1/6. oldal 1. Az anyag / a készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítója 1.1 Kereskedelmi név: AC236 Benzin rendszer védelem VámTSZ-34029010 1.2 Az importáló cég adatai Az importáló cég adatai Név Autochem Hungary Kft. Cím 3561 Felsőzsolca, Sajó u. 2. Telefon 06-46-509-981 Fax 06-46-358-650 2. A veszély megjelölése Anyag vagy keverék Veszélyességi megnevezés: Ártalmas, irritatív R mondatok: R36/38: Izgatja a szemet és bőrt. R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távon káros hatással lehet a vízi környezetre. R65: Ártalmas: tüdőkárosodást okozhat ha lenyelik. Címkézési elemek: [Xn] Ártalmas Veszélyes összetevők, amelyet fel kell tűntetni a címkén: Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin, benzin (ásványi olaj), hidrogénezett nehéz. R-mondatok: R36/38: Izgatja a szemet és bőrt. R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távon káros hatással lehet a vízi környezetre. R65: Ártalmas: tüdőkárosodást okozhat, ha lenyelik. S-mondatok: S02: Tartsa távol a gyerekeket. S13: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S37: Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. S56: Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. Különleges jelölések: Csak szabadban vagy jól szellőző helyen használható. Egyéb veszélyek: Tartós/ismétlődő érintkezés zsírtalanítólag hat illetve dermatitiszt. Ezen termék komponensei nem felelnek meg a PBT és vpvb kritériumainak. 3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ Kémiai jellemzése : Szénhidrogén alapú készítmény. Anyag Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin, benzin (ásványolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz CAS Szám EU Szám REACH-i Tartalom (w/w%) Besorolá s 64742-82-1 265-185-4 65-70 Xn R65-66 GHS osztályozás ASP tox. 1; H304 2-ethylhexan-1-ol 104-76-7 203-234-3 20-25 Xi R36/38 Szem irr. 2., Bőr irr 2. H319, H315 Benzin (ásványi olaj) 64742-94-5 265-198-5 1-5 Xn, Xi, N, Égh, foly. 1.,
2/6. oldal R10-36/38-51- 53-65 Szem irr. 2., bőr irr 2., Asp Tox1, Vizi k. 2, H224 H319 H315 H304 H411 Hydrocarbylamin 1-5 R52-53 Vizi k. 3; H412 Propoxylierter alkohol 1-5 R52 Vizi k. 3; H412 Naftalin 91-20-3 202-049-5 601-052-00-2 <1 Rák kat 3,, Xn, N, R40-22- 50-53 1,2,4-Trimetil 95-63-6 202-436-9 601-043-00-3 <1 Xn, Xi, N R10-20- 36/37/38-51-53 R és H mondatok kifejtve a 16.-ik fejezetbe. 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések Az elsősegély-nyújtási intézkedések Ha az áldozatot eszméletvesztés fenyegeti. Gondoskodni kell friss levegőről. Általános információk Belégzés Vigye a sérültet friss levegőre. Az érintettet nyugalomba helyezni és melegen tartani. Bőrrel való érintkezés Bőrrel való érintkezés esetén, azonnal le kell mosni: Víz és szappan. Szemmel való érintkezés Való érintkezés esetén a szemet azonnal bő vízzel, és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés Nem szabad enni vagy inni. Nem szabad hánytatni. A legfontosabb tünetek és hatások akut és késleltetett A következő tünetek léphetnek föl: Allergiás reakciók. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás: Veszélyek azonosítása: Nyelőcső irritáció 5. Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő oltóanyag: Por. Szén-dioxid (CO2). Homok. Oltóanyag, mely nem használható biztonsági okokból: Erős vízsugár. Tűz robbanás esetén keletkező veszélyek az anyag vagy keverék: Széndioxid(CO2). Szén-monoxid. Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzőkészüléket kell használni. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzveszélyességi osztály B: Éghető folyékony vagy olvadó anyagok. A sértetlen tartályokat a közvetlen veszély területéről elszállítandó, ha ez biztonságosan megtehető. 6. Intézkedések baleset esetén Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Biztosítson megfelelő szellőzést. Tartsa távol a védtelen embereket. Maradjon széllel szemben. Viseljen személyi védőfelszerelést. (Lásd 8. fejezet) Megszüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető. Környezetvédelmi óvintézkedések Abban az esetben ha gáz képződött vagy a talajba, csatornába jutott a termék az illetékes hatóságok értesítése. Elhatárolás módszerei és anyagai és a szennyezésmentesítés Alkalmas anyag: diatómaföldön. Ne öblítse le vízzel. Lásd óvintézkedések pontban 7-es és 8. 7. Kezelés és tárolás Biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tanácsok a biztonságos kezeléshez: Rák 2, Ak. Tox 4, Vizi ak. 1, Vizi kr. 1, H351, H302, H400, H410 Égh. foly. 3, Akk. Tox 4., Szem irr 2, STOT SE 2ó3, Bőr irr.- 2, Vízi kr. 2; H226, H332, H319, H335, H315, H411
3/6. oldal Elégséges szellőzést és pont alakú elszívást a kritikus helyeken. Tanácsok tűz és robbanásveszély: A nyílt kezelés esetén használjanak beépített szívó készüléket, amennyiben lehetséges. Elégtelen szellőzés és / vagy használat következtében robbanóképes / könnyen gyulladó elegyek képződése lehetséges. A felső terében zárt tartályokál, különösen abban az esetben, a termikus fejlődés hajtódik végre, gáz kelezkezhet. Lángoktól és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. További információ: Kerüljük a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Tegyünk óvintézkedéseket az elektrosztatikus feltöltődés ellen. Biztonságos tárolás feltételei: Tároló helyiség vagy tartály: Csak az eredeti tartályban tartható. Tartsa távol ételtől, italtól és tilos a dohányzás. További feltételek: Alkalmas padlózat: oldószer-biztos. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Összetevők munkahelyi feltételekhez (EH40) CAS szám Kémiai név ml/m3 mg/m3 F/ml Kategória Származás 91-20-3 Naftalin - - TWA(8 óra) CHAN - - STEL (15 CHAN perc) 95-63-6 Trimetil 25 125 TWA(8 óra) CHAN - - STEL (15 perc) CHAN Munkahelyi határértékek Expozíció ellenőrzése: Nincs további szabályozás (Lásd 7 fejezet) Védő és higiéniai Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Használat közben enni, inni, intézkedések: dohányozni tilos. utcai ruhát külön kell tárolni a munkásruhától. Légzésvédelem: Szükséges amennyiben aeroszol vagy köd képződik. Gáz szűrő berendezések (EN141). A2 (barna) Csak CE címkével és 4 digitális számjeggyel ellátott légzőkészülék használható. A kéz védelme: Kézvédelem: Bevizsgált védőkesztyű DIN EN374. NBR (nitril gumi) (0,45 mm) max 480 perc,nr (természetes gumi) (0,45 mm) max 10 perc hordási idő. CR kloroprén (0,75 mm) max hordási idő 60 perc. Szem védelem: Szorosan záródó szemüveg Bőrvédelem: Megfelelő védőruházatot viselni kell, vegyszerálló ruha, és biztonsági cipő. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: Folyékony Szín: Kék Szag: Jellegzetes, szénhidrogén ph: Olvadáspont: Nem alkalmazható <0 C Forráspont: 200 C DIN 53171 Lobbanáspont: Robbanásveszélyes 63 C DIN51755 Nem robbanásveszélyes tulajdonságok: Alsó robbanási határ: 0,6 vol % DIN 51649 Alsó robbanási határ: Öngyulladás szilárd: 7 Vol % DIN 51649 Nincs meghatározva
4/6. oldal Oxidációs hatás: Nem oxidáló Gőznyomás 20 C: 6 hpa DIN 51640 Sűrűség 20 C: 0,845 g / cm ³ DIN 51757 Megoszlási hányados: Nem meghatározott Viszkozitás/kinematikus: Nincs meghatározva Folyási idő: <30s (3mm) 3 DIN EN ISO 2431 Gőz sűrűség: Párolgási sebesség: Nincs meghatározva Nincs meghatározva 10. Stabilitás és reakciókészség Reakcióképesség: Felmelegedés esetén robbanásveszély Veszélyes reakciók lehetősége: Felmelegedés esetén robbanásveszély Elkerülendő feltételek: Hő. Felmelegedés esetén lehetséges: Öngyulladás Nem összeférhető anyagok: Oxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek: Szén-dioxid, szén monoxid. 11. Toxikológia információk Akut toxikológia / izgatás / érzékenység: CAS szám Kémai név Expozíciós Módszer Dózis Faj Forrás útvonal 64742-82-1 Alacsony forráspontú Oral LD50 >2000mg/k Patkány hidrogénezett benzin, benzin (ásványolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz g Dermal LD50 >2500mg/k Patkány g inhalative LC50 >5mg/l Patkány 104-76-7 2-ethylhexan-1-ol Oral LD50 >2000 Patkány mg/kg Dermal LD50 >2000 Patkány mg/kg Inhalative LC50 >20 mg/l Patkány (4h) 91-20-3 Naftalin Oral LD50 490 mg/kg Patkány dermal LD50 >20000 Nyúl mg/kg 95-63-6 1,2,4-trimetil Oral LD50 5000 mg/l @N11.P000 RTECS Inhalative (4h) Sajátos hatások az állatkísérletek során: Nincs információ Izgató és maró hatás: Bőrrel való érintkezés után: izgató. Gyakori tapasztalat. Szenzibilizáló hatások: nem szenzibilizáló 0002 LC50 18 mg/l @N11.P000 0002 RTECS Hosszabb vagy ismételt expozíció utáni súlyos hatások: Zsírtalanító hatása van, Tartós gyakori érintkezése a bőrrel irritációt okozhat.
5/6. oldal 12. Ökológiai információk Akkut hal LC50: 100-1000 mg/m3 (96h) Oncorhynchus mykiss CAS szám Kémai név Vízi 64742-82-1 Alacsony forráspontú Akut hal hidrogénezett benzin, benzin (ásványolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz Akut alga Akut rák 104-76-7 2-ethylhexan-1-ol Akut rák 91-20-3 naftalin Akut hal Akut rák 95-63-6 Trimetil Akut hal Akut rák Módszer Dózis Idő (óra) Faj LC50 10-100mg/l 96 Hal ErC50 10-100 mg/l EC50 >100 mg/l 48 EC50 39 mg/l 48 Daphnia magna LC50 1,99 mg/l 96 EC50 3,6 mg/l 48 LC50 7,72 mg/l 96 Pimephales promelas EC50 3,6 mg/l 48 Daphnia (Forrás: ECOTOX adatb.) Bioakkumlációs képesség: nincs jele bioakkumlációs képességnek Partíciós együttható n-oktanol/víz: 64742-82-1: Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin, benzin (ásványolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz. Log. Pow.: 4,2-7,2 104-76-7: 2-ethylexan-1-ol. Log. Pow.: 3. 91-20-3: naftalin: Log. Pow.: 3,35 95-63-6: 1,2,4-trimetil: Log. Pow.: 3,63 Talajban való mobilitás: Nincs információ A PBT és a VPvB értékelés: Nincs információ Egyéb káros hatások: AOX: A termék nem tartalmaz szervesen kötött halogént. 13. Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek: Tanácsok hulladékkezelésre: Hatóságilag előírt hulladékégető Hulladék elhelyezési szám (maradványokból, visszamaradt termékekből): 130703 Olajhulladékok és folyékony üzemanyagok hulladékai (kivéve az étkezési olajokat); folyékony üzemanyagok hulladékai és üzemanyagok (ide értve a keverékeket is) Veszélyes hulladék 14. Szállítási információk Szárazföldi szállítás ADR,RID: Nem minősül veszélyes árúnak a szállítási előírások értelmében. Környezeti veszélyek: Környezetre veszélyes: igen 15. Szabályozási információk Biztonsági/egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok az adott anyaggal vagy keverékkel EU szabályozási információk:
6/6. oldal 1999/13/EK(VOC): Ez a vegyi anyag a VOC szerint 99/13/EC. További információk: 2001/118/EG, 1999/45/EG, 91/155/EWG, 67/548/EWG, (EG) 1907/2006, (EG) 1272/2008, GefStoffV, WRMG, WHG, TRG 300, TRGS 200, TRGS 220, ADR 2011, IMDG-Code Nemzeti szabályozási információ: Vízszennyezési osztály(d): 2 - vízszennyező Foglalkoztatási korlátozások: Foglalkoztatásbeli korlátozások fiatalok és várandós anyák számára. 16. Egyéb információk Teljes szövege a 2. és 3. fejezetében felsorolt R-mondatok R10: Kismértékben tűzveszélyes. R20: Belélegezve ártalmas. R22: Lenyelve ártalmas. R36/37/38: Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R36/38: Szem- és bőrizgató hatású. R40: A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R50: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R51: Mérgező a vízi szervezetekre. R52: Ártalmas a vízi szervezetekre. R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R53: A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Teljes szövege a 2. és 3. fejezetében felsorolt H-mondatok H224: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226: Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302: Lenyelve ártalmas. H304: Halálos lehet lenyelve és a légutakba kerülve. H315: Bőrirritáló hatású. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H332: Belélegezve ártalmas. H335: Légúti irritációt okozhat. H351: Feltehetően rákot okoz. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Felelősség nyilvánítás: Az adatlap a következő előírásoknak megfelel: Az adatokat ismereteink mai állása szerint adtuk közzé, melyek azonban nem jelentenek garanciát a termék tulajdonságaira nézve, és nem szolgáltatnak alapot szerződéses jogviszony létesítéséhez. 44/2000. (XII. 27.) EÜM Rendelet