A KDOP-2.1.1/D-12-2012-0004 számú Tapolcai-tavasbarlang Látogatóközpont Bakony-Balaton Geopark nyugati kapuja kialakításához kapcsolódó beléptető rendszer beszerzése, beszerelése szállítási szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/139 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2014.11.28. Iktatószám: 24420/2014 CPV Kód: 42965000-8;48000000-8;48800000-6 Ajánlatkérő: Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Tapolca, Kossuth Lajos utca 10., 2849 hrsz., Teljesítés helye: valamint Tapolca Kisfaludy Sándor u. 3. sz. 2849 hrsz. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Anteus Fejlesztő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Környezetvédelem 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Postai cím: Kossuth u. u 16. Város/Község: Csopak Postai irányítószám: 8229 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kopek Annamária Telefon: 87/555-272 E-mail: bfnp@bfnp.kvvm.hu Fax: +36 87555261 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bfnpi.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Anteus Fejlesztő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Postai cím: Nádas tó u. 18. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1154 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Prokopp Iván Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás x Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A KDOP-2.1.1/D-12-2012-0004 számú Tapolcai-tavasbarlang Látogatóközpont Bakony-Balaton Geopark nyugati kapuja kialakításához kapcsolódó beléptető rendszer beszerzése, beszerelése szállítási szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Tapolca, Kossuth Lajos utca 10., 2849 hrsz., valamint Tapolca Kisfaludy Sándor u. 3. sz. 2849 hrsz. NUTS-kód HU213 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/04/01 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
A KDOP-2.1.1/D-12-2012-0004 számú Tapolcai-tavasbarlang Látogatóközpont Bakony-Balaton Geopark nyugati kapuja kialakításához kapcsolódó beléptető rendszer beszerzése, beszerelése szállítási szerződés keretében Beléptető kapuk Forgóvillás beléptető kapu ejtőkaros, érintésmentes, közelítésszenzoros, motoros működtetéssel, beltéri, tükörpolírozott rozsdamentes acél, lekérdezhető, távvezérelhető 2 Biztonsági cső-lengőszárnyas kapu kézi nyitással, távvezérelhető 12V-os tartómágnessel rögzítve, tükörpolírozott rozsdamentes acél, 1100 mm-es járatszélesség, kerekesszékesek számára is 1 Intelligens vezérlő a vonalkódolvasók kezelésére, jogosultságellenőrzésre 1 Omnidirekcionális Lézer vonalkódolvasó forgóvillába beépítve 1 Remote Control 3-in-One. Egyszerűsített távirányító és vészhelyzetkapcsoló 3 kapuhoz 3 Szünetmentes tápegység 24 órás áramszünet áthidalására 2db forgókapuhoz 20A 12V 1 Tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát (1m-es szakasz, 2 tartóoszloppal) 2 Tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát (80cm-es szakasz, 2 tartóoszloppal) 1 Tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát (20cm-es szakasz, 2 tartóoszloppal) 1 Intelligens vezérlő a vonalkódolvasók kezelésére, jogosultságellenőrzésre, RS485 2 Omnidirekcionális Lézer vonalkódolvasó forgóvillába beépítve 2 Kapunyitó gomb lengőszányas kapu zárjának nyitására 1 Szünetmentes tápegység 24 órás áramszünet áthidalására 2db forgókapuhoz 20A 12V 1 Tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát (1m-es szakasz, 2 tartóoszloppal) 1 Forgóvillás beléptető kapu ejtőkaros, érintésmentes, közelítésszenzoros, motoros működtetéssel, beltéri, tükörpolírozott rozsdamentes acél, lekérdezhető, távvezérelhető 1 Biztonsági cső-lengőszárnyas kapu kézi nyitással, távvezérelhető 12V-os tartómágnessel rögzítve, tükörpolírozott rozsdamentes acél, 1100 mm-es járatszélesség, kerekesszékesek számára is 1 Intelligens vezérlő a vonalkódolvasók kezelésére, jogosultságellenőrzésre, RS485 3 Omnidirekcionális Lézer vonalkódolvasó forgóvillába beépítve 3 Kártyaolvasó tartóoszlop 105 cm kültéri, formatervezett, időjárásálló horganyzott acél statikus porszórt színrfújt RAL díszítőbevonattal 2 Szünetmentes tápegység 24 órás áramszünet áthidalására 2db forgókapuhoz 20A 12V 1 Tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát (1m-es szakasz, 2 tartóoszloppal) 2 Kiemelhető tükörpolírozott rozsdamentes acél korlát, egy korlátmerevítővel 1m-es szakasz 2 PC munkaállomás: számítógép (PC) + monitor + billentyűzet + egér 2 Microsoft Windows operációs rendszer telepítve 2 HP LaserJet 1102 lézernyomtató 1 Pénztárgép NAV ONLINE bejelentésre is képes 2 Kézi vonalkódolvasó pisztoly USB portra, Számítógépre kapcsolható vonalkódolvasó, fizetőhelyi PC-hez kapcsolható 1 Jegykiadó hőnyomtató automatikus papírvágóval, nagyméretű papírtárolóval, keménypapíros nyomtatásra képes 2 Hőpapír tekercs 54mmx260mx70mm Thermo 160g/m2 36 Alapprogram: a készpénz nélküli beléptetést és szolgáltatásokat menedzseli, helyi üzenetküldés, fényképes ügyféltörzs, webkamera vezérlés, a hardveres eszközöket vezérli az Ethernet számítógép hálózaton keresztül, jogosultsági vizsgálatok vezérlője, rugalmasan állítható paraméterek, éjszakai automatikus adatmentés 1 Munkaállomás licensz munkaállomásonként telepítendő programlicensz 2 Számla modul: a Wellness rendszerben a számlák, nyugták kiállítását, pénztárgép vezérlését végző 4
programmodul 1 Statisztika: A látogatottság, a különböző szolgáltatások igénybevétele, a benntöltött idők, stb. 1 InfoMonitor: A barlangba való bejutáshoz becsült várakozási idő kijelzése monitorokon. (szoftverfejlesztést igényel, becsült összeg) 1 Monitor a bentlevő emberek számának, és lejutási várakozási időnek a kiírására "Ipari monitor - 22"" TFT monitor - beépített mini számítógép - Beépíthető kivitel - Érintőképernyő opció" 1 Adatkonverter Ethernet 3 Tervezési költség, részletes rendszerterv készítés, személyes konzultáció 1 Ipari monitor felszerelése, üzembehelyezése 1 Munkaállomás üzembehelyezése (előkészített helyre) 2 Motoros beléptető kapu felszerelése, üzembe helyezése (előkészített helyre) 4 Mechanikus beléptető kapu felszerelése, üzembe helyezése (előkészített helyre) 3 Korlát telepítés 7 Kiemelhető / kihajtható korlát telepítés 2 Kábelkiépítés - gyengeáramú kábelek, védőcsövek, kábelezés, védőcsövezés - folyóméter 300 Programtelepítés felhasználó gépére 2 Helyszíni kiszállási díj Ft/km 2 000 Kezelői rendszerbemutató Ft/alkalom (1 órás áttekintő bemutató) 1 II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42965000-8 További tárgyak: 48000000-8 48800000-6 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 8357161 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5
VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd 6
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 7
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/01/28 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6196 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/16 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): I. Szerződő Felek rögzítik, hogy az eredeti szerződés 1.1 pontját az alábbiak szerint módosítják: Eredeti rendelkezés: 1.1. Megrendelő megrendeli, Szállító pedig elvállalja a Projekt keretében beszerzendő jelen szerződés 1. számú melléklet szerinti termékek (továbbiakban: termékek) szállítását az alábbiak szerint: Módosított irányadó rendelkezés: 1.1. Megrendelő megrendeli, Szállító pedig elvállalja a Projekt keretében beszerzendő a jelen szerződésmódosítás 1. számú melléklet szerinti termékek (továbbiakban: termékek) leszállítását, beszerelését az eredeti szerződésben és jelen szerződésmódosításban rögzített feltételeknek megfelelően. II. Szerződő Felek rögzítik, hogy az eredeti szerződés 2.1.1 pontját az alábbiak szerint módosítják: Eredeti rendelkezés: 2.1.1 Szállító köteles jelen szerződés I. pontjában meghatározott termékeket jelen szerződés 8.1 pontjában rögzített naptól számított 15 napon belül (teljesítési határidő) a teljesítés helyére leszállítani, beépíteni és rendeltetésszerű használatra átadni Megrendelő részére, továbbá köteles a Megrendelő munkavállalói részére a termékek beépítését követően megrendelővel egyeztetett napon a termékek szakszerű, rendeltetésszerű használatával kapcsolatos oktatást megtartani. Megrendelő köteles a mennyiségi ellenőrzést a teljesítés napján és a teljesítés helyén elvégezni. Megrendelő a leszállított termékeket köteles a leszállítás, teljesítés napján átvenni. A teljesítésről, valamint az átadott termékek köréről - a teljesítés napján - a Felek jegyzőkönyvet (továbbiakban: átadás-átvételt igazoló jegyzőkönyv) kötelesek készíteni, melyet mindegyik fél képviselője (ügyvezetője vagy meghatalmazottja) köteles aláírni. Amennyiben a jelen szerződésben foglalt mennyiségekhez képest a leszállított termékek mennyisége eltér - akár pozitív, akár negatív irányban - a Megrendelő és a Szállító köteles az átadás átvételi jegyzőkönyvben megjelölni az eltérés irányát, továbbá az eltérés mennyiségét. Amennyiben a leszállított termékek mennyisége nem éri el a jelen szerződés I. pontjában foglalt mennyiségeket a Szállító haladéktalanul köteles intézkedni a hiányzó mennyiségek leszállítása iránt, továbbá a Megrendelőt az intézkedéssel 8
egyidejűleg tájékoztatni kell a hiányzó mennyiségek várható leszállítási időpontjáról. Amennyiben a Szállító elmulasztja jelen pont szerinti határidőben az előírt mennyiségben leszállítani a termékeket a teljesítés helyére, akkor jelen szerződés V. pontjában foglalt rendelkezések kerülnek alkalmazásra. Szállító a teljesítés során köteles a Megrendelő munkarendjét figyelembe venni. Módosított irányadó rendelkezés: 2.1.1 Szállító köteles jelen szerződés I. pontjában meghatározott termékeket jelen szerződés 8.1 pontjában rögzített naptól számított 30 napon belül (teljesítési határidő) a teljesítés helyére leszállítani, beépíteni és rendeltetésszerű használatra átadni Megrendelő részére, továbbá köteles a Megrendelő munkavállalói részére a termékek beépítését követően megrendelővel egyeztetett napon a termékek szakszerű, rendeltetésszerű használatával kapcsolatos oktatást megtartani. Megrendelő köteles a mennyiségi ellenőrzést a teljesítés napján és a teljesítés helyén elvégezni. Megrendelő a leszállított termékeket köteles a leszállítás, teljesítés napján átvenni. A teljesítésről, valamint az átadott termékek köréről - a teljesítés napján - a Felek jegyzőkönyvet (továbbiakban: átadás-átvételt igazoló jegyzőkönyv) kötelesek készíteni, melyet mindegyik fél képviselője (ügyvezetője vagy meghatalmazottja) köteles aláírni. Amennyiben a jelen szerződésben foglalt mennyiségekhez képest a leszállított termékek mennyisége eltér - akár pozitív, akár negatív irányban - a Megrendelő és a Szállító köteles az átadás átvételi jegyzőkönyvben megjelölni az eltérés irányát, továbbá az eltérés mennyiségét. Amennyiben a leszállított termékek mennyisége nem éri el a jelen szerződés I. pontjában foglalt mennyiségeket a Szállító haladéktalanul köteles intézkedni a hiányzó mennyiségek leszállítása iránt, továbbá a Megrendelőt az intézkedéssel egyidejűleg tájékoztatni kell a hiányzó mennyiségek várható leszállítási időpontjáról. Amennyiben a Szállító elmulasztja jelen pont szerinti határidőben az előírt mennyiségben leszállítani a termékeket a teljesítés helyére, akkor jelen szerződés V. pontjában foglalt rendelkezések kerülnek alkalmazásra. Szállító a teljesítés során köteles a Megrendelő munkarendjét figyelembe venni. IV.1.3) A módosítás indoka: Szerződő Felek megállapítják, hogy Megrendelő 2014. január 28. napján a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárást indított A KDOP-2.1.1/D-12-2012-0004 számú Tapolcai-tavasbarlang Látogatóközpont Bakony-Balaton Geopark nyugati kapuja kialakításához kapcsolódó beléptető rendszer beszerzése, beszerelése szállítási szerződés keretében. elnevezésű projekt (továbbiakban: projekt) megvalósítása iránt. Az eljárás nyertese a Szállító, mint ajánlattevő lett. Szerződő Felek 2014. április 1. napján szállítási szerződést kötöttek (továbbiakban: eredeti szerződés) a projekt megvalósítása érdekében. Szerződő Felek rögzítik, hogy a KÉ-6303-2014 és a KÉ-14895-2014 számú hirdetményekben meghatározott -szerződéskötést követően felmerült, a szerződéskötéskor előre nem látható - akadályok miatt a fenti projekthez kapcsolódó építési, kivitelezési tevékenységre vonatkozó szerződés engedélyes tervei megváltoztak, a pincefal megtámasztása, az alapterület 45 cm-rel történő rövidülése miatt az eredeti szerződés műszaki tartalma nem megvalósítható. Az engedélyes tervek módosulása meghatározza az eredeti szerződés tárgyát képező projekt műszaki tartalmat, teljesítését. Tekintettel arra, hogy az építési, kivitelezési tevékenységre vonatkozó szerződés engedélyes terveinek a módosítása megtörtént a Kbt. 132. (1) bekezdésében foglalt rendelkezések betartásával, ezért - a megváltozott építési kivitelezési tevékenység műszaki tartalmára is tekintettel - az eredeti szerződés szerinti műszaki tartalom teljesítésére nincs lehetőség. Az előbbi bekezdésben foglalt rendelkezések alapján az eredeti szerződés műszaki tartalmát és 9
teljesítési határidejét a megváltozott építési kivitelezési tevékenység műszaki tartalmára tekintettel a Megrendelőnek és a Szállítónak módosítania kell. A jelen szerződésmódosítás alapját képező indokok - többek között a KÉ-6303-2014 és a KÉ-14895-2014 számú hirdetményekben rögzített módosításokra is tekintettel - a szerződéskötés napján hatályos közbeszerzési törvény 132. (1) bekezdés a) pontja és (2) bekezdése értelmében olyan körülményeknek minősülnek, amely a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható okból merültek fel és a szerződés a Szállító és Megrendelő lényeges jogos érdekét sértik. Szerződő Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás továbbra is az eredeti projekt szerinti műszaki tartalomra vonatkozik, azaz az eredeti szerződésben foglalt Szállítói kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki a Szállítói feladatokat (kizárólag egyenértékű, helyettesítő megoldást tartalmaz), továbbá kizárólag a lehetetlenülés körülményeit orvosolja, így a jelen szerződés módosítás nem változtatja meg az eredeti projektre vonatkozó szerződés egyensúlyát a Szállító javára. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/10/03 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/11/27 (év/hó/nap) 10