ÁEEK - SZOTA: tájékoztató szerződés módosításról Közbeszerzési Értesítő száma: 2019/148 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2019.08.02. Iktatószám: 12222/2019 CPV Kód: 32321200-1 Ajánlatkérő: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Teljesítés helye: HU211,HU212,HU213,HU221,HU222,HU223,HU231,HU232,HU233,HU Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Speeding Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Nyertes ajánlattevő: Kft.;Aladdin Medical Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_58153727 Postai cím: Diós Árok 3 NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1125 Kapcsolattartó személy: Dr. Erdei Csaba Telefon: +36 13561522 E-mail: erdei.csaba@aeek.hu Fax: +36 13757253 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.aeek.hu A felhasználói oldal címe (URL): http://www.aeek.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Szimulációs oktatást támogató audiovizuális Hivatkozási szám: EKR000114642018 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 32321200-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Audiovizuális hálózati rendszer kialakítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30231300-0 További tárgyak: 30232700-1 32321200-1 32323000-3 32340000-8 32351300-1 33195100-4 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211,HU212,HU213,HU221,HU222,HU223,HU231,HU232,HU233,HU311,HU312,HU313,HU321,HU322,HU323,HU331,HU A teljesítés fő helyszíne: Lásd VI.3) pont II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Az egyetemi skill központok felszereléshez szükséges eszközök intézményenként: A lokális központok megajánlása során minden egyetemi alrendszer esetén a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként mini. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább három humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében intézményenként: legalább 17 darab, min. HD felbontású IP kamera (min. 11 darab digitális zoomos fix és min. 6 darab optikai zoomos PTZ), orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet oktatótermenként min. 3 db mikrofonnal, összesen legalább 9 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 3 db színes LCD kijelző, helyi vezetékhálózat a központ és a rendszerkomponensek összekötésére, amely tartalmazza a vezetékezéshez szükséges falon kívüli védőcsövezést és a kábelek elhelyezését is. Az egyetemek 2
vonatkozásában az AT feladata a rendszerhez szükséges vezetékhálózat kiépítése falon kívüli nyomvonalépítéssel együtt, egyetemenként átlagosan 600 m a nyomvonal hossza. Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. Az oktatókórházi skill laborok felszereléshez szükséges eszközök intézményenként: A lokális központok megajánlása során minden kórházi alrendszer esetén a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként min. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább 3 humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében: legalább 6 db min. HD felbontású IP kamera (min. 4 db digitális zoomos fix és min. 2 db optikai zoomos PTZ), orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet, legalább 3 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 1 db színes LCD kijelző, az oktatókórházakban Ajánlatkérő biztosítja a min. Cat.5E vezetékhálózatot az IP-s végpontok és a központok között védőcsövezésben. A vezetékhálózat megfelelőségét Ajánlatkérő mérési jegyzőkönyvekkel igazolja. Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. A PTE vonatkozásában beszerzendő további 5 demonstrációs terem felszereléséhez szükséges eszközök: a lokális központok megajánlása során a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként min. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább 3 humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében: legalább 28 db min. HD felbontású IP kamera (min. 18 db digitális zoomos fix és min. 10 db optikai zoomos PTZ), 2 db orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet oktatótermenként min. 3 db mikrofonnal, összesen legalább 15 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 5 db színes LCD kijelző, helyi vezetékhálózat a központ és az IP-s rendszerkomponensek összekötésére a helyszínen rendelkezésre áll, azt a PTE biztosítja Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 8 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: EFOP-4.2.2-16-2017-00001 3
IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 077-183029 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Audiovizuális hálózati rendszer kialakítása V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2019/04/08 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Speeding Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_86474492 Postai cím: Ugocsa Utca 5., fsz. 8. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1126 E-mail: kozbeszerzes@speeding.hu Telefon: +36 309003160 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12010847 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: Aladdin Medical Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_90162947 Postai cím: Paragvári utca 15. Város: Szombathely NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 9700 E-mail: tender@aladdin-medical.hu Telefon: +36 94513020 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 94513027 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) 4
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 433075000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5 Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. -ban foglaltak szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5 Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 5
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2019/07/29 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 32321200-1 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30231300-0 További tárgyak: 30232700-1 32321200-1 32323000-3 32340000-8 32351300-1 33195100-4 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211,HU212,HU213,HU221,HU222,HU223,HU231,HU232,HU233,HU311,HU312,HU313,HU321,HU322,HU323,HU331,HU A teljesítés fő helyszíne: Lásd VI.3) pont VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Az egyetemi skill központok felszereléshez szükséges eszközök intézményenként: A lokális központok megajánlása során minden egyetemi alrendszer esetén a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként mini. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább három humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében intézményenként: legalább 17 darab, min. HD felbontású IP kamera (min. 11 darab digitális zoomos fix és min. 6 darab optikai zoomos PTZ), orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet oktatótermenként min. 3 db mikrofonnal, összesen legalább 9 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 3 db színes LCD kijelző, helyi vezetékhálózat a központ és a rendszerkomponensek összekötésére, amely tartalmazza a vezetékezéshez szükséges falon kívüli védőcsövezést és a kábelek elhelyezését is. Az egyetemek vonatkozásában az AT feladata a rendszerhez szükséges vezetékhálózat kiépítése falon kívüli nyomvonalépítéssel együtt, egyetemenként átlagosan 600 m a nyomvonal hossza. Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. Az oktatókórházi skill laborok felszereléshez szükséges eszközök intézményenként: A lokális központok megajánlása során minden kórházi alrendszer esetén a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként min. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább 3 humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek 6
paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében: legalább 6 db min. HD felbontású IP kamera (min. 4 db digitális zoomos fix és min. 2 db optikai zoomos PTZ), orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet, legalább 3 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 1 db színes LCD kijelző, az oktatókórházakban Ajánlatkérő biztosítja a min. Cat.5E vezetékhálózatot az IP-s végpontok és a központok között védőcsövezésben. A vezetékhálózat megfelelőségét Ajánlatkérő mérési jegyzőkönyvekkel igazolja. Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. A PTE vonatkozásában beszerzendő további 5 demonstrációs terem felszereléséhez szükséges eszközök: a lokális központok megajánlása során a központnak rendelkezni kell integrált távelérési vezérlővel, kameránként min. 1,5 TB hasznos redundáns tárhellyel. A központokat szellőztetett Rack-be szerelve szükséges telepíteni, amelybe a perifériák bekötéséhez szükséges PoE-s aktív hálózati eszközöket (switch), legalább 3 humán páciens szimulátor gyártó termékeivel kommunikálni képes szimulátor interfészt is be kell építeni. A hardverek paraméterezéséhez ATnek az alábbi rendszerkomponens mennyiséget szükséges figyelembe vennie az alrendszerek tekintetében: legalább 28 db min. HD felbontású IP kamera (min. 18 db digitális zoomos fix és min. 10 db optikai zoomos PTZ), 2 db orvosi monitor csatlakoztatás, audio készlet oktatótermenként min. 3 db mikrofonnal, összesen legalább 15 db (kétirányú audio ki- és bemenet, hangszóró kimenet, IP illesztés), 5 db színes LCD kijelző, helyi vezetékhálózat a központ és az IP-s rendszerkomponensek összekötésére a helyszínen rendelkezésre áll, azt a PTE biztosítja Az internetelérés és a tápellátás a központok működtetéséhez a helyszíneken biztosított. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2019/04/08 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/06/29 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 433075000 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Speeding Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_86474492 Postai cím: Ugocsa Utca 5., fsz. 8. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1126 7
E-mail: kozbeszerzes@speeding.hu Telefon: +36 309003160 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12010847 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: Aladdin Medical Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_90162947 Postai cím: Paragvári utca 15. Város: Szombathely NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 9700 E-mail: tender@aladdin-medical.hu Telefon: +36 94513020 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 94513027 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek megállapítják, hogy a kivitelezési munkálatok lefolytatásáig a közbeszerzési eljárás lefolytatása során eredetileg meghatározott teljesítési helyszíneken termekben a teljesítés nem lehetséges. Annak érdekében, hogy a Szerződés keretében a Felek által vállalt kötelezettségek teljesüljenek Vevő1 és Vevő2 felülvizsgálta, hogy a Szerződésben meghatározott teljesítési helyeken oktatókórházak és egyetemek van-e olyan helyszín, ahol az Eladó a szállítást és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokat el tudja végezni. Felek rögzítik, hogy a Kbt. 141. (6) bekezdése alapján a módosult teljesítési helyszíneket a Szerződés hatályba lépésének napján Vevők az Eladónak átadott eseti Megrendelőben rögzítik, a teljesítés az új helyszíneken megkezdhető. A Felek a Szerződés V.6. pontját az alábbiak szerint dőlt betűvel módosítják: A teljesítés véghatárideje a szerződés hatályba lépésétől 2019.06.29. napjáig tart. Az előteljesítés megengedett. A Kbt. 141. (6) bekezdésének megfelelően a teljesítési helyszínek, valamint a teljesítés véghatáridejének módosulása nem minősül lényeges módosításnak azaz nem kerültek olyan feltételeket meghatározásra, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A teljesítési részhatáridők eredetileg is szerepeltek a Szerződésben, a Felek a részhatáridőket nem módosították. A Szerződésben ellentét állt fenn az egyes részhatáridők összeadása alapján kalkulált véghatáridő és a Szerződében rögzített véghatáridő 8
között; a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, hiszen árváltozás nem történik; a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki. A szerződés módosítás időpontja: 2019.04.08. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az egyes teljesítési helyek vonatkozásában Eladó teljesítésének előfeltétele, hogy a teljesítési helyeken a kivitelezések befejeződjenek, azonban a Projekt kapcsán elindított kivitelezési közbeszerzési eljárások és a kapcsolódó szerződések teljesítése a várt és tervezett határidőben nem tudtak megkezdődni. Vevő1 kettő darab közbeszerzési eljárást folytatott le Skill labor kivitelezés tárgyban, azonban mindkét eljárás eredménytelenül zárult. Az első eljárásban egyetlen ajánlat sem érkezett, a második eljárás során a négy közbeszerzési részből kettőben egyáltalán nem érkezett ajánlat. Jelenleg folyamatban van a harmadik közbeszerzési eljárás kiírása. Az építőiparban jelenleg tapasztalható munkaerőhiányra tekintettel a harmadik közbeszerzési eljárás eredményessége is kétséges. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 433075000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 433075000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9