Oldal 1-5 1. Az anyag ill. a készítmény és a vállalkozás megnevezése Az anyag vagy a készítmény megnevezése Az anyag /a készítmény alkalmazása Csak kereskedelmi felhasználó részére. felület ellenırzéshez Adatok a gyártóról/szállítóról Cég neve: Artur Glöckler GmbH Straße: Poststr.6 Helység: D-63796 Kahl am Main Telefon: +49 6188 9174 0 Telefax: +49 6188 9174 20 Kapcsolatpartner: Bernhard Schmitt Úr Telefon: +49 6188 9174 11 E-mail: info@gloeckler.com Internet: www.gloeckler.com Információt nyújtó terület: bschmitt@gloeckler.com +49 6188 9174 11 Segélyhívó szám: 06021 960707 Bernhard Schmitt 2. Lehetséges veszélyek Besorolás Nem jelölésköteles az 1999/45/EU készítményekre vonatkozó irányvonalak értelmében. 3. Összetétel/adatok az alkotóelemekhez Kémiai jellemző (keverék). Festékanyag, vazelin és magas fokon finomított ásványi olajból készült készítmény, IP346 szerint <3% DMSO oldható résszel. További adat Veszélyes tartalmi anyagok: nincsenek 4. Elsısegély intézkedések Általános utalás Átitatott ruházatot lecserélni Elsısegély belélegzés után Különleges intézkedésekre nincs szükség. Elsısegély bırrel történı kontaktus után Megelızı bırvédelem bırvédı kenıcs által. Utána a következıvel megmosni: víz és szappan. Bırirritáció esetén orvost felkeresni. Elsısegély szembe kerülés után Amennyiben a termék a szemekbe kerül, a szemeket nyitott állapotban azonnal bı vízzel 5 percig kiöblíteni. Utána szemorvossal konzultálni. Elsısegély lenyelés után Nem szabad hányatni. A szájat alaposan vízzel ki kell öblíteni. Orvossal konzultálni.
Oldal 2-5 5. Tőzoltási intézkedések Alkalmas oltóanyagok Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyagok Az anyag vagy a készítmény általi különleges veszély, égés termékei vagy keletkezı gázok Tőz esetén keletkezhet: szénmonoxid, széndioxid (CO2). Különleges védıfelszerelések tőzoltáshoz DIN EN 2 B tőzveszély besorolás: folyékony, vagy folyékonnyá váló anyagok általi tőz. 6. Intézkedések véletlen szabadba kerülés esetén Személyekre vonatkozó óvintézkedések Az intenzív színezés miatt a szembe kerülést és a bırrel történı kontaktust meg kell akadályozni. Környezetvédelmi intézkedések Nem kerülhet a csatornába vagy vizekbe. Tisztítási eljárások Mechanikailag felfogni és alkalmas edényben/tartályban ártalmatlanításhoz elszállítani. Alkalmas anyag a felfogáshoz: víz (tisztítószerrel). Különleges intézkedésekre nincs szükség. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Útmutatás a biztonságos kezeléshez A következıt kell elkerülni: Bırrel való érintkezés. Szembe kerülés. Útmutatás a tőz- és robbanásvédelemhez A következı ellen kell védeni: Hıség. Tárolás Követelmények raktárhelységekre és tartályokra A következı ellen kell védeni: Hıség. További adat a raktározási feltételhez A tartályt óvatosan kinyitni és kezelni. VCI szerinti tárolási osztály: 8. Robbanás behatárolás és ellenırzés/személyes védıfelszerelés Robbanás határértékek Robbanás határolás és ellenırzés Légzés védelem Nem szükséges. 13
Oldal 3-5 Kézvédelem Kézvédelem: Egyszer használatos kesztyő. Szemvédelem Nem szükséges. Testvédelem Overall. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Fizikai állápot: Színe: Szaga: paszta pigmentált majdnem szagtalan Fontos információ az egészség- és környezetvédelemhez és a biztonsághoz Vizsg.szabvány szabvány ph-érték: Nem alkalmazható Állapot változás alkalmazható Olvadási hımérséklet: kb. 45 C Lobbanáspont: Alsó robbanáshatár: Felsı robbanáshatár: > 150 C 1 Vol.-% 10 Vol.-% Tőzfokozó tulajdonságok A robbanáshatár a termék olajtartalmára érvényes, a termék nem rendelkezik tőzfokozó tulajdonságokkal. Sőrőség: 0,85 g/cm³ Vízben oldhatóság: - 10. Stabilitás és reaktivitás Elkerülendı körülmények Hıség. Elkerülendı anyagok Erısen oxidációs anyag. 11. Adatok a toxikológiához Toxikológiai vizsgálatok Akut toxicitás Nincs adat. Nem vizsgáztatott készítmény. Maró és irritáló hatások Nem irritáló. Szenzibilizáló hatások Információ nem áll rendelkezésre. Rákkeltı, mutagén és reproduktív hatások A termék alapja finomított ásványi olajok, amelyek állatokon történt kísérletek során nem mutattak rákkeltı és mutagén potenciált.
Oldal 4-5 Egyéb adat az ellenırzéshez A termék ritka esetben átmeneti bırpírt idézhet elı. Általános megjegyzések Egyik tartalmi anyag sem egészségkárosító hatású. 12. Környezetre vonatkoztatott adatok Olaj toxicitás Nem vizsgáztatott készítmény. Mobilitás A termék vízben nem oldódik, a víz felületén szétterül. Perzisztencia és lebonthatóság A termék biológiailag nem könnyen lebontható. További útmutatás A mai tudás alapján nem várható negatív ökológiai hatás. 13. Útmutatás a kármentesítéshez Hulladékkulcs termék 070699 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK; zsír HZVA-ból keletkezı hulladék, kenıanyag, szappan, mosószer, fertıtlenítıszer és testápoló szer; hulladék. Hulladékkulcs maradék termék 070699 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK; zsír HZVA-ból keletkezı hulladék, kenıanyag, szappan, mosószer, fertıtlenítıszer és testápoló szer; hulladék. Hulladékkulcs tisztítatlan csomagolóanyag 150105 CSOMAGOLÓANYAG HULLADÉK, FELFOGÓ MASSZÁK, TÖRLİKENDİK, SZŐRİANYAGOK ÉS VÉDİRUHA csomagoló anyagok (beleértve külön-külön győjtött kommunális csomagolóanyag hulladék); kötszer csomagolóanyag 14. Adatok a szállításhoz Földön történı szállítás (ADR/RID) Egyéb lényeges adat a földön történı szállításhoz Belvízi szállítás Egyéb fontos adat a belvízi szállításhoz Tengeren történı szállítás Egyéb lényeges adat a tengeren történı szállításhoz Egyéb lényeges adat 15. Jogi elıírások Ezen szállítási elıírások értelmében nem minısül veszélyes anyagnak. Jelölés Nemzeti elıírások Vízveszélyeztetı osztály: 1 - vízre gyengén veszélyes
Oldal 5-5 A termék az EU-irányvonalak vagy a mindenkori nemzeti törvények alapján nem jelölés köteles. 16. Egyéb adatok További adat Német megnevezés: Tuschierpaste ( A veszélyes tartalmi anyagokról szóló adatok az elızı szállító legutoljára érvényes biztonsági adatlapból kerültek alkalmazásra.)