány utca: - 1db 100 cm játéksíkú torony, tetővel, amőba játékkal (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250 cm (HDP) Etel köz: Kombinált játék vár: - 1db 100 cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db 150 cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db beülőkaros csúszdával 250 cm ( HDP) - 1db mászóháló - 1db mászófal - 1db tűzoltócsúszda - 1db feljáró, kötélkapaszkodóval - 1 db láncos egyensúlyozó rámpa a tornyok között - használat: 3-12 éves korosztály Kodály Zoltán u.: - 1db 100cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250 cm (HDP) Sóstói u. 1-3-5.: Bástya játék vár: - 1 db 150 cm játéksíkú torony, bástya kialakítással (4 db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 300 cm (HDP) - 1 db tűzoltó csúszda 5

- 1 db mászó háló - használat: 3-12 éves korosztály Toldi u. 90.: - 1db 100 cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250 cm (HDP) Árpád u. 79.: - 1db 100 cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250 cm (HDP) Vajdabokor: - 1db 100cm játéksíkú torony, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250cm (HDP) - 1db mászófal (kő) 100cm Benczúr tér: Egyedi többfunkciós 4 tornyú játékvár, tornyonként egyedi kialakítású, zsindelyfedéssel, környezetbe illően. - 1db hatszögletű torony, játéksík 100 cm - 1db mászóköves rámpa 100 x 100 cm - 1db egyenes csőcsúszda (100 cm torony) - 1 db átjáró rámpa (fix) - 1 db négyszögletű torony, játéksík 120 cm - 1 db tűzoltócsúszda 120 cm-es toronyhoz - 1 db műanyag alagút (200 cm), amely összeköti a másik 120 cm - es játéksíkú tornyokat - 1 db négyszögletű torony, játéksík 120 cm - 1 db mászóháló 120 x 120 cm - 1 db létrás függeszkedő - 1 db lengőhíd, a 150 cm - es játéksíkú toronyhoz - 1 db hatszögletű torony, játéksík 150 cm - 1 db íves csőcsúszda, 150-es játéksíkú toronyhoz - 1 db feljáró rámpa, kötélkapaszkodóval - 3-12 éves korosztály használhatja 6

Mérleghinta: 2db (1 db 2 személyes, 1 db 4 személyes) - 1db fenyő oszlop acél saruval - 1db lengő gerenda Faragott kígyó: - 1db akác test, egyedi kézzel faragott és festett - 2db alapozó tönkkel - 1-6 éves korosztály használhatja, szabad esési magasság 500mm-nél kisebb - 8-10 gyerek számára - egyensúlyozó és térelválasztó funkció Homokozó: - 8 db fenyő hosszantartó - 4 db sarok ülőke - 4 db perem ülőke - mérete: 300 cm x 300 cm - használat: 3-6 éves korosztály - teljes magassága: 350 mm - árnyékoló: 4 db fenyő oszlop acél saruval 9 m2 fatető Egy személyes rúgós játék: - 1db tömbösített magas nyomáson impregnált borovi fenyőből készült motor test, mely kézzel faragott és festett - 1db alapozó test rugóval, befogóval, műanyag kapaszkodóval és ülőkével. - 3-6 éves korosztály, min. 500 mm-es fellépési magasság Négy személyes rúgós játék: - 2 db tömbösített magas nyomáson impregnált borovi fenyőből készült tartóelem - 2 db alapozó test rugóval, befogóval, műanyag kapaszkodóval és 4 db műanyagülőkével - 3-7 éves korosztály, min. 500 mm-es fellépési magasság - 1db 100 cm játéksíkú torony amőba játékkal, tetővel (4db oszlop anyaga borovi fenyő acélsaruval) - 1db hullám csúszda 250cm (HDP) - 1db mászófal (kő) 100cm A játszóeszközök alá 4 cm vastag, zöld színű gumitégla ütéscsillapító kerül (300 m2). Szegélykövezés 110 fm. Lengő hinta: 2db lapülőkével, 2db bölcsőülőkével - 1db hosszantartó, anyaga borovi fenyő - 4db ferde tartó, anyaga borovi fenyő acél saruval 7

- Lap ülőkével szerelve 3-14 éves korosztály számára - Bölcső ülőkével szerelve 3 éven aluli korosztály számára - Folyamhomok ütéscsillapító (80 m3 folyamhomok, szegélykővel) A játszóteret be kell keríteni (50 fm). A kerítés műszaki paraméteri: - 25 db 2m-es betétek (kiemelhetők) - keret, U profil, 200 x 80 cm, zárt, matt-fekete festéssel - oszlopok 60 x 60-as zártszelvény, 120 cm magas, tetején 4 cm-es díszgombbal, porszórt, matt-fekete festéssel - betétek 80 x 12 x 2 cm -es tölgyfa, keretében függőlegesen rögzítve, tölgy színű festéssel - 4 db szabad bejárat Információs tábla mérete: 80 cm x 50 cm A játszóeszközökre, korcsoportokra vonatkozó, és közérdekű információk elhelyezése, a hatályos rendelkezéseknek megfelelően. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: 23490000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos 8

x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : A Kbt. 122. (7) bekezdés a) pontja szerint az építési beruházás becsült értéke nem haladja meg a nettó 25.000.000.-Ft-ot. III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. -a szerinti eljárásban) Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem 9

(Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 01 Rész száma: 1 Elnevezés: Játszóterek építése, illetve felújítása. IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) 10

A szerződéskötés időpontja: 2015/08/25 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Borsi Fajáték Borsiné Poór Anikó Egyéni vállalkozó Postai cím: Fő út 7. Város/Község: Biri Postai irányítószám: 4235 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), A szerződés végleges összértéke Érték: 23490000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész):, (%) Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése 11

x mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben) Borsi Fajáték Borsiné Poór Anikó (név) 4235 Biri, Fő út 7. (cím) HU (székhely szerinti ország) Juhász és Társa Kft. (név) 5100 Jászberény, Komáromi u. 2. (cím) HU (székhely szerinti ország) Napker Kft. (név) 4552 Napkor, Ilona u. 17. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó)----------------------------------- IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)------------------- V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem 12

(Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: 2015/07/10 (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/25 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------ 13