Bódi Györgyné. A legújabb Madách-irodalom (1993 2003)

Bódi Györgyné A legújabb Madách-irodalom (1993 2003)

Madách Könyvtár Új folyam 31. Sorozatszerkesztő: Andor Csaba A sorozat eddig megjelent köteteit lásd az utolsó lapokon!

Bódi Györgyné A legújabb Madách-irodalom (1993 2002) Madách Irodalmi Társaság Balassi Bálint Megyei Könyvtár Budapest Salgótarján 2004

Összeállította: Bódi Györgyné dr. A technikai szerkesztést végezte: Győriné Mojzes Anikó Bódi Györgyné dr., 2003 Készült Budapesten, 2003-ban. Felelős kiadó, műszaki szerkesztő, borító: Andor Csaba ISBN 963 9386 13 8 ISSN 1219 4042

Előszó 180 éve született Madách Imre költő, drámaíró, Nógrád megye jeles személyisége. A Madáchkultusz ápolásáért Nógrád megye intézményei, közgyűjteményei, civil szervezetei, muzeológusai, levéltárosai, könyvtárosai, újságírói és szépírói mindig is sokat tettek. A Madách Irodalmi Társaság, melynek tagsága országos és megyei határokon innen és túl verbuválódott, az elmúlt években szimpóziumaival, a Madách könyvtár (régi és új évfolyamaival) elindításával ugyancsak tevőlegesen járult hozzá Madách Imre munkásságának feltárásához és népszerűsítéséhez. A salgótarjáni Balassi Bálint Megyei Könyvtár helyismereti különgyűjteménye folytatva bibliográfiai sorozatát (A legújabb Madách-irodalom: 1964 1972, A legújabb Madách-irodalom: 1973 1992) a Madách Irodalmi Társaság kiadásában most tíz év bibliográfiai anyagát tárja a kutatók, érdeklődők elé. A Madách-bibliográfia időrend szerinti elrendezésben készült. Első részében Madách Imre művei, második részében Madách Imre munkásságát feltáró monográfiák, tanulmánykötetek, cikkek felsorolása történt meg. Miután a korábbi összeállítás 1992. júniusában zárult, ezért a két fejezet tartalmaz 1992-ben megjelent dokumentumokat is. A bibliográfiai gyűjtőmunka alapját mindenekelőtt a Balassi Bálint Megyei Könyvtár helyismereti különgyűjteménye és az azt feltáró Corvina-katalógus képezi. Természetesen a magyar könytári rendszer online katalógusaiban is tájékozódtunk, s onnan is gyűjtöttünk tételeket. A bibliográfia második részében az évkönyvek, folyóiratok, hírlapok közleményeit az analitikus leírás szabályai szerint rögzítettük. A tanulmánykötetek, monográfiák Madách Imrére vonatkozó részleteit mindig az adott dokumentum bibliográfiai leírását követően, oldalszám megjelölésével (amennyiben ez pontosan feltárható volt) közöltük. A bibliográfiát mutató egészíti ki, amely a használók eligazodását segíti. 5

Reméljük, hogy a Madách Irodalmi Társaság kiadásában megjelenő A legújabb Madáchirodalom: 1993 2003 szolgálja mindazok munkáját, akik a Tragédia alkotója, Madách Imre munkássága iránt érdeklődnek, azt kutatják, irodalomtanárként tanítják. Bódi Györgyné 6

Tartalom Rövidítések... 8 Madách Imre művei... 11 Tanulmányok, cikkek Madách Imréről... 26 Mutató... 125 7

Rövidítések Aufl. = Auflage = kiadás átdolg. = átdolgozta aug. = augusztus bearb. = bearbeiten = feldolgozta Bgy. = Balassagyarmat Bp. = Budapest bibliogr. = bibliográfia c. = című cop. = copyright = szerzői jog dec. = december ed. = editio = kiadás egy. = egyetem ell. = ellátta et al. = és mások évf. = évfolyam évf. n. = évfolyam nélkül é. n. = évfolyam nélkül febr. = február fol. = folio = egyik oldalán számozott irat ford. = fordította főszerk. = főszerkesztő Fráter E. Középisk. = Fráter Erzsébet Középiskola gond. = gondozta id. = idős ifj. = ifjabb il., ill. = illusztrálta introd. = introducere = a bevezetőt írta irod. = irodalmi jan. = január jav. = javította jegyz. = jegyzetelte júl. = július 8

jún. = június K. = Kiadó kész. = készítette kiad. = kiadás köt. = kötet közread. = közreadta közrem. = közreműködött kvk. = könyvkiadó Ld. = Lásd még magánkiad. = magánkiadás máj. = május márc. = március mell. = melléklet nov. = november Ny. = nyomda okt. = október OSZK = Országos Széchényi Könyvtár összeáll. = összeállította p. = pagina = oldal PIM = Petőfi Irodalmi Múzeum rajz. = rajzolta rend. = rendezte s. l. = sine loco = a kiadás helye ismeretlen s. n. = sine nomine = a kiadó neve ismeretlen St. = Salgótarján szept. = szeptember szerk. = szerkesztette szöv. = szöveg t. = tábla Tankvk. = Tankönyvkiadó Társ. = Társaság térk. = térkép trad. = traduction = kiadta transl. = translation = fordította Uo. = ugyanott 9

übers. = übersetzen (fordította) übertr. = übertragen (fordította) vál. = válogatta 10

Madách Imre művei 1. 77 híres dráma / [a drámaismertetéseket írták Balassa Anna et al.]. Budapest : Móra, 1993. p. 190 203. 2. MADÁCH Imre Az aesthetica és a társadalom viszonyos befolyása. [Esszé] In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 23. 7. p. : ill. esztétika 3. MADÁCH Imre [ (angol)] The tragedy of man / Imre Madách ; transl. from the Hungarian with preface and notes by Iain MacLeod ; ill. by János Kass. Edinburgh : Canongate Press, 1993. 189 p. : ill. ; 24 cm Kass János MacLeod, Iain 4. MADÁCH Imre / Madách Imre ; Zichy Mihály rajz. ; [sajtó alá rend. és a jegyzeteket írta Kerényi Ferenc]. [Budapest] : Pantheon, 1993 (Budapest : Tótfalusi Tanny.). 216 p. : ill. ; 29 cm 5. MADÁCH Imre : drámai költemény / Madách Imre ; [szerk. Kerényi Ferenc]. 2. átdolg. kiad. [Bp.] : Ikon, 1993. 143 p. : ill. ; 28 cm. (Matura klasszikusok, 1215 7287 ; 1.) Bibliogr. 143. p. 11

6. MADÁCH Imre Útravaló verseimmel. [Vers] In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 23. 7. p. vers 7. MADÁCH Imre / Madách Imre. Bp. : Interpopulart Kvk., 1994. 133, [1] p. ; 20 cm. (Populart füzetek, 1216 8661 ; 55.) Borítócím: Magyar romantikus dráma 8. MADÁCH Imre [ (német)] Die Tragödie des Menschen : Ein dramatisches Gedicht / Imre Madách ; [Übertragung aus dem Ungarischen von Jenő Mohácsi] ; [bearb. von Géza Engl] ; mit einem Vorwort von Marcell Benedek. 8. Aufl. [Budapest] : Corvina, 1994. 229 p. ; 24 cm Benedek Marcell Mohácsi Jenő Engl Géza német nyelv 9. MADÁCH Imre Madách-idézetek könyve / vál. és összeáll. Gedényi Mihály ; [a kötetet Kass János illusztrációi díszítik] ; [utószó Alexa Károly]. Budapest : Fekete Sas, 1994. 279 p. : ill. ; 17 cm Mutatók: p. 211 274. idézet 10. MADÁCH Imre Madách Imre összes drámái / Madách Imre ; [szerk. Madarász Im- 12

re] ; [utószó Nemeskürty István]. Budapest : Nemzeti Tankönyvkiadó, 1994. 2db ; 20 cm. (Felfedezett klasszikusok, 1217 9086 ; 9.) 1. [köt.]., [Színművek]. 343 p. 2. [köt.]. 372 p. Tartalom: 1., Férfi és nő. 2., Csak tréfa. 3., Mária királynő. 4., Csák végnapjai. 5., A civilizátor. 6.,. 7., Mózes. 8., Commodus. 9., Nápolyi Endre 11. MADÁCH Imre A Politikai helyzethez. Beszéd az országgyűlésre, 1861 In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1994. jan. 27. 3. p. 12. MADÁCH Imre Útravaló Madách Imre tollából / [szerk. Bárdos József]. [Nagykőrös] : Dóra, [1994]. 40 p. : ill. ; 10 cm minikönyv aforizma 13. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [utószó Sükösd Mihály]. 3. kiad. Budapest : Editorg K., 1995. 183 p. ; 20 cm. (Editorg klasszikusok, 0866 6954) 14. GOETHE, Johann Wolfgang von Ős-Faust / Johann Wolfgang Goethe ; Liezen-Mayer Sándor illusztrációival ; [ford. Jékely Zoltán]. / Madách Imre ; Zichy Mihály illusztrációival ; [összeáll. és az utószót írta Hargitai György]. Budapest : Kossuth, 1995 (Gyoma : Kner Ny.). 293, [3] p. : ill. ; 30 cm 13

15. Házi olvasmányok : kötelező és ajánlott irodalom a középiskolák III. osztálya számára / összeáll. FORGÁCS Anna, OSZTOVITS Szabolcs ; középiskolák számára alkalmazta Jüling András. Budapest : Videopont, 1995. 765 p. Tartalom: Madách Imre. p. 57 200. 16. MADÁCH Imre [ (angol)] The tragedy of man / Imre Madách ; [ill. Mihály Zichy] ; [transl. by George Szirtes] ; [introd. By George F. Cushing]. 2. ed. [Budapest] : Corvina, 1995, cop. 1988. 69, [2] p. : ill. ; 24 cm angol nyelv Zichy Mihály Szirtes, George Cushing, George F. 17. MADÁCH Imre = Tragedia omului : poem dramatic / Madách Imre. Bucuresti : Ed Grai si Suflet-Cultura Nationala, 1995. XX, 363 p. ; 21 cm román nyelv Goga, Octavian 18. MADÁCH Imre / Madách Imre. [Szentendre] : Interpopulart, 1995. 133, [2] p. ; 20 cm. (Populart füzetek, 1216 8661 ; 55.) 19. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [szerk. és az előszót írta Kaiser László]. [Budapest] : Talentum : Akkord, [1995]. 190 p. ; 20 cm. (Talentum diákkönyvtár, 1217 6931)

20. MADÁCH Imre [ (hindi)] Manav trasad / Imre Madac ; mul hangeriy bhasa se anuvad Ramsaran Ráy Nai Dilli Jaim Karmasilay Pablikes ans, 1995. 213 p., [20] t. ; 22 cm hindi nyelv 21. MADÁCH Imre Madách Imre válogatott drámái / [a szöveget gondozta és az utószót írta Sirató Ildikó]. Budapest : Unikornis, 1995 (Debrecen : Alföldi Ny.). 506 p. ; 20 cm. (A magyar dráma gyöngyszemei, 1218 4780 ; 3.) Tartalom: 1., Csak tréfa. 2., A civilizátor. 3.,. 4., Mózes 22. MADÁCH Imre / Madách Imre [Budapest] : Anno Kiadó, 1996. 179 p. ; 20 cm 23. MADÁCH Imre [ (cigány)] Le manusheski tragedija / Imre Madách ; [boldas les thaj lashardas les o Gustav Nagy] ; [ill. Szentandrássy István]. Budapest : Madachesko Literaturako Grupo, 1996 ([s. l.] : [s. n.]). 201, [2] p. : ill. ; 20 cm. (Madách könyvtár. Új folyam ; 1219 4042 ; 4.) cigány nyelv 24. MADÁCH Imre : drámai költemény / Madách Imre ; jegyzetek és utószó Hankiss János nyomán. [Budapest]: Ferenczy, 1996. 181 p. ; 20 cm. (Magyar klasszikusok diákok részére, 1219 8943) 15

készült A szövegkiadás a Madách Imre válogatott művei (Szépirodalmi, 1989) c. kötet alapján 25. MADÁCH Imre / Madách Imre. [Eger] : [Egri Nyomda], [1996]. 141 p. ; 21 cm. (Szép szó : egri könyvek, 1416 1176) 26. MADÁCH Imre : drámai költemény / Madách Imre. Beregszász : Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség, 1996. 91 p. ; 20 cm. (Klasszikusok mindenkinek) 27. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [szerk és az előszót írta Kaiser László]. [Budapest] : Talentum : Akkord, [1997]. 190 p. ; 20 cm. (Talentum diákkönyvtár, 1217 6931) 28. MADÁCH Imre : drámai költemény / Madách Imre ; szerk., sajtó alá rend. és a jegyz. összeáll. Kerényi Ferenc. [Budapest] : Raabe Klett Kiadó, 1998. 168 p. ; 20 cm. (Matúra light klasszikusok, 1419 0664) 29. MADÁCH Imre = The tragedy of man / Madách Imre ; [from the original Hungarian by Charles Henry Meltzer and Paul Vajda] ; ill. Jozefka Antal. Budapest : Kossuth, cop. 1998 ([Budapest] : Kossuth : Egy. Ny.). 162 p. : ill., színes ; 33 cm Meltzer, Charles Henry Vajda Pál angol nyelv 16

30. MADÁCH Imre [ (német)] Die Tragödie des Menschen : Ein dramatisches Gedicht / Imre Madách ; [die Übertr. aus dem Ungarischen von Jenő Mohácsi] ; [bearb. von Géza Engl] ; mit einem Vorwort von Marcell Benedek. 9. Aufl. [Budapest] : Corvina, 1998. 229, [2] p. ; 24 cm Benedek Marcell Mohácsi Jenő Engl Géza német nyelv 31. MADÁCH Imre [ (angol)] The tragedy of man / Imre Madách ; ill. by Mihály Zichy ; transl. from the Hungarian by George Szirtes ; introd. by George F. Cushing. 3. ed. [Budapest] : Corvina, 1998, cop. 1988 (Szekszárd : Szekszárdi Print. House). 269, [2] p. : ill. ; 24 cm Szirtes György Zichy Mihály Cushing, George F. angol nyelv 32. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [Páskándi Géza előszavával]. Kolozsvár : Polis, 1998. 253, [2] p. ; 20 cm. (Remekírók diákkönyvtára) 33. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [a jegyzetek és az utószó Hankiss János nyomán kész.]. Budapest : Aranyeső Kiadóház, 1998. 181 p. ; 20 cm. (Magyar klasszikusok diákok részére, 1219 8943) 17

34. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [szerk. és az előszót írta Kaiser László]. [Budapest] : Talentum : Akkord, [1998] ([Miskolc] : Borsodi Ny.). 190 p. ; 20 cm. (Talentum diákkönyvtár, 1217 6931) 35. MADÁCH Imre / Madách Imre ; szerk. Bene Kálmán és Andor Csaba ; a szöveget gondozta és jegyzetekkel ellátta Bene Kálmán. Budapest : Szeged : Madách Irodalmi Társaság, 1998. 1 CD-ROM ; 12 cm. (Madách lemeztár ; 1.) 36. MADÁCH Imre = Tragédia cloveka / Madách Imre ; [ford. Ctibor Stítnicky] Pozsony : Kalligram, 1998. 337 p. ; 24 cm. (Dialógus könyvek) Stítnicky, Ctibor szlovák nyelv 37. MADÁCH Imre [ (török)] Insanin trajedisi / Imre Madách ; macarca aslindan ceverin Gün Benderli, György Hazai. Ankara : Kültür Bakanligi, 1998. [6], 290 p. ; 20 cm. (Kültür Bakanligi yayinlari ; 16.) Hazai György Benderli, Gün török nyelv 38. MADÁCH Imre The tragedy of man / Imre Madách ; ill. by Mihály Zichy ; transl. from the Hungarian by George Szirtes ; introd. by George F. Cushing. 18

4. Ed. [Budapest] : Corvina, 2000, cop. 1998. 269, [2] p. : ill. ; 24 cm Szirtes, George Cushing, George F. Zichy Mihály angol nyelv 39. MADÁCH Imre / Madách Imre ; Szigethy Gábor. [Budapest] : Akkord Kiadó, [1998]. 62 p. ; 22 cm. (Talentum műelemzések, 1417 5061) Bibliogr. : p. 60 61. irodalomtanítás 40. MADÁCH Imre Országgyűlés / Madách Imre ; [az előszót és a jegyzeteket írta, a kötetet szerk. Szigethy Gábor]. 2. jav. kiad. Budapest : Holnap, 1998. 90 p. ; 17 cm 41. MADÁCH Imre / Madách Imre. Kisújszállás : Szalay, 1999. 240 p. ; 20 cm. (Szalay könyvek) 42. MADÁCH Imre / Madách Imre. [Budapest] : Diáktéka, [1999]. 189, [2] p. ; 21 cm. (Diák kiskönyvtár, 1418 6780) 43. MADÁCH Imre [ (angol)] 19

The tragedy of man / Imre Madách ; transl. from the Hungarian by Thomas R. Mark ; ill. by György Buday ; with an afterword by Mihály Szegedy-Maszák. Budapest : Fekete Sas, 1999. 209 p. : ill. ; 25 cm Buday György Szegedy-Maszák Mihály Mark, Thomas R. angol nyelv 44. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [a szöveget gondozta, a szövegváltozatokat és a jegyzeteket összeáll. Bene Kálmán] ; [az életrajzot és a bibliográfiát összeáll., az utószót írta Andor Csaba]. Budapest ; Szeged : Madách Irodalmi Társaság, 1999. 2 db. ; 20 cm. (Madách Könyvtár. Új folyam ; 1219 4042) 1., Főszöveg. 175, [2] p. (Madách Könyvtár ; Új folyam ; 13.) 2., Szövegváltozatok, kommentárok. 241, [2] p. (Madách Könyvtár. Új folyam ; 14.) életrajz 45. MADÁCH Imre / Madách Imre. [Kaposvár] : Holló és Társa, [1999] ([Kaposvár] : Kaposvári Ny.). 183, [1] p. ; 20 cm. (Holló diákkönyvtár, 1419 5933) 46. MADÁCH Imre The tragedy of man : 20 languages, 25 translations = Die Tragödie des Menschen : 20 Sprachen 25 Übersetzungen = : 20 nyelven 25 fordításban / Madách Imre ; [szerk Andor Csaba] ; [transl. George Szirtes et al.]. [Budapest] : Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 1999. 1 CD ROM ; 12 cm Szirtes, George többnyelvű 20

47. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [ übers. von Julius Lechner von der Lech] ; ill. Jozefka Antal. Budapest : Kossuth., cop. 1999. 174 p. : ill., színes Lechner von der Lech, Julius német nyelv 48. MADÁCH Imre [ (héber)] Hatragedia shel haadam / Imreh Madachi ; targum mehungarit Cvi Marton. Daliah : Ma arachot, 1999. 303 p. : ill. ; 24 cm Zichy Mihály illusztrációival héber nyelv Zwi Márton 49. MADÁCH Imre Honfibú [Vers] In: Lyukasóra, 8. 1999. 10. borítólap. : ill. Vers 50. MADÁCH Imre Mózes / Madách Imre ; [utószó Szilágyi Márton]. Budapest : Osiris, 1999 ([Budapest] : Osiris Kft. ; Győr : Széchenyi). 131, [2] p. ; 19 cm. (Millenniumi könyvtár, 1419 7316 ; 15.) 51. MADÁCH Imre Petőfi sírján [Vers] In: Lyukasóra, 8. 1999. 10. borítólap : ill. vers 21

52. MADÁCH Imre : drámai költemény : [teljes, gondozott szöveg] / Madách Imre ; a szöveget gond., a kísérő tanulmányt írta és a jegyzeteket összeáll. Kerényi Ferenc. Budapest : Műszaki Kvk., 2000. 167 p. : ill. ; 20 cm. (Matúra. Klasszikusok, 1215 7287 ; 6.) Bibliogr.: 167. p. 53. MADÁCH Imre / Madách Imre. Nyíregyháza : Black&White, 2000. 177 p. ; 20 cm. (Az irodalom remekei) 54. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [a tanulmány Eisemann György munkája]. [Pécs] : Alexandra : [2000]. 238 p. ; 20 cm. (Klasszikusok diákoknak) 55. MADÁCH Imre [ (angol)] Tragedy of the man / Imre Madách ; transl. from the Hungarian by Ottó Tomschey. Budapest : Madách Irodalmi Társaság, 2000. 81 p. ; 20 cm. (Madách könyvtár, 1219 4042 ; 21.) angol nyelv Tomschey Ottó 56. MADÁCH Imre [ (jiddis)] Di tragedye funem mentshn : A drame fun Imre Madatsh / fun ungerish ibergezetst Yosef Holder ; [ill. Farkas Gábor, Réti Zoltán]. Balassagyarmat : Madách Irodalmi Társaság, 2000 ([Budapest] : [s. n.]). 184 p., [16] p. : ill. ; 20 cm. (Madách könyvtár. Új folyam ; 22

1219 4042 ; 17.) Holder József jiddis nyelv 57. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [szerk. és az előszót írta Kaiser László]. [Budapest] : Talentum : Akkord, 2000.). 190 p. ; 20 cm. (Talentum diákkönyvtár, 1217 6931) 58. MADÁCH Imre / Madách Imre ; [utószó Kerényi Ferenc]. Budapest : Talentum, 2000. 182 p. ; 19 cm. (Millenniumi könyvtár, 1419 7316 ; 53.) 59. MADÁCH Imre. A civilizátor / Madách Imre ; [a szöveget gond. és a jegyzeteket kész. Turcsányi Márta]. Budapest : Európa, 2000. 209 p. ; 20 cm. (Európa diákkönyvtár, 1215 4989) 60. MADÁCH Imre Madách Imre és Jókai Mór válogatott versei / [vál. és az utószót írta: Szilasi László]. Budapest : Unikornis, 2000 ([Fót] : Sárosi). 270 p. : ill. ; 20 cm. (A magyar költészet kincsestára, 1216 5611 ; 93.) 61. MADÁCH Imre A Tragédia dalai : lírai ciklusokban / Madách Imre ; összeáll. és a ciklusok, versek címét hozzágondolta Bene Kálmán ; [ill. Majzik Andrea]. Szeged : Bába, 2000. 212, [6] p. : ill. ; 15 cm. (A Tisza hangja, 1418 9607 ; 77.) vers 23

62. MADÁCH Imre Útravaló Madách Imre tollából / [szerk. Bárdos József]. [s. l.] : [Bárdos J.], [200?]. 63 p. : ill. ; 10 cm aforizma 63. MADÁCH Imre / Madách Imre. Budapest : Magyar Könyvklub, 2001. 156 p. ; 20 cm. (Iskola könyv, 1587 4028) 64. MADÁCH Imre / Madách Imre. [s. l.] : Puedlo, 2001. 184 p. ; 20 cm 65. MADÁCH Imre / Madách Imre. [Kaposvár] : Holló, [2001]. 183 p. ; 20 cm. (Holló diákkönyvtár, 1419 5933) 66. MADÁCH Imre [ (galego)] A traxedia do home : poema dramático / Imre Madách ; trad. Lajos Asztalos e Gonzalo Navaza Blanco ; il. András Farkas. Budapest : Sociedade Literaria Madách, 2002 ([s. l.] : [s. n.]). 208 p., [15] t. fol. : ill. ; 20 cm. (Madách könyvtár, 1219 4042 ; 28.) galego nyelv Farkas András Asztalos Lajos 67. MADÁCH Imre : drámai költemény / Madách Imre; [a szöv. 24

gond. Bene Kálmán]. Budapest : Madách Irodalmi Társaság, 2002. 178, [1] p. ; 15 cm 68. MADÁCH Imre [ (német)] Die Tragödie des Menschen : ein dramatisches Gedicht / Imre Madách ; [die Übertr. aus dem Ungarischen von Jenő Mohácsi wurde bearb. Von Géza Engl] ; mit einem Vorwort von Marcell Benedek. 10. Aufl. [Budapest] : Corvina, 2002, cop. 1994. 229, [2] p. ; 24 cm Mohácsi Jenő Engl Géza Benedek Marcell német nyelv 69. MADÁCH Imre / szerk. Hankiss János ; [Magyar Népművelők Társasága kiadása]. Budapest : Papp Ker, [2003]. 91 p. ; 20 cm. (Klasszikusok kincsestára) ; (Magyar klasszikusok sorozat) 25

Tanulmányok, cikkek Madách Imréről 70. ANDOR Csaba Madách Imre kéziratai és levelezése : katalógus / összeáll. Andor Csaba, Leblancné Kelemen Mária. Bp. : PIM, 1992. 567 p. ; 24 cm. (Klasszikus magyar írók kéziratainak és levelezésének katalógusai ; 2.) kézirat 71. BÁRDOS József Kezdet és vég. szerkezetéről In: Iskolakultúra, (1991). 2. 1992. 19. p. 30 46. 72. EISEMANN György Létértelmező motívumok Az ember tragédiájában In: Irodalomtörténet, 23. 1992. 1. p. 1 26. 73. ENYEDI Sándor Goga, Madách és az erdélyi magyarok In: Mozgó világ, 18. 1992. 11. p. 71 78. Goga, Octavian 74. FÁJ Attila Madách Tragédiájának történetfilozófiája In: Jel, 4. [19]92. 6. p. 185 187. filozófia történelemszemlélet 26

75. GÖMÖRY József Ádám és Faust a Biblia mérlegén In: Lelkipásztor, 67. 1992. 10. p. 339 341. Goethe, Johann Wolfgang von 76. JANKOVICS Marcell Miért játszik velünk? Beszélgetés Jankovics Marcellal Riporter: Zalán Vince In: Filmvilág, 35. 1992. 9. p. 24 27. animációs film filmművészet 77. KOVÁCS Anna Szabadságfa a történeti múzeumban. Beszélgetés Kovács Annával Riporter: Tóth Elemér In: Nógrád megyei hírlap, 3. 1992. nov. 12. 4. p. : ill. Madách Sándor Madách család 78. Madách emlékünnepség Balassagyarmaton: Madách-rokonok találkozója In: Balassagyarmati honismereti híradó, 14. 1992. 1 2. p. 11 18. Madách család 79. MÁDL Antal Imre Madách: Die Tragödie des Menschen und ihr Verhaltnis zu Goethes Faust 27

In: Germanistk, évf. n. 1992. p. 53 66. Goethe, Johann Wolfgang von 80. MAJDÁN Béla Egy kihalt bárói családról In: Ipoly, 4. 1992. okt. 16. p. 24 25.: ill. Buttler család Madách család 81. MERKLIN Timea Hálója közt a szabadság érzetével. Gondolatok Madách: című művéről In: Jelentkezünk, 52. 1992/1993. p. 49 53. 82. A metropolis árnyékában / [szerk. GYARMATI György, NÉMETH Péter Mikola ; közrem. Horváth M. Ferenc]. Vác: Madách-kör, 1992. 239 p. : ill. ; 24 cm. (Madách-kör-tár, 1216 7193 ; 1.) Bibliogr. a jegyzetekben: p. 36 40. 1., Történelmi eszmék Az ember tragédiájában / Horváth Károly p. 17 25. 2., Paulai [!] Ede Tragédia szcenáriuma. (Avagy: hány sorból áll?) / Kelényi István p. 27 40. 3., A Madách-kultusz ideologikus tünetei az elmúlt évtizedek tükrében / Kerényi Ferenc p. 41 47. 4., Madách és kortársai a reformkori Nógrádban / Praznovszky Mihály p. 49 55. 5., Madách Imre közéleti pályája / Leblancné Kelemen Mária p. 56 60. Paulay Ede Horváth Ferenc 83. MOLNÁR GÁL Péter Ádám XL 28

Szerzői álnév: M. G. P. In: Népszabadság, 50. 1992. okt. 15. 11. p. : ill. Nemzeti Színház, Pécs 84. RÓNAI Mihály András Madách Imre : tanulmány / Rónai Mihály András. Bp : Rónai, [1992]. 94 p. ; 20 cm. (Z-[Füzetek]) 85. SOÓS Géza Ne legyen gyűlölet közöttünk! In: Salgótarjáni krónika, 1. 1992. dec. 4. 15. p. Madách-gyűjtemény Mikszáth-gyűjtemény 86. TIBAY András Tisztelt Ünneplő Közönség! In: Balassagyarmati honismereti híradó, 14. 1992. 1 2. p. 18 19. diákpályázat 87. 1940-ben így írta az Ünnep. Madách boldog évei In: Magyar nők lapja, 5. 1993. jan. 22. 27. p. : ill. Madách család 88. ANDOR Csaba Fráter Erzsébet rehabilitációja In: Heti Magyarország, 30. 1993. febr. 12. 28. p. : ill. Madách Imréné Fráter Erzsébet 29

89. ANDOR Csaba Kiket bújtatott Madách Imre? In: Palócföld, 27. 1993. 5. p. 435 453. Rákóczy János Záhony István Udvardi Péter Kubicza Pál 90. ANDOR Csaba Madách Imre levele Frenyó Nándornak In: Palócföld, 27. 1993. 3. p. 242 245. Frenyó Nándor 91. ASZTALOS Béla Mikszáth, Madách rokonság In: Ipoly, 5. 1993. máj. 14. 19. p. Mikszáth Kálmán Mikszáth család Madách család 92. Balassagyarmat város Önkormányzatának beadványa Nógrád Megye Közgyűléséhez In: Ipoly, 5. 1993. jan. 15. 13. p. Mikszáth Kálmán Mikszáth-gyűjtemény Palóc Múzeum, Bgy. Madách-gyűjtemény Nógrádi Történeti Múzeum, St. 30

93. BENE Kálmán Madách-filológia In: A Nógrád megyei múzeumok évkönyve, 18. 1992 1993. p. 265 267. 94. BÓDI Györgyné A legújabb Madách-irodalom, 1973 1992 / [összeáll. Bódi Györgyné] ; [közread. a Balassi Bálint Könyvtár]. Salgótarján: BBMK, 1993. 95 p. : ill. ; 21 cm bibliográfia 95. BÖSZÖRMÉNYI István A Madách-kutatás folytatódik In: A hét, 38. 1993. febr. 19. p. 2 3. 96. DOMONKOS János 170 éve született Madách Imre In: Vakok világa, évf. n. 1993. ápr. p. 22 24. 97. Ember küzdj, és bízva bízzál! In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. márc. 10. 5. p. : ill. Madách Imre Emlékmúzeum, Csesztve 98. ERDŐS István Otthon lenni Balassagyarmaton In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 28. 7. p. Balassagyarmat 31

99. HEMERKA Gyula In memoriam Madách In: Ipoly, 5. 1993. jan. 29. p. 22 23. Balassagyarmat 100. HEMERKA Gyula Ötvenöt év után újra magyarul In: Ipoly, 5. 1993. ápr. 2. 20. p. Jókai Színház, Komárom 101. Hol helyezzék el a Madách Mikszáth hagyatékot? Balassagyarmat új harcot indít a szellemért Hasonló tartalmú cikkek: Uo. febr. 5. 6. p. : ill. In: Salgótarjáni krónika, 2. 1993. jan. 29. 6. p. : ill. Mikszáth Kálmán Nógrád Megye Közgyűlése, St. Mikszáth-gyűjtemény Madách-gyűjtemény 102. HORVÁTH Károly szereplőinek és motívumainak bibliai és világirodalmi előzményeiről In: Irodalomtörténeti közlemények, 97. 1993. 3. p. 301 336. Biblia 103. HRUBÍK Béla Születésnapon Madách Imre sírjánál. [Vers] In: Új Ipoly, 1. 1993. dec. 10. 19. p. vers 32

104. JANKOVICS Marcell A madáchi borúlátás ereje. Beszélgetés Jankovics Marcell filmrendezővel Riporter: Varsányi Gyula In: Népszabadság, 51. 1993. ápr. 14. 24. p. animációs film filmművészet 105. KÁDÁR Judit, Byron Káinja és a Madách-filológia In: Irodalomtörténeti közlemények, 97. 1993. 5 6. p. 600 620. Byron, George Gordon Noel 106. KELENVÁRY László J. A Madách-család származástörténete 1., A feleség osztrák katonatiszttel flörtölt. 2., Két pengő-fillér a tajgán Elterelt magyar író In: Heti Magyarország, 5. 1993. jan. 22. 27. p. : ill., jan. 29. 27. p. Madách család 107. KERÉNYI Ferenc A megye jól sáfárkodik Madách és Mikszáth szellemi hagyatékával. Beszélgetés Kerényi Ferenc irodalomtörténésszel Riporter: s. n. In: Heti Magyarország, 33. 1993. szept. 24. Nógrád megye c. mell. 4. p. Mikszáth Kálmán 33

108. KERÉNYI Ferenc Válasz Bene Kálmán változtatási javaslataira In: A Nógrád megyei múzeumok évkönyve, 18. 1992 1993. p. 268 270. 109. KORILL Ferenc Madách és Mikszáth nem lehet hecckampány tárgya In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. márc. 16. 4. p. Mikszáth Kálmán Mikszáth-gyűjtemény Madách-gyűjtemény Nógrád Megye Közgyűlése, St. 110. KOVÁCS Anna Madách, az Ördögi komédia szerzője In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 23. 7. p. : ill. 111. KOVÁCS Anna Madách Imre (1823 1864), a múlt század nagy magyar költője, írója, az MTA levelező tagja In: Magyar Tudományos Akadémia Miskolci Akadémiai Bizottság közleményei, 13. 1993. p. 43 54. 112. LIPP Tamás Egy régi udvarház egykori és mai gazdái In: Magyarok világlapja, 3. 1993. 2. p. 46 49. : ill. Alsósztregova 34

113. Madách homlokán túl : / Versek a költőről és a tragédiáról / [összeáll. PRAZNOVSZKY Mihály]. Veszprém : Praznovszky Mihály, 1993. 80 p. ; 20 cm vers 114. Madách Imre emlékünnepség 1993 Mezey Katalin köszöntőjével, Kukorelly Endre és Marno János előadásával In: Palócföld, 27. 1. p. 11 18. Balassagyarmat 115. Madách verses levele Szontagh Pálnak In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 23. 7. p. levél Szontagh Pál 116. Madáchra emlékeztek Hasonló tartalmú cikkek: Lámpás, 1. 1993. okt. 14. 5. p. In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. okt. 9. 3. p. Csesztve Szügy Madách Irodalmi Társaság Madách Irodalmi Nap 117. Népiesség és realizmus a XIX. századi magyar irodalomban : szöveggyűjtemény / összeáll. Gaszner Tibor. Budapest : Holnap, 1993. 421, [7] p. ; 19 cm Bibliogr.: p. 421 [422]. A magyar emberiség-költemény megteremtője: Madách Imre. p. 229 247. 35

Arany János Erdélyi János Horváth Károly András László Eisemann György 118. Nógrádi előadás a csehországi tanácskozáson. Comenius és Madách találkozásai In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. dec. 24. 6. p. : ill. Comenius, Johan Amos 119. PRAZNOVSZKY Mihály Kultikus események Alsósztregován 1864-ben. (Adalékok a Madách-kultuszhoz) In: A Nógrád megyei múzeumok évkönyve, 18. 1992 1993. p. 199 208. Madách-kultusz Alsósztregova 120. PRAZNOVSZKY Mihály Madách, a Tragédia és a kortársak. 1861 1864. A Madách-kultusz jelenségei In: Palócföld, 27. 1993. 3. p. 233 241. 121. PUNTIGÁN József Átadták a losonci Vigadó alagsorát In: Lámpás, 1. 1993. okt. 21. 4. p. címer 36

Madách család Losonc 122. RADÓ György Forgácsok In: Palócföld, 27. 1993. 3. p. 246 254. Einstein, Albert 123. RADÓ György Forgácsok. Marx kontra Marx Rónai Mihály András Madách Imre című posztumusz könyvéről In: Palócföld, 27. 1993. 5. p. 466 471. Marx, Karl 124. REITER László Madách Imre emléke Balassagyarmaton In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. jan. 19. 4. p. : ill. Balassagyarmat 125. REITER László A Madáchok balassagyarmati emlékhelyei. Madách emlékhelyek Balassagyarmaton In: Ipoly, 5. 1993. jan. 29. 18. p. : ill. Madách család Balassagyarmat 126. SALVAT, Ricard Hódolat Madáchnak In: Balassagyarmati honismereti híradó. 15. 1993. 1 2. p. 13 14. 37

127. SALVAT, Ricard Interjú Ricard Salvat barcelonai rendezővel Riporter: Tóth Éva In: Balassagyarmati honismereti híradó. 15. 1993. 1 2. p. 15 16. színházművészet 128. SÁRKÖZI Mátyás Csupán könyvdráma? (Kritikusok Az ember tragédiájának új angol fordításáról) In: Élet és irodalom, 38. 1993. szept. 24. 3. p. MacLeod, Iain angol nyelv 129. SZELI István A peremkultúra élettana : tanulmányok / Szeli István. Újvidék : Forum ; Budapest : Akadémiai K., 1993. 269, [2] p. : ill. ; 23 cm 1. A Tragédia délszláv képe p. 109 229. 130. TÓTH Elemér Madách homlokán túl Szerzői álnév: te In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. nov. 6. 7. p. : ill. Praznovszky Mihály 131. TÓTH Elemér Nincs szükség szellemi polgárháborúra Szerzői álnév: tóth 38

In: Nógrád megyei hírlap, 4. 1993. ápr. 3. 6. p. Mikszáth Kálmán Mikszáth-gyűjtemény Madách-gyűjtemény 132. TÓTH Éva. Rendező: Ricard Salvat In: Szín-világ, 2. 1993. 8. 28. p. : ill. Nemzeti Színház, Bp. Salvat, Ricard 133. Töredékek : Jeles András naplójából / [szerk. FODOR László, HEGEDŰS László ; fotók: Massimo Agus et al.]. [Bp.] : 8 és fél Bt., 1993. 144 p. : ill. ; 21 cm Naplórészletek, riportok, kritikák. játékfilmen életrajz filmművészet 134. Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből / [összeáll. LEBLANCNÉ KELEMEN Mária ; szerk. Á. VARGA László]. Salgótarján : Nógrád Megyei Levéltár, 1993. 715 p. ; 24 cm. (Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból, 0238 1993 ; 18.) életrajz Varga László, Á. kézirat 135. VÁRÓCZI Zsuzsa mítoszi utalásai In: Jelenkor, 36. 1993. 9. p. 725 742. 39

mítosz 136. ZÓLYOMI József Tanuvallomások a Madách-birtokon rejtőzködő Rákóczy Jánosról In: Palócföld, 27. 1993. 5. p. 454 465. Rákóczy János 137. ALEXA Károly Madách Imre rejtelmes korszerűsége. Százharminc éve halt meg a Tragédia szerzője In: Magyar nemzet, 57. 1994. okt. 5. 12. p. 138. ANDOR Csaba Madách Imre szerelmei In: Iskolakultúra, (1991). 1994. 18. p. 30 37. Lónyay Etelka Cserny Mária Gyürky Amália Dacsó Lujza 139. Baja Benedek díszletterve Madách Imre című drámájához. Városi Színház, 1926. [Fotó] In: Magyar iparművészet, új folyam: 1. 1994. 3. 18. p. díszletterv 140. BENES Istvánné Madách Imre személyiségéről In: Palócföld, 28. 1994. 1. p. 46 54. : ill. grafológia 40

141. BESSENYEI Ferenc A Tragédiában mindent eljátszottam. Beszélgetés Bessenyei Ferenccel Riporter: Deák Attila In: Szín-világ, 3. 1994. 2. p. 8 9. : ill. 142. BOGOLY József Ágoston Ars philologiae : Tolnai Vilmos és az irodalomtudományi pozitivizmus öröksége / Bogoly József Ágoston. Pécs : Pannónia Könyvek, 1994. 185 p. ; 20 cm Vizsgálódások a Madách-kérdés körül, szövegének gondozása és kiadása, kísérlet a szövegromlás folyamatának megállítására p. 72 92. filológia 143. BOGOLY József Ágoston Tolnai Vilmos, első kritikai kiadásának létrehozója In: Magyar könyvszemle 110. 1994. 3. p. 281 291. 144. CSERHALMI Zsuzsa Miképp szabadulhatunk ki a falanszterből? Riporter: Szunyogh Szabolcs In: Köznevelés, 50. 1994. 13. p. 14 15. irodalomtanítás 145. DALOS László Százharmincöt éve, Sztregován In: Pesti hírlap, 3. 1994. febr. 19. 12. p. 41

Alsósztregova 146. GÁSPÁR István Gábor Madách égisze alatt Szerzői álnév: (gáspár) In: Új Magyarország, 4. 1994. jan. 27. 9. p. Balassagyarmat 147. KOZMA Dezső Madách-értelmezések Erdélyben In: Palócföld, 28. 1994. 1. p. 67 75. Erdély 148. KYSUCKY, Jozef Tragédia zeny : volny preklád a doplnky diela dr. I. Kiss Lackovej Az asszony tragédiája / Jozef Kysucky. Velky Kritis : Statny okresny archív, 1994. 36 p. : ill. ; 21 cm Madách Imréné Fráter Erzsébet Lackóné Kiss Ibolya Az asszony tragédiája 149. László RUTH Az ember célja a küzdés maga In: Nyugati magyarság, 12. 1994. 2. 8. p. Ruth, László 150. MACLEOD, Iain Miért ferdítettem, ahogy fordítottam? Iain MacLeod fordításáról és átdolgozásáról

In: Szivárvány, 43. 1994. p. 142 147. műfordítás 151. MAGYAR Judit Katalin A Nemzeti tragédiája: Madách Imre: In: Színház, 27. 1994. 5. p. 17 19. Nemzeti Színház, Bp. Salvat, Ricard 152. MAKKAI Ádám A Tragédia tragédiája, avagy Mondottam költő költs s»ferdítve«fordíts. Reflexiók Madách művének új angol kiadása kapcsán In: Szivárvány, 43. 1994. p. 135 142. MacLeod, Iain műfordítás 153. MOLNÁR GÁL Péter Madách katalán rendezővel Szerzői álnév: M. G. P. Hasonló tartalmú cikkek: Szín-világ, 3. 1994. 2. p. 4 5. In: Népszabadság, 52. 1994. febr. 7. 16. p. Salvat, Ricard 154. MÓZES Huba A fejedelemaszony portréjához : Széljegyzetek, dokumentumok. Bp. : Balassi, 1994. 158 p. ; 20 cm 1. Madách problémák p. 11 15. 43

155. Nagy Iván Történeti Kör évkönyve / [szerk. TYEKVICSKA Árpád]. Balassagyarmat : Nagy Iván Történeti Kör, 1994. 307 p. : ill. 1., Tanúvallomások a Madách-birtokon rejtőzködő Rákóczy Jánosról / Zólyomi József. p. 263 307. Rákóczy János 156. Öltözőben. Madách művéről Sinkovits Imrével Szerzői álnév: K. G. D. In: Szín-világ, 3. 1994. 3. p. 13 14. : ill. Sinkovits Imre színművészet 157. PRAZNOVSZKY Mihály Ebben az esztendőben Balassi-év. Beszélgetés Praznovszky Mihállyal Riporter: Tóth Elemér In: Nógrád megyei hírlap, 5. 1994. febr. 5. 7. p. : ill. Madách-év Balassi-év Balassi Bálint 158. PRAZNOVSZKY Mihály Az irodalmi kultusz jelenségeinek kialakulása és megszilárdulása Magyarországon a XIX. század közepén / Praznovszky Mihály. Budapest : Praznovszky M., 1994. [93] t. fol. ; 30 cm Kandidátusi disszertáció Bibliogr.: p. [70 93]. Madách-kultusz 44

159. RADÓ György Forgácsok Kapcsolataink. Tragédia fordítókkal In: Palócföld, 28. 1994. 3. p. 285 293. műfordítás 160. RÓNAI Zoltán Madách Tragédiájának Tizenharmadik színe In: Távlatok, évf. nélkül 1994. 3 4. p. 466 469. 161. SALVAT, Ricard A Tragédia szerelmese. Beszélgetés Ricard Salvattal Riporter: Nagy Péter, N. In: Élet és irodalom, 38. 1994. 5. 15. p. spanyol színházművészet katalán színházművészet színházművészet 162. A szlavisztika és a judaisztika érintkezési pontjai In: Új élet, 29. 1994. okt. 1. 7. p. Bihari József Holder József jiddis nyelv 163. SZOKÁCS László Felújították a Madách-kastélyt Sztregován Szerzői álnév: Szokács 45

In: Nógrádi krónika, 1. 1994. máj. 6. 7. p. : ill. Alsósztregova 164. TARJÁNYI Eszter Madách Imre három orvosa In: Palócföld, 28. 1994. 1. p. 55 66. Madva Ferenc Kovács Sebestény Endre Péczely Ignác íriszdiagnosztika 165. TÓTFALUSI István Madách újra angolul. Elkészült a Tragédia nyolcadik angol nyelvű fordítása In: Magyar napló, 1. 1994. 1. p. 36 37. : ill. MacLeod, Iain 166. TÓTH Éva. Rendező: Ricard Salvat In: Palócföld, 28. 1994. 1. p. 5 6. Salvat, Ricard 167. Töredékek egy évszázad színházi történéseiből. Visszatekintő In: Szín-világ, 3. 1994. 2. p. 6 7. színházművészet 46

168. URBÁN László, V. Tiszteletpéldány az olvasónak. Beszélgetés V. Urbán László irodalmárral Riporter: Nádor Tamás In: Könyvvilág, 38. 1994. 1. 5. p. : ill. Nádor Tamás 169. Visszatekintő. a Nemzeti színpadán In: Szín-világ, 3. 1994. 3. p. 11 12. : ill. Nemzeti Színház, Bp. színházművészet 170. ANDOR Csaba Madách Imre mint természetbúvár Hasonló tartalmú cikkek: Természet világa, 126. 1995. 5. 219. p. In: Természet világa 126. 1995. 2. p. 69 71. Természettudomány 171. BENEDEK István Nem féltelek hazám! In: Új Magyarország, 5. 1995. márc. 18. 17. p. : ill. 172. BORNEMISZA István Egy század tragédiája és reménye : Madách Imre nyomán 1985 1987 / Bornemisza István. Pozsony : Bornemisza István, cop. 1995. 176 p. : ill. ; 19 cm 47

173. CSEH István Kinek a tragédiája / Cseh István ; utószó: Praznovszky Mihály ; [közread. ifj. Cseh István és Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata]. Székesfehérvár : ifj. Cseh István, 1995. 111 p. ; 20 cm 174. DÖRGŐ Tibor Karinthy Frigyes Kötéltánca és In: Irodalomtörténeti közlemények, 99. 1995. 5 6. p. 533 541. Kötéltánc 175. FENYŐ István Madách és a centralisták In: Irodalomtörténeti közlemények, 99. 1995. 1. p. 9 22. politika 176. GÁLFALVI Zsolt Madách-ünnepség In: Balassagyarmati honismereti híradó, 17. 1995. 1 2. p. 5 7. Balassagyarmat 177. Írók, eszmék, világképek / összeáll. VALACZKA András. Budapest : Nemzeti Tankvk., 1995. 220 p. ; 20 cm Madách Imre. p. 34 45. 178. KOZMA Dezső Klasszikusok Erdélyben / Kozma Dezső. Kolozsvár: Nis, 1995. 48

67 p. ; 21 cm. (Erdélyi kiskönyvtár ; 19.) Erdély 179. LEBLANCNÉ KELEMEN Mária Adalékok a Nógrád vármegyei Madách Társaság történetéhez In: A Nógrád megyei múzeumok évkönyve 20. (1995). p. 225 229. 180. I. Madách Szimpózium / [szerk. Andor Csaba]. Salgótarján : Palócföld ; Bp. : Madách Irodalmi Társ., 1995. 207 p. ; 20 cm. (Madách Könyvtár. Új folyam ; 1.) Bibliogr. a jegyzetekben 1., szereplőinek és motívumainak bibliai és világirodalmi előzményeiről / Horváth Károly p. 21 78. 2., A forradalom ábrázolása Madách Imre és Georg Büchner drámájában / Bene Kálmán p. 79 94. 3., komplex lélektani szempontból, különös tekintettel Éva alakjára / Fehér József András p. 95 105. 4., Madách Imre három orvosa / Tarjányi Eszter p. 109 127. 5., Madách Imre személyiségéről / Benes Istvánné p. 129 141. 6., Tanúvallomások a Madách-birtokon rejtőzköd Rákóczy Jánosról / Zólyomi József p. 143 164. 7., A házasság mint intermezzo lefolyásához / Győrffy Miklós p. 165 175. 8., Madách-értelmezések Erdélyben / Kozma Dezső p. 179 190. 9., A Madách Imre Múzeum keletkezésének körülményei / Balassa Zoltán p. 191 200. 10., A magyar nép japán barátja / Balassa Zoltán p. 201 202. 11. Save Madách! / Zsiga László p. 203 207. Imaoka Dzsuicsiro Csesztve Szügy Büchner, Georg japán nyelv Rákóczy János 49

181. POSZLER György Első de nem! Utólsó Ember a Világon (Madách logikája: vég vagy kezdet) Elhangzott a Nemzetközi Madách Társaság alakuló ülésén 1995. okt. 16-án. In: Irodalomtörténet, 27. 1 2. p. 23 29. 182. PRAZNOVSZKY Mihály Irodalmi muzeológia irodalmi kultusz In: A Nógrád megyei múzeumok évkönyve, 20. 1995. p. 95 106. Madách-kultusz 183. PRAZNOVSZKY Mihály A szellemi Himalája pont In: Balassagyarmati honismereti híradó, 17. 1995. 1 2. p. 40 45. : ill. Bérczy Károly 184. PRAZNOVSZKY Mihály Vége az ünnepeknek In: Respublika, 2. 1995. jan. 27. 56. p. : ill. Mikszáth Kálmán Nemzetközi Madách Társaság 185. RÁKOS Péter Prágai őrjárat / Rákos Péter. Pozsony : Kalligram, 1995. 260 p. ; 21 cm mondanivalója. p. 11 19. 50

186. SZABÓ Ferenc Kétségbeesés és reménység között. A történelem vége Madáchnál és az ezredvégén In: Távlatok, 26. 1995. p. 866 871. történelemszemlélet 187. VARGA László, Á. Emlékeim Leblancné dr. Kelemen Máriáról In: Balassagyarmati honismereti híradó, 17. 1995. 1 2. p. 127 130. Leblancné Kelemen Mária Madách Imre Gimnázium, St. kézirat 188. ANDOR Csaba A nagy kolerajárvány Madách életében és főművében In: Iskolakultúra, (1991). 6. 1996 3. p. 15 25. Madách család halálélmény 189. BALOGH Károly Gyermekkorom emlékei : nagyanyám, Madáchné Majtényi Anna emlékének szentelve / Balogh Károly ; a szöveget gond. és jegyz. ell. Andor Csaba. Budapest : Madách Irod. Társ., 1996. 209 p., [1]. fol. (Madách Könyvtár. Új folyam ; 6.) életrajz Madách Imréné Majtényi Anna, id. 51

190. Fráter Erzsébet emlékezete / [vál. és szerk. ANDOR Csaba] ; [közread. Csécse önkormányzata]. Csécse : Önkormányzat ; Balassagyarmat : Fráter E. Középisk. Leánykoll., 1996. 20 cm. (Madách könyvtár, 1219 4042; 3.) 1. köt. 1996. 171 p. : ill. 2. köt. 2001. 132 p. : ill. Madách Imréné Fráter Erzsébet 191. HORVÁTH Józsefné TÓTH Borbála Vidéki lét vagy kontempláció, mint a megismerés és szellemi kiteljesedés csúcsélménye Madách művészetében In: Balassagyarmati honismereti híradó, 18. 1996. 1 2. p 13 22. személyiségvizsgálat 192. KOVÁCS Sándor Iván Vágy és emlékezet : kalauzolás felföldi írókhoz és Kárpát szent bércére tanulmányok, esszék / Kovács Sándor Iván. Budapest : Széphalom Kvműhely ; Miskolc : Felsőmagyarország, 1996. 413, [2] p. Bibliogr. a jegyzetekben. Tartalom: Madách és Arany Szliácson. p. 303 320. Arany János életrajz 193. Madách Szimpózium (2.) (1994) (Szügy) (Balassagyarmat) II. Madách Szimpózium : Szügy Balassagyarmat, 1994. szept. 30. okt. 1. / előadók Benes Istvánné [et al.] ; szerk. ANDOR Csaba. Salgótarján : Palócföld ; Bp. : Madách Irod. Társ., 1996. 208 p. (Madách könyvtár. Új folyam ; 2.) 1., Madách Imre kiadatlan verse / Benes Istvánné, Andor Csaba p. 21 47. 2., Széljegyzetek Madách novellai Feljegyzései margójára / 52

Győrffy Miklós p. 48 54. 3., 48 Madácha Madách 48-a / Krizsán László p. 57 71. 4., Madách Imre rajzmestere / Nagy Ervinné p. 72 83. 5., Vajda János kritikája Az ember tragédiájáról / Bene Kálmán p. 87 92. 6., Aurlien Sauvageot és tanítványai Madáchról / Madácsy Piroska p. 93 108. 7., Két erdélyi Madách-bemutató / Kozma Dezső p. 109 116. 8., A szlovákiai Madách-kultusz és a nagykürtösi Madách Napok / Csáky Károly p. 119 137. 9., Madách Imre ősei / Radó György p. 138 210. Sauvageot, Aurélien 1848 Nagykürtös Erdély Madách család rajz 194. Madách Szimpózium (3.) (1995) (Balassagyarmat) (Szügy) (Kékkő) III. Madách Szimpózium : Szügy Balassagyarmat Kékkő, 1995. okt. 6 7 / előadók Krizsán László [et al.] ; szerk. ANDOR Csaba. Salgótarján : Palócföld ; Budapest : Madách Irod. Társ., 1996. 193 p. (Madách könyvtár. Új folyam ; 5.) 1., Oroszországban / Krizsán László p. 15 27. 2., A Tragédia életének két évtizede (1861 1883) / Győrffy Miklós p. 29 37. 3., Madách Imre szerelmi költészetének taxonómiája / Andor Csaba p. 38 62. 4., Az alsósztregovai Madách-síremlék története / Horánszky Nándor p. 65 70. 5., Életfák és tilalomfák. Madách Imre tájrajzainak bemutatása projektív és szimbolikus tartalmaik alapján / Benes Istvánné p. 71 84. 6., Madách a kékkői várban / Andor Csaba p. 85 91. 7., Madách Imre és Bagyinszky Borbála / Andor Csaba p. 92 97. 8., A Madách-kép az 1945 utáni középiskolai magyar irodalomtankönyvekben / Horváth Zsuzsanna p. 101 134. 9., Madách műveinek tanítása a polgári iskolában / Horánszky Nándor p. 135 197. 10., Amikor Németh László a Bocskay-kertben újraolvasta a Tragédiát / Varga Emőke p. 138 149. 11., Madách műve romániai magyar tankönyvekben / Kozma Dezső p. 53

150 156. 12., Hogyan tanítjuk Az ember tragédiáját egy hatosztályos tantervi programban Szegeden, a Deák Ferenc Gimnázium és Iskolaszövetségben? / Árpás Károly p. 157 168. 13. Téves adatok és tévhitek a tankönyveinkben / Andor Csaba p. 169 183. 14., Emlékezés Horváth Károlyról / Bene Kálmán p. 187 189. 15., Leblancné Kelemen Mária / Andor Csaba p. 190 193. Alsósztregova Erdély Szeged rajz 195. MAKKAI Ádám Idiomatic-adaptive vs. literal-traditional translation In: The Hungarian quaterly, 141. 1996. p. 109 117. MacLeod, Iain műfordítás 196. POSZLER György Emberiség-poéma és drámai költemény. Madách helye a világirodalomban In: Tiszatáj, 50. 1996. 10. p. 57 64. 197. Régi magyarokról mai magyarok / [írta Tamás Gáspár Miklós et al.]. Budapest : Nagy Gáspár Kft., 1996. 170 p. ; 24 cm Vajda Mihály: Költő-e Madách Imre? 198. SALVAT, Ricard Egy katalán, aki színre vitte a Tragédiát. Beszélgetés Salvat, Ricarddal 54

Riporter: Ádám Tamás In: Nógrád megyei hírlap, 7. 1996. febr. 3. Palóc világ c. mell. 6. p. : ill. Madách-díj színházművészet 199. STRIKER Sándor rekonstrukciója. Budapest : [Magánkiad.], 1996. 2 db 18 cm 1. köt., Tanulmány a helyreállított szöveg közlésével / Striker Sándor. 292, [5] p. : ill. Összefoglalás angol nyelven. Bibliogr.: p. 245 259. 2. köt., : drámai költemény : érintetlen változat / Madách Imre. 217 p. filológia 200. TARJÁN Tamás Egy i miatt In: Iskolakultúra / (1991). 6. 10. p. 121 127. 201. TARJÁN Tamás Megjegyzések előadás-történetéhez In: Balassagyarmati honismereti híradó, 18. 1996. 1 2. p. 5 12. Madách-díj színházművészet 202. VAJDA Mihály Költő-e Madách Imre? In: Világosság, 37. 1996. 8 9. p. 98 109. 55

203. ALEXA Károly Madách optimista? Vagy pesszimista? In: Életünk, 35. 1997. 2. p. 234 239. 204. DALOS László Magánjegyzetek a Tragédiáról In: Szín-világ, 6. 1997. 2. p. 10 11. 205. DÓZSA Katalin, F. A kulisszáktól a stilizált színpadig In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 33 48. színpadterv színházművészet díszlet 206. ENYEDI Sándor Az ember tragédiájának vidéki előadásai : 1884 1918 In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 132 140. színházművészet vidéki színjátszás 207. FÁBIÁN Ernő Az élet értelme : tanulmány Madách Imre filozófiájáról / Fábián Ernő. Sepsiszentgyörgy : Trisedes Press Kiadó, 1997. 158 p. : ill. ; 21 cm Bibliogr. a jegyzetekben 56

filozófia 208. GEROLD László A Tragédia színházi és irodalmi utóélete a Vajdaságban In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 101 110. színházművészet Vajdaság 209. HITES Sándor A Vernunft tragédiája. (Madách Imre főművének újraolvasása a kanti ismeretelmélet horizontján) In: Irodalomtöréneti közlemények, 100. 1997. 1 2. p. 39 57. filozófia Kant, Immanuel 210. HORVÁTH Károly A romantika értékrendszere / Horváth Károly. Budapest : Balassi Kiadó, 1997. 307 p. Bibliogr. a jegyzetekben 1., szereplőinek és motívumainak bibliai és világirodalmi előzményeiről p. 245 280. 2., mint romantikus emberiségköltemény teljes megvalósulása p. 281 306. 211. Irodalmi szöveggyűjtemény érettségizőknek / [összeáll. FORGÁCS Anna et al.]. Budapest : Helikon, 1997. 25 cm. 3. köt., A magyar dráma és esszéirodalomból. 1997. 255 p. Madách Imre: p. 77 106. 57

212. JANOVICS Jenő felújítása. A kolozsvári Madách-kultusz. In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 111 131. Kolozsvár színházművészet Erdély 213. KÁICH Katalin Miért büntetne? In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 23 32. istenábrázolás teológia 214. KIRÁLY Gyula Utópia és tragikum. Kísérlet Dosztojevszkij és Madách poétikájának összehasonlítására In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 75 88. Dostoevskij, Fedor Mihajlovic 215. Madách Szimpózium (4.) (Balassagyarmat (Szügy) (Alsósztregova) (1996 10 4 5) IV. Madách Szimpózium : Balassagyarmat Szügy Alsósztregova, 1996. okt. 4 5. / [előadók Alexa Károly et al.] ; [szerk. ANDOR Csaba] Bp. : Madách Irodalmi Társ. ; Balassagyarmat : Fráter E. Középisk. Leánykollégium, 1997. 230 p. ; 20 cm. (Madách könyvtár. Új folyam ; 1219 4042 ; 8.) 1., Egyet bánok csak: a haza fogalmát Gondolatok a politikus Madáchról / Árpás Károly p. 15 40. 2., Madách második negyven- 58

nyolca / Krizsán László p. 41 52. 3., Madách Imre országgyűlési beszédének fogadtatása a korabeli sajtóban / Praznovszky Mihály p. 53 59. 4., Elkallódott Madách Kossuth vita. (Egy felfedezés anatómiája) / Győrffy Miklós p. 60 66. 5., A Tragédia pontos és hiteles szövegéért / Bene Kálmán p. 69 98. 6., Madách optimista? Vagy pesszimista? (Egy ötlet táblázatokban) / Alexa Károly p. 99 121. 7., Katartikus-e a Tragédia? Lukács György művészetfilozófiája felől nézve / Máté Zsuzsanna p. 122 133. 8., Vallásos élmény és létértelmezés Madách műveiben / Kozma Dezső p. 134 140. 9., Vidéki lét vagy kontempláció mint a megismerés és szellemi kiteljesedés csúcsélménye Madách művészetében / Horváthné Tóth Borbála p. 141 156. 10., A Lant-virágok geometriája / Andor Csaba p. 157 160. 11., Érzés, keserv, mind se dűljön feledésbe (grafológiai elemzés) / Benes Istvánné p. 161 173. 12., A Tragédia galego fordítása elé / Asztalos Lajos p. 177 182. 13. Madách egyetemi évfolyamtársai és tanárai / Andor Csaba p. 183 198. 14. Folytatás vagy újraírás? Kondor Béla illusztrációi Az ember tragédiájához / Varga Emőke p. 199 211. 14. Negyedszázad szegedi Madách-bemutatói (1970 1996) / Gyémánt Csilla p. 212 230. Kossuth Lajos grafológia Lant-virágok színházművészet 216. Madách Szimpózium (5.) (Balassagyarmat (Szügy) (Csesztve) (1997 10 3 4) V. Madách Szimpózium / [előadók Árpás Károly et al.] ; [szerk. Andor Csaba]. Bp. ; Balassagyarmat : Madách Irodalmi Társ. ; 1997. 242 p. ; 20 cm. (Madách könyvtár Új folyam ; 1219 4042 ; 11.) 1., Egy százéves Madách-értelmezés / Kozma Dezső p. 15 21. 2., Olám (Az ember tragédiája és a Biblia) / Tóth Péter p. 22 71. 3., Sík Sándor Tragédia-értelmezéséről / Máté Zsuzsanna p. 72 88. 4., Néhány kérdés a Madách-művek képi megjelenítésével kapcsolatban / 59

Réti Zoltán p. 89 95. 5., Tragédia képek nyelvén. Bálint Endre és Kass János Madáchillusztrációi / Varga Emőke p. 96 115. 6., spanyol, porugál és készülő galego változatáról / Asztalos Lajos p. 119 123. 7., Madách és George Sand / Sebéné Madácsy Piroska p. 124 135. 8., Madách és a szabadkőművesség Berényi Zsuzsanna Ágnes p. 136 146. 9., Jámbor Pál és végleges szövegének kialakulása / Krizsán László p. 147 159. 10., Egy Madách-vers címzettje és kőirata / Balga László, Andor Csaba p. 160 165. 11., Janus-arcúság és polaritás / Horváthné Tóth Borbála p. 166 182. 12., Madách és a színház.(megjegyzések Madách dráma- és színházelméleti nézeteihez) / Árpás Károly p. 185 206. 13., Beregi Oszkár és / Gajdó Tamás p. 207 216. 14., Játék ötven évig. A Tragédia három főszerepének szegedi alakításairól a korabeli sajtó tükrében / Békési Eszter p. 217 242. Sand, George színházművészet Szeged 217. MÉSZÁROS Emőke bábszínpadon In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 59 66. bábművészet 218. MOHÁS Lívia Fráter Erzsébet pszichológiai arcképe In: Kortárs, 41. 1997. 11. p. 72 81. Madách Imréné Fráter Erzsébet személyiségvizsgálat 219. NAGYNÉ NEMES Györgyi Madách Imre rajzai és festményei : képek egy életmű hátteréről / 60

Nagyné Nemes Györgyi, Andor Csaba. Balassagyarmat ; Budapest : Madách Irod. Társ., 1997. 109, [10] p., 62 t. : ill. ; 21 cm. (Madách könyvtár. Új folyam ; 1219 4042 ; 7.) festészet rajz 220. RÓNAY László Abrib der ungarischen Literaturgeschichte / Rónay László. [Budapest] : Corvina, 1997. 310 p. Bibliogr. : p. 304 310. Madách Imre p. 130 133. 221. STRIKER Sándor Stílus és gondolat. A szövegváltoztatások hatása a Tragédiára In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 67 74. filológia 222. STRIKER Sándor Történelemfilozófia vagy etika? Beszélgetés Striker Sándorral Riporter: Vollner Judit In: Élet és tudomány, 52. 1997. 4. p. 103 105. filozófia etika 223. SZÉKELY György A Tragédia ősbemutatójának problémái In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 6 21. színházművészet ősbemutató 61

224. TARBAY Ede Zsenik csapdája In: Credo, 3. 1997. 1 2. p. 60 62. Arany János 225. TÓTH Éva Éva és Ádám In: Színháztudományi szemle, 32. 1997. p. 53 58. 226. VARGA Emőke Tragédia képek nyelvén. Bálint Endre és Kass János Madách-illusztrációi In: Szeged, évf. n. 1997. dec. p. 19 25. grafika 227. VARGA Pál, S. Két világ közt választhatni : világkép és többszólamúság Az ember tragédiájában / S. Varga Pál. Budapest ; Argumentum, 1997. 171, [8] p. ; 18 cm. (Irodalomtörténeti füzetek, 0075 0840 ; 141.) Bibliogr. a jegyzetekben 228. VÖRÖS László Madách Imre: In: Tiszatáj, 51. 1997. 3. Diákmelléklet p. 1 12. : ill. 62

229. ZAPPE László Válságkorszak Tragédiái In: Kritika, évf. n. 1997. 5. p. 34 35. : ill. Várszínház, Bp. 230. ANDOR Csaba Ismeretlen epizódok Madách életéből / Andor Csaba. Budapest : Madách Irod. Társ., 1998. 235 p. ; 20 cm. (Madách könyvtár, 1219 4042 ; 9.) Bibliogr. a jegyzetekben életrajz 231. ANDOR Csaba Madách Imre és Lisznyai In: Palócföld, évfolyam nélkül 1998. 2. p. 134 139. Lisznyai Kálmán 232. ANDOR Csaba Madách Imre és Veres Pálné / Andor Csaba. Vanyarc : Önkormányzat ; Budapest : Madách Irod. Társ., 1998. 75 p. : ill. ; 20 cm. (Madách könyvtár, 1219 4042 ; 10.) A függelékben Madách Imre versei Veres Pálnéhoz Bibliogr. a jegyzetekben életrajz 233. BÉCSY Tamás Sokszerű szó és egy értelem In: Árgus, 9. 1998. 4. p. 24 31. 63