1. sz. szerződésmódosítás - Vállalkozási szerződés a 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzésére" Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/109 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.06.29. Iktatószám: 8934/2017 CPV Kód: 45233124-4 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: HU321 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: KE-VÍZ 21 Zrt;Zemplénkő Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Közbeszerzési Osztály +36 18025769 kozbeszerzes@nif.hu +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzésére (PST: K471.06). Hivatkozási szám: PST kód: K471.06 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233124-4 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzésére (PST: K471.06). Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233228-3 További tárgyak: 45221111-3 45233128-2 45233125-1 45233221-4 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés fő helyszíne: 471. sz. főút 7+405-15+340 km sz. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : A 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzése: Mintegy 8,6 km hosszú új nyomvonalú 2x1 sávos elkerülő út, 2 db vasút feletti híd, 2db körforgalom és 1 db közúti jármű osztályozós csomópont építése. Műtárgyak (különszintű keresztezés): - B.0100 jelű felüljáró MÁV 110. sz. vv. és földút felett, - B.0143 jelű felüljáró MÁV 110. sz. vv., közút és földút felett. Főbb mennyiségek (tájékoztató adat): - Humuszleszedése: 69 000 m³, - Földmű építés: 383 000 m³, - Aszfalt pályaszerkezet építés: 16 200 m³, - Tengelysúly-mérőhely kiépítése: 2 db, - Közúti visszatartó rendszerek építés: 18 500 m, - Burkolati jelek: 4 000 m², 2
- Növénytelepítés: 31 300 db, - Párhuzamos földút építése: 4 700 m. Közművek (tájékoztató adat): - 22 kv-os vezeték építése, áthelyezése 530 m, - 0,4 kv-os vezeték építése 463 m, - DN 63 PE gázelosztó vezeték kiváltása, áthelyezése 117 m, - DN 150 földgázszállító vezeték kiváltása, áthelyezése 200 m, - Üzemi hírközlés építése, áthelyezése 200 m (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 17 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 246-449089 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés a 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzésére (PST: K471.06) V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2016/12/05 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: KE-VÍZ 21 Zrt Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vécsey u. 21. Város: Nyíregyháza 3
NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4400 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: Zemplénkő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dózsa Gy. u. 31. Város: Olcsvaapáti NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4914 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 8 498 448 706 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: A szerződésmódosítás időpontja: 2017.05.30. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 4
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. szerint VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/06/26 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233124-4 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233228-3 További tárgyak: 45221111-3 45233128-2 45233125-1 45233221-4 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés fő helyszíne: 471. sz. főút 7+405-15+340 km sz. VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: 5
A 471. sz. főút Hajdúsámson elkerülő szakasz (7+405-15+340 km. szelvények között) kivitelezési munkáinak elvégzése: Mintegy 8,6 km hosszú új nyomvonalú 2x1 sávos elkerülő út, 2 db vasút feletti híd, 2db körforgalom és 1 db közúti jármű osztályozós csomópont építése. Műtárgyak (különszintű keresztezés): - B.0100 jelű felüljáró MÁV 110. sz. vv. és földút felett, - B.0143 jelű felüljáró MÁV 110. sz. vv., közút és földút felett. Főbb mennyiségek (tájékoztató adat): - Humuszleszedése: 69 000 m³, - Földmű építés: 383 000 m³, - Aszfalt pályaszerkezet építés: 16 200 m³, - Tengelysúly-mérőhely kiépítése: 2 db, - Közúti visszatartó rendszerek építés: 18 500 m, - Burkolati jelek: 4 000 m², - Növénytelepítés: 31 300 db, - Párhuzamos földút építése: 4 700 m. Közművek (tájékoztató adat): - 22 kv-os vezeték építése, áthelyezése 530 m, - 0,4 kv-os vezeték építése 463 m, - DN 63 PE gázelosztó vezeték kiváltása, áthelyezése 117 m, - DN 150 földgázszállító vezeték kiváltása, áthelyezése 200 m, - Üzemi hírközlés építése, áthelyezése 200 m. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 17 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 8 498 448 706 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: KE-VÍZ 21 Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vécsey u. 21. Város: Nyíregyháza NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4400 6
Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: Zemplénkő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dózsa Gy. u. 31. Város: Olcsvaapáti NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4914 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A jelen 1. sz. szerződésmódosítás II. pontjában előadott indokokra, okokra és körülményekre tekintettel, a Szerződő Felek a Kbt. 141. (6) bekezdés alapján az alábbiakról állapodnak meg: 1. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 10.12. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Szerződéses Megállapodásban meghatározott Vállalkozói Díj ellenértékét a Megrendelő, a kifizetésre köteles szervezet a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. alapján utalja át a Vállalkozó, illetve az engedményesek által megadott pénzforgalmi számlaszámra. 2. Szerződő Felek megállapodnak továbbá, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 10.13. pontja nem alkalmazandó. 3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 11.5. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: Az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65%-át. Az alvállalkozóknak a szerződés teljesítésében való részvétel arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélküli számított ellenértékéből. 4. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 11.8. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Vállalkozó vállalja, hogy az Alvállalkozóival/ Közreműködőivel kötött szerződésben 7
megköveteli, hogy a közreműködők/alvállalkozó(k) nem vehetnek igénybe saját teljesítésének 65%-át meghaladó mértékben további Alvállalkozót/ Közreműködőt. II. A módosítás indokai 1. A tárgyi közbeszerzési eljárásra, illetve az annak eredményeként megkötött Szerződés tartalmára irányadó Kbt. 135. (3) bekezdését a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi CLX. törvény (a továbbiakban Mód. tv) 37. (1) bekezdése akként módosította, hogy építési beruházások esetén a szerződésben foglalt ellenérték kifizetésére kormányrendelet a Ptk. 6:130. (1)-(3) bekezdésétől eltérő, sajátos szabályokat állapíthat meg. A szerződés teljesítésére irányadó 322/2015. (X. 30.) Korm. rendeletet az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 487/2016. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. (7) bekezdése a 32/A. -al egészítette ki. A fenti, 2017. január 1. napjától alkalmazandó módosítások az alvállalkozói közvetlen kifizetés intézménye helyett visszaállítják a fővállalkozó kétlépcsős kifizetésének (ahol az alvállalkozói kifizetések igazolását követően történik a fővállalkozóra eső díjrészlet kifizetése) intézményét az építési beruházások esetében. A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 36. (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a fővállalkozó kétlépcsős kifizetése (32/A. ) a 487/2016. (XII. 28.) Korm. rendelet hatálybalépése előtt indult közbeszerzési eljárások esetében, valamint a megkötött szerződések teljesítése során is alkalmazandó. A fenti jogszabályváltozásra tekintettel Szerződő Feleknek az ellenszolgáltatás teljesítése során a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. -t kötelezően alkalmazniuk kell, melynek következtében a szerződés módosítása vált szükségessé. 2. A Mód. tv. 38. (1) bekezdése 2017. január 1. napjától kezdődően akként módosította a Kbt. 138. (1) bekezdését, hogy építési beruházás esetén az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65%-át. Az alvállalkozóknak a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. A Mód. tv. 38. (3) bekezdése továbbá akként módosította a Kbt. 138. (5) bekezdését, hogy építési beruházás esetén a teljesítésben részt vevő alvállalkozó nem vehet igénybe az alvállalkozói szerződés értékének 65%-át meghaladó mértékben további közreműködőt. A módosítás további indokai a VII.2.2. pontban VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Kbt. 197. (6) bekezdése alapján a szerződő felek 8
megállapodhatnak úgy, hogy e törvény 138. (1) és (5) bekezdésének a Mód1. tv. által módosult szabályait megkötött szerződésükre is alkalmazzák, és szolgáltatás megrendelése esetében nem érvényesítik az alvállalkozói részvétel korlátozását. A szerződés ilyen módosítása a Kbt. 141. (6) bekezdése szerint nem tekintendő lényeges módosításnak és nem vonja maga után új közbeszerzési eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Vállalkozó szándékbejelentése alapján a Szerződő Felek a szerződés teljesítése során alkalmazni kívánják a Kbt. 138. (1) és (5) bekezdésének módosított szabályait, melynek következtében a szerződés módosítása vált szükségessé. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 8 498 448 706 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 8 498 448 706 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9