Crystal Clear Biztonsági Adatlap (2005. június 2.) 1. fejezet - Termék- és gyártó megnevezése Termék neve: CrystalClear Széria A-komponens Felhasználási terület: PUR elasztomer Gyártó: Smooth-On Inc. 2000 St. John St., Easton PA 18042 Tel.: (610) 252-5800 Fax: (610) 252-6200 Veszély esetén hívható: Helyi: 800-255-3924 Nemzetközi: 813-248-0585 ETTSZ: 1096, Budapest Nagyvárad tér 2. Tel.: 0681-201199 (zöld szám) 061-476-6400 061-476-6464 2. fejezet - Kémiai alkotóelemek Komponens CAS Szám ACGIH TWA Kitettségi határ OSHA PEL Tömeg % Poliuretán prepolimer - Nem meghatározott Nem meghatározott 15-25 Diciklohexilmetán-4, 4 -diizocianát 5124-30-1 0,005 ppm 0,01 ppm 75-85 3. fejezet Veszélyek Elsıdleges Felszívódási útvonal: szem, bırön keresztül és belélegezve Veszélyeztetett szerv: tüdı, bır Akkut hatások: Belélegzés: A TLV határ feletti diciklohexilmetán-4, 4 -diizocianát koncetrációjú gızök irritálhatják a légzıszervrendszer nyálkahártyáját, aminek tünetei: taknyosság, torokfájás, köhögés, melltájéki diszkomfort érzet, rövid légzés, lecsökkent tüdıfunkciók. Nagymértékő kitettség tüdıödémát okozhat. A tüdıirritáció egyes esetekben asztma-szerő tünetekhez vezethet a légcsövek esetében és nehéz légzést okoz. Ezek a tünetek általában visszafordíthatóak. Kémiai túlérzékenységi tüdıgyulladás, megfázásos tünetekkel. Szembe kerülés: Irritációt és homályos látást okozhat. Hosszútávú kitettség kötıhártya gyulladáshoz vezethet. Bırre kerülés: Irritációt, vörösödést, kelést, kiütést, hámlást vagy hólyagosodást okoz. A diciklohexilmetán-4, 4 -diizocianát szintén egy lehetséges bırirritálószer. A tapasztalatok szerint, a direkt bır kontaktus a leggyakoribb kitettség, és bırérzékenységet okoz. Ha már kialakult az érzékenység, akkor már a TLV szint alatt is reagál a bır, melynek tünetei: rühösség és viszketés a fülcimpán és a nyakon, kiütés, csalánkiütés, keléseka végtagokon és egyéb, allergiás tünetek. A tünetek azonnal, de néhány órával késıbb is kialakulhatnak. Lenyelés: Maró hatást válthat ki a száj és a gyomor nyálkahártyáin. Tünetek: torokfájás, hasi fájdalom, hányinger, hányás és hasmenés. Karcinogenitás: A termék nem tartalmaz olyan összetevıt, ami rajta van az IARC és az NTP listáján, mint karcinogén-gyanús anyag. Egészségi helyzet hosszútávú kitettség esetében: Bırallergia és légzıszervrendszeri rendellenességek. Krónikus hatások: Belélegzés: Ismétlıdı kitettség, vagy egy egyszeri nagy dózis izocianát érzékenységet válthat ki (vegyi asztma), amit még a TLV határ alatti dózis is kiválthat. A tünetek azonnal, de néhány órával késıbb is kialakulhatnak, melyek: mellkasi feszülés, köhözés, nehéz légzés, asztma-rohamok. Kémiai túlérzékenység egyéb irritatív anyagok esetében is kiváltja ezen tüneteket. Szembe kerülés: Irritációt és homályos látást okozhat. Hosszútávú kitettség kötıhártya gyulladáshoz vezethet. Bırre kerülés: Irritációt, vörösödést, kelést, kiütést, hámlást vagy hólyagosodást okoz. Ha már kialakult az érzékenység, akkor már a kismértékő pára vagy folyadékkal való érintkezés is bırirritációt okoznak. Lenyelés: Nincs adat.
4. fejezet - Elsısegély Belélegzés: Belégzés esetén távolítsuk el az anyag forrását, majd vigyük a sérültet friss levegıre. Ha a légzés leállt, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést majd oxigént, ha szükséges. Azonnal hívjunk orvost. Asztma-szerő tünetek azonnal, de néhány órával késıbb is kialakulhatnak. Szembe kerülés: Bı vízzel mossuk ki. Ha az irritáció fennáll, hívjunk orvost. Bırre kerülés: Bırre kerülés esetén mossuk le szappanos vízzel, távolítsuk el a szennyezıdött ruhát és mossuk ki, mielıtt újra használatba vennénk. Hívjunk orvost amennyiben kiütések jelentkeznek. Lenyelés: Ne erıltessük a hányást. Hívjunk azonnal orvost. HMIS H 3 F 1 R 1 Elsısegély után, megfelelı helyszíni, medikus vagy kórházi orvosi ellátás szükséges. 5. fejezet - Tőzvédelem Lobbanáspont: >187,2 C NFPA Lobbanási metódus: PMCC 1 Gyúlékonysági besorolás: nem gyúlékony 3 1 Kioltó közegek: vízpermet, száraz kemikáliák, szén-dioxid és hab. LEL: Nem meghatározott UEL: Nem meghatározott Különleges tőz- vagy robbanási veszély: Veszélyes bomlás elıfordulhat Kerüljük el a vízzel való érintkezést zárt edényben vagy zárt terekben a nagy exoterm hı és a CO 2 gáz fejlıdése miatt. Oltási instrukciók: Viseljünk zárt légzıkészüléket. Ne hagyjuk belefolyni a szennyvízcsatornákba. Védıfelszerelés: A tőz esetleges kémiai bontó hatására tekintettel viseljünk zárt légzıkészüléket, amiben túlnyomás uralkodik. 6. fejezet - Tennivalók baleset esetén Kiömlés esetén: Csak megfelelı védıruhával közelítsük meg a szennyezett területet. Itassuk fel vagy szedjük össze a felesleget egy megfelelı edénybe az elhelyezéshez. A területet híg ammónia oldattal tisztítsuk meg. Akadályozzuk meg vagy csökkentsük a megsemmisülést, ha meg lehet tenni biztonságosan. Szabályozási elıírások: Kövessük az érvényes OSHA elıírásokat (29 CFR 1910.120) 7. fejezet - Kezelés és tárolás Kezelés: Minimalizáljuk a kigızölgések belégzését és kerüljük el a hosszan tartó vagy ismétlıdı érintkezést a bırrel. Viseljünk védıfelszerelést, ha nem elégséges a szellıztetés. Kerüljük el a szennyezıdést. Zárjuk vissza a bontott edényeket. Tárolás: Száraz, hővös, jól szellıztetett helységben tárolandó. 8. fejezet - Személyi védelem / kitettség védelem Technikai védelem: Szellıztetés: Megfelelı szellıztetés szükséges, hogy a levegıben eloszlott pára koncentrációja az OSHA PEL-ek (2. fejezet) alatt legyenek. Elınyben részesítendı a helyi elszívás, mivel ez a forrásánál szünteti meg az anyag levegıbe való bejutását. Adminisztratív védelem: Légzésvédelem: Viseljünk védımaszkot az OSHA légzésvédelmi szabályzatának megfelelıen (29 CFR 1910.134), és ha szükséges viseljünk az MSHA/NIOSH által elfogadott légzıkészüléket. Válasszunk olyan légzıkészüléket, ami biztosítja a szükséges védelmet, miközben kellı mennyiségő oxigént juttat a viselıjéhez. Veszély, vagy nem szokványos mőveletek esetén (kiömlések, edények tisztítása) viseljünk védıruhát. Ha légzıkészüléket használunk, az OSHA elıírások megkövetelik az írott karbantartási leírást: orvosi igazolás, kiképzés, illeszkedés tesztet, idıszaki környezeti ellenırzés, karbantartás, vizsgálat, tisztítás és megfelelı, egészségügyi raktárhelységek. Védıruházat/védıfelszerelés: Viseljünk vegyszerálló kesztyőt, védıszemüveget, cipıt és kötényt az OSHA szem- és arcvédelmi szabályzatának megfelelıen (29 CFR 1910.133), hogy megelızzük a bırrel való érintkezést. A kontaktlencse nem minısül védıszemüvegnek. Megfelelı védıszemüveg viselése kötelezı a kontaktlencse helyett, vagy mellette.
Megjegyzések: Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk a munkaterületen. Evés, ivás, dohányzás, mosdás, vagy kozmetikumok használata elıtt mindenképpen mosakodjunk meg. Fizikai forma: folyadék Megjelenés: színtelen áttetszı Szag: dohos szag Pára nyomás: <0,001 mmhg (25 C-on) Pára sőrőség (levegı = 1): nem meghatározott Sőrőség: 1,08 Oldhatóság vízben: jelentéktelen, reagál a vízzel 9. fejezet - Fizikai- és kémiai tulajdonságok Forráspont: nincs (polimer gyanta) Párolgási ráta: nem ismert Párolgó anyag %: nincs Olvadáspont: nincs Viszkozitás: 2,5 poise 10. fejezet - Stabilitás és reakciókézség Stabilitás: Zárt edényekben és normális tárolási és kezelés esetén szobahımérsékleten stabil. Polimerizáció: veszélyes polimerizáció elıfordulhat. Kémiai összeférhetetlenségek: Erıs bázisok, víz, aminok, alkohol Elkerülendı állapotok: Kerüljük el a vízzel való érintkezést, illetve minden olyan anyagot, ami reagál az izocianáttal. Veszélyes bomlástermékek: Diciklohexilmetán-4,4 -diizocianát pára, hidrogén-cianid gáz, nitrogénoxidok, CO és CO 2 Szem: Irritáció Bır: Irritáció Akut mérgezés: Száj LD50 (patkány): >11 mg/kg Bır LD50 (nyúl): 10 mg/kg A D.O.T. korrozitivitás teszt szerint nem korrozív. 11. fejezet - Toxikológiai információk Mutagenitás: negatív Ames teszt. Teratogenitás: nem meghatározott Nem ismert. 12. fejezet - Ökológiai információk 13. fejezet - Hulladékkezelési információk Hulladékkezelés: Az anyag veszélyesnek minısülı komponenseket tartalmaz az RCRA 40 CFR 261, VIII-as bekezdése szerint. Kövessük az érvényes területi, állami elıírásokat. DOT: nem szabályozott IATA: nem szabályozott IMDG: nem szabályozott 14. fejezet - Szállítási információk 15. fejezet - Szabályozási információk EPA szabályok: RCRA veszélyes hulladék szám: nem (40 CFR 261.33) CERCLA veszélyes anyag (40 CFR 302.4) lista az RCRA-nak: Sec. 3001; CWA, Sec. 311 (b)(4); Sec. 307 (a), CAA, Sec. 112: nem SARA Mérgezı Anyag (40 CFR 372.65): Anyagnév CAS # Tömeg % Diciklohexilmetán-4,4 -diizocianát 5124-30-1 Max. 85 SARA EHS (nagyon veszélyes anyag) (40 CFR 355): nem TSCA leltár státus (40 CFR 710): A termék minden alkotója a TSCA listán.
Kalifornia 65-ös ajánlása: A termék nem tartalmaz olyan anyagot, ami Kalifornia államban rákkeltı anyagnak számít, valamint születési rendellenességet és egyéb öröklıdı veszélyeket okozhatna. Florida, Massachusetts, Minnesota, Pennsylvania és Washington veszélyességi listája: Anyagnév CAS # Tömeg % Diciklohexilmetán-4,4 -diizocianát 5124-30-1 Max. 85 16. fejezet - Egyéb információk A 2000 évi 25. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EVM rendelet 13/2001 EÜM-KÖM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról.
Crystal Clear Biztonsági Adatlap (2005. június 2.) 1. fejezet - Termék- és gyártó megnevezése Termék neve: CrystalClear B-komponens Felhasználási terület: PUR elasztomer Gyártó: Smooth-On Inc. 2000 St. John St., Easton PA 18042 Tel.: (610) 252-5800 Fax: (610) 252-6200 Veszély esetén hívható: Helyi: 800-255-3924 Nemzetközi: 813-248-0585 ETTSZ: 1096, Budapest Nagyvárad tér 2. Tel.: 0681-201199 (zöld szám) 061-476-6400 061-476-6464 2. fejezet - Kémiai alkotóelemek Komponens CAS Szám ACGIH TWA New Jersey üzl. Titok #221290880-5051P New Jersey üzl. Titok #221290880-5051P Kitettségi határ OSHA PEL Tömeg % - Nem meghatározott Nem meghatározott 40-45 - Nem meghatározott Nem meghatározott 55-60 3. fejezet Veszélyek Elsıdleges Felszívódási útvonal: bırön keresztül Veszélyeztetett szerv: bır, szem Akkut hatások: Belélegzés: A gızök, amik a melegítés illetve szórást kivéve nem jelentısek, irritálhatják a légzıszervrendszert. Szembe kerülés: Irritációt, vörösödést, könnyezést. Bırre kerülés: Irritációt, vörösödést, kelést okoz. Lenyelés: Nem ismert a hatása. Karcinogenitás: A termék egy komponense sincs rajta az IARC, NTP és az OSHA listáján, mint karcinogén anyag. Egészségi helyzet hosszútávú kitettség esetében: Kialakulatlan bırbetegség. Túlságos kitettség krónikus tünetei: Nincs adat. 4. fejezet - Elsısegély Belélegzés: Belégzés esetén távolítsuk el az anyag forrását, majd vigyük a sérültet friss levegıre. Szembe kerülés: Bı vízzel mossuk ki. Ha az irritáció fennáll, hívjunk orvost. Bırre kerülés: Bırre kerülés esetén mossuk le szappanos vízzel, távolítsuk el a szennyezıdött ruhát és mossuk ki, mielıtt újra használatba vennénk. Hívjunk orvost amennyiben kiütések jelentkeznek. Lenyelés: Ne erıltessük a hányást. Hívjunk azonnal orvost. HMIS H 1 F 1 R 1 Elsısegély után, megfelelı helyszíni, medikus vagy kórházi orvosi ellátás szükséges.
5. fejezet - Tőzvédelem Lobbanáspont: >185 C NFPA Lobbanási metódus: TCC 1 Gyúlékonysági besorolás: nem gyúlékony 2 1 Kioltó közegek: vízpermet, száraz kemikáliák, szén-dioxid hab. Különleges tőz- vagy robbanási veszély: - Oltási instrukciók: Viseljünk zárt légzıkészüléket. Ne hagyjuk belefolyni a szennyvízcsatornákba. Védıfelszerelés: A tőz esetleges kémiai bontó hatására tekintettel viseljünk zárt légzıkészüléket, amiben túlnyomás uralkodik. 6. fejezet - Tennivalók baleset esetén Kiömlés esetén: Itassuk fel vagy szedjük össze a felesleget egy megfelelı edénybe az elhelyezéshez. Akadályozzuk meg vagy csökkentsük a megsemmisülést, ha meg lehet tenni biztonságosan. Szabályozási elıírások: Kövessük az érvényes OSHA elıírásokat (29 CFR 1910.120) 7. fejezet - Kezelés és tárolás Kezelés: Minimalizáljuk a kigızölgések belégzését és kerüljük el a hosszan tartó vagy ismétlıdı érintkezést a bırrel. Viseljünk védıfelszerelést, ha nem elégséges a szellıztetés. Kerüljük el a szennyezıdést. Zárjuk vissza a bontott edényeket. Tárolás: Száraz, hővös, jól szellıztetett helységben tárolandó. 8. fejezet - Személyi védelem / kitettség védelem Technikai védelem: Szellıztetés: Megfelelı szellıztetés szükséges, hogy a levegıben eloszlott pára koncentrációja az OSHA PEL-ek (2. fejezet) alatt legyenek. Elınyben részesítendı a helyi elszívás, mivel ez a forrásánál szünteti meg az anyag levegıbe való bejutását. Adminisztratív védelem: Légzésvédelem: Viseljünk védımaszkot az OSHA légzésvédelmi szabályzatának megfelelıen (29 CFR 1910.134), és ha szükséges viseljünk az MSHA/NIOSH által elfogadott légzıkészüléket. Válasszunk olyan légzıkészüléket, ami biztosítja a szükséges védelmet, miközben kellı mennyiségő oxigént juttat a viselıjéhez. Veszély, vagy nem szokványos mőveletek esetén (kiömlések, edények tisztítása) viseljünk védıruhát. Ha légzıkészüléket használunk, az OSHA elıírások megkövetelik az írott karbantartási leírást: orvosi igazolás, kiképzés, illeszkedés tesztet, idıszaki környezeti ellenırzés, karbantartás, vizsgálat, tisztítás és megfelelı, egészségügyi raktárhelységek. Védıruházat/védıfelszerelés: Viseljünk vegyszerálló kesztyőt, védıszemüveget, cipıt és kötényt az OSHA szem- és arcvédelmi szabályzatának megfelelıen (29 CFR 1910.133), hogy megelızzük a bırrel való érintkezést. A kontaktlencse nem minısül védıszemüvegnek. Megfelelı védıszemüveg viselése kötelezı a kontaktlencse helyett, vagy mellette. Megjegyzések: Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk a munkaterületen. Evés, ivás, dohányzás, mosdás, vagy kozmetikumok használata elıtt mindenképpen mosakodjunk meg. Fizikai forma: folyadék Megjelenés: átlátszó, színtelen Szag: lágy szag Pára nyomás: nincs (polimer gyanta) Pára sőrőség (levegı = 1): >1 Sőrőség: 1,03 Oldhatóság vízben: jelentéktelen 9. fejezet - Fizikai- és kémiai tulajdonságok Forráspont: nincs (polimer gyanta) Párolgási ráta: nem ismert Párolgó anyag %: nincs Olvadáspont: nincs Viszkozitás: 8 poise 10. fejezet - Stabilitás és reakciókézség Stabilitás: Zárt edényekben és normális tárolási és kezelés esetén szobahımérsékleten stabil. Polimerizáció: veszélyes polimerizáció nem fordulhat elı. Kémiai összeférhetetlenségek: Erıs savak és oxidálószerek Elkerülendı állapotok: Kerüljük el a vízzel való érintkezést, illetve minden olyan anyagot, ami reagál az aminnal. Veszélyes bomlástermékek: nitrogénoxidok, CO és CO 2
Belégzés: - Lenyelés: - Nem ismert. 11. fejezet - Toxikológiai információk 12. fejezet - Ökológiai információk Reproduktív mérgezés: nem meghatározott Mutagenitás: nem meghatározott Teratogenitás: nem meghatározott Szenzibilizáció: nem meghatározott 13. fejezet - Hulladékkezelési információk Hulladékkezelés: Az anyag veszélyesnek minısülı komponenseket tartalmaz az RCRA 40 CFR 261, VIII-as bekezdése szerint. Kövessük az érvényes területi, állami elıírásokat. DOT: nem szabályozott IATA: nem szabályozott IMDG: nem szabályozott 14. fejezet - Szállítási információk 15. fejezet - Szabályozási információk EPA szabályozások: RCRA veszélyes hulladék szám: nincs (40 CFR 261.33) CERCLA veszélyes anyag (40 CFR 302.4) lista az RCRA-nak: Sec. 3001; CWA, Sec. 311 (b)(4); Sec. 307 (a), CAA, Sec. 112: nincs SARA Mérgezı Anyag (40 CFR 372.65): A termék a következı vegyi anyagokat tartalmazza, amelyek a SARA III. fejezetének 313. cikkelye alá tartoznak: nincs TSCA leltár státus (40 CFR 710): A termék minden alkotója a TSCA listán. SARA EHS (nagyon veszélyes anyag) (40 CFR 355): nincs Kalifornia 65-ös ajánlása: A termék nem tartalmaz olyan anyagot, ami Kalifornia államban rákkeltı anyagnak számít, valamint okozhat születési rendellenességet és egyéb öröklıdı veszélyeket. 16. fejezet - Egyéb információk A 2000 évi 25. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EVM rendelet 13/2001 EÜM-KÖM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról.