1 oldal CTION 1: 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító A termék elnevezése Hatóanyaga cimoxanil Formázás típusa WG (vízben diszpergálható granulátum) 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása gombaölőszer 1.3 A biztonsági adatlap Belchim Crop Protection NV/SA szállítójának adatai Technologielaan 7 B1840 Londerzeel Tel. +32 (0)52 30 09 06 Fax +32 (0)52 30 11 35 email: info@belchim.com 1.4 Sürgősségi telefonszám Mérgezés esetén az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat díjmentesen hívható zöld száma: (+36) 06 80 201 199 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása (*) 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1 DSD/DPD veszély jelölése Xi irritatív N környezeti veszély emberi egészségre káros hatások R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Környezeti hatások R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat 2.1.2 CLP: Szimbólumok GHS 07, GHS 09 veszély jelölése Figyelmeztetés emberi egészségre káros hatások Eye Irrit 2: úlyos szemirritá iót okoz kin ens 1: Allergiás bőrreak iót válthat ki Környezeti hatások Aquatic Chronic 1: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 2.2 Címkézési elemek CLP Szimbólumok veszély jelölése H mondatok P mondatok Figyelmeztetés H317: Allergiás bőrreak iót válthat ki H319 : úlyos szemirritá iót okoz H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz P260: A permet belélegzése tilos. P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280: Védőkesztyű használata kötelező
2 oldal P302+P352: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel 1 Ha a szemirritá ió nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni P391: A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni P501: A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: EUH mondatok EUH401: Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait 2.3 Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok (*) 3.2. Keverékek Veszélyes összetevők Koncentráció (w/w) Címoxanil 45% n CAS / n EINECS/ Index EC 57966957/2610430/ 616035005 Natrium lauril szulfát < 5% 151213/2057881/ Fumársav < 5% Kalium polikarboxilát keveréke, ammonium distirilfeniléter szulfátot tartalmaz < 20% (1) az R mondatok teljes szövege a 16. pontban található (2) a H mondatok teljes szövege a 16. pontban található 110178/2037430/607 14600X 59891111// 108883// DSP,DSO osztályozás, Szimbólumok, R mondatok(1) Xn, N R 224350/53 Xi R4138 Xi R36 Xi R3652/53 CLP osztályozás (2) Acute Tox 4: H302 Skin Sens 1A: H317 Aquatic Acute 1: H400 Aquatic Chronic 1: H410 Eye Dam 1: H 318 Skin Irrit 2: H 315 Eye Irrit. 2: H319 Eye Irrit 2: H319 Aquatic Chronic 2: H412 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése. Általános eljárás Távolítsuk el az érintett személyt a szennyezés forrásától. Vegyük le az összes szennyezett ruhát és mossuk le az érintett testrészeket. Ha nem érzi jól magát forduljon orvoshoz (és mutassa meg a címkét amennyiben lehetséges) A szer belélegzése esetén: Vigye az érintett személyt friss levegőre Azonnal forduljon orvoshoz/egészségügyi szolgálathoz. (és mutassa meg a címkét amennyiben lehetséges) A szer lenyelése esetén Ne próbáljuk hánytatni Azonnal forduljon orvoshoz. Soha ne adjunk semmit eszméletét vesztett személynek..a tünetek lehet, hogy nem jelentkeznek azonnal sak néhány órával később Ezért tartsuk folyamatos orvosi felügyelet alatt 48 órán át. A bőrrel való érintkezés esetén: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot és lábbelit. Szappannal és vízzel mossuk le a szennyeződést az érintett testrészről Ha rosszul érzi magát hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét amennyiben lehetséges.. Szembe kerülés esetén: Bő tiszta vízzel öblögessük néhány percig. Hosszantartó irritáció esetén forduljunk szemorvoshoz. (és mutassa meg a címkét amennyiben lehetséges) Az elsősegély nyújtó védelme 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások
3 oldal 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Speciális tünetek nem ismertek. Speciális antidótum nem ismert. Tüneti kezelés szükséges További információkért, kérjük, forduljon az ETTSZhez, díjmentesen, 0 24 óráig hívható zöld számuk: (+36) 06 80 201 199, 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Tűzoltásra alkalmas anyagok Széndioxid (CO 2). Hab vagy Vízpermet. Száraz kémiai porok.( Ne használjunk közvetlenül vízsugarat ) Tűzoltásra nem alkalmas anyagok 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat pe iális tűzoltási eljárások Tűzoltók védő felszerelése 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál A szerből mérgező gázok sósav, szén monoxid, szén dioxid, nitrogén oxid, keletkeznek tűz esetén Bizonyos körülmények között egyéb mérgező gázok is keletkezhetnek Hűtsük az edényeket vízpermettel A tűzoltáskor elhasznált vizet ne bo sájtsuk ki a környezetbe. kössük meg homokkal, földdel vagy egyéb semleges anyaggal Zárt rendszerű légzőkészüléket viseljenek Viseljenek megfelelő védőruhát 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőruhát és tartsuk be a biztonsági előírásokat 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzuk meg a szer csatornába, talajba vizekbe jutását, szétterjedését 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött szert itassuk fel abszorbeáló anyaggal (pl fűrészpor, vegyi megkötő anyag) eperjük össze a szennyezett megkötő anyagot és tegyük jól zárható konténerbe. Ássuk ki a szennyezett talajt és helyezzük jól zárható hordókba. Nedves ruhával töröljük fel a padlót és egyéb tárgyakat a granulátumok és a szennyezett magkötő anyagok eltávolítása után A szennyezett anyagot, ruházatot vegyi hulladékként kezeljük azonos módon,mint hulladék kemikáliát és juttassuk el a rendeletileg kijelölt helyre. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Ártalmatanítási információk:lásd 13. szakasz Személyi védelem: Lásd 8. szakasz. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1.. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Óvintézkedések Kerüljük a a bőrrel és ruházattal való érintkezést Kerüljük a szer párájának, ködjének belélegzésést Higiénés eljárások Amíg a szerrel dolgozunk, ne együnk, ne igyunk, és ne dohányozzunk 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási feltételek Tároljuk száraz, hűvös, jól szellőző helyen az eredeti konténerekben. Óvjuk a nedvességtől A javasolt tárolási hőmérséklet 0 0 C A termék nem robbanékony. Élelmiszerektől, italoktól és állati takarmánytól elkülönítve kell tárolni Gyermekektől elzárva tárolandó. A tárolási körülményeknek meg kell felelnie a GCPF (korábbi GIFAP) előírásoknak Útmutató a növényvédő szerek biztonságos tárolásához és a GIFA előírásainak Útmutató a növényvédő szerek biztonságos formázásához, csomagolásához, tárolásához és szállításához. Tárolhatósága egyéb termékekkel: Élelmiszerektől, italoktól és állati takarmánytól elkülönítve kell tárolni.
4 oldal 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Mint mezőgazdasági, kertészeti gombaölőszer használatos 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése szakmai határérték nem ismert Foglakozási ártalom szabályozása: Egyéni védelmi intézkedések: * Higiéné A jó ipari hygiene és a biztonsági gyakorlatnak megfelelően kezelje. Ne lélegezze be a port/permetet. Alaposan mosson kezet az alkalmazás után Amíg a szerrel dolgozunk, ne együnk, ne igyunk, és ne dohányozzunk A szennyezett munkaruhát ne vigyük ki a munkaterületről Szem/arc védelme Védőszemüveg/ar védő Bőr/kéz védelme Impermeabilis védőruházat Impermeable clothing Viseljünk megfelelő védőkesztyűt amikor a granulátummal és a szennyezett felülettel bánunk.. Mossuk ki a védőruházatot és különösen jól mossuk ki a kesztyű belsejét használat után. Légzés védelem 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés:: Granulátum Színe: világos barna Szag: Tipikus Öngyulladási pont > 267 C Robbanási jellemzők: nem robbanás veszélyes Oxidatív jellemzők: nem oxidative ph 5.47 (1 % vizes oldat) oldékonyság vízben oldódódó 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás zoba hőmérsékleten stabil Nem lobbanás veszélyes és korrózív. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége 10.4 Kerülendő körülmények hőre nem érzékeny 10.5 Nem összeférhető anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok (*) 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Az alábbi információk a készítményre vonatkozna:
5 oldal Általánosl Acute Oral Toxicity Acute Dermal Toxicity Bőr irritá ió Szem irritáció Bőr érzékenyítő hatás RIEK 12: Milieuinformatie 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Allergiás bőrreak iót válthat ki úlyos szemirritá iót okoz LD 50 (rat) >2000 mg/kg /bw LD 50 (rat) >2000 mg/kg/bw Nem irritatív irritatív Allergiás bőr reak iót okozhat Az alábbi információk hasonló termék alapján akészítményre vonatkoznak. 12.1 Toxicitás Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Acute (roved távú toxicitás: Hal (96h) Crustacea (rákok)(48h) Alga/vízi növények (72h) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nincs adat 12.3. Bioakkumulációs képesség Nincs adat 12.4. A talajban való mobilitás Nincs adat 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei Nem tartalmaz PTB anyagot 12.6. Egyéb káros hatások Nincs adat 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok LC 50 >10 mg termék/l EC 50 >100 mg/l EC 50 >1 mg termék/l 13.1 Hulladékkezelési módszerek Hulladék ártalmatlanítási eljárások Lépjünk kap solatba a helyi hatósággal, vagy elismert hulladék kezelő éggel a nem kívánt hulladék vagy edények begyűjtése érdekében A megmaradt mennyiséget a helyi szabályozásnak megfelelően hulladék égetőműben kell megsemmisíteni A szennyezett somagoló anyagot bő vízzel ki kell mosni majd égetőműben meg kell semmisíteni. Szántóföldim körülmények között a mosó oldatot hozzá kell adni a permetléhez vagy égetőműben meg kell semmisíteni Szennyezett csomagoló anyag A helyi szabályozásnak megfelelően semmisítsük meg az üres edényeket ártalmatlanítása A sérült csomagoló anyagot és a kiömlés után összegyűjtött anyagot égetőműben kell elégetni.. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás, Vasút/közút (RID/ADR) Az ENSZ szerinti megfelelő Környezetre veszélyes anyag, szilárd, n. o. s. (cimoxanil ). szállítási megnevezés UNszám 3077 Veszélyességi azonosító szám: 90 Címkézése: 9 Osztály: 9 Osztályozási kód: M7 Csomagolási csoport: III Tengeri szállítás (IMO/ IMDG) Az ENSZ szerinti megfelelő Környezetre veszélyes anyag, szilárd, n. o. s. (cimoxanil ). szállítási megnevezés
6 oldal UNszám 3077 Veszélyességi azonosító szám 9 Csomagolási csoport: III Tenger szennyező Igen Légi szállítás (ICAOIATA) Az ENSZ szerinti megfelelő Környezetre veszélyes anyag, szilárd, n. o. s. (cimoxanil ). szállítási megnevezés UNszám 3077 Osztály 9 Csomagolási csoport III 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk (*) 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk Magyarország: A veszély jelölése: Rmondatok: Smondatok: SP mondatok Xi irritatív N környezeti veszély R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/ar védőt kell viselni S57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni SP1 A növényvédő szerrel vagy annak somagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! ( A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévő vízelvezetőkön keresztül való szennyeződést! ) A növényvédő szerrel vagy annak somagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! SPo2 Használat után minden védőruházatot ki kell mosni SPe3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 5 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet. Rövidítések Rmondatok: R22: Lenyelve ártalmas R36: Szemizgató hatású R38: Bőrizgató hatású, R41: Súlyos szemkárosodást okozhat R50/53: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
7 oldal R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Hmondatok: Veszély osztályok: Az felhasznált adatok forrása: További információk: H302: Lenyelve ártalmas. H315: Bőrirritáló hatású H318: Súlyos szemkárosodást okoz. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Aquatic Acute 1: Vízi élővilág akut 1 kategória Aquatic Chronic 1: Vízi élővilág krónikus 1 kategória Aquatic Chronic 3: Vízi élővilág krónikus kategória Acute Tox 4: Akut toxicitás 4 kategória Eye Dam 1: Szem károsító hatás 1. kategória Eye Irrit 2: Szem irritációs kategória 2. Skin Sens 2: Bör szenzibilizációs kategória 2 Belchim Crop Protection NV Dossziék Az összetevők M D i ESIS adatbázis Ez a biztonság technikai adatlap frissítve volt (lásd a lap tetején) Az al bekezdések és az előző verzióhoz képest módosított szöveg sillaggal van jelölve. A jelen termékbiztonsági adatlap kiegészíti a technikai adatlapot, de nem helyettesíti azt. Az adatlapon található információk megfelelnek a publiká ió dátumakor rendelkezésre álló tudásunknak Az adatokat jóhiszeműen közöltük Felhívjuk a felhasználók figyelmét a nem rendeltetésszerű felhasználás veszélyeire A felhasználók számára kötelező ismerni és alkalmazni a tevékenységüket szabályzó összes rendeletet, ezen adatlap nem menti fel őket ez alól A szükséges óvintézkedések betartásáért a termék kezelésekor kizárólag a felhasználó felelős Az említett betartandó előírások azt az egy élt szolgálják, hogy a felhasználók segítségére legyenek a kötelező szabályok szerinti munkavégzéshez a veszélyes anyagokkal Ez a felsorolás nem feltétlenül teljes körű A jelen irat nem menti fel a felhasználót az ebben az iratban nem említett más törvényes kötelezettség betartása alól a felhasználásra és raktározásra vonatkozóan, mely tevékenységekért egyedül a felhasználó felelős adatlap megfelel a REACH (1907/2006), 453/2010 szabályozásnak. Valamint a 67/548/EEC, és a 1999/45/EC(DSD,DPD),irányelveknek továbbá a 2008/1272 (CLP)és a 2009/1107/EC (PPP) előírásoknak. A dokumentum vége.