- PDF Free Download

!"#$%&$ ' 7,,8'0.'-.6)/9'75/'0.':;3<60)3<6<.)0'75/'9.=,;>./' ()*+,-./0.'12.3)4)356).1' )/'<.6'+50.8'75/'0.'?@(A8.9.:9.7)/9' 6BCD'EFFGHFFGI' MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD 9521 JKLMNOPQRSLTRULMRRKVRSWXVLMKRQNRLRSYNZMRSSXURTRR[M\K]^RLQRLRSWXSMR MRghijklmnlmojpqorlihqslqtMRuRZVNNSMKRWRZXSLYNNZMRTK]_KVWNNZMRTPO^LMKO^L^RKMVLRVLRS TPO^LMKO^L^RKMWXSUR\NPYRSKS^RL_XMRZWXSMRàbcZRURTURWKSUdeRLZKO^LfKO^RSRZfK]MVLNL N[fK]SWRZLRURSYNNZMKURZxXZO^KLROLyWRZXSLYNNZMRTK]_RWNNZMRàbXXSUK[LRyRSfdvd ^RLuZNR[WRZVTXUvRSXSMRZfK]MVLNLMRppqjmpslmojpqonloilwitMRuRZVNNSMKRMRLRVL^RR[L\RVLRTM MRQRLKSURSMRXXSWZXURZWNNZ^RLPKLWNRZRSWXSRRSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLyURuZROKVRRZMd zsmr{ {ca}~cyxxzsxxzynzmlwrzyrfrsyynzmlmrzntwxszrvurolkrwrtk]_mrpklwnrzmrzwxs CDC' Gƒ ˆ Š G Œƒ ˆˆ ˆ ƒžš I ŽŠ Š IŒ Š Î G ˆ I G G Œ ˆ G ' XSSRRZyMNNZMRXXSWZXURZWXSMRLRVLy^RLZRVPTLXXLWXSMRTPO^LMKO^L^RKMVQRLKSUWXSRRS UPSVLKURZuRKTWXSuZKQXKZRSRZUKRWRZ\ZPK_t`cN[`YcuRKTvYNZMRS\RZRK_LMXSYXSSRRZMR UR\NPYKSZR_RSKSUYNZMLUR\ZXO^L\K]MR\RZR_RSKSUWXSMRRSRZUKRuZRVLXLKRVRZWXSy_XSRRS \RZR_RSKSUKVUR\XVRRZMNuMRTPO^LMKO^L^RKMVYXXZMR\K]NSLVLRSLRSKVdzSMR\RuXTKSUVQRL^NMR RS d dwxsmrqrl^nmrwnnz_xslnzrsrsvo^ntrstà vykv^rl`cn[`ycurktx[^xs_rtk]_ WXS^RLuRKTWXSuZKQXKZRSRZUKRWRZ\ZPK_t }d dwxsmrqrl^nmrwnnzynnsur\npyrstà v NuuRZWTX_LRcRRS^RKMWXSMRUR\NPYVO^KTy WXS^RLKS[KTLZXLKRcRSR [KTLZXLKRMR\KRLy\RZR_RSMNu\XVKVWXS^RLTPO^LTR_MR\KRL\K] axyurz y ^RXL y^krzsxxxsururwrsxtv W RSPKLURMZP_LKS tqš ^v QœdJKLVuROK[KR_RTPO^LTR_MR\KRLy W t_trksrtrlrzwvyynzml\ruxxtmnu\xvkvwxs^rl t^nn[mtrlrz vksqš ^yurqrlrsmnnzmr TPO^LTR_MR\KRL\K] axwxsmr\pklrsvo^kty PKLWNRZMRZWXSMRQRLKSURSKSNWRZRRSVLRQQKSUQRLMRSNZQ b ` ~ žÿxž ~RSMR{ {c a}~crsnsmrzsxtrwksuwxsmrksmklmnopqrslwrzqrtmrvurok[koxlkrvd CD JR\RuXTKSUVQRL^NMRVWNNZ^RLuZKQXKZRSRZUKRWRZ\ZPK_KS^RL_XMRZWXSMR ' ˆŒ ŒIFŽƒ ' RSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUyWRZYK]fRSSXXZMRSNZQ b ` ~ žÿxž ~WNNZMRQRLKSUWXS ^RLTPO^LTR_MR\KRLWXSMRUR\NPYVO^KT\K] axy QRL\RLZR KSULNLMRfRLRVLSNZQd R\RVO^ZK]WRSWRZVO^KTRSMRNuLKRVMKRfKO^XXSMKRSRSNu JRRRSURQXX_LRLRO^SKVO^RVuROK[KOXLKRV{ {ca}~c\zrsursrrsxxslxtwrzmpkmrtk]_ksursxxs MNRTVLRTKSUWXSMRTPO^LMKO^L^RKMVLRVLd \RuXXTMRQNQRSLRSLK]MRSVMRZRXTKVXLKRWXSRRSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLRSMKLKS[PSOLKRWXSMR KSMRONSLR LWXSMRWXTNZKVXLKRWXSRRSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLKS^RL_XMRZWXSMR JR\K]_NQRSMRVuROK[KOXLKRVKSMKLMNOPQRSL\RVO^ZK]WRSYRT_RNuLKRVQNRLRSUR_NfRSYNZMRS RSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUd 0123456784691629321396784651146346126891678469161515173456 6

}~ckvrrsnsqkv\xzrwrzrkvlrwnnztrolppzrs\ruzkuwxsmklmnopqrsld `RSURMRURSWNNZ_RSSKVWXSMRKS^NPMWXSfNYRTMRSNZQ b ` ~ žÿxtvwxsmr{ {ca QRLKSURSMKRONS[NZQfK]SXXSMKLMNOPQRSLYNZMRSURWXTNZKVRRZMNQ\RLRZLRMNRSMXSMR u^rlnurs\tk_mxlmrfr\k]_nqrsmrvurok[koxlkrvwxs_zxo^lynzmrsy_pssrsxtrrssnu YXXZMR\K]NSLVLRSLRSKVd uqrz_ksuxmrrrsurqxx_lrlro^skvo^rvurok[koxlkrv{ {ca}~c RWRSRRSVRRSKS[NZQXLKRWR\K]TXURYXXZKSRRS_YXTKLRKLV_XMRZYNZML\RVO^ZRWRSWNNZMR YXXZSXXZYNZMLWRZYRfRSyTRUURSRKVRSNuQRL\RLZR KSULNLMRQRRLXuuXZXLPPZRS\RWXLRS PKLWNRZKSUWXSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLRSd D' Œ Ž Žˆ Œ' JR^NURZWRZQRTMR\XVKVMNOPQRSLRS\RWXLRSVuROK[KOXLKRVQRL\RLZR KSULNL^RLPKLWNRZRSWXS RRSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLdzS^RL\K]fNSMRZWNNZRRS VLXSMXXZMLRVL fnxtvurmr[kskrrzmksmr { {ca}~cyynzmrswntursmrrtrqrslrsuruzrokvrrzmx c6 NRVLXSMWXS^RLUR\NPYNu^RLNURS\TK_WXSMRQRLKSUy c6 RRLQNMKRSKSVLXTXLKRWXSMRXuuXZXLRSy c6 K]fRWXSWNNZ\RZRKMKSUWXS^RLUR\NPYRS\R^XSMRTKSUWXSMR\RYPVLRNuRSKSURSy c6{urok[koxlkrvqrl\rlzr KSULNLMRQNMPVNuRZXSMKy c6`kvrsqrl\rlzr KSULNLMRQRRLXuuXZXLPPZRSZR_RSQKMMRTRSy c6`kvrsqrl\rlzr KSULNL^RLLRVLZXuuNZLy c6 YXTKLRKLV_XMRZWNNZ^RLPKLWNRZRSWXSRRSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLd 9522 MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD ªD' «F I Œ Ž Žˆ Œ G F I ' LNRuXVKSUd XXVLMRXTURQRSRVuROK[KOXLKRVWRZQRTMKS žyfk]smrwntursmr\k]_nqrsmrvurok[koxlkrvwxs ªDC' F ' 6 51±14161516 ²³ µ JRLRQRLRSfNSRQNRLYNZMRS\RuXXTMyMNNZMRXXSWZXURZWXSMRLRVLyKSVXQRS^XSUQRLMR ^RL^RTR\RVO^NPYMRà cn[à crrs^rkm\rwxlrsrsqxuurrszpkqlrs\rwxlrsmkr\pklrs NuMRTKSUWXS^RLUR\NPYKS^RL_XMRZWXSMRàbcZRURTURWKSUdJRLRQRLRSfNSRQNRLQKSVLRSV ^RL\RVO^RZQMWNTPQRtb vwxtrsyfnxtvxxsuzrsfrsmrnswrzyxzqmrzpkqlrsd ¹ ºµ»µ¼³ ½µ PKLURWNRZMdJRLRQRLRSfNSR_XSMXSNN_WRZVO^KTRSMRà cn[à crrs^rmrsnqwxlrsd zsmrqrrvlrurwxtrs_xsmrtpo^lmko^l^rkmvlrvlnu^rlur^rtr\rvo^rzqmwntpqrtb vynzmrs t¾kuppz~v

MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD 9523 ÑÒÓ ÑÒÓ )9;;8'CÀ'Á3<.61'75/'0.'6.'-.6./'Â,/.'Ã9.583..80Ä')/',7.8../16.--)/9'-.6'<.6'=.13<.8-0' 7,:;-.'Ã0,,8:,2./0.':)*/ÄÅ'7,,8'../')/0)7)0;.:.'>,/)/9',4'7,,8'../'522586.-./619.=,;>' ÃÆÇÈ'É'55/98./Â./0.',/7.8>58-0.'8;)-6.Ä' zsvnqqkururwxtrs_xsmrqrlksuro^lrzynzmrspklurwnrzmnuvtro^lvrrsmrrtwxs^rl \RVO^RZQMWNTPQRyQXXZXTLK]MQKSVLRSVNu^RL\RMNRTMR`a cn[`a crrs^rkmt\wdrrs KSMKWKMPRRTXuuXZLRQRSLy¾KUPPZžvd )9;;8' À'Á3<.61'75/'0.'6.'-.6./'Â,/.'Ã9.583..80Ä')/',7.8../16.--)/9'-.6')/0)7)0;.:.'?@ÊA' Ì6Í126Î64916Ï67196Ð1214678463±214632146916216±12146Ð416,4'?@ËA../<.0./'Ã168..2:)*/Ä' ²³ µ K]MRSVMRTPO^LMKO^L^RKMVQRLKSUKV^RLWRZ\NMRSNQZPKQLRSMKRSKRLKSMRLRQRLRSfNSR URTRURSfK]SNufRLRTK]_RSZRO^LVLZRR_VNuNSMRZcN[NWRZMZP_LR\ZRSURS~dJKLWRZ\NMKVWXS MRRTPKLQX_RSWXS^RLfRT[MRUR\NPYN[WXSRRSXXSUZRSfRSMUR\NPYd LNRuXVKSUNuXTRZPKQLRS\PKLRSMRLRQRLRSfNSRyN[fRSPWRZYXZQMfK]SN[SKRLyRSN[fRSP uzrvpzkvxlkrxuuxzxlppzksmrlrqrlrsfnsrd ~JKLWRZ\NM^RR[LMPVURRS\RLZR KSUNuMRRWRSLPRTRNSMRZcN[NWRZMZP_MKRWRZNNZfXX_LYNZMLMNNZMR

²³ µ 63ðÐ49165178ñ6±123456±126±119116Î1òò3ò82318ÎÎ882146 uzrvpzkvxlkrxuuxzxlrspklurwnrzmynzmrsd K]MRSVMRQRLKSUQNRLRSXTRXuuXZXLRS erlnunsmrzcn[nwrzmzp_\zrsurswxsmrlrqrlrsfnsr_xsqrlqrrzmrzr LRURTK]_RZLK]MMRLRQRLRSfNSRNuMRfRT[MRNSMRZcN[NWRZMZP_\ZRSURSd zs^rlnsur\zpk_rtk]_rurwxtmxlmrlrqrlrsfnsrvxqrsurvlrtmkvpklqrrzmrzrurvo^rkmrs RSKVRZQKSVLRSVóóSuZRVPZKVXLKRXuuXZXXLSNMKUKSRT_WXSMKRMRTRSWXSMRLRQRLRSfNSRžd MRTRSyfNSMRZ\KSSRSMRPZRZLPVRSyKVMKLURTK]_LK]MKUNuNSMRZcN[NWRZMZP_\ZRSURSWRZuTKO^L ôõrlmöhqs oøkkmoùjúollqopõõpmilrlqiwslùkgûoûppmùhüohlnlmopõõpmilrlqiolqölýojhpollqonlgmo põõpmilrlqiwslùkgûopýwonloilorlilqo2kqloiloùlwþ0kgûlqolqonlorlihqsoghioilojklmlqonkkmohlnlmo mlþ0iwimllöwoqppmonloùghilqkrsljhqsoiklspqölýhüöohw1ohwo0lioiklslýpilqokro0lio0lýlo põõpmilrlqiokõo0li2lý3nlorkrlqiokõokqnlm4ok3okjlmnmgöoiloùmlqslqorliojlmwþ0hýlqnlo õmlwgmpihwpihlpõõpmpilqúo MXS\RuXXTMWNNZMRWNTRMKURLRQRLRSfNSRd zsxtrurwxtrsynzml^rllnlxtrtpo^ltr_mr\krl 5LRVLtfKRXSSR 5vQNRL\RuXXTMYNZMRSNu\XVKVWXSMRVO^KTNuuRZWTX RSWXSMRWNTRMKURLR KS^RLLRVLZXuuNZLMNNZMRWRZXSLYNNZMRTK]_RWXSMRuZNR[d QRLRSfNSRdJRURTK]_LK]MKUURQRLRSMRTRSQNRLRSMPKMRTK]_RSSXPY_RPZKU\RVO^ZRWRSYNZMRS ªD umxl^rlzrvptlxxlfnp_pssrsurwxtnzkvrrzmynzmrsks^rl_xmrzwxsmr ' 6 ƒžš I ŽŠ Š IŒ Œ ' VuROK[KOXLKRVQRL\RLZR KSULNLRRS VLXSMXXZMLRVL fnxtv\rvo^zrwrsksmr{ {ca}~cd RSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUyQNRLMRTPO^LMKO^L^RKMVLRVLPKLURWNRZMYNZMRSWNTURSVMR ªDª' JR{ {ca}~cqx_rsrrsnsmrzvo^rkmlpvrs UZNLRUR\NPYRS RSRZfK]MVRS _TRKSR 7 I GŒŽŠ I ƒœœ 8 GF FƒH 9 8 FƒH 9' UR\NPYRS XSMRZfK]MVdeRLNSMRZVO^RKMLPVRSMRLYRROXLRUNZKRSYNZMLKSMRfR{ {URQXX_L XXSMR^XSMWXSRRSOZKLRZKPQKS[PSOLKRWXS^RLWNTPQRWXSMRLRQRLRSfNSRdzS[PSOLKRWXS zs^rl_xmrzwxsmrrsrzukruzrvlxlkrzrurturwksuqnrl^rlwntpqrwxsmrlrqrlrsfnsr\ruxxtm MKLNSMRZVO^RKMyWRZVO^KTRSRZ\RuXXTMRVuROK[KOXLKRVQRL\RLZR KSULNLMRLRVLd \RuXTKSUWXS^RLWNTPQRWXSRRStMRRTWXSRRSvUR\NPYd YNZMRSWNTURSVMRZRURTVMKRWXS_ZXO^LfK]SKSMRRSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSU\RLZR[RSMRMR ªD' JR{ {ca}~c\rvo^zk]wrsmrqkskqxxtwrzrkvlrks^npmwxsrrsuznr[wrzvtxud ŠFƒI ˆ Š GF GŒ ˆ ' ³µ µ µ³ µ RSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUyQNRL^RLuZNR[WRZVTXUWXSMRTPO^LMKO^L^RKMWXS^RLUR\NPY umxl^rlzrvptlxxlfnp_pssrsurwxtnzkvrrzmynzmrsks^rl_xmrzwxsmr KS^RL_XMRZWXSMR`abcZRURTURWKSUyfNXTV\RVO^ZRWRSKS\K]TXURWXS^RLQKSKVLRZKRRT\RVTPKL QKSVLRSVMRWNTURSMRWRZ_TXZKSU\RWXLRSxbK]MRTPO^LMKO^L^RKMVLRVLYRZMRSXTRWNNZVO^ZK[LRS žzswrrturwxtrskv^rlnn_qnurtk]_nqrt_wxsmkrmrtrsxtvrrslrqrlrsfnsrlrmr[kskzrsrsrt_xuxzllr QRLRSd 9524 MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD

RSRZUKRuZRVLXLKRORZLK[KOXLRSRSMRORZLK[KORZKSUWXSXXSSRQRZVRSKSVLXTXLRPZVySXURTRR[Md ^NPMRSMRXTURQRSR\RuXTKSURSKSfX_RMRRSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUy MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD 9525 ªD' Gƒ ˆ Š G Œƒ ˆˆ ˆ I ƒžš I ŽŠ Š IŒ Œ I G ' 61Î83456784691621ò2ÎÎ178216 21ò26784691651ò36 JRLRVLNuuRZWTX_LRWXSMRUR\NPYVO^KT5LRVLtQœvKVKS^RL_XMRZWXSMRàbcZRURTURWKSUSNMKU WNNZMR\RZR_RSKSUWXS^RLTPO^LTR_MR\KRLuRZNuuRZWTX_LRcRRS^RKMWXSMRUR\NPYVO^KTy W JRYXXZMR5LRVLQNRLYNZMRS\RuXXTMWNTURSVMRMR[KSKLKRKSMRàbcZRURTURWKSUd tqš ^vd tqš ^v QœvyNu\XVKVWXS^RLTPO^LTR_MR\KRL\K] ax\ruxxtmmnnzqrlksuy NNZMR\RuXTKSUWXS5LRVLQNRLRSMRfRT[MRONSWRSLKRVYNZMRSUR\ZPK_LXTVWNNZMR\RuXTKSU WXSMRYXZQLRWRZTKRVNuuRZWTX_LR\K]MR\RuXTKSUWXS^RL`cN[`YcuRKTx c65tvmrlrqrlrsfnsrnwrzrrs_nqlqrl^rl\rvo^rzqmwntpqryqnrl5lrvlurtk]_fk]sxxs c65tvmrlrqrlrsfnsrnwrzrrs_nqlqrlrrsà cn[à crrs^rkmy\rvo^npymksmr 5 WXS^RL curktwntpqrtwnnzmr\rzr_rsksuwxs^rl curktv RRS^RKM àbczrurturwksuyqnrl5lrvlurtk]_fk]sxxs5 ỳwxs^rl\rlzr[rsmrà cn[à c c6zsmrxsmrzrurwxtrsqnrl5lrvlynzmrs\rzr_rsmnu\xvkvwxsmr\ruzrsfksuwxsmrlr uqrz_ksuxmrfrlrvlnuurzwtx_lrwxsmrur\npyvo^ktkvwrzvo^ktrsmwxsmrnuurzwtx_lrwxs QRLRSfNSRRSWNTURSVMRONSWRSLKRVUR\ZPK_LKSMR`cN[`YcuRKT\RZR_RSKSUd MRUR\NPYVO^KTt5`v\RuXXTMKS d~džwxsmr b ` ~ žÿxž ~ynu\xvkvwxsmr \KSSRSX[QRLKSURSWXSMRWNTLNNKMRUR\NPYVO^KTd KRMR{ {ca}~cqrl\rlzr KSULNLMKL XVuROLd Ì6168421146219131263ð6686 6 YNZMRSUR^XSLRRZMdJRfR \RKMRQRRLQNMKtNWRZcRSNSMRZMZP_vdJRfRURQKMMRTMRYXXZMRKVóóSWXSMRURURWRSVMKRKS zsmronslr LWXSMRRSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUyQNRLMRYXXZMR YXXZMRVLRQLNWRZRRSQRL^RLURQKMMRTMRWXSMRTPO^LTR_MR\KRLRSMKRYRZMRSURQRLRSKSMR RRSuZNR[WRZVTXUyfNXTV\RVO^ZRWRSKS dyqnrlrsxxsyrfkufk]sd VTRO^LVóóSQRLKSUKSóóSWXS\RKMRQRRLQNMKURTMKURZRVPTLXLRSURR[LyLNO^XTVONS[NZQLR zs\ruxxtmrvurok[kr_rurwxtrsywnnzfkrsmr{ {ca}~cmrqnurtk]_^rkmnqrrslrvlyxxz\k] QRL^NMRNQMRURQKMMRTMRYXXZMRWXSMRLYRRQRRLQNMKLR\RZR_RSRSd`ZYNZMLUR\ZPK_ \RVO^NPYRSdzSMXLURWXTWNNZfKRSMR{ {}~caks^nn[mvlp_ drrsonswrslknsrtr URQXX_LWXSRRSONZROLKR[XOLNZNQ^RLZRVPTLXXLWXSMRQRRLQNMPVYXXZKSURRSURTMKU KSMRZURTK]_RURWXTRSWRZuTKO^LMRfRONSWRSLKNSRTRQRL^NMRtKSOTPVKR[MRONZROLKR[XOLNZvLNR ZRVPTLXXLYRZM\R_NQRSyWXVLLRTRUURSdzS^RL_XMRZWXSMRRSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUKVQRS LR\RuXTRSd LRuXVRSNQMRYXXZMR ªD' JR{ {ca}~c\rwxlrsrrsks[nzqxlkrwr\k]txurt\k]txurvyxxzksrrs_yxtklrklv_xmrzynzml Hˆ Œ Î G FFG I ƒžš I ŽŠ Š IŒ Œ ' \RVO^ZRWRSWNNZ^RLPKLWNRZRSWXSTPO^LMKO^L^RKMVLRVLRSd umxlrrsqrlksuons[nzqfnpfk]s XXSMKLMNOPQRSLRS^RLZRVPTLXXLMPV_XSUR\ZPK_LYNZMRSKS^RL_XMRZWXSMR

RSRZUKRuZRVLXLKRZRURTURWKSUyQNRLNN_WNTMXXSYNZMRSXXSMRRKVRSWXSMKR\K]TXURWXSMR { {ca}~cd 9526 MONITEUR BELGE 29.01.2019 BELGISCH STAATSBLAD!"#$"%&'(&)"*'")+&,"&-'.+"%&/$0&1",&($%$2,".$""3&/"234$,&1'4+"%+"&53)"("%"&/"653$%)"%& $%#57"&+"&"%".)$"6."2,5,$".")"3)"*$%)8&"%".)$"6."2,5,$"9".,$:$95,"%&"%&+"&9".,$:$9".$%)&*5%& &<.422"38&=>&+"9"(/".&=?@>& 55%%"(".2&"%&$%2,535,"4.2;& & A"&B355(2"&($%$2,".&*5%&<").',$%)8&C$%5%9$D%&"%&E%".)$"& <5.,&FGHHEIEJK& &