Felhívás! KEDVES ÁGFALVI FIATALOK! Búcsúi hagyományőrző legénytáncunkhoz várunk minden kedves fiatal legényt és leányt, akik szívesen ápolnák több száz éves ágfalvi Burschentanz hagyományunkat, melyet régi szokás szerint búcsú vasárnapján, szeptember 30-án 15 órai kezdettel járunk el a Hegy utcában. Fotó: Sir János Gyakorolni várunk minden érdeklődőt búcsú előtti szerdán iskolánk tornatermében, 18-19 óráig. Fotó: Csoltói József Csoltóiné Szalai Márta Csoltói József néptánc oktatók MEGHÍVÓ Az ágfalvi csata 97. évfordulójára szervezett megemlékezésünkre várunk minden kedves érdeklődőt, melynek időpontja: 2018. szeptember 3. (hétfő) 11.00 óra helyszíne: Baracsi László emlékmű (Baracsi László utca.) Program: Megemlékezés a történelmi eseményről a kecskeméti Kodály Intézet tanulóival. Csendes séta az ágfalvi temetőbe. Koszorúzás Baracsi László síremlékénél. Papírgyűjtés Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk rendezvényünkre! Ágfalvi Váci Mihály Általános Iskola, Ágfalva Községi Önkormányzat. AZ ÁGFALVI VÁCI MIHÁLY ISKOLA ismét őszi PAPÍRGYŰJTÉST szervez, melynek időpontja 2018. szeptember 24. (hétfő) 14-17 óráig, Helyszíne: a Nyugat Takarék Szövetkezet melletti patkoló. Csernus Gáborné intézményvezető
Elkészült a katolikus templom külső felújítása Két sikeres pályázatnak köszönhetően elkészült a katolikus templom felújítása. A hívek adományain és az Ágfalvi önkormányzat támogatásán túl jelentős 24 MFtos állami támogatás tette lehetővé, hogy a templom kívülről megújult. A kivitelezési munkákat a Baranyai Műemlék Felújító vállalkozás végezte generál kivitelezőként. A műszaki felügyeletet a Győri Egyházmegye műszaki osztályának vezetője, Andorka Miklós látta el. A toronysisak, az ácsolat és bádogozás teljes cseréjére sor került. A régi keresztet felújították. A templom villámhárítóját az új szabványoknak megfelelően megerősítették. A homlokzatot újra vakolták és színezték, a külső Szent István és Szent Imre szobrokat felújították. A lábazati rész színezése azért nem készült el, mert a falak injektálásos szigetelése a falak kiszáradását követően fog megvalósulni. A keletkező fúrási nyomokat el kell majd tüntetni. A falak kiszárítását segíti, hogy a templomban a falakról 2m magasságig a nedves vakolatot leverték. Így jól láthatóak azok a kövek, amik a régi temető helyén állt ősi ágfalvi templomból kerültek át az 1700-as évek végén megépült most felújított templomba. Impresszum A felújítást követő újraszentelést Dr. Veres András püspök úr végzi ünnepi szentmise keretében az ágfalvi búcsú napján, 2018. szeptember 30.-án 17 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel várunk erre a különlegesen szép alkalomra. Az ágfalvi Szent György plébánia képviselő testületének nevében: Divós Ferenc MEGNYÍLT az OPA s Kisvendéglő Pizzák, készételek, frissensültek. Hétfőtől péntekig napi menü leves+főétel 950,- Ft. Házhozszállítás naponta 11-21-ig 1500,- Ft feletti rendelés esetén. Ételspecialitásaink: Kemencében sült csülök egészben (2 személyre) 3890,- Ft. Szezonális ételekkel, heti OPA s specialitásokkal várjuk kedves vendégeinket! GRILL ÉS BOGRÁCS PARTY Kovács Zoltán rock zenész gitárvirtuóz közreműködésével Szeptember 14 és 15-én 18 órától a focipálya pavilonjában. Ágfalva, Sportpálya. Tel: 06 70/624-2488 Nyitva tartás: Hétfő-péntek 11-21-óráig Szombat-vasárnap 11-23 óráig. Ágfalvi krónika Kiadja az Ágfalvi Önkormányzat Felelős kiadó: Pék Zsuzsanna Főszerkesztő: Csoltói József Szerkesztőbizottság: Ferstl Róbert, Skala János Eng. Szám: B/PHF/1136/GY/1993 Készült: ART-COPY Nyomda, Sopron Fotó: Csoltói József 2
Tisztelt Ágfalviak! Bizonyára sokan értesültek róla, hogy Dr. Pintér György községünk eddigi állatorvosa idén februárban nyugdíjba vonult. 12 évig végezte Ágfalván kitartóan és lelkiismeretesen a kis kedvencek és a haszonállatok gyógyítását. Köszönjük áldozatos munkáját, további egészségben és élményekben gazdag nyugdíjas éveket kívánunk neki szerető családja körében. Az ebek veszettség elleni védőoltását a továbbiakban Ágfalván Dr. Hampl Ágnes állatorvos végzi, ismerkedjenek meg vele Önök is! Dr. Hampl Ágnes vagyok. 1993-ban, 4 éves koromban költöztünk Ágfalvára. Fotó: Csoltói József ÁGFALVI BÚCSÚ 2018. szeptember 29-30. Helyszín: Faluközpont; Fő utca, Hegy utca, 2018. szeptember 29. (szombat) Helyszín: Hegy utca 8.30 óra Indulás az erdőbe /gyülekezés a március 15. téren/ 11.00 óra Legényfa előkészítése /háncsolás, feldíszítés/ 13.00 óra Legényfa állítása 14.00 óra Ágfalva KSK tartalék Csapod SCE tartalék Futballtalálkozó a focipályán 16.00 óra Ágfalva KSK Csapod SCE Futballtalálkozó a focipályán 19.00 óra Bál az Ágfalvi Fogadóban 2018. szeptember 30. (vasárnap) 9.00 óra Kirchweich-233. kétnyelvű ünnepi búcsúi istentisztelet, szolgálják Heinrichs Eszter és Heinrichs Michael ev. lelkészek. 15.00 óra Hagyományőrző legénytánc /Hegy u./ zenét, az Ágfalvi Fúvószenekar szolgáltatja 17.00 óra Ünnepi szentmise keretében az ágfalvi Szent György katolikus templom felújítás utáni újraszentelését végzi Dr. Veres András püspök. A búcsú idején a vásári standok miatt a Fő utca teljesen lezárásra kerül az Öreg Kocsmától az evangélikus templomig. A Kisalföld Volán járatai ezen a két napon (szombaton és vasárnap) a Baracsi László utcában fognak közlekedni, ezért ebben az utcában csak a kapubeállókban lehet parkolni. Mindenkit szeretettel vár a rendezvényekre! Ágfalva Községi Önkormányzat és az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat. A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják. Ekkor kezdtem el lovakkal foglalkozni, majd későbbiek során versenyszerűen lovagolni. Idén februárban végeztem Budapesten az Állatorvostudományi Egyetemen. Az állatorvosi diploma mellett felsőfokú vadászati és vadgazdálkodási képesítéssel is rendelkezem. Az egyetemi évek alatt több rendelőben segédkeztem, és szereztem szakmai tapasztalatot kisállatok (kutya, macska), lovak és haszonállatok körében egyaránt. Állattartóként én is átérzem, hogy sürgős esetben, milyen fontos a gyors és szakszerű segítség. Állatorvosként arra törekszem, hogy kellő tudással és alázattal, mind az állatok, mind a gazdák részére a legjobbat nyújtsam. Jelenleg egy soproni kisállatrendelőben dolgozom, rendelési időn kívül személyesen az állattartási helyére, illetve házhoz megyek. Tel.: +36 30/5930-162 3
Anyatejes Világnapi Rendezvény Augusztus 1-jét 1992-ben nyilvánították a Szoptatás Világnapjának. Az idei év mottója: Szoptatás - Az élet forrása A Szoptatás Világnapja alkalmából köszöntöttem az édesanyákat és gyermekeiket 2018.08.23-án egy baba-mama klub keretein belül az Ágfalvi Fogadóban. Nagy öröm volt számomra, hogy lehetőségem volt a klub megszervezésére. Mindig nagy öröm együtt látni édesanyákat, édesapákat, gyermekeket, együtt! Együtt lenni jó! munkájukért amit édesanyaként tesznek gyermekükért! Csodálatos dolog védőnőként végigkísérni a gyermekek fejlődését a pocaklakóságtól kezdve a felnőttkorig! Köszönöm ezt Nektek! S egy idézettel szeretnék köszönteni minden édesanyát a Szoptatás Világnapja alkalmából: Anyaföld az öled, melybe kicsiny magként hulltam, tested templomában emberré alakultam. Mindent adó szereteted mai napig éltet; drága Édesanyám, köszönöm, hogy élek! /Simon András/ Magyarné Artner Hajnalka védőnő Fotók: Magyarné Artner Hajnalka. A baba-mama klubban egy rövid kis köszöntő után Pék Zsuzsanna Polgármester Asszony adott nekünk egy rövid tájékoztatót az épülő bölcsődével kapcsolatban. Majd Borosné Bognár Petra hordozási tanácsadó tartott interaktív előadást a Kötődő neveléssel kapcsolatban. Ezt követően pedig Sikter-Velasquez De-Latorre Krisztina tartott nekünk az anyukák és gyermekek legnagyobb örömére egy Csicsergő foglalkozást. A nagyobb gyerekeket színezősarok és Csoltói József jóvoltából népi játékok várták. Ezúton is szeretném megköszönni az előadóknak és a segítőknek, hogy hozzájárultak a rendezvény sikeres lebonyolításához! És főként szeretném megköszönni az édesanyáknak és gyermekeknek, hogy a nagy meleg ellenére is ennyien eljöttetek és megtiszteltetek jelenlétetekkel! Szívből remélem, hogy mindannyian jól éreztétek magatokat és remélem, hogy a közeljövőben gyakrabban is találkozhatunk majd baba-mama klub keretein belül is! Természetesen egy klubfoglalkozás nem elég ahhoz, hogy ki tudjam fejezni hálámat az édesanyáknak mindazon 4
A formák kavalkádja Tevékenységünk: Restaurálunk öreg épületeket Karbantartunk fennmaradt épületeket Új építészetet formálunk Válasszon Ön is külső díszítőelemeink gazdag választékából: Profilokat minden stílusban Hungarocellel vízhatlanítva Restaurálunk és helyreállítunk történelmi épületrészeket Műkőből készült díszítőelemeket alkotunk Mindezeket megtalálja a Shop 1. katalógusában Ágfalviaknak meghirdetett akció a készlet erejéig! ADJ VÉRT, ÉLETET ADSZ! 2018. szeptember 11-én kedden 16-19 óráig véradás lesz az iskola tornatermében. Kérjük kedves véradóinkat, hogy a személyi igazolványukat és a lakcím kártyájukat hozzák magukkal! Köszönjük! Kedves Ágfalviak! Köszönöm, hogy az Ágfalvi Krónikában kaptam lehetőséget a Line Dance (sortánc) bemutatására, melyet ajánlok minden kedves ágfalvi lakosnak, nemtől és korosztálytól függetlenül. Martha Schober vagyok férjemmel, Joseffel több, mint 35 évig Rosenheimben standard latin táncokat tanultunk, vizsgáinkat goldstar fokozatig Münchenben tettük le. Svájcban Bielben foglalkoztam 3-7 és 8-14 éves korú gyermekekkel, akiknek különböző gyermektáncokat, Zumbát és Line Dance-t is tanítottam. Szívesen tartok foglalkozásokat gyermek Elérhetőségünk: 9423 Ágfalva, Major Telep, Hungary Tel. Ausztria: +43 (0) 664 512 5049 E-mail: office@hungaro-dekor.at Web: www.hungaro-dekor.at Franz Teix tulajdonos ifjúsági és felnőtt korosztálynak Sopronban a Fitmax próbatermében, melynek bérleti díja óránként 4000,- Ft. Részemről az oktatás ingyenes, a terem bérleti díja a résztvevők között megoszlik. Egy gyermek, vagy felnőtt kurzust legkevesebb 8, maximum 15 fő jelentkezése esetén indítok. Tánctanulás közben lehetőség nyílik vidám, szórakoztató német nyelvtanulásra is. Jelentkezéseket az alábbi elérhetőségen várjuk: E-mail: linedancesopron@gmail.com Tel: 0036 70 203 500 Martha und Josef Schober 5
Tisztelt ágfalvi Lakosok! A Kormány döntése értelmében a téli rezsicsökkentésben korábban nem részesült, a vezetékes gáz- vagy távfűtéstől eltérő fűtőanyagot felhasználó háztartások is egyszeri, természetbeni támogatásban részesülnek a fűtési költségek viselésével összefüggésben. A támogatás biztosítása kérelemre indul. A kérelmet postai úton, vagy személyesen lehet benyújtani ügyfélfogadási időben, az arra rendszeresített formanyomtatványon. A nyomtatvány kérhető a Polgármesteri Hivatalban, illetve letölthető a www.agfalva.hu internetes oldalról is. Egy háztartásból egy kérelem adható be. Benyújtási határidő: 2018. szeptember 30., de legkésőbb 2018. október 10. A 2018. október 10-ét követően leadott kérelmek nem kerülnek figyelembevételre. Támogatásban nem részesülhetnek a kizárólag elektromos fűtési móddal rendelkező háztartások, illetve azok, akik a téli rezsicsökkentés korábbi intézkedéseiben már részesültek. Felhívom figyelmüket, hogy a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósága ellenőrzést végezhet a kérelmet benyújtó háztartásoknál. A jogtalanul igénybe vett támogatás szabálysértési eljárást von maga után. További tájékoztatás kérhető a 0699/330-012 -es telefonszámon, vagy személyesen, ügyfélfogadási időben. Tisztelettel: Pék Zsuzsánna Polgármester TUDTA, HOGY A KÉMÉNYSEPRÉS MÁR MINDEN MAGÁNSZEMÉLY SZÁMÁRA INGYENES? Hívja még ma a katasztrófavédelem kéményseprőjét, aki közösen egyeztetett időpontban, ingyenesen ellenőrzi füstelvezetője épségét, fűtésrendszere működését. Tűzmegelőzés Biztonság Környezetvédelem Tanácsadás AZ IDŐPONT EGYEZTETÉSÉT KEZDEMÉNYEZZE online a www.kemenysepres.hu honlap Ügyfélszolgálat oldalán az Időpontfoglalás elektronikus űrlap kitöltésével; telefonon a 1818-as díjmentesen hívható számon, az adatvédelmi tájékoztatás után, a 9-1 kéményseprés menü, 1-es gomb megnyomása után jelentkező ügyintézőnél; vagy személyesen, naponta 8 és 14 óra között a Győr-Moson- Sopron megyei ügyfélszolgálatnál: 9021 Győr, Benczúr utca 1/A. Normál díjszabású telefonszám: +36 (70) 458 1088 A nyugalom otthon kezdődik éljen biztonságban és csökkentse fűtése költségeit! 6
7
KACSA Különböző rémhírek keltek szárnyra a településen. Többek között az is, hogy az Önkormányzat eladja a Takarék Szövetkezet által bérelt épületet. Önkormányzatunk bérleti szerződést kötött a Takarék Szövetkezettel, melyet minden év végén felülvizsgál, a bérleti díj mértékét illetően. A település érdeke, hogy a Szövetkezet fiókot üzemeltessen Ágfalván, ezért Önkormányzatunk ragaszkodik a fiók üzemeltetésének fenntartásához. Az eladásról szárnyra kelt rosszindulatú hír, hasonló módon a vadfeldolgozó üzem telepítése a Gyógy utca végére rémhír, vagy ha úgy tetszik KACSA. Köszönetnyilvánítás Az evangélikus egyházközség nevében szeretnénk köszönetet mondani Gálos Mihálynak, hogy templomunk tornyának a szellőzőnyilására olyan fémszekezetet készített, ami megakadályozza a galambok bejutását a toronyba. Köszönet Sztrókay Csabának és Akácos Tamásnak az ablakrács felszerelésénél nyújtott segítségben. Továbbá köszönjük Sztrókay Csabának, hogy az utca felőli egyik alsó ablak felújításának teljes költségét vállalta, hatalmas segítséget nyújtva ezzel gyülekezetünknek. Nagyon köszönjük mindannyiuknak mindennemű támogatásukat, az anyagiakat, a kétkezit, az imádságaikat és jelenlétüket. Isten áldja gyülekezetünket és annak minden tagját! Heinrichs Eszter 8