09. 4. KEDD NEW YORK-I KOMÉDIÁK: CENTRAL PARK WEST Vidám Színpad Budapest 09. 5. 09. 6. 09. 7. 09. 8. SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT TE RONGYOS ÉLET Gárdonyi Géza Színház Eger A GYÖNYÖRBEN NINCS KÖZÉPÚT Eszenyi Produkció FINITO Örkény Színház Budapest DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST A KOPASZ ÉNEKESNŐ Katona József Színház Kecskemét PRAH Radnóti Színház Budapest EGY, KETTŐ, HÁROM Kaposvári Egyetem színész osztály KABARÉ BERLIN Bozsik Yvette Társulat A KOPASZ ÉNEKESNŐ Katona József Színház Kecskemét PRAH Radnóti Színház Budapest EGY, KETTŐ, HÁROM Kaposvári Egyetem színész osztály KABARÉ BERLIN Bozsik Yvette Társulat Viadal, avagy a... LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy Paprika Jancsi messze jár BARTA TÓNI Göd DUMASZÍNHÁZ Kiss Ádám Három kismalac VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ Debrecen Porondon a bolondom BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs DUMASZÍNHÁZ Litkai Gergely Tapasztó Matyi kalandjai MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza János vitéz MÁRKUSZÍNHÁZ Pécs DUMASZÍNHÁZ Szupkay Viktor Ró-ka-cha-cha-cha FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD Tinnye Vitéz László KEMÉNY HENRIK Budapest DUMASZÍNHÁZ Benk Dénes, Szabó Kristóf Pástétom és a torta TÉRSZÍNHÁZ Budapest VIDOR AZ EGÉSZ (bel)város ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK BUDAPEST KLEZMER BAND JUAN CARLOS CÁCERES A helység kalapácsa Fehérlófia MÁRKUSZÍNHÁZ Pécs LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza KEREKES BAND TOUMANI DIABATÉ'S SYMMETRIC ORCHESTRA ROMANO DROM FEAT. ROMANESTHAN JOHNNY CLEGG SZÁJRÓL SZÁJRA KOCANI ORKESTAR KONYEC S.O.S. SZERELEM IDEGÖLŐ TŰZZSONGLŐRÖK TŰZZSONGLŐRÖK TŰZZSONGLŐRÖK TŰZZSONGLŐRÖK TÉRZENE TÉRZENE TÉRZENE TÉRZENE TÉRZENE 33
MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA Szabadság tér 2. 08 31. 09. 1. 09. 2. 09. 3. PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP HÉTFŐ B U K T A I M R E k i á l l í t á s VIDOR KERT Luther u. 6. DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA Bessenyei tér 13. FOTÓFOGYATKOZÁS kiállítás TÉR GALÉRIA Nyírfa tér TÓNIÓ kiállítás TÓNIÓ kiállítás RÁK BÉLA kiállítás MUSTÁRHÁZ Szent István u. 20. MADÁCSY ISTVÁN Valós mesék OROSZ CSABA Mekk Elek, rejtett remek, ellenfelek PAPP ILDIKÓ A három kismalac BARBIZON SZÍNPAD Szódaház u. 14. FÁBRY SÁNDOR önálló estje BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5. DUMASZÍNHÁZ Kovács András, Beliczai Balázs PALACE NYÍREGYHÁZA Nyír Plaza, Szegfű u. 75. EVAN A MINDEN6Ó MR. BEAN NYARAL JÓSA ANDRÁS KÓRHÁZ Szent István u. 68. délután MÓRA FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA Fazekas J. tér 8. PETŐFI SÁNDOR ÁLT. ISK. Nyíregyháza-Borbánya, Alma u. 70. NEMZ. GYERMEK- ÉS IFJ. KÖZALAP. Speciális Szakképző Iskola és Kollégium Széchenyi u. 34/38. RABASA ZAY ANNA GIMN. ÉS EÜ. SZKI. Család u. 11. BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISK. Korányi u. 15. MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA Búza u. 1. KÖLCSEY FERENC GIMNÁZIUM Széchenyi u. 6. WESTSIK V. ÉL.IP. SZKI. ÉS SZAKISK. Semmelweis u. 15.
09. 4. KEDD 09. 5. 09. 6. 09. SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK 7. 09. 8. SZOMBAT B U K T A I M R E k i á l l í t á s DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party DJ KOKALO Világzenei Party F O T Ó F O G Y A T K O Z Á S k i á l l í t á s JOE-BÉKÉSI JÓZSEF kiállítás ZSOLDOS PÉTER kiállítás MARABU kiállítás MARABU kiállítás SZABÓ ATTILA A kakas és a pipe CSEKK ISTVÁN A teknős és a nyúl FERENCZY ZSOLT A lusta robot GYÖRGY GABRIELLA Panka és barátai 21 30 AFTER PARTY TESSÉK zenekar TAXI VASKABÁTOK A CSALÁD KICSI KINCSE BOHÓCDOKTOROK MAKÁM Ákom bákom MAKÁM Ákom bákom MASKARADES PANNÓNIA KLEZMER BAND ROMANO DROM MASKARADES PANNÓNIA KLEZMER BAND 35
BALKÁNY Szabolcs Vezér Általános Iskola (előadás a Művelődési Házban) GESZTERÉD Pihenőpark 09. 1. 09. 2. 09. 3. 09. 4. SZOMBAT VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD Kökény Matyi ORT-IKI Debrecen Macskaságok CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét KISVÁRDA Felső-Szabolcsi Kórház KÓTAJ Teleház MÁNDOK Általános Iskola délután BOHÓCDOKTOROK Többet ésszel, mint erővel BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Viadal, avagy a... LÁDAFIA MŰHELY Biatorbágy NAGYDOBOS Perényi Péter Ált. Isk., Készségfejl. Spec. Szakisk. és Kollégium Róka rege róka KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Intézet Dumaszínház Beliczai Balázs, Kovács András NYÍRBOGÁT Vántus István Általános Iskola Viadal, avagy a... LÁDAFIA MŰHELY Biatorbágy NYÍRKÁTA Általános Iskola Róka rege róka KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc NYÍRLUGOS Általános Iskola Viadal, avagy a... LÁDAFIA MŰHELY Biatorbágy NYÍRPARASZNYA Általános Iskola Róka rege róka KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc PÓCSPETRI Főtér Vásártér MASKARÁS CÉH Kecskemét SZAKOLY Arany János Általános Iskola Paprika Jancsi messze jár BARTA TÓNI Göd
BAKTALÓRÁNTHÁZA Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja BEREGDARÓC Általános Iskola GÁVAVENCSELLŐ Iskolaudvar IBRÁNY Művelődési Központ udvara KÁLLÓSEMJÉN Általános Iskola és Diákotthon KEMECSE Általános Iskola MÁTÉSZALKA Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központ NYÍRBÁTOR Éltes Mátyás Speciális Iskola és Diákotthon 09. 5. 09. 6. 09. 7. SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK Paprika Jancsi messze jár BARTA TÓNI Göd Róka rege róka KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc Többet ésszel, mint erővel BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Többet ésszel, mint erővel BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Porondon a bolondom BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs Tapasztó Matyi kalandjai MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Csicseri történet LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza Csicseri történet LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza NYÍRSZŐLŐS Porondon a bolondom Szőlőskerti Általános Iskola BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Diákotth. Gyerm. Átmeneti Otth. Pécs SZATMÁRCSEKE Általános Iskola (előadás a Művelődési Házban) SZÉKELY Általános Iskola Többet ésszel, mint erővel BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Tapasztó Matyi kalandjai MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza TISZALÖK Frim Jakab Ált. Isk., Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium Porondon a bolondom BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ Pécs TÚRISTVÁNDI Viadal, avagy a... Általános Iskola (előadás a LÁDAFIA MŰHELY Polgármesteri Hivatal nagytermében) Biatorbágy VITKA Kölcsey AMK Paprika Jancsi messze jár BARTA TÓNI Göd
K R Ú D Y 7. PÉNTEK 18 OO ÉS 22 OO K A M A R A BOZSIK YVETTE TÁRSULAT, BUDAPEST KABARÉ BERLIN SZABÓ GYŐZŐ, KAMARÁS IVÁN, KOVÁCS LEHEL, MESKÓ TÍMEA, SZACSVAY LÁSZLÓ, SZIKSZAY TIBOR, TÖLGYESY ZOLTÁN, JANTNER EMESE, LISZTÓCZKI HAJNALKA, SZENT-IVÁNY KINGA, VATI TAMÁS, VIDA GÁBOR, VISLÓCZKI SZABOLCS Díszlet Jelmez Fény Hang Zene Rendező-koreográfus KHELL ZSOLT BOZÓKI MARA PETŐ JÓZSEF KONDÁS ZOLTÁN KURT WEILL MARLENE DIETRICH PALAST ORCHESTER BOZSIK YVETTE A fotókat a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum bocsátotta rendelkezésünkre. 38 Az előadás a német 20-as, 30-as évek kabarévilágát idézi fel. A némafilmszerű koreográfiára, az erős színészi karakterekre és fanyar érzésvilágra épülve mutat be egy század eleji és egyszerre századvégi groteszk, dekadens világot. Mindezt olyan zenei háttérrel, mint: Kurt Weill, Palast Orchester, énekel Max Raabe, valamint Marlene Dietrich. Az előadás remek lehetőséget kínál színészi és táncos alakításokra, illetve egy korabeli, mégis mai, szürreális kabarévilág ábrázolására.
ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ, BUDAPEST Tasnádi István FINITO Blondin Gáspár Blondinné özv. Vecserák Károlyné, Blondin anyósa Pacsik Ferenc, polgármester Bicke B. László, költő Tigris Niki, popdíva Dr. Juhos Buda, tárgyaló-pszichológus Szomszéd Misi Pál, médiaszemélyiség Reszlik Hajnalka, riporter Operatőr Hivatalos Úr Énekesek Zenészek 7. PÉNTEK 19 00 N A G Y S Z Í N P A D VERSES KOMÉDIA (Magyar zombi) A szerző szívesen kijelenti, hogy az alapötletet Nyikolaj Erdmantól lopta. CSUJA IMRE FÜR ANIKÓ POGÁNY JUDIT LENGYEL FERENC m.v. VÉGVÁRI TAMÁS BÍRÓ KRISZTA SZÉLES LÁSZLÓ POLGÁR CSABA DEBRECZENY CSABA KEREKES VIKTÓRIA MÁTHÉ ZSOLT MÁCSAI PÁL BUCSI ANNAMÁRIA m.v., GÁL GABI m.v. HORVÁTH KÁROLY m.v. SALAMON BEÁTA m.v. / HEGEDŰS MÁTÉ m.v. Díszlettervező Jelmeztervező Világítás Zene Koreográfus Dramaturg Asszisztens Rendező BAGOSSY LEVENTE IZSÁK LILI BÁNYAI TAMÁS HORVÁTH KÁROLY MAGYAR ÉVA GÁSPÁR ILDIKÓ ÉRDI ARIADNE MÁCSAI PÁL Fotó: Gordon Eszter A szereplők láthatóan élvezik Tasnádi nyelvi leleményeit Roppant mulatságos, amikor az emelkedett mondatok a földhözragadt szereplők szájába kerülnek. -Magyar Hírlap- Mácsai Pál igazi groteszk komédiát tár elénk a színpadon, rendezői leleményei már-már a dürrenmatti színház szellemességét idézik. -Magyar Nemzet- 39
UTCA SZÍNHÁZ 40 1. SZOMBAT 15 OO N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér Benedek Elek meséje alapján színpadra állította és rendezte: Díszlet és jelmez: Játszók: 2. VASÁRNAP 15 OO Ezzel a produkcióval eddig több mint ezerszer lépett fel a társulat, az előadás során a közönség megtekintheti az izgalmas állati viadalokat, malac megvívja több évezredes harcát a farkassal, lovas magasugrásirekordkísérlet látható, és természetesen még a medvetánc sem hiányozhat. A szöveg pedig: rögtönözve, aztán megjegyezve. Tervezés: Kivitelezés: A bábokban játszódnak (mostanában): ORT-IKI BÁB- ÉS UTCASZÍNHÁZ DEBRECEN KÖKÉNY MATYI DIÓ ZOLTÁN PÁLFI ANDREA, FEKETE DÓRA DIÓ ZOLTÁN, FIGECZKI TAMÁS, HERCZEG ZOLTÁN, KISS GERGELY MÁTÉ, ÚJ JUDIT Vásári játék kicsiny és óriásbábokkal, mezités gólyalábakon, kígyóval és gólyával, ördögűző nagykalapáccsal. Elveszett egy leány, aki válaszúthoz ért, és bolond fejjel az ördög útján indult el, és aztán elveszett két legény is BAB TÁRSULAT, BUDAPEST FENEVADAK AZ UTCÁN TÚRI ERZSÉBET TÚRI ERZSÉBET, TÚRI PÉTER MATTA LÓRÁNT JÓZSA BAMBI ZOLTÁN TAPOLCSÁNYI ANDRÁS Hangoskodnak hangszerrel: KERÉNYI RÓBERT BENKE GRÁTZI Hangoskodik, és kikiáltóskodik: ZUGMANN ZOLTÁN
MASKARÁS CÉH, KECSKEMÉT VÁSÁRTÉR (BÁBTÁNCOLTATÁS, VÁSÁRI BÁBJÁTÉK ÉS BÁBFORGATÁS HÁROM RÉSZBEN) Először elénk tipeg, totyog a világ legkisebb táncospárja, hogy komikus csetlő-botló táncával elszórakoztassa a nagyérdeműt. Ezután következik Vitéz László moldovai rokona, a nagyszájú Vasilache, aki elébb megküzd a feleségével, majd az Ördöggel és végezetül magával a Halállal is. A harmadik részben Az aranyszőrű bárány meséje forgolódik körbe-körbe egy bábforgató színpadocskán. Az előadást a kecskéjétől megszabadított kecskebőr duda és különbnél különb tilinkók kísérik. Játsszák: Rendezte: Tervezte: Írta: TÉRSZÍNHÁZ, BUDAPEST PÁSTÉTOM ÉS A TORTA 1. Az üstfoltozó Ki az úr a háznál, a nadrágot ki hordja: a férj vagy a feleség? Netán az üstfoltozó, ki éppen arra jár? 2. A pástétom és a torta Két vagány ólálkodik a pástétomsütő bódéja körül. A zsákmányt elfelezve jóllaknak-e ma, vagy osztozniuk kell másban is? Játsszák: KOVÁCS GÉZA, MAGI KRISZTINA, VASKÓ ZSOLT KOVÁCS ILDIKÓ, KOVÁCS GÉZA MAJOROS GYULA, BORÁROS SZILÁRD KOVÁCS ILDIKÓ, KOVÁCS GÉZA BALÁZSI ISTVÁN, KOVÁCS J. ISTVÁN, NAGY ZSOLT, SZAMOSVÁRI GYÖNGYVÉR, ZANOTTA VERONIKA 3. HÉTFŐ 15 OO N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér 4. KEDD 15 OO U T C A S Z Í N H Á Z Rendező: BUCZ HUNOR 41
UTCA SZÍNHÁZ 5. SZERDA 15 OO N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér 6. CSÜTÖRTÖK 15 OO MÁRKUSZÍNHÁZ, PÉCS A HELYSÉG KALAPÁCSA Olyan vásári komédiát próbálunk faragni halhatatlan nagy klasszikusunk, Petőfi Sándor e jól ismert művéből, melyben nemcsak nézőként, de akár játékosként is mindenki részt vehet, kamaszkortól 100 éves korig és még azon túl... Széles, kedves, csapodár színház mindannyiunk kedvére, örömére! LANGALÉTA GARABONCIÁSOK, KISKUNFÉLEGYHÁZA FEHÉRLÓFIA Ezt a réges-régi mesét már sokféle formában láthattuk: rajzfilmen, bábjátékként sőt még táncszínházi előadása is volt már. A Langaléta Garabonciások most magasra tették a mércét hórihorgas maszkos figurákkal adják elő a mitikus történetet. Fehérlófia a legapróbb termetű: Fanyűvő, Kőmorzsoló és Vasgyúró látszólag egy micre elbánhatna vele! Csakhogy a mondás szerint kicsi a bors, de erős! Patyolat inges hősünk az alsó világ sárkányait is lebirkózza, kiszabadítja szépséges mátkáját Kapanyányi Monyók karmai közül. 42
8. SZOMBAT 19 OO N A G Y S Z Í N P A D MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA DÍJKIOSZTÓ GÁLA A HAPPY ART Fesztivál Díja Kovács Zoltán üvegtervező iparművész alkotása. A színházi zsűri tagjai: Szinetár Miklós rendező, zsűrielnök Kállai Katalin szakíró Zappe László szakíró Sejkóczki Nándor mérnök-informatikus Mócsán Eszter egyetemi hallgató Pámerné Kelemen Anita személyi titkár A filmes versenyprogram zsűrijét az önként jelentkezők közül kisorsolt 25 néző alkotja majd. A ZSŰRI ÁLTAL ODAÍTÉLENDŐ DÍJAK OTTORE-DÍJ a legjobb előadásért APITANO-DÍJ a legjobb rendezésért RLECCHINO-DÍJ a legjobb férfi alakításért OLOMBINA-DÍJ a legjobb női alakításért RIGHELLA-DÍJ a legjobb férfi epizódalakításért MERALDINA-DÍJ a legjobb női epizódalakításért ANTALONE-DÍJ a legjobb díszletért ULCINELLA-DÍJ a legjobb jelmezért IERROT-DÍJ a legjobb utcaszínházi előadásért A filmes versenyprogramban kiosztandó díj: YPPOLIT-DÍJ a legjobb filmvígjátéknak A Fesztivál korábbi díjazottjai, a Móricz Zsigmond Színház társulata és SZTÁRVENDÉGEK. B A R B I Z O N S Z Í N P A D AFTER PARTY Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14. órától színpadon a TESSÉK ( a kecskeméti Katona József Színház színészzenekara) és MEGLEPETÉSVENDÉGEK. 43
K O N C E R T 44 1. S Z A B A D S Á G SZOMBAT KALÁKA HÁROM SZÉKLÁB T É R GYEREKKONCERT 15 OO Legendás, mondhatni fogalommá vált zenekar, akik több évtizede lépnek fel rendszeresen zsúfolt házak előtt gyerekműsoraikkal. Páratlanul szellemes hangszerelésű dalaikon már nemzedékek nőttek fel, de népszerűségük ma is töretlen, a klasszikus magyar költészet megzenésített gyöngyszemeit tartalmazó lemezeik több százezer példányban találtak már gazdára. KONCERT 16 15 RÁK BÉLA COMBO A jazz-zenét szeretők körében jól ismert ez a kiváló trió, hiszen évek óta állandó szereplői a rangos hazai fesztiváloknak. A Django Reinhardt fémjelezte swing manouche stílust játszó zenekar tagjai valamennyien igazi virtuózai hangszerüknek, koncertjeiken mindig megérdemelt nagy sikert aratnak. KONCERT 17 30 CALCUTTA TRIÓ Ravi Shankar, a szitárkirály hazai tanítványai a háromezer éves autentikus indiai zenéből adnak egy kis ízelítőt a fesztivál közönségének a tőlük megszokott rendkívül magas színvonalon. Rendszeresen koncerteznek Indiában, s a helyi sajtó is elismerően ír róluk. A Calcutta Trió Európában egyedülállóan, harminc éve népszerűsíti az indiai klasszikus zenét.
2. VASÁRNAP S Z A B A D S Á G T É R GYEREKKONCERT 15 OO KATÁNG AZ ÜVEGHEGYEN TÚL A Katáng új, sajátos hangzásvilággal szólítja meg a gyerekeket, muzsikájuk magába olvasztja a kelta és a magyar népzene, valamint a klasszikus zene elemeit. Az üveghegyen túl... című műsoruk zenés-verses kalandozás a mesék földjén, melynek során az utazók találkoznak hétfejű sárkánnyal, tündérrel, óriással, a világszép királykisasszonnyal és még sok mesés teremtménnyel. KONCERT 16 15 FOLKFUSION BAND A népzenei elemekre épülő, de modern hangzású muzsikát játszó zenekar Kazár Pál vezetésével a legkiválóbb nyíregyházi muzsikusokból alakult. Friss formációjukról az elkövetkező években reméljük, még igen sokat fogunk hallani. KONCERT 17 30 TALAMBA ÜTÕEGYÜTTES Az országszerte és Nyíregyházán is jól ismert ütős együttes minden fellépése igazi csemege, különleges repertoárjuk segítségével valóságos kis föld körüli zenei utazásra invitálják hallgatóikat a szórakoztató show-elemeket sem felejtve ki programjukból. K O N C E R T 45
K O N C E R T 46 3 7. HÉTFŐ PÉNTEK A Suli-buli programsorozat az általános és középiskolákba viszi el a világzenét, ez egy olyan iskolai koncertsorozat, amelyben a fesztivál ideje alatt az egyik iskolai óra helyett valamely hazánkban élő kisebbség (romák, görögök, zsidók) zenéjével ismerkedhetnek meg a fiatalok. Ez egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás, az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is. Ez a koncertsorozat segít a legfiatalabb nemzedéknek abban, hogy jobban megismerhesse és megérthesse a Kárpátmedencében egymás mellett élő embereket és kultúrákat. 3. HÉTFŐ 11 00 N Y Í R E G Y H Á Z A NEMZETI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI KÖZALAPÍTVÁNY SPECIÁLIS SZAKKÉPZŐ ISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Széchenyi út 34/38. A nagyszerű, nemzetközi elismertségnek örvendő csapat, amely az idei Happy Art Fesztivál egyik sztárvendége, örömmel vállalta felkérésünket, hogy részt vegyen az iskolai koncertsorozaton, s megörvendeztesse a gyerekeket egy meglepetésfellépéssel. 4. KEDD 11 OO N Y Í R E G Y H Á Z A ZAY ANNA GIMNÁZIUM ÉS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA Család út 11. 5. SZERDA 10 3O N Y Í R E G Y H Á Z A KÖLCSEY FERENC GIMNÁZIUM Széchenyi út 6. Az egyik legkiválóbb hazai görög muzsikát játszó formáció. Több évtizedes pályájuk során számtalan elismerésben és sikerben volt már részük. Sok ezer koncerten és táncházi estén népszerűsítették már a páratlanul gazdag hellén kultúrát. Suli-buli RABASA MASKARADES
MAKÁM ÁKOM BÁKOM PANNÓNIA KLEZMER BAND 4. KEDD 11 00 N Y Í R E G Y H Á Z A MÓRA FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA Fazekas János tér 8. 5. SZERDA 11 00 NYÍREGYHÁZA-BORBÁNYA PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA Alma út 70. 6. CSÜTÖRTÖK 10 45 N Y Í R E G Y H Á Z A BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA Korányi út 15. 7. PÉNTEK 10 45 N Y Í R E G Y H Á Z A WESTSIK VILMOS ÉLELMISZER-IPARI SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS SZAKISKOLA Semmelweis út 15. Az egyik legismertebb hazai klezmer zenekar, kiváló fiatal muzsikusok alkotják, akik rendszeresen fellépnek iskolai ismeretterjesztő koncerteken is, hogy minél szélesebb körben, minél több fiatallal megismertethessék és megszerettessék a zsidó kultúrát. ROMANO DROM Amellett, hogy évtizedek óta jelentős szereplői a hazai világzenei színtérnek, elkötelezettek a gyerekeknek szóló magas színvonalú zenélés mellett is. Több kiváló gyereklemezt jelentettek már meg, az Ákom bákom a legújabb, mindenütt nagy sikerrel játszott gyerekműsoruk. K O N C E R T 7. PÉNTEK 10 3O N Y Í R E G Y H Á Z A MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA Búza út 1. A világszerte legismertebb hazai autentikus roma muzsikát játszó formáció. Londontól Montreálon át Pekingig a Föld szinte minden táján jártak már, s a legrangosabb fesztiválok és koncerttermek visszatérő vendégei. Mostani koncertjükön a rendkívül sokszínű roma zenéből adnak ízelítőt a fiataloknak. 47
K I Á L L Í T Á S 48 1 8. SZOMBAT SZOMBAT 18 3O MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13. FOTÓFOGYATKOZÁS Ismét fotófogyatkozás! És ismét egy olyan kiváló fotóművész munkáiból, akit a Hócipőből már jól ismerhetnek a nézők. Vörös Szilárd hírneves honfitársainkról készített groteszk portréiból tekinthetnek meg nézőink egy exkluzív válogatást, mindennap egyre fogyatkozó számban, ugyanis a fotók egy részét napról napra felváltják majd azok a rajzok, amelyeket a szintén a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztiválon. Naponta újabb és újabb rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. Tehát figyelem, nem elszalasztani a pillanatot, mert Nyíregyházán egy évben csak egyszer van fotófogyatkozás. OO 1 7. SZOMBAT PÉNTEK 22 MUSTÁRHÁZ Szent István út 20. ESTI MESÉK A SZABOLCS ART CLUB KIÁLLÍTÁSAI EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT HÉT NAP, HÉT ÉJSZAKA Létezik egy hely heted hét országon innen, Mustárház a neve. Pincéjében esténként új történet születik. Az Esti Mesék című programsorozat ahogyan azt már az elmúlt években megszokhattuk, hét napon át csábítja egyéjszakás kalandra látogatóit. Izgalmasnak ígérkező pinceművészet, valódi underground. Aki nem hiszi, járjon utána! A fesztiválon részt vevő karikaturisták: MARABU * TÓNIÓ ZSOLDOS PÉTER * RÁK BÉLA JOE-BÉKÉSI JÓZSEF 09. 01. SZOMBAT 09. 02. VASÁRNAP 09. 03. HÉTFŐ 09. 04. KEDD 09. 05. SZERDA 09. 06. CSÜTÖRTÖK 09. 07. PÉNTEK MADÁCSY ISTVÁN: VALÓS MESÉK OROSZ CSABA: MEKK ELEK, REJTETT REMEK, ELLENFELEK. PAPP ILDIKÓ: A HÁROM KISMALAC SZABÓ ATTILA: A KAKAS ÉS A PIPE CSEKK ISTVÁN: A TEKNŐS ÉS A NYÚL FERENCZY ZSOLT: A LUSTA ROBOT GYÖRGY GABRIELLA: PANKA ÉS BARÁTAI
00 1 7. SZOMBAT PÉNTEK 10 19 00 MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA BUKTA IMRE KIÁLLÍTÁSA Bukta Imre a kortárs magyar képzőművészet egyik legjelentősebb alakja. Alkotásainak témája: a falusi élet, a szokványos paraszti munkák, ám mindez iróniával szemlélve, groteszk és abszurd elemekkel elegyítve. A '70-es évek közepén teremtette meg ezt a sajátos, azóta védjegyévé vált, ún. mezőgazdasági művészetét. Tagja a Vajda Lajos Stúdió Egyesületének, a MAMÜ Társaságának, a Magyar Művészeti Akadémiának. Munkácsy Mihály-díjas, Érdemes művész, két alkalommal képviselte hazánkat a Velencei Biennálén. Alkotói tevékenysége igen sokrétű: a hagyományos grafikai munkáktól a vegyes technikával készült rajzokon és az olajfestményeken keresztül vezet a kukorica, gyufa, csempe, szőr felhasználásával készített művekig. 00 00 1 7. SZOMBAT PÉNTEK 10 18 TÉRGALÉRIA Nyírfa tér KARIKATÚRA-KAVALKÁD A hazai karikatúraművészet legjobbjai minden évben részt vesznek a fesztiválon s a közönség napról napra találkozhat legújabb műveikkel. Ám fesztiválmentes rajzaikkal eddig még nem ismerkedhettek meg a nyíregyházi rajongóik, most a legjobbak legjobb munkáiból látható egy-egy reprezentatív válogatás, de vigyázat, nem árt sietni, mert gyorsan szállnak a napok és változnak a rajzok! 09. 01-02. SZOMBAT-VASÁRNAP 09. 03. HÉTFŐ 09. 04. KEDD 09. 05. SZERDA TÓNIÓ RÁK BÉLA JOE-BÉKÉSI JÓZSEF ZSOLDOS PÉTER K I Á L L Í T Á S 09. 06-07. CSÜTÖRTÖK-PÉNTEK MARABU 49
F I L M 3 7. HÉTFŐ PÉNTEK PALACE NYÍREGYHÁZA NyírPlaza, Szegfű u. 75. A CSALÁD KICSI KINCSE feliratos amerikai vígjáték, 2006 Rendező: Jonathan Dayton, Valerie Faris Főszereplők: Abigail Breslin, Greg Kinnear, Toni Collette VASKABÁTOK feliratos angol vígjáték, 2007 Rendező: Edgar Wright Főszereplők: Simon Pegg, Nick Frost, Timothy Dalton VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV SIKEREIBÕL TAXI szinkronizált francia akcióvígjáték, 2007 Rendező: Gérard K r a w c z y k Főszereplők: Frederic Diefenthal, Samy Naceri, Bernard Farcy MR. BEAN NYARAL Szinkronizált angol vígjáték, 2007 Rendező: Steve Bendelack F ő s z e r e p l ő k : R o w a n A t k i n s o n, E m m a D e Caunes, Jean Rochefort EVAN A MINDEN6Ó szinkronizált amerikai vígjáték Rendező: Tom Shadyac Főszereplők: Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham, Jimmy Bennett INFORMÁCIÓ AUTÓPÁLYA AUTÓÚT Nyíregyháza Budapesttől 245 km távolságra van. Az út nagy része az M3-as autópályán megtehető egészen Polgárig. A menetidő forgalomtól függően 2-3 óra. BUDAPEST HATVAN M3 MISKOLC 3 POLGÁR 36 DEBRECEN NYÍREGYHÁZA 4 50
SZEPT. VIDOR KERT MERT KELL EGY HELY 00 00 1 7. SZOMBAT PÉNTEK 16 19 N Y Í R E G Y H Á Z A VIDOR AZ EGÉSZ (BEL)VÁROS Fergeteges kavalkád, bohócok, zsonglőrök, ugrókötelesek, élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, és többtucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag. Minden, ami jobb kedvre deríthet valakit egy délutáni sétán hazafelé menet. Ahogyan az már ezen a fesztiválon megszokott, az idén is egy héten át számtalan látni- és hallanivaló várja az érdeklődőket délutánonként a Kossuth téren és a környező sétálóutcákban. Figyelem: senki se ígérje meg, hogy időben hazaér, a fesztivál alatt úgysem fog neki sikerülni. És azt sem árt elfelejteni, hogy mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár. Nem fogja megbánni, azt garantáljuk. 00 00 AUG. 31. SZEPT. 8. PÉNTEK SZOMBAT 18 03 N Y Í R E G Y H Á Z A Luther u. 6. A tavalyi fesztivál egyik legkedveltebb találkozóhelye volt a VIDOR Kert a belvárosban, közel a fesztivál helyszíneihez, ahol a koncertek és előadások után még le lehetett ülni egy pohár bor mellé megbeszélni a látottakat, még hallgatni egy kis zenét, táncolni, ismerkedni, bulizni, együtt lenni. Egy kert, ahol a derű a házigazda. Egy VIDOR Kert, amely csak erre a néhány napra tárta szélesre kapuit, akkor, amikor ez a város a világ közepe, azon a bizonyos héten, az év legvidámabb hetén. Mert kell egy hely. Az idén is mindennap várja majd a fesztiválozókat a VIDOR Kert oo oo 18-03 között, a megszokott helyen, alig néhány méterre a Kossuth tértől. Lehet majd jó borokat inni, hideg sör és forró capuccino várja a betérőket, a vendéglátásról most is az országos hírnévnek örvendő budapesti Godot Kávéház gondoskodik majd. oo oo Éjszakánként pedig 22 -től éjjel 03 -ig DJ Kokalo világzenei partyján lehet majd minden éjjel széjjeltáncolni a cipőket. B U L I KAVALKÁD 51
D U M A S Z Í N H Á Z 52 2. SZOMBAT BARBIZON SZÍNPAD Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14. 20 OO FÁBRY SÁNDOR ÖNÁLLÓ ESTJE A nemzet show-mesterének minden fellépése eseményszámba megy, hiszen tudjuk, hogy nála soha sincs két egyforma este, két egyforma mondat, két egyforma poén. A kezdetektől fogva visszatérő vendége a fesztiválnak, mindig remekül érzi magát Nyíregyházán, s ha ez most is így lesz, s miért is ne lenne így, akkor a közönség is minden bizonnyal jól fog majd szórakozni, ahogyan az elmúlt évben is, amikor zsúfolásig megtelt a Barbizon kertje. OO 1 7. SZOMBAT PÉNTEK 22 MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14. ÉJSZAKAI DUMASZÍNHÁZ AVAGY GODOTRA VÁR A MÛVÉSZ STÚDIÓ A stand up comedy, vagyis a Godot Dumaszínház bár csak pár éves hazai múltra tekinthet vissza, de máris vannak igazi sztárjai, akiket láthattunk már a Fábryshow-ban is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ismét a műfaj legjobbjait láthatják a fesztiválon. 09. 01. SZOMBAT 09. 02. VASÁRNAP 09. 03. HÉTFŐ 09. 04. KEDD 09. 05. SZERDA 09. 06. CSÜTÖRTÖK 09. 07. PÉNTEK ARANYOSI PÉTER BELICZAI BALÁZS, KOVÁCS ANDRÁS KOVÁCS ANDRÁS, BELICZAI BALÁZS KISS ÁDÁM LITKAI GERGELY SZUPKAY VIKTOR BENK DÉNES, SZABÓ KRISTÓF
VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV LEGJOBB BÁBELOADÁSAIBÓL 10 oo 15 3o RÓKA REGE RÓKA Kalamajka Bábszínház, Miskolc MACSKASÁGOK Ciróka Bábszínház, Kecskemét 3 7. HÉTFŐ PÉNTEK MŰv é s z STÚDIÓ Bethlen Gábor u. 14. 3. HÉTFŐ 10 oo 15 oo 10 oo 15 oo 10 oo 15 oo 10 oo 15 oo VIADAL Ládafia Bábszínház, Biatorbágy PAPRIKA JANCSI MESSZE JÁR Barta Tóni, Göd HÁROM KISMALAC Vojtina Bábszínház, Debrecen PORONDON A BOLONDOM Bábakalács Bábszínház, Pécs TAPASZTÓ MATYI KALANDJAI Mesekert Bábszínház, Nyíregyháza JÁNOS VITÉZ Márkuszínház, Pécs RÓ-KA-CHA-CHA-CHA Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye VITÉZ LÁSZLÓ Kemény Henrik, Budapest 4. KEDD 5. SZERDA 6. CSÜTÖRTÖK 7. PÉNTEK 53
DUMASZÍNHÁZ 2. VASÁRNAP 17 0O N A G Y K Á L L Ó PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ 3. HÉTFŐ 15 00 N Y Í R E G Y H Á Z A BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Néhány éve a budapesti Godot Kávéház vállalta magára, hogy meghonosítja-feléleszti Magyarországon a stand up comedyt, amely a tengerentúlon az egyik legnépszerűbb szórakozás, igaz, hogy nálunk is az volt még néhány éve, bár akkor mi úgy hívtuk, hogy Hofi Géza. E műfaj népszerű képviselői ezek a fiatalemberek is, akik ellátogatnak e két rendhagyó helyszínre. DUMASZÍNHÁZ BELICZAI BALÁZS, KOVÁCS ANDRÁS B O H Ó C 54 4. KEDD délután K I S V Á R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ Árpád út 1. 5. SZERDA délután NYÍREGYHÁZA JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68. PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK Ismét a fesztivál vendégei lesznek a több mint tíz éve működő Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai, akik rendszeresen 7 budapesti és 3 vidéki kórházban varázsolnak mosolyt a beteg gyerekek arcára, feledtetik el velük fájdalmukat. Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján, hiszen tudjuk, hogy a nevetés olyan élettani folyamatokat indít el, melyek segítik a betegség legyőzését. Munkájuk nagy felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal megjelenjenek, és ahogyan mindig, úgy most is minden kis beteg szobájába odavarázsolják a fesztivál hangulatát. Ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyszer!
BARTA TÓNI, GÖD PAPRIKA JANCSI MESSZE JÁR BÁBAKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ, PÉCS PORONDON A BOLONDOM CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT MACSKASÁGOK Van egy macska Ciróka. Doromboló, tejlefetyelő egérvadász. Nappal összegömbölyödve alszik a napsütéses ablakpárkányon, de éjszaka amikor feljönnek a csillagok, útra kel. Bemászik, felmászik, leugrik, kúszik-mászik, bukfencezik. Háztetőkön, ereszcsatornákon át Macskaországba megy. S Z A K O L Y ARANY JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA 4. KEDD 10 00 V I T K A KÖLCSEY AMK B E R E G D A R Ó C ÁLTALÁNOS ISKOLA 5. SZERDA 10 00 N Y Í R S Z Ő L Ő S SZŐLŐSKERTI ÁLT. ISK. DIÁKOTTHON GYERM. ÁTM. OTTHONA T I S Z A L Ö K FRIM JAKAB ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJL. SPEC. SZAKISK. ÉS KOLL. N Y Í R B Á T O R ÉLTES MÁTYÁS SPECIÁLIS ISKOLA ÉS DIÁKOTTHON 5. SZERDA 10 00 Hölgyeim és Uraim, csak közelebb, csak közelebb! szól már a repedt fazék hang. Itt van már ez a ravasz és falánk fickó, szemtelen, tekintélyt nem ismerő; durva, sokszor trágár humorú, de alapjában mégis jó szívű. (BOLONDOS BÁBJÁTÉK ÉLETROL ÉS JÁTÉKRÓL) 5. SZERDA 15 00 6. CSÜTÖRTÖK 10 00 6. CSÜTÖRTÖK 15 00 A századelő hangulatát idéző, burleszkfilmek és vásári játékok hagyományait ötvöző előadás különlegessége, hogy a báb és mozgatója együtt, egymással játszanak, és közösen alkalmaznak többféle bábozási technikát. 3. HÉTFŐ 10 00 B A L K Á N Y SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA (ELŐADÁS A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN) B Á B S Z Í N H Á Z 55
B Á B S Z Í N H Á Z 56 3. HÉTFŐ 15 OO N A G Y D O B O S PERÉNYI PÉTER ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJL. SPEC. SZAKISK. ÉS KOLLÉGIUM 4. KEDD 10 OO N Y Í R K Á T A ÁLTALÁNOS ISKOLA K E M E C S E ÁLTALÁNOS ISKOLA 4. KEDD 15 OO N Y Í R P A R A S Z N Y A ÁLTALÁNOS ISKOLA 5. SZERDA 10 OO Felkerekedett a róka, S elment a közeli faluba. Jár utcáról utcára, S kinéz magának egy kis házat. 3. 11 OO HÉTFŐ N Y Í R B O G Á T VÁNTUS ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA 3. HÉTFŐ 15 OO N Y Í R L U G O S ÁLTALÁNOS ISKOLA M Á N D O K ÁLTALÁNOS ISKOLA 4. KEDD 15 OO 5. SZERDA 10 OO T Ú R I S T V Á N D I ÁLTALÁNOS ISKOLA (ELŐADÁS A POLGÁRMESTERI HIVATAL NAGYTERMÉBEN) Ez az gondolja magában Épp ilyet kerestem. Kicsi a ház szegényes, Itt fogadnak örömmel. KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC RÓKA REGE RÓKA S ha bent leszek, majd tolvajkodom Láttam kakast az udvaron LÁDAFIA MŰHELY, BIATORBÁGY VIADAL AVAGY, A KAKAS, A CSÁSZÁR, ÉS A GYÉMÁNT FÉLKRAJCÁR Ki ne ismerné a kiskakas és a gyémánt félkrajcár meséjét? És ki ne ismerné Néder Norbertet és az ő egyszemélyes Ládafiáját? Ugye, hogy nem akad ilyen ember széles e föld kerekén? Legalábbis azok között, akik szeretik a bábszínházat, azok között bizonnyal nincs ilyen!
BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA TÖBBET ÉSSZEL, MINT EROVEL A róka és a farkas éhesen kóborolnak az erdőben. Szerencséjük és jó szaglásuk épp a nyúl háza elé vezeti őket. Tervet dolgoznak ki annak elfogására. A nyúl és szomszédja, a mókus alaposan megleckézteti őket. MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA TAPASZTÓ MATYI KALANDJAI Matyi nem szeret iskolába járni, elhatározza, hogy világot megy látni. Felkeresi Robinson szigetét, de a hajó nem akar a kikötőbe megérkezni, és elég messze van a kikötő a házuktól. Úgy gondolja, hogy felfogadja a kecskét, a szamarat és a békát, hogy elvigyék őt a hajóhoz M Á T É S Z A L K A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT S Z A T M Á R C S E K E ÁLTALÁNOS ISKOLA (ELŐADÁS A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN) 6. CSÜTÖRTÖK 15 00 7. PÉNTEK 10 00 7. PÉNTEK 10 00 B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORM. GYERMEKVÉDELMI KÖZPONTJA 4. KEDD 15 00 K Ó T A J TELEHÁZ 6. CSÜTÖRTÖK 10 00 K Á L L Ó S E M J É N ÁLT. ISKOLA ÉS DIÁKOTTHON 7. PÉNTEK 15 00 S Z É K E L Y ÁLTALÁNOS ISKOLA B Á B S Z Í N H Á Z 57