J e g y z ő k ö n y v : Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. szeptember 16-án (hétfőn) 18,00 órai kezdettel megtartott rendes üléséről. Az ülés helye: Salomvár önkormányzati épületének helyisége. Jelen vannak: Árvay Sándor polgármester, Mónokné Horváth Mária Gertrúd, Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona és Csáki István képviselő-testületi tagok. Távol van igazoltan: Salamon Zoltán képviselő-testületi tag. Valamennyi napirend tárgyalásához tanácskozási joggal meghívottak: Kovács Ildikó aljegyző és Pintér Dezsőné pénzügyi ügyintéző. I. A NAPIREND ELŐTT: Árvay Sándor: Az üdvözlés és a határozatképesség megállapítása után az ülést megnyitja. Ismerteti a napirendi pontokat. A képviselő-testület a javaslat alapján az alábbi napirendi pontokat fogadta el: 1./ Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról tájékoztató. 2./ Az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 18.) önkormányzati rendelet módosítása. 3./ Az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek 2013. I. félévi teljesüléséről tájékoztatás. 4./ Az Ollár Gasztronóm Bt. szolgáltatási körébe tartozó intézményekben fizetendő térítési díj és rezsiköltség emelésének megtárgyalása.
2 5./ Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testületének a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (IV. 20.) önkormányzati rendelet módosítása. Kovács Ildikó aljegyző 6./ Forgalomtechnikai tükör vásárlásának megtárgyalása. 7./ Csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához. Kovács Ildikó aljegyző 8./ A helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás igénylése. II. A NAPIREND TÁRGYALÁSA: 1./ Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról tájékoztató. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Megkérdezi Pintér Dezsőné pénzügyi ügyintézőt, hogy van-e szóbeli kiegészítése a napirendi ponttal kapcsolatban. Pintér Dezsőné: Tisztelt Képviselő-testület! Az önkormányzat 2013. I. félévre tervezett bevételeinek 63,16%-a, kiadásainak 69,40%-a teljesült, melyeket részletesen tartalmazzák a határozat-tervezet mellékletei. Kiadásaink túlteljesítését a dologi és finanszírozási kiadások teszik ki. Ez a túlteljesítés abból adódik, hogy az adósságrendezés keretében teljesült a folyószámla hitel, illetve a pénzügyi gondnok díját is rendeztük. A bevételi tételek módosítását az előbb említett változások indokolják. Ezen tételek módosított előirányzata a most beterjesztett előirányzat módosítás keretében történik. Árvay Sándor: Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? 79/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. -a alapján Salomvár Község Önkormányzat (továbbiakban: Önkormányzat) 2013. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá.
3 1. Az Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztató az Önkormányzat, valamint az Önkormányzat költségvetési szervének adatait az Önkormányzat 2/2013 (II.18.) számú költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint tartalmazza. Az Önkormányzat és költségvetési szerve 2013. évi költségvetési előirányzatainak első félévi alakulása 2. A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetési előirányzatainak első félévi teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: Adatok eft-ban Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. első félévi teljesítés Teljesítés alakulása (%) Kiadások főösszege 48.176 48.176 33.433 69,40 Bevételek főösszege 48.176 48.176 30.485 63,16 3. Az Önkormányzat és költségvetési szerve (Területfejlesztési Társulás) 2013. évi költségvetési bevételei: a. eredeti előirányzatait, b. a módosított előirányzatokat, c. az első félévi teljesítést, valamint d. a teljesülés alakulását az 1/a. és 1/b. mellékletei bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza. A bevételek forrásonkénti részletezését a 3. pontban meghatározott előirányzatok és teljesítés tagolásban az 1. melléklet tartalmazza az Önkormányzatra összevontan, valamint az Önkormányzat költségvetési szerveire vonatkozóan külön-külön részletezésben is. 4. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési kiadásai: a. eredeti előirányzatait, b. a módosított előirányzatokat, c. az első félévi teljesítést, valamint d. a teljesülés alakulását a 2. melléklet kiadási jogcímek szerinti bontásban tartalmazza. 5. Az Önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatainak 2013. I. félévi teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: eft-ban Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. első félévi teljesítés Teljesítés alakulása (%) Működési kiadások, ebből: 47.876 47.876 26.741 55,85 % - személyi jellegű kiadások 6.966 6.966 3.366 48,32 % - munkaadókat terhelő járulékok 1.904 1.904 818 42,96 % - dologi jellegű kiadások 9.692 9.692 6.492 66,98 % - speciális célú támogatások 29.314 29.314 16.065 54,80 % A Képviselő-testület az Önkormányzat és költségvetési szervei működési kiadásainak tejesítését és a teljesítés alakulását kiemelt előirányzatonként a 3., 3/a. és 3/b. mellékletek szerint fogadja el.
4 6. Az Önkormányzat kiegyenlítő, függő, átfutó kiadásainak teljesítése -77 e Ft. Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások -77 eft A költségvetési kiadások és bevételek teljesítése szakfeladatonként 7. Az Önkormányzat költségvetésének előirányzatait, előirányzat-teljesítését, a teljesítés alakulását feladatonként (szakfeladatonként), a költségvetés teljesülését a 4. melléklet tartalmazza. A Költségvetési szervek költségvetésének teljesülése 8. Az Önkormányzat költségvetési szerve (Területfejlesztési Társulás) költségvetésének teljesülését feladatonként a 4/a. és a 4/b. melléklet tartalmazza. A tartalék, illetve a hiány/többlet összegének alakulása 9. Az Önkormányzatnál 2013. I. félévében költségvetési hiány, többlet nem keletkezett. 2./ Az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II.18.) önkormányzati rendelet módosítása. Árvay Sándor: A rendelet-tervezet ugyancsak kiküldésre került. Megkérdezi Pintér Dezsőné pénzügyi ügyintézőt, hogy van-e szóbeli kiegészítése a rendelet módosításával kapcsolatban. Pintér Dezsőné: Tisztelt Képviselő-testület! Salomvár Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetése 2013. évben még nem került módosításra. Az első félévben bekövetkezett változások és átcsoportosítások indokolják a rendelet módosítását. A tervezett rendeletmódosításra a javaslatot az előterjesztés 1-9. melléklete tartalmazza. Árvay Sándor: Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? A képviselő-testület 4 igen szavazattal a következő rendeletet hozta: 16/2013. (IX. 20.) önkormányzati rendelet Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (II. 18.) önkormányzati rendeletét a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint módosítja.
5 3./ Az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek 2013. I. félévi teljesüléséről tájékoztatás. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, van-e kiegészítés, hozzászólás a napirendi ponttal kapcsolatosan? Pintér Dezsőné: Tisztelt Képviselő-testület! Törvényi előírás, hogy az önkormányzatnak a saját bevételeit le kell vezetni. A saját bevételek 53%-a 6.563.000,- Ft. Salomvár településen a gépjárműadóból 782.000,- Ft, a magánszemélyek kommunális adójából 772.000,- Ft, a telekadóból 200.000,- Ft, illetve a helyi iparűzési adóból 5.591.000,- Ft folyt be, pótlékból, bírságokból pedig 14.000,- Ft. Az önkormányzat 2013. I. félévben hitelt, kölcsönt nem vett fel, nem rendelkezik hitelállománnyal. Árvay Sándor: Megállapítja, hogy további hozzászólás nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. 80/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek 2013. I. félévi teljesüléséről szóló tájékoztatót a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint elfogadja. 4./ Az Ollár Gasztronóm Bt. szolgáltatási körébe tartozó intézményekben fizetendő térítési díj és rezsiköltség emelésének megtárgyalása. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Az augusztus 15-én megtartott testületi ülésen a térítési díj és rezsiköltség emeléssel kapcsolatban megbeszéltek alapján, tárgyalást folytattam Zalacséb polgármesterével, aki szintén magasnak tartotta az emelést. A tárgyalás után jeleztük az Ollár Gasztronóm Bt. felé, hogy az emelés mértékét 2013. október 1-től 3,5 %-ban tudjuk elfogadni. A Bt. az előterjesztést ennek megfelelően készítette el. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az előterjesztésnek megfelelően fogadja el az intézményekben fizetendő térítési díj és rezsiköltség emelését. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan?
6 81/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Ollár Gasztronóm Bt. szolgáltatási körébe tartozó intézményekben fizetendő nyersanyag norma költség emelésére tett javaslatát, 2013. október 1. napjától, a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint elfogadja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről értesítse az Ollár Gasztronóm Bt-t, a Zalacsébi Napköziotthonos Óvodát és a Mindszenty József Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium Salomvári tagiskoláját. Határidő: 2013. szeptember 30. Kovács Ildikó aljegyző 5./ Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testületének a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (IV. 20.) önkormányzati rendelet módosítása. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület! Az Ollár Gasztronóm Bt. 2013. október 1-jei hatállyal az intézményekben fizetendő térítési díj és rezsiköltség emelését javasolta. A gyermekek napközbeni ellátása keretében biztosított étkeztetések térítési díjának mértékéről a Képviselő-testület, Zalacséb, Zalaháshágy és Salomvár Községek Önkormányzat Képviselő-testületeinek a közös fenntartású intézményekben fizetendő élelmezés nyersanyagköltségeiről és a rezsiköltségről szóló 1/2012. (IV.25.) együttes önkormányzati rendeletben döntött. A rendelet-tervezet alapján a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (IV. 20.) önkormányzati rendelet 1. melléklete tartalmazza a térítési díjakat és a rezsiköltséget és ezzel egyidejűleg javasoljuk az 1/2012. (IV. 25.) együttes önkormányzati rendelet (Salomvár Község vonatkozásában) hatályon kívül helyezését. A 7/2007. (IV. 20.) önkormányzati rendeletben még szerepelt olyan magasabb szintű jogszabályi hivatkozás, mely időközben hatályát vesztette, illetve a gyermekjóléti szolgáltatást, mint alapellátást az önkormányzat a Zalamenti és Őrségi Szociális Alapszolgáltatási Intézménnyel biztosítja. Ezért a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló önkormányzati rendelet módosítását javasoljuk. Árvay Sándor: A rendelet-tervezetet mindenki megkapta. Egyetért azzal, hogy a rendelet 1. melléklete tartalmazza a térítési díjakat és a rezsiköltséget. Megkérdezi, hogy a kiadott tervezettel és az elhangzottakkal kapcsolatosan van-e valakinek hozzászólása. A képviselő-testület 4 igen szavazattal a következő rendeletet hozta: 17/2013. (IX. 20.) önkormányzati rendelet Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (IV. 20.) önkormányzati rendeletét a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint módosítja.
7 6./ Forgalomtechnikai tükör vásárlásának megtárgyalása. Árvay Sándor: Az előterjesztést mindenki kézhez kapta. Emlékeztetőül szeretné elmondani, hogy már a március 6-i rendes ülésen bejelentést tett arra vonatkozóan, hogy az Ady Endre utca lakói, a balesetek megelőzése érdekében, egy tükröt szeretnének felszereltetni. Az Ady Endre utcából a Dózsa György utcára való balesetmentes kihajtást segítené a tükör felszerelése. Az elsőbbségadás kötelező jelzőtáblák vásárlásakor a Road-Piktor Kft-nél érdeklődtek, hogy egy forgalomtechnikai tükör beszerzése milyen költségbe kerül. Árajánlatuk szerint 1 db, 60 cm átmérőjű tükör 30.000,- Ft + Áfa, összesen: 38.100,- Ft. Javasolja a képviselő-testületnek a forgalomtechnikai tükör megvásárlását. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Csáki István: Csak javasolni tudja a tükör megvásárlását. Tényleg balesetveszélyes az a bizonyos terület. Mónokné Horváth Mária Gertrúd: Ő is javasolja a tükör megvásárlását. Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Nem egy nagy összegről van szó, főleg, hogy ezzel balesetet lehet elkerülni. Igen veszélyes az a felhajtó. Csak javasolni tudja a tükör megvásárlását. Árvay Sándor: További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. 82/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben foglaltak alapján engedélyezi (az Ady Endre utcából a Dózsa György utcára történő felhajtáshoz) 1 db Forgalomtechnikai tükör megvásárlását. A képviselő-testület a Forgalomtechnikai tükör beszerzésének költségét az önkormányzat 2013. évi költségvetéséből biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. szeptember 30. 7./ Csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Eddig minden évben csatlakoztunk a Bursa Hungarica pályázathoz. Javasolja a képviselő-testületnek a
csatlakozást az idei évben is. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? 8 83/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához. A képviselő-testület a pályázat 2014. évi fordulójának általános szerződési feltételeit elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása, és a települési önkormányzat által nyújtott támogatás összegének továbbítása során maradéktalanul az Általános Szerződési Feltételekben foglaltaknak megfelelően jár el. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázat 2014. évi fordulója keretében a beérkezett pályázatokat és a pályázatokról hozott döntését a https://www.eper.hu/eperbursa/onk/tonkbelep.aspx internet címen elérhető EPER-Bursa rendszerben rögzíti. A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy az EPER-Bursa rendszerben általa meghatározott és a pályázóktól bekért, a szociális körülmények igazolására fontosnak tartott nyilatkozatok és mellékletek nem állnak ellentétben a pályázati kiírás feltételeivel. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Általános Szerződési Feltételek 1. számú mellékletét képező, az önkormányzatnak az ösztöndíjrendszerhez való csatlakozásáról és elektronikus adatbázis használatáról szóló Nyilatkozat aláírására és visszaküldésére. A képviselő-testület egyidejűleg dönt arról, hogy a határozat mellékletét képező tartalommal és formában írja ki az A és B típusú pályázatot. Határidő: 2013. október 11. 8./ A helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás igénylése. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, kinek van hozzászólása, észrevétele a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincs, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot.
9 84/2013. (IX. 16.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény valamint a megyei önkormányzati tartalékról, és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásáról szóló 39/2013.(VIII.31.) BM rendelet alapján pályázatot nyújt be a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatásra. A képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt a támogatás benyújtásához szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. szeptember 30. Gáspárné Tóth Zsuzsanna jegyző Árvay Sándor: Bejelentés hiányában megköszöni a megjelenést, a képviselő-testület rendes ülését 18,55 órakor berekeszti. Kmft. Gáspárné Tóth Zsuzsanna Árvay Sándor Kovács Ildikó jegyző polgármester aljegyző