Oldal : 1 / 5 Ehhez a termékhez jogilag nem el(írás a biztonságtechnikai adatlap elkészítése az EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS 1907/2006-os rendeletének 31. szabályozása szerint. Önkéntes módon készült a rendelet 32. szabályozása szerint. SZAKASZ 1 : Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés : 1.2. Az anyag vagy keverék megfelel0 azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás : Vízk(- és lerakódásgátló inhibitor. Diszpergálószer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A cég azonosítása A biztonságtechnikai adatlapokért felel(s személy E-mail címe : 1.4. Sürg0sségi telefonszám : BWT Hungária Kft. Keleti u.7. 2041 Budaörs Hungária : msds@bwt.fr Sürg(sség esetén : Magyarország : + 36 80 / 201 199 SZAKASZ 2 : A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Ez az anyag nem tartozik az Európai Közösség szabályozása által meghatározott "veszélyes keverékek " csoportba EK besorolás 67/548/EGK - 1999/45/EK) Egy sem. 2.2. Címkézési elemek EU címkézés R Phrase(s) S Phrase(s) 2.3. Egyéb veszélyek Egyéb veszélyek : Egy sem. : Egy sem. : Normál feltételek mellet egy sem. SZAKASZ 3 : Összetétel vagy az összetev0kre vonatkozó adatok Összetev(k : Ez a termék ártalmas összetev(ket nem tartalmaz. SZAKASZ 4 : Els0segélynyújtás 4.1. Az els0segély-nyújtási intézkedések ismertetése Lenyelés : Vigyük ki az áldozatot a friss leveg(re. Tartsa az áldozatot melegen és pihentesse. Ha rosszul érzi magát, hívjon orvosi segítséget B(rkontaktus : Mossuk le b(rünket finom szappannal és vízzel. Kérjen orvosi vizsgálatot, ha kellemetlen hatás vagy az irritáció továbbterjed Szemkontaktus : Azonnal nagy mennyiségn vízzel öblítsük le. Helyezzük orvosi megfigyelés alá, ha a fájdalom, a gyakori pislogás és a b(rpír fennáll. Lenyelés : Öblítsük ki a szájat. Akkor adjunk vizet inni, ha a károsult teljesen magánál van/ébren van. Kérjen orvosi vizsgálatot, ha kellemetlen hatás továbbterjed. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások
Oldal : 2 / 5 SZAKASZ 4 : Els0segélynyújtás (folytatva) 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése SZAKASZ 5 : TIzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag TNzoltáshoz használatos anyag Megfelel( tnzoltáshoz szükséges anyag ( : Minden, eloltásra alkalmas közeg használható against fire) 5.2. Az anyagból vagy a keverékb0l származó különleges veszélyek Speciális veszélyek : Amikor lebomlasztás céljából melegítik, veszélyes g(zök szabadulnak fel. (CO2,...) 5.3. TIzoltóknak szóló javaslat TNzvédelem Megel(zés Speciális eljárások Körülvev( tnz : Ne menjünk tnzközelbe megfelel( véd(felszerelés nélkül, beleértve a légzésvédelmi felszerelést is. : TNz gyújtása tilos. Tilos a dohányzás. : Bármilyen ég( vegyi anyag oltásánál óvatosan járjunk el. Ne engedjük, hogy a tnzoltáshoz használt víz a környezetbe kerüljön. : A h(nek kitett konténereket hntsük vízpermettel vagy hideg párával. SZAKASZ 6 : Intézkedések véletlenszeri expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni véd0eszközök és vészhelyzeti eljárások Személyekre vonatkozó óvórendszabályok 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések : Megfelel( véd(felszereléssel ellátott berendezést tisztító team. Szell(ztessük a területet. Az a terület, ahová az anyag kiömlött, csúszóssá válhat. Környezetvédelmi óvóintézkedések : Akadályozza meg a csatornákba és az ivóvízrendszerekbe jutását. Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvízrendszerbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási/takarítási módszerek 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd fejléc : 8-13 : A kicsapódásokat a lehet( leghamarabb itassuk fel semleges szilárd részecskékb(l álló anyaggal, pl. agyaggal vagy kovamoszatot tartalmazó földdel. Homok. Föld. Használjunk megfelel( hulladéktároló konténert. SZAKASZ 7 : Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés : Kezeljük a jó ipari higiénia és biztonságosság elveinek betartásával. Használat el(tt keverje fel. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás : Szorosan zárt, jól szell(ztetett konténerekben tárolja. Tárolja fényt(l védve Védje a fagyástól. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Vegye fel a szállítóval a kapcsolatot, ha tanácsra van szüksége.
Oldal : 3 / 5 SZAKASZ 8 : Az expozíció ellen0rzése/egyéni védelem 8.1. Ellen0rzési paraméterek Veszélyeztetettségi kontroll 8.2. Az expozíció ellen0rzése : Erre az anyagra nincs megállapítva expozíciós határérték. Szemvédelem : Biztonsági szemüveg. Kézvédelem : Használjunk neoprén kesztynt A használt véd(kesztynnek meg kell felelnie az 89/686/EEC EU direktívának és az érintett EN 374 standardnak Légzésvédelem : Normál körülmények között történ( felhasználása és megfelel( szell(ztetés biztosítása esetén speciális légzésvédelemre nincs szükség. - H(veszély : Technikai védelem : Rendszerint mind helyi elszívásra, mind pedig általános szobai szell(ztetésre is szükség van. Sürg(sségi szem-mosó készüléknek minden potenciális veszélynek kitett helyen azonnal elérhet( közelségben lennie kell. Ipari higiénia : A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Miel(tt elhagyja a helyszínt mossa meg a kezeit és a szennyezett területet. SZAKASZ 9 : Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvet0 fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot : Folyadék Szín : Színtelen. Szag : Enyhe. Szag küszöbérték : ph érték : 3.9 +/-0.5 (20 C) Olvadáspont / Fagyáspont : Kezdeti forráspont - Intervallum : Gyulladáspont Párolgási sebesség : Gyúlékonyság : A robbanás határai (alsó - fels( G(znyomás : PárasNrNség : SNrNség (denzitás) : 1.08 +/- 0.05 (20 C) Oldékonysága vízben : Teljes Megoszlási hányados : n-octanol / water : Gyulladáspont H( hatására történ( lebomlás : Viszkozitás : Robbanási tulajdonságok : Egy sem ismert. Oxidáló tulajdonságok : Egy sem ismert. 9.2. Egyéb információk SZAKASZ 10 : Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Lásd fejléc : 10.3-10.5 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehet0sége
Oldal : 4 / 5 SZAKASZ 10 : Stabilitás és reakciókészség (folytatva) Normál feltételek mellet egy sem. 10.4. Kerülend0 körülmények 10.5. Nem összeférhet0 anyagok Elkerülend( anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál feltételek mellet egy sem. : Er(s bázisok. Er(s oxidálók. SZAKASZ 11 : Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (mérgezés) Helyi tünetek Érzékennyé tétel Ismétl(d( dózisú toxicitás Rákkelt( képesség Mutagenitás Reprodukciós toxicitás : LD 50 szájon (patkány) : > 5000 mg/kg LD 50 b(rön (nyúl) : > 2000 mg/kg : Enyhe b(r irritációt okoz. Enyhe szem irritációt okozhat. : : : : : SZAKASZ 12 : Ökológiai információk 12.1. Toxicitás A toxicitásra (mérgezésre) vonatkozó : LC 50 (Hal) / 96 h : > 750 mg/l információ 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás Könnyen beszivárog a talajba. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások SZAKASZ 13 : Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek AZ ANYAGBÓL KELETKEZETT HULLADÉK : Tartsuk be a helyi rendelkezéseket az ügy elintézésére. Csatornába engedni nem szabad. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK : A helyi vagy az országban érvényes rendelkezéseknek megfelel(en biztonságos módon helyezzük el. MEGJEGYZÉS : Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy tájékozódjanak a hatályos helyi, nemzeti vagy uniós jogi szabályozásról az anyag megsemmisítésére vonatkozólag.
Oldal : 5 / 5 SZAKASZ 14 : Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám Nincs osztályozva. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelel0 szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek Tengeri szennyez(anyag: Nem. 14.6. A felhasználót érint0 különleges óvintézkedések Lásd fejléc 4-6-7 14.7. Ömlesztett anyag szállítása a 73/78 MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC-kód szerint Nincs ide vonatkozó utasítás SZAKASZ 15 : Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi el0írások/jogszabályok Vegyünk figyelembe minden állami/helyi el(írást. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés SZAKASZ 16 : Egyéb információk Javasolt felhasználás és korlátai Ellen(rzés : Ld. a termékr(l kiadott ismertet(t részletesebb információ érdekében. : Minden tétel A KÖTELEZETTSÉG ELUTASÍTÁSA Az e prospektuson lév( információ olyan forrásból származik, amelyet megbízhatónak tartunk. Ugyanakkor az itt rendelkezésre bocsátott információ nem tartalmaz semmiféle kifejezett vagy ráutaló garanciát annak korrektségére vonatkozóan. A termék kezelésével, tárolásával, felhasználásával, a termékkel való egyéb rendelkezéssel kapcsolatos feltételek vagy módszerek ellen(rzésünkön kívül esnek, amelyekr(l valószínnleg tudomásunk sincs. Ebb(l és egyéb okokból kifolyólag nem vállalunk felel(sséget és kifejezetten elutasítjuk kötelezettségünket a termék kezeléséb(l, tárolásából, felhasználásából, a termékkel való egyéb rendelkezés miatt adódó vagy ezekkel bármilyen kapcsolatban felmerült veszteséggel, kárral vagy költségekkel szemben. Ezt a prospektust kizárólag err(l az anyagról készítették el, és csak erre az anyagra vonatkozóan használható fel. Amennyiben ezt a terméket egy másik termék komponenseként használják fel, akkor az ezen a prospektuson lév( információ nem használható fel. A dokumentum vége