Romániában az 1935. évben megjelent románmagyar és magyar időszaki sajtótermékek címjegyzéke.

Romániában az 1935. évben megjelent románmagyar és magyar időszaki sajtótermékek címjegyzéke. Összeállította: onoki István egyetemi könyvtáros. Tizenhárom évvel ezelőtt jelent meg György Lajos bibliográfiája A romániai magyar időszaki sajtó öt esztendeje (1910 1923)" címmel. z a bibliográfia úttörő volt a maga nemében, mivel előtte hosszú időn át alig foglalkozott valaki hasonló kérdéssel s ha mégis, az is inkább kereskedelmi vagy egyéb célokat szolgált, mint tudományos érdekeket. Ő volt az, aki nehéz viszonyok között, a rendelkezésére állott hiányos eszközök mellett is, a legnagyobb pontossággal és alapossággal szedte rendszerbe a romániai magyar időszaki sajtó öt évre eső termékeit, hogy képet adjon az itteni magyarság kezdődő kultúrális életéről. Sajnos, bármennyire is éreztük e munka folytatásának hiányát, György Lajos példája nem talált követőkre s az érdeklődők teljas tájékozatlanságban maradtak a fent említett szépen indult kultúrális élet további sorsa felől. Ugyancsak György Lajos szorgalmazására jelenik meg most az 1935. év sajtótermékeit felölelő címjegyzék, hogy bár egy esztendő eredményével mutassa meg, vájjon a magyarság 1919 1923. években fejlődésnek indult kultúrális élete milyen irányú lett? Az eredmény kielégítőnek mondható, mert amíg az 1919 1923 évek kimutatása szerint öt év sajtótermékeinek a száma tett ki 330-at, addig a most megjelenő katalógus szerint egy év termékei a 300-at elérik. zek között találunk olyanokat is, amelyek teljesen hiányozlak az 1919 1923. években: a tudományos szakirodalmat. z meg azt bizonyítja, hogy a magyarság kultúrális életmegnyilvánulása megtalálta egyensúlyi helyzetét s azt az egyenes vonalú útat, amelyen kiegyensúlyozott helyzetében haladnia kell. A most megjelenő katalógus igen sok beszédes adatot tarlalmaz, amelynek taglalásába egyelőre nem célszerű belefogni. Igazán helyes következtetést csak akkor lehet majd levonni, ha az 1923 193 >. évek közötti nagy űrt betöltő teljes címjegyzék meg fog jelenni, ami remélhetőleg meg is történik a jövő év folyamán. Akkor lesz csak látható annak a nagy fejlődésnek menete, ami az 1935. év igen szép eredményét kitermelte.

285$ Itten még csak annyit említünk meg, hogy e jegyzéknek összeállításánál mindenben György Lajos elveit tartottuk szem előtt, azzal a kevés változtatással, hogy az anyag elrendezése nem szakok szerint, hanem az abéce sorrendjében történt. z a körülmény végeredményben a feldolgozás rendszerére nem nagy befolyással van, de annál nagyobbal a keresésre, mivel a betűrendben bármely sajtótermék gyorsan feltalálható, míg pontos szakszerinti beosztásnál a keresés, az egyes sajtótermékek sokféle hovatartozása miatt, körülményes és bonyolult lett volna. Az anyag tárgyszerinti áttekinthetése miatt a betűrendes címjegyzékhez van ugyan csatolva egy szakbeosztásos tájékoztató, de ez csak a szó legszorosabb érielmében vett tájékoztató akar lenni s nem szakkatalógus, amennyiben az időszaki termékeket mindössze néhány fontosabb csoportban tünteti fel. Ugyancsak igen érdekes az is, mint oszlanak meg a sajtótermékek földrajzilag. zért a címjegyzék harmadik része betűrendben tünteti fel azon helységeket, ahol sajtótermékek jelentek meg, ezeket is cím szerint sorolva fel. I. Betűi endes címjegyzék. Rövidítések magyarázata; * megszűnt; ** két és három v többnyelvű. é=egész évre ; Fé=fél évre ; Né=negyed évre ; h=egy hónapra ; sz = egyes szám ; l.= lásd. A Béreai Biblia Tanuló. A Nemzetközi Bibliatanulók szabad csoportjának közlönye, III-évf. 1 6. sz. egjelenik minden második hó 1-én. Cim: Nagy Bálint, Cluj. Lyceum"-ny. é 90 Lei. Szegény testvéreknek ingyen. A Cipő 1. Incaílfámintea. * Affo. Hirdetési lap. I. évf. 1 3. sz. egjelenik hetenként, [majd] minden hónap 1-én és 15-én. Redaictor: Walter Schmidts. Bra, ov. Tip. Schuster (Rapid.) sz 3 Lej. [Román-német-magyar nyelvű.] A Háztulajdonos 1. Proprietarul de Casá. * A Hét. Közgazdasági és társadalmi lap. II. évf. 1 17. sz. egjelenik minden héten. Szerk. és fel. szerk. érő Rezső. Timi oara. 6 órai Újság" ;n'y., Atheneu" ny. é 500 Lej. A Hirnök. XXXII. évf. 1 12. sz. egjelenik ha vonta. Főszerk. P. Tréfán Leonárd. Fel. szerk. Papp Jánossy Béla. Kiadja a eluji szentferenertiul i kolostor. Főmunkatárs ael Ferenc [1 3. sz.] Cluj. Szent Bonaventura" kny. é 160 Lej. sz 16 Lej. A Kakas. V. évf. 1 30. sz. egjelenik havonta háromszor, [majd] minden hó 1-én és 15-én, Fel. szerk. és kiadó halászi Lovioh Gyula. Arad. Lovrov & Co.-ny. é 120 Lej. sz 5 Lej. Alimentapia. Élclmiszer-TJjság. Lcbensmittel-Zeitung. Fűszer és gyarmatárú, mészáros, hentesipar, élőállat, nyerstermény, gabona, liszt- és zsákkereskedelem, malomipar, sör, szeszipar, vendéglősök, kávésok, sütők, cukrászok, edény, üveg, festék, vegyészeti ipar, háztartási cikkek, ügynökségek ós szállítási vállalatok szakközlönye. III. évf. 1 10. sz. egjelenik heti jelantéssel minden hétfőn. Fel. szerk. Wojticzky Tibor. Cluj. Lumea" ny. é 360 Lej.

285$ A agdnálkalmazott 1. Salariatul. A ayán,tisztviselő 1. Funcfionarul Particular. A i Lapunk. Független politikai napilap. I. évf. 1 57. sz. Fel. szerk. Tuláts György. Tárgu-ure. Pax" ny. sz 1 Lej. A Nap. A katholikus nőmozgalom lapja. XIV. évf. 1 10. sz. Kiadja a Szociális Testvérek Társasága. A szerkesztésért felelős: Csatári Adél. [7 10. sz.] Cluj. Glória" kny. é 60 Lej. sz 6 Lej. A Nép. agyar hetilap [majd I agyar politikai és gazdasági hetilap. XI. évf. 20 27. sz. A szerkesztésért felelős: Asztalos Dénes. Közgazdasági szerk. Bársony Kornél. Odorheiu. inerva" G. X. Gárnetu [majd] Glóbus", [N. B. II. a. szöveggel, mint a Hargita", de mint a romániai agyar Kisgaizda Párt demokratizált lapja.] é 100 Lej. sz 2 1 Lej. Apostoli Iskola. Az Apostoi" melléklete. 3 6, sz. Szerk. és szerkesztésért felelős: P. Kiss József S. I, [Satu-are. Patria" kny. lőzményét 1. Gárdavezető. 1 2. sz.] Aradi, Közlöny. Politikai és közgazdasági napi'ap. 50. évf. 1 292. sz. egjelenik napolta. Főszerk. Staubé r József. 1897 1932. A szerkesztésért Stauber János, [majd] StaUber István felel. Arad. Aradi Nyomda vállalat". é 840 Lej. sz 3 Lej. Aradi Újság. XXXV. évf. 1 286. sz. Fel. szerk. Vörös László. Fel. kiadó Fischer ihály. Kiadja az Aradi Lapkiadó Vállalat. Arad. Nyomatott az Aradi Újság", [majd] a Friss Újság" körforgó gépén. sz 1 Lej. Aranyosszék. Független politikai, társadalmi és közgazdasági hetilap. IV. évf. 1 52. sz. egjelenik hetenként szombaton. Fel. szerk. Heltmann rvin. Kiadó és laptulajdonos inerva" kny. Túrd a. é 100 Lej. sz 2 Lej. Aranyosvidék. Politikai és társadalmi hetilap. XLV. évf. 1 52. sz. egjelenik hetenként szombaton. Fel. szerk. Boross lek. Kiadó és laptulaj donos: Füssy József. Turda. Füssy József kny. é 100 Lej. sz 2 Lej. ' * Astrá egafon. I. évf. 1 8. sz. Satu-are. dit-ura B. Dénes Presa Libera". h 20 Lej. [Román és magyar nyelvű.] A Szent Kereszt. Krisztus katonáinak, a Szent Kereszt Szövetségnek hivatalos közlönye. X. évf. 1 3. sz. Szerkesztésért é-s kiadásért felel P. Boros Fortunát. Cluj. Bonaventura" kny. A Toll. Brázay mil hetilapja. XVII. évf. 1 34. sz. egjelenik havonta 3- szor. Fel. szerk. Brázay mil. Timi- oam. Hajdú" kny., Friss Újság" kny. é 400 Lej. sz 10 Lej. A Világ. Független magyar politikai lap, IX. évf. 1 52. sz. Szerk. Wojticzky Gyula. Fel. szerk. Bereczky Vilmos, (távollétében 3. sz.-ig) Wojticzky Tibor. Cluj. Lumea" kny. é 250 Lej. sz 2 Lej. Az Apostol. Az Imaapostolság, Jézus Szive Szövetség értesítője. X- évi'. 7 52. sz. egjelenik minden vasárnap. Kiadja a Szívközpont. Főszerk. P. Domby József. Társiszerk. P. Napholoz Pál [40. sz-tól.] Fel. szerk. P. Kiss József [26. sz.-ig.] Szerkesztésért felel Az Apostol" sajtóbizottsága [27. sz.-tól.] Satu-are. Patria" kny., Szaibadsajtó R. T. é 150 Lej. sz 3 Lej a Kis Apostol"-lal együtt. [lőzményét 1. Szív 1 6. sz.] Az llenzék. Független politikai, riport és sportlap. XXIII, évf. 1-49- sz. egjelenik minden hétfőn reggel. Fel. szerk- és laptulajdonos Nagy Samu. Szerk. Fodor István. [36. sz. tói.] Tárgu-ure. Nagy Samu kny. sz 1 Lej. Az Én Kicsinyeim. Református gyermeklap, XI. évf. 1 12. sz- egjelenik miniden hónapban. Fel. szerk- Gönczy Lajos. Cluj. C. Grafica" kny. é 20 Lej- sz 2 Lej. Az Igazság Tanuja. Folyóirat az igazság barátai számára. XI, évf. 1 12. z. egjelenik minden hó 15-én. Kiadja: A Sálajmegyei agyar Baptista Hitközség, Nuíjfáláu. Szerk. SZÍVÓS ihály, Simleul-Silvaniei. A szerkesztésért felel Kulcsár István.

285$ Simleul-Silvaniei. Lázár kny. é 50 Lej. Az Iparos 1. eseria ul. Az Újság. Független politikai napilap. VII. évf. 1-291- sz, Szerkesztésért felel: Gaál Sándor. Salonta. Az Újság" nyomdája li 25 Lej- sz 1 Lej. Az Üt. Folyóirat a lelkipásztori és nevelőmunkaszámára. Alapította Ravasz László. XVII. évf. 1 10- sz Szerk. és kiad. Imre Lajos és Tavaszy Sándor, Fel- szerk. Imre Lajos Cluj. C. Grafica" kny. é 120 Lej. sz 12 Lej. Az Út. A vallásos nemzeti gondolat orgánuma. I. évf. 1935. (5696.) 1 2. (?) sz. Kiadja: A izrachi ós a Brith Ha.noar Hamizrachi rdélyrészi központja. Fel. szerk. S Wieder- Sighet- Horovitz" kny. Vi$eul de sus- é 100 Lej sz 2 Lej. Az Utazó 1. Voiajorul- Az Üdv Üzenete. Vallásos irányú folyóirat az üdvösségre vágyók számára. III. évf, 1 24- sz. egjelenik minden hó 1-én és 15-én. Fel. szerk. ós kiadó: olnár Károly Társszerk. Galambos István. Kiadóhivatali megbizott: Diós Antal- Timi, oara. ereantil" kny. é 90 Lej. Bányamunkás. A Romániai Bányaipari unkások Szövetségének hivatalos közlönye XVI. évf. 1-12- sz. egjelenik havonta egyszer. Bucuresjti. Tip. Presa"- é 60 Lej. sz 3 Lej. [9. sz. román nyelvű, román címmel: inierul.] Bányavidék. Független politikai és társadalmi hetilap. I. évf. 1 36. sz. egjelenik hetenkint. egyszer: Vasárnap reggel. Fel. szerk. és laptulajdonos: Krizsán P Pál. Baia-are- inerva" kny. sz 5 Lej. h 20 Lej- ** Bibliográfia. Revista literara i de cultura muzicala. onitorul diturii Fratii oravetz S- A. Timi oara. Anul XI. No. 1 13 Apare lunar. ditata de Fratii oravetz S. A- Red. de Alex Borgida. é 30 Lej. sz 3 Lej. I Román-magyar-német nyelvű-1 B'nai B'rith Szemle. Az erdélyi páholyok munkaközösségének havi közlönye. Január december. Kézirat gyanánt. Cluj. Fraternitas" Rt. sz 20 Lej. Bolond Istók. VII- évf 1 14. sz. egjelenik minden 15 napban. Szerk. Borsodi Lajos. Fel szerk- Bücher Zsigmond [1 6. sz.] Deutsche Beilage. Gerzanich László [7 12. sz.] Timii oara. Sonmtagsblatt" kny. [majd] inerva", Biriunta" r a Tara" kny. é 100 Lej. * Bomba. Szókimondó és igazságért liarooló független lap. I. évf. 1 21. sz. Szerkesztésért felel arossy G. Oradea. Patria" kny. sz 1 Lej. Bor és Cipő 1 Piele ->'i Ghete. Brassói Friss Újság. VI. évf. 1 363. sz. Főszerk, Vörös László- Fel. szerk. Fischer ihály. Kiadja az Aradi Lapkiadó Vállalat. Arad. Nyomatott az Aradi Újság [majd a] Friss Újság körforgó gépén. sz 1 Lej Brassói Lapok. XLI. évf. 1 299 sz. Főszerk. Szele Béla. Fel. szerk. Kocsis Béla. Bra ov Lap- és Könyvkiadó R, T. h 70 Lej. sz 3 Lej. Brassói Napló. Politikai és társadalmi hetilap. [40. sz.-tól.] Politikai napilap [majd] Független politikai napilap. III- évf. 1 114. sz. Kiadó és szerk Halász Gyula. Fel. szerk. lekes György. Bra ov. Hunyadi" ny. [közben az] Antal" kny-ban. é 160 [majd] 360 Lej. sz 3 [majd] 1 Lej. Bukaresti, Lapok. Független politikai napilap. IV. évf. 1 299. sz Fel. szerk. Kocsis Béla. Bra ov. Lap- és könyvkiadó R. T. h 80 Lej. sz 4 Lej. [N. B 1 25. sz. elkobozva.] ** Buletinul Asociatiei Farmaci tilor din Ardeal i Banat. Pentru informatiuni i tiintá profesionalá. IX. No. 1 24, Apare de doua ori pe Inná sub conducerea comitetului sectiei ín Ardeal i Banat. Fel. szerk. ózes Károly. Kiadó-laptulajdonos a Romániai Gyógyszertártulajdonesok Országos gyesületének rdély-bánáti Tagozata. Cluj. Fortuna" kny. [Román-magyar-német nyelvű.] é 600 Lej. ** Buletinul Bánáfean al Invalizilor. Az rdélyi Hadirokkantak, Árvák, özv- gyesületének hivatalos

285$ közlönye. II. évf., No. 9 26 egjele nik 2-,szer havonta. $ef- red. Kisslinger Stefan, Timi oara. Tip. Athénen"'. é 12«240 600 Lej. I Román - magyar-német nyelvű- lőzményét 1. Bulctinul Invalizilor al Batratului. II 4-8.] ## Bulctinul Invulizilor al Bunatului. Az. rdélyi Hadirokkantak, Árvák, Özv. gyesületének hivatalos közlönye. II. évi'. No. 4 8. egjelenik 2-szer havonta. Sefred. Kissliuger ytefan. Tiini ioara, Tip Atheneu". é 120 240 900 Lej. [Román-magyar német nyelvű. Folytatása: Buletinul Banátean al Invalizilor. II- 9 26 Bulctinul apinilor. Gépvásár. aschinenniarkt. III. évf.? sz. egjelenik havonta. Bucuresjti. Tip. Ooop. Litera. [Román-magyar-német nyelvű.] Ingyen. ## Bulctinul Sindicatelor uncitore$ti. unkás Szindikátusok Értesítője. II. évf. 1 3. sz. egjelenik havonta, Fel. szerk- Ioan Cretu. Arad. Tip. Lovrov & Co. [majd] Gh. Ienei. sz 1 Lej. [Román-magyar nyelvű.] Bursa Horticolá Bemond. Román Kertészeti Tőzsde Rwmanische Gartenbörse. A Romániai Kertészeti gyesület Temesvári Fiókjának közlönye. XIV. évi. 148-159- sz [egjelenik havonta.1 Red. - Füszfús Girant: - Denietrovici. Timigoara. Tip. Romáirrcasca" [Román-magyarnémet nyelvű. ] Calauza. Útmutató. [Ipari, kereskedelmi é«mezőgazdasági érdekeket szolgáló hirdetési folyóirat-] I- évf [1935] 1 10. (?) sz. Igazgató Kandal Victor. Satu-are Presa Liberá" S- A. é 200 Lej. ** Canis. A Romániai Fajkutyatulajdonosok gyeisül,e,te hivatalos lapja. TTI- évf, 1 11. sz. Fel. szerk. Adalbert Ludwig. Timigoara. Hajdú" kny., Atheineu" kny. [Román-magyar-német, nyelvű.] Curpatpres,s"- Bucuregti magyar sajtótudósító. Kézirat gyanánt. II. évf. 1 1 sz. Szerk. Fekete Nagy ihály. egjelenik heteinként. Bueure ti. [Gépírásos sokszorosítás-] ** Cocifor. Fodrász. (A romániai fodrászok központi szerve.) XXV,. évf. 1 3- sz. egjelenik havonta kétszer. Fel. szerk, König Károly, Tárgul-ure, Nagy S. kny- [Román és magyar nyelvű.] é 180 Lej. ** Conducátor. Vezető. Führer. No. 450 455. Herausgegeber: Jákob Grosz. Timi&oara. Tip. Sonutagsblatt," [Inkább német.] Ingyen [lőzményét I Conducátorul prin Timisj-oara. No. 434 437. és Informátorul prin Tinri oara. No. 438 449. ** Conducátorul prin Timivoara. Jltrg-. XV. No 434 437. Herausgegeber Jakab Grosz Timi oara. Tip. Sorüii'tagsblatt". [Folytatását 1. Informátorul prin Timigoara, No. 438 449. és Conducátorul Führer- Vezető. No. 450 455. Román-magyar, de túlnyomólag német hirdetési lap-] * Condctor Technic. űvezető. A romániai művezetők országos nyugdijegyeisületéinek hivatalos közlönye VIII. évf. 1? sz. Főszerk. Sehreiber A, Fel. szerk. Hodán Kálmán. Petro- ani. Tip. Jiul Cultural" S. A. [Román-magyar nyelvű ] é 80 Lej. sz 15 Lej. Confidence. Buletin eeonomic. VII évf. 1 245. sz. Red. resp. V. Röszler. Cluj. [Gépírásos sokszorosítás.] ** Consum. XV. évf. 1 52, sz. egjelenik minden vasárnap. Red. resp. Gheorghe Petruca. Cluj. Tip. Cultura". [Román-magyar nyelvű.] é 2000 1000 Lej. Csíki Lapok. Politikai, közgazdasági és társadalmi hetilap. XLVII. évf. 1 52. sz. egjelenik minden vasárnap. Laptulajdonos özv, Vákár Lajosné. Fel. szerk. Részegít Viktor. ercurea-ciuc. Vákár L. kny. é 160 Lej. 'SiZ 3 Lej. Csiki Néplap. Politikai, társadalmi és közgazdasági hetilap. V. évf, 1 52. sz. egjelenik minden szerdán. Fel. szerk., és laptulajdonios Péter Felenc. ercurea-ciue. Péter Ferenc kny. é 100 Lej sz 2 Lej. ** Curier. Organ de informatiuni pentru cumpáratori de efeete interuatiouíile garantate de sitat. ül. 1

285$ 12 Apare ltinar. Red. resp. Pavel Friedmann. Timi oara. Tip. Athénén". [Román, német és magyar nyelvű] é 120 Lej. Déli Hirlap. Bánsági magyar napilap. XI. évf. 1 291. sz. Fel. szerk. Vuichetieh ndre. Timi^oara Temesvarer Zeitung" körforgó gépén. é 750 Lej. sz 3 Lej. Dicsői Lapok. A magyarság érdekeiért küzdő független magyar lap. II. évf. 1 49. sz. Fel. szerk Simon László Kiadja a Dicsői Lapok" kiadóvállalata. Diciosánmartin. Cartea Románeascá" kny. é 240 Lej. sz. 5 Lej, Drogistü- és Illatszer ész-közlöny. 1. Revista Drogueriei i Parfunieriei. ** Drogucria. Revista Asocia^iei geaierale a droghi^tilor 1 din Románia III. 1 12. Bucure?ti. Tip. Universul". [Román-magyar-német nyelvű ] é 240 Lej. conomist. Közgazdasági és házassági közlöny. II. évf 1 5. sz. egjelenik minden hó 1-én ós 15-én. Fel. szerk. Lebovits. Cluj. Tip. Orient". Né 40 Lej. sz 5, [majd] 3 Lej. gészség. Közegészséget szolgáló havi folyóirat. I. évf. 1 3. sz. Szerk. ós kiadja: Normand I. Cluj, Boros" kny., Fraternitas" R. T. é 110 Lej. sz 10 Lej. gyetértés. A Brassói Református gyházközség gyülekezeti lapja. XII. évf. 1 20, sz. Fel. szerk. Csia Pál. Szerk. Dánér Lajos. Bra ov. Bodor Vilmos" kny. gyház és isszió. Romániai református kiilmissziói lap. IV. évf. 1 10. sz. egjelenik havonta egyszer, július és augusztus kivételével. Szerk. Horváth Jenő. Szerkesztőség és kiadóhivatal Aninosza, jud. Hunedoa.ra. Nyomattatott Hateg-Hátszegen Nagy Bálint kny.-ban. gyházi Híradó. Vallásos irányú heti néplap. XXV. évf. 1 52 sz. egjelenik minden szombaton. Szerk. Boros Jenő és Sárközy Lajos Kiadja a református egyház. Satu are. Északkeleti könyvnyomda", [majd] Kálvin" ny. Nó 25 Lej. gyházi Közélet. A Dej-Dósi Re íormátus gyház gyülekezeti lapja XII. évf. 1 12. sz. egjelenik havonta. Szerkesztésért felelősek: Farkas Albert és Kovács László. Főmunkatárs: Parádi Ferenc [1 2. sz.-ig.] Kiadja a Deji-Dósi ref. gyház. Dej edgyesi Lajos" kny., ercur" ny. gyházi Újság. Regáti egyháztársadalmi lap. VII. évf. 1 26. sz. Kiadja havonta kétszer a Bukaresti Református gyházközség. Szerk. a bukaresti ref. lelkészi hivatal. Buieuresjti. Litera" termelő és könyvkiadó szövetkezet, é 70 Lej. Élelmiszer-Ujság 1. Alimcntafia. llenőr. Politikai, közgazdasági ós kritikai hetilap. XXII. évf. 1 19. sz. Fel. szerk és kiadótulajdonos Tóth Sándor. Cluj. C. Grafica"ny. sz 10, 20, 30 Lej. llenzék. agyar politikai napilap. Alapította Bartha iklós. LVL évf. 1 300. sz. Fel. szerk. Szenitimrey Jenő [146. sz.-ig], Grois László [147. sz.-tól.] Kiadótulajdonos: llenzék R. T Cluj. Coneordia" ny é 840 Lej. sz 3 Lej. lőre. A nép érdekeit védő szociáldemokrata hetilap. XXV. évf. 1 52- sz. Fel. szerk. Hoffer Géza Ti 6. sz.] Kiadja: A Romániai Szociáldemokrata Párt. BUcure^ti, Litera" termelő és könyvkiadó szövetkezet. c 150 Lej. sz 3 Lej. ncián. Turista folyóirat. Az ncián" Si és Turista gyesület hivatalos lapja. I. évf. 1 9. sz. egjelenik havonta. Fel. szerk. Hild János. Kiadja: Az ncián" Si és Turista gyesület. Bra^ov (Rapid) Th Söhuister ny., Hunyadi ny. é 100 Lej. sz 10 lej, nyedi Hirlap. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap. V. évf 1 47. sz. Fel. szerk. Szabó András. Segédszerk, és kiadóhivatali megbízott [majd szerk ] Papp G. György. Aiud. Corvin ny. sz 3 Lej é 150 Lej. * nyedi Újság. Független politikai és társadalmi lap. X. évf. 1 47 sz, egjelenik minden vasárnap. Fel szerk. Papp G. György [1 6. sz.] Ke-

285$ vesztes Nagy Imre [7 47. sz.] Főmunkatárs Fővetiyvessy Bertalan [43 46. sz.] Árud. Keresztes Nagy Imre ny. é 120 Lej. sz 2 Lej. rdély. Honismertető folyóirat. Az rdélyi Kárpát-gyesület és úzeumának értesítője. XXXII. évf. 1(301) 6. (306) szám. egjelenik havonként másfél ív terjedelemben. Szerk. Ferenczi Sándor, Kiadja az rdélyi Kárpát-gyesület. Cluj. Glória!" kny. inerva" R, T. é 120 Lej. sz. 20 Lej. rdélyi Bomba. Balogh József riport revülapja Szatirikus heti (riport) revülap. 111. évf. 1 28. sz. egjelenik minden szombaton. Fel. szerk. Balogh József. Kiadóhivatali igazgató Kleinmann Izsó. Cluj. Lyeeum" kny. sz 3 Lej, rdélyi Élet. (Riport lap.) XXIV. évf 1 36. sz. egjelenik minden hó 1-én, 11-én és 21-én. Főszerk. Geller Ödön Kiadja az rdélyi Élet" Lapkiadó Vállalat. Arad Lovrov" kny. sz 20 Lej. rdélyi Fiatalok. A romániai új magyar nemzedék folyóirata. VI évf. 1 4. negyed. Szerkeszti László Dezső fel. szerk. és kiadó. Cluj. Glória" kny. é 70 Lej. rdélyi Friss Újság. XXII. évf. 1 363 sz. Főszerk Vörös László. Fel. szerk. Szomory Oszkár. Fel. kiadó: Fischer ihály. Kiadja az Aradi Lapkiadó Vállalat. Arad. sz 1 Lej. rdélyi Gazda. Köz- és mezőgazdasági havi folyóirat. Az rdélyi Gazdasági gylet hivatalos közlönye. LXIII. évf. 1 12. sz. egjelenik minden hónap elején Szerk. Török Bálint. A lap az. G. tulajdona. Cluj. inerva" Rt, Nem tagoknak é 80 Lej. * rdélyi Gondűző. űkedvelés. Dalkultura. Tekesport. II évf. 1 16. sz. egjelenik minden vasárnap. Fal. szerk, és kiadótulajdonos: Horosz Béla. Brasjov. Nyomatott: Égető Károly [majd] Lap ós Könyvkiadó R T.-nál. é 220 Lej. sz 5 Lej. rdélyi Helikon. VIII. évf. 1 10 sz, Főszerk. Kisbán iklós, Szerk. Kós Károly. Kiadja az rdélyi Szépmíves Céh. Cluj. inerva Rt é 600 Lej. sz 70 Lej. rdélyi Hirlap. Politikai napilap. XIX. évf. 4935 5229. sz. Fel, szerk. ajor Béla. Fel, kiadó Kovács Imre. Kiadja az rdélyi Hirlap" kiadótársaság. Arad. rdélyi Hirlap" ny. é 840 Lej. sz 3 5 Lej rdélyi Iskola. Katolikus nevelésügyi folyóirat. II. évf. 1934 1935, 1-8. sz. egjelenik évenként 8 számban, negyedévenként 8 ív terjedelemben. Szerk. György Lajos és árton Áron. Fel. szerk. és kiadó: Sándor Imre [1 4. sz.], árton Áron [5 8. sz,] C'Iuj. Glória" kny. ó 150 lej sz 40 Lej. rdélyi' Különvélemény. Gerő Sándor lapja. IV,, évf. 15 24. sz. A szerkesztésért felel Gerő Sándorné. Cluj. Vietoria", [majd] Fraterniitas!" kny. sz 5 Lej. [lőzményét 1. Különvélemény aílatt 1 14. sz.] rdélyi Lapok. Keresztény magyar politikai napilap. IV évf. 1(869.) 279. (1147.) sz, Főszerk. Paál Árpád. Főmunkatárs Gyárfás lemér. Kiadja az rdélyi Lapok Lapkiadó Rt. Fel. szerk. Perédi György. Cluji szerk Sulyok István. Oradea. Szent László kny. é 800 Lej sz 3 Lej. rdélyi agyarság. Független- politikai napilap. III. évf. 1 359 sz. egjelenik minden nap. Fel. szerk Kádár iklós. Oradea. Pásztor" ny. sz 1 Lej rdélyi agyar Tanító. A tanítói érdekekért küzdő tanügyi lap. ITT. évf. 1 10. sz egjelenik a két havi szünidő kivételével minden hónap 15-én. Kiadó és fel. szerk. Székely Gyula Oradea. Béres Károly, Béres Sándor és Román Károly kny. é 60 Lej. sz 6 Lej. rdélyi úzeum. Az rdélyi úzeum-gyesület Bölcsészet-, nyelv- és történettudományi, Természettudomá" nyi-, Jog- és Társadalomtudományi Szakosztályának hivatalos közlönye. XL, köt. Üj folyam. VI. 1 12. sz. Szerk. György Lajos. Kiadja az r-

285$ délyi úzeum-gyesület. Cluj. inerva" Rt. é 400, tagoknak 300 Lej rdélyi Napló. Politikai hetilap. V. évf. 1 51. sz. egjelenik minden vasárnap. Fel. szerk. és kiadótulajdonos Kovács Károly. Déva. Patria" kny. é 120 Lej. sz 2 Lej. rdélyi Néplap. Politikai napilap a magyar nép számára. II. évf. 1. (49.) 293. (340.) sz. Fel. szerk. Bélteky László, Székelyföldi szerk. Albert István és Földi István. Oradea. Szt. László" ny. sz. 1 Lej rdélyi Szemle. rdély legrégibb szépirodalmi, művészeti, tudományos és kultúrpolitikai folyóirata. Az rdélyi Szemle irodalmi és közművelődési körének haladó szellemű független lapja. XX. évf. 1 16. sz, Szerk. és fel. szerk. S. Nagy László. Társszerk Torday József és Walter Gyula [1. sz.] Helyettes szerk. Walter Gyula (8 12. sz.) Kiadja az..rdélyi Szemle" kiadóvállalata. Cluj., ; C Grafica" kny. é 400 Lej. rdélyi Tudósító. Havi szemle. XVITT évf. 1 12. sz. egjelenik minden hón-ip 15-én. Szerk. Veress rnő. Cluj. Glória" kny é 100 Lej * rdélyi Zsidó Diáksegélyző Bulletinje. 1 6. sz. Kiadja az rdélyi Zsidó Diákseírélyző Központi bizottsásra. Clui. Szilágyi." rdővidéki Hirlap XI. évf. 1 45. sz. Fel szerk. Fábián László. Laptulajdonos: Égető Árpád. Baraolt. Égető Árpád kny. é 120 Lej. sz 3 Lej. Értesítő az rdélyi úzeum gyesület orvostudományi szakosztályából,, XLVI. köt. Űj folyam. 1932-33. Kiadja az rdélyi úzeum-gyesület. Szerk. Veress Ferenc, Rolészár László. Cluj. 1935, GrafÜe-Reoord" kny. stilap. III. évf. 1 300. sz. Fel. szerk. Végh József. Kiadótulajdonos Concordia" nyomda. Cluj. sz llej- stilap. Alapította arton anó. XVII, évf. 1 293. sz. Fel. szerk. arton István. Kiadóhivatal: Hegedűs hirlapiroda. Oradea. Sonnenfeld" A. R. T sz 2 Lej. sti Újság. IX. évf. 1 300. -z Igazgató: Hajdú Jenő [1 8. sz.] Havas lemér [13 300. sz.] Főszerk. Vörös László, Fel. szerk. Szomory Oszkár. Fel. kiadó: Fischer ihály- Kiadja az Aradi Lapkiadó Vállalat. Timi^oara, Nyomatott Aradi Újság" [majd] a Friss Újság" körforgó gépén. sz 1 Lej. * Északi Sport Híradó. III. évf. 1. sz. egjelenik minden hétfőn reggel. Szerk. Lénárd József. Szerkesztésért és kiadásért felel Kővári Ferenc. Satu-are. Fé 100 Lej. sz 4 Lej. vangélikus Élet. Keresztyén beimissziói, társadalmi, kulturális és világnézeti hetilap. I. évf. 1935 1936. 1? sz. egjelenik minden vasárnap. Szerkesztő kiadóhivatal: v. lelkészi hivatal Baciu, jud. Bra^ov, Szerkesztésért felel átyás Béla. Baciu, jud. Bra ov. Tip. Antal" Bra ov. é 50 Lej, sz 1 Lej. vangélikus Haram aszó. A romániai magyar evangelikus gyülekezetek egyházi és társadalmi folyóirata. III. évf. 1 7 sz. egjelenik havonként kétszer. Szerkeszti és kiadja: Biró László. Szerkesztőség és kiadóhivatal: v. esperes! hivatal, Satulung Hosszúfalu, jud. Bra ov. Tip. Antal" Bra <ov. [5 6, sz. Bucure tiben jelent meg u. a. főcímmel, de a következő meghatározással: Abukaresti evangélikus gyülekezet egyháztársadalmi folyóirata. Kiadja a bukaresti ágostai evangélikus gyház. egjelenik minden második vasárnap kézirat helyett. Szerkeszti az gyházközség elnöksége. Tiparnita" kny." Folytatását 1. vangélikus Őrszem,, 8 12.] * vangélikus Őrszem. A romániai magyar evangelikus gyülekezetek egyházi és társadalmi folyóirata, III. évf. 8 15. sz. (?) egjelenik havonként kétszer. Szerk és kiadóhivatal: v esperesi hivatal. Szerk. és kiadja: Biró László. Satulung-Hosszúfalu, jud. Bra^ov, Tip. Antal" Bra ov. é 80 lej. sz 2 lej. [lőzményét 1. vangélikus Harangszó. 1 7 sz.]

285$ z- Arad. Kócsy Jenő riportlapja. I. évf.? sz. Fel. szeik.: Kócsy Jenő. A kiadóhivatalt Kócsv László vezeti. Arad. rdélyi Hirlap" kny. é 1000 600 Lej. sz 20 Lej. ** Faipar. Holzindustrie. Az Asooiatia comerciantilor de lemn.o hivatalos közlönye. V. évf 1 27. sz. egjelenik hetenként. Fel. szerk. Bán Vil" mos. Arad. Corvin" ny. é 100 Lej. [agyar-német nyelvű.] Faipari Szemle. Fatisztviselő. 1. Revista Forestierü. Functionarul Forestirr. Fauna. A Fauna Banatulüi" Bánáti Kisállattenyésztők gyesülete Timi oarai hivatalos közlönye. Románia legrégibb és vezető kisállattenyésztés i szaklapja. VIII. évf 1 12 sz. egjelenik minden hó elején. Szerk A, Andrei, [majdl I. Weiser. Fel. szerk.. Pacurariu. Timi^oara. Tio. RonianeascS", Atheneu". [Román-magyar-német nyelvű.] é 60 Lej. Fauna" tagok díjmentesen kapják. ** Fierul. A Vas-, Gép-, űszaki, Acélárú és Fémkereskedők Szindikátusának hivatalos lapja. XIII. évf. 1 24. sz. egjelenik félhavoniként. Direetor: Alexandru Blazsek. Tulajdonos, kiadó: Tip. ditura Presei Románé de. Specialitate, Cluj. Tip. Hermes. [Román-magyar-német nyelvű.] Figaró. Sport, humor és riportlap. II. évf. 1 21, (?) sz. egjelenik hetenként, Szerk. Serényi József. Fel, szerk. Czakó György. Arad rdélyi Hirlap ny. sz 5 Lej. Film: Revista saptamánala de teatru, cinema, sport. Anni III 47 57. Fondator: Titu Vioraanu. Direetor Lucián I. Popa Timigoara. Tip. Sonntagshlatt". é 125 Lej. sz 3 Lej [Román-magyar-német nyelvű.] * Filmrevue. IV. évf. 1934 35. 1 8. sz. egjelenik havonta kétszer. Szerk- Fehér Béla. Timi oara, Bucure ti. Tip Coop. Litera. é 400 Lej. sz 6 Lej. ** Film Varieté. Ainul I. No, 1 15. (?) Direetor: Virgil Florescu Supliment la ziarul Aucheta". [No.? 14] la Infratirea". [No. 15.] Timi oara. Tip. Rapid". [Román-német-magyar nyelvű.] Flekken. Szatirikus és humoros hetilap. II. évf. 1 45. sz. Fel. szerk. és kiadó: Ambrózy Zoltán Tárgul-u- Tip. Transilvania", [majd] Tip. Pax. é 160 Lej. sz 2 Lej. Fodrász 1. Coafor * Friss Újság. Független politikai napilap- VII. évf. 1 86.sz. Fel szerk. Nagy József. Cluj, Lyceum" kny., Orient" kny. [Folytatása a Kolozsvári Friss Ujság"-nak.] é 500 Lej. sz 2 Lej. Friss Újság. Független politikai napilap. XXXVl. évf. 1 293. sz. Fel szerk. Pásztor de Kiadótulajdonos Pásztor de, Oradea. Pásztor de kny. é 600 Lej. sz 2 Lej. Friss Újság. Független politikai, közgazdasági c«társadalmi hetilap I. évf. 1 53. sz. Fel, szerk. és lapkiadótulajdonos: Jolathy B. Zoltán. Satu-are Hirseh" kny. [majd] Glória" kny. [Folytatása a Hétfői Friss Ujság"-nak.] é 200 Lej. sz 4 Lej. ** Funcfionarul Particulár. A agánlisztviselő. A Cluji agántisztviselők Szindikátusának közlönye IX. évf. 1. sz. Cluj. Tip. Coop, Grafic Reeord. [Román-magyar nyelvű ] ** Funcfionarul particitlar. Angujatul comercial agánalkalmazott. A Romániai agánalkalmazotti Szakszervezeteik Föderációjának erdélybánáti [8. számtól] magyar nyelvű hivatalos lapja. XI. évf 1 12. sz. egjelenik havonta egy bizottság szerkesztésében [7. sz.-ig.] Fel. szerk. Kandel Ignác. Kiadja a Romániai agánalkalmazotti Szakszervezetek Föderációja. Cluj. C. Grafiea. kny. [Román-magyar nyelvű ] sz 3 Lej. * Független Újság. Politikai, társadalmi, gazdasági kritikai hetilap. II. évf. 1 17. sz. Szerk. Ligeti rnő. Cluj. Fraternitas R T. sz 5 Lej. Fülesbagoly. XLV évf. 1 15. sz. Fel. szerk Horváth Károly. Arad. Kállay. kny. Né 20 Lej. sz 5 Lej. Gárdavezető. A Szív" melléklete

285$ 1 '2. sz. A Szívgárdák részére havonta megjelenő értesítő és anyagtár. Kiadja a Szívközpont". Szerk. és a szerkesztésért felelős P. Kiss József Satu-are. Balogh" kny. [Folytatását 1. Apostoli Iskclá. 3 6. sz.] é 100 Lej. ** Gazeta Brutarilor. Sütőiparosok Lapja. Baeker-Zeitung. Az rdélyi Bánáti Sütőipari Szövetség hivatalos közlönye. V. évf. 1 31. sz. Fel szerk. Steiner ihály. Timi. oara. inerva", Atheueu" kny. [Román-magyar-német nyelvű.] ** Gazeta Cásátorilor. Hcirats- Zeitung. Házassági Újság..Journal de ariage. Giornale di atrirnonio. XVI. évf. 755 806. sz. egjelenik hetenként. Tartalmaz házassági hirdetéseket magyar nyelven. Bucurefjti. é 240 Lej. sz 5 Lej. Gazeta Comercianfilar. Kereskedők Lapja. Az rdélyi és Bánáti Kereskedelmi Testületek Szövetségének hivatalos lapja. VII. évf. 1 52. sz. Fel. szerk. Böszörményi Andor Szerk. és kiadóhivatali vezető: Bakács Gyula. Oradea. Sonnenfeld" S. A. é 600 Lej. ** Gazeta icilor Comercianfi. Kiskereskedők Lapja. Az rdélyi Kiskereskedők Szövetségének hivatalos közlönye. VI. évf. 1 7. sz. egjelenik minden hó 20-án. Szerkesztésért felel: Kocsis Béla, Bra ov Égető" kny. [egszűnt (?) Román-magyar nyelűv.l é 80 Lej. ** Gazeta Proprietárilor Urbane. Háztulajdonosok Lapja. A Háztulajdonosok Szövetségének hivatalos lapja. III évf. 1 11. sz. egjelenik havonta. egjelenik a Szövetség választmányának felügyelete alatt. Red. resp. A. I. Botos Cluj. Tip. Victoria". é 200 100 Lej, tagoknak ingyen. [Román-magyar nyelvű.] ** Gazeta Restauratorilor. Vendéglősök Lappja. Restaurdteur-Zeitung. A vendéglősök, kávésok, korcsmárosok, bodegások és szállodások szaklapja. II. évf. 1 46. sz. egjelenik hetenként. Red. resp- Corneliu Bojinca. Timi^oara, Tip. Tara" S.. ailander- [Román-német-magyar nyelvű.] é é 480 Lej. [Folytatása: Gazeta Restaurátorilor si Hotelierilor. 47 49.. sz.] ** Gazeta Restauratorilor?i Hotelierilor. Vendéglősök és Szállodások Lapja és a romániai vendéglősök, kávésok, korcsmárosok ós szállodások ipartársulatai országos szövetségének hivatalos lapja. Wirte- und HotelierZeitung. Gazette des Restaiiratcurs et des Hoteliers. II. évf. 47 49. sz. egjelenik hetenként. Director: C. Bojinca. Timi^oara. Tip. Tara. ó 480 Lej. [lőzményét 1. Gazeta. Restauratorilor. 1 46. sz.] Gépvásár \. Buletinul a$iniior. Gyergyói Lapok. Politikai, közgazdasági és közművelődési hetilap. II évf- 1 22; 24 34. sz. Szerkesztésért felel: Csiby Andor kiadótulajdonos. Gheorgheni-Gyeigyószentmiklós. árk" ny, Kahan" ny. é 200, 160, 120 Lej. sz 3 Lej. Gyermek Könyvtár Gyermekek szá" mára szerkesztett füzetsorozat. 1 6. sz. Kiadja a Pietr -CraiulUi-i-Kiiályhágómelléki Református gyházkerület, Szerk. Papp Lajos- Társszerk. Kiss Bertalan, Strelecky Sándor, Benedek Géza [5. sz.-tól.] Oradea. Kálvin" ny. é 6 Lej. sz 2 Lej- Gyermek Szív. X. évf 6. sz- egjelenik minden vasárnap. Szerkeszti s a szerkesztésért felel P. Kiss József- S. J, Kiadja a Szívgárdák Központi vezetősége. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szívközpont, Satu-are. Presa Libera" kny. [lőzményét 1. Szívgárdista 1 5. sz. Folytatását 1. Kis Apostol 7 51. sz.] Hagsama. Hitachdut Aviva. Barisszia- Ilabonim Hachsarach Sznifjeinek bulletinje. 1935. (5695 Sivan). ditura Noar. Hateg. Tip. I Berger. Harangszó Falusi asszonyok és leányok lapja. I. évf. 1 7. sz. egjelenik havonta. Szerk-: Zachariás Flóra. Kiadja: A Romániai Katolikus Nőszövetség. Cluj. Gloiia kny. sz 3 Lej. [Folytatását 1. Harangszó. 8 11. sz.] Vasárnapi

285$ Harangszó. Református vallásos néplap. XIV. évf. 1934 35 1 13. sz- egjelenik a téli hónapokban minden vasárnap. Fel- szerk. árk ihály Szerkesztőtársak: Bokor Sándor, Rozsondai Ádám. Lutita-Agyagfalva. Könyvnyomda R. T. Odorheiu. é 30 Lej- Harghita. Székelyföldi hetilap [majd] agyar hetilap [azutáni] agyar politikai és gazdasági hetilap. XI. évf. 1 27- sz A szerkesztésért felelős: Asztalos Dénes. Közgazdasági szerk. Bársony Kornél [20 27. sz.] Odorheiu inerva" G. X. G&rnetiu kny., [majd] Glóbus" kny. é 100 Lej. sz 2 Lej. * Harmónia. Zeitsehrift zur Bekampfuug des Alkoholismus. Beilage zu. Zeitsehrift Abstiuenta" I- Jhrg- No. 8. Schriftleiter: Dániel rhardt Timis'Oara.,, Tipografia Románeascáf. é 100 60 40 Lej. sz 5 Lej. [Német-magyar nyelvű.) 6 órai Újság. V. évf. 1 243. sz. [239 sz.-ig naponta, azután vasárnaponként jelenik meg-] Szerk., fel szerk. és kiadó: Franyó Zoltán. Ti mi ara. 6órai Újság" nyomdája, [majd] Atheneu" kny. é 600, 400 ós 200 Lej- sz 2, majd 1 ós 3 Lej. Házassági Újság 1. fíazeta Cásőrtorilor. Hazatérés. Zsidó világnézeti folyóirat. II. évf 1935. (5695 ) 1 9. sz. egjelenik inindon hó elején Szerk. ajrovits de, ajrovits eir-jehuda. Laptulajdonos arkovits árton [2. sz.] Dej. Goldstein Jakab kny. Oriemit" kny. é 100 Lej. sz 10 Lej. Háztulajdonosok Lapja Ü- Gazeta Proprietarilor Urbanc. * Helios. Lux in tenebris lucet. Irodalmi, philosophiai, etikai folyóirat III. évf.? sz. Fel- szerk. Kaluger lemér ugen. Satu are Tip. Balogh- é 240 Lej. sz 5 Lej. * Hétfői Hirlap. Politikai-társadalmi Hetilap- II. évf 1 1 sz. Fel. szerk. Vértes Imre fel. kiadó és laptulajdonos. Bra ov. Th. Sehuster" (Rapid) kny Fé 50 Lej. sz 2 Lej- Hétfői Újság. IV. évf. 1 36. sz- Fel. szerk, Polonyi Albert. Szerk- Arberman Lajos. [20 35. sz.] Kiadótulajdonos: Hermefi-nyomda". Cluj- Hermes" kny. sz 2 Lej, Heti Hírek. IV, évf. 1? sz. Szerk. Farkas József Fel. szerk. Farkas Józsefné. Tárgu-ure, Heti Hírek" nyomása. sz 1 Lej. Hildegárda. gyházközségi értesítő. VII, évf. 1 12- sz. egjelenik havonta. Kiadja ós szerkeszti a németi lóm. kath. egyháztanács sajtóbizottsága [1 10. sz-, azután] ferences plébánia. Fel, szerk. Schlagetter Nándor. Satu are. Balogh" ny- Híradó. XX- évf.,1 t sz. Fel. szerk Tárkányi Gusztáv- Tárgu-ure. Tip. Corso". [Nem láttam!] Hitel. Félhavi szemle. [I. évf.] 1 6. sz- Fel szerk. ós kiadó: Koós-Kovács István. Szerk. titkár: akkai rnő. Cluj. Grafic-Record ny. Fé 60 Lej- sz 5 Lej. Hivatalos Közlönye a Romániai unkások Rokkantsegélyző és Nyugdijegyletánek. 1. Organid Oficial- Hoemesz. Ortodox zsidó hetilap- III. évf. 1935 5695. 1 52. sz Lapzárta szerda délelőtt. Fel- szerk. oskovits Vilmos. Turda. inerva" kny. é 300 500 Lej. sz 8 Lej. Hölgy-Futár Havi folyóirat. II. évf. 1 sz. Szerk. Sz. Szappanos Gabriella. C'luj. Glória" kny- é 200 Lej. sz 20 Lej. ** Humanitas. (Testvériség.) A Jánosrendi Szövetség hivatalos lapja- Kézirat szabad kő mívesek számára. V. évf. 1 12. sz. Szerk Az Unió tagjaiból alakított szerkesztő bizottság. A szerkesztésért felel: ezey Gyula. Kiadja a Lepage könyvkereskedés. Cluj Victoria" kiny. sz 20 Lej. [Románmagyar-német nyelvű.] Hunyadmegyei Élet Politikai és társadalmi hetilap. II évf. 1? sz. egjelenik minden vasárnap. Felszerk- Szörényi. Deva. Corvin" kny, é 120 Lej. sz 1 Lej. Idegenforgalmi 1. Indicatorul Strainilor.

285$ Ifjú rdély. Keresztyén ifjúsági folyóirat- XIII. 1934 35. Szept aug. 1 12. sz. Főszerk. Imre Lajos Szerk. Farkas Jenő, a szerkesztésért [a 10. sz-ig] felel. Kiadja a Református Theologia Ifjúsági Keresztyén gyesülete. Cluj. C. Grafica" kny. é 100 Lej. sz 10 Lej. * Igazság agyar társadalmi, politikai és kulturális hetilap. I. évf. 1 2 sz. egjelenik vasárnap. Felszerk. Várady D. István. Zalau- Lueeafárul" kny. é 100 Lej. sz 2 Lej, Igazság és Szüretet- A Romániai magyar nyelvű baptisták hivatalos közlönye. XV. évf. 1 12 sz. egjelenik minden hó 15-én. Szerk- [majd] fel. szerk. ifj. Bordás I. [1 7. sz-] és Dani L. [1 4. sz] Oradea. Pásztor" n,y. é 60 Lej. ** Incáltámintea. A Cipő. Der Schuh. Az rdély-bánát-kőrösvidék és ármarosi Lábbelikészítők Szövetségének hivatalos lapja- II. évf 1 11. sz. Szerk. Dánér L. Bra^ov. Hunyadi" ny. é 240 Lej; 2. sz.-tól 120 Lej. [Román-magyar-német nyelvű. ** Iwdicatorul Stráinilor. Idegenforgalmi. Fremdenverkehr. Figyelő Timi oara kereskedelméről és iparáról III- évf. 1 10. sz. Red. respons. somlyói Schwartz Zoltán. Timisjoara. Tip. Geimania", [Román-magyarnémet nyelvű.] ** Informátorul prin Timi$oara No. 438 449. Herausgegeber: Jákob Grosz. Timi?oara. Tip. Sonntagsblatt". [lőzményét 1. Conducátorul prin Timi$oara ós Corulucátor. Vezető. Führer. Jehova Net'ének Hírnöke. Havi folyóirat. IV. évf. 1 12. sz egjelenik havonként. Kiadja: Societatea de Biblie i Tractate. D. I. Havi melléklete: Bulletin. Jehova tanúi részére [szept.-i szám]. Házitanító. A béke hírmondók részére, [majd]: A Királyság hírnökei számára [okt.- nov.-i szám]. Bueure ti Cartea de Aur" kny. é 120 Lej. Jó Barát. Ifjúsági lap. X. évf. 1934 35. 1 10. sz. egjelenik a nyári hónapok kivételével mindem hó 15-én, Szerk. és kiadják Rózsa József és Uitz átyás Cluj- inerva Rt." é 120 Lej. sz 13 Lej. Jó stét inden este megjelenő független politikai napilap. IV. évf. 1 301. sz. Fel. szerk- és laptulajdonos: ayer Antal. Cluj ayer ny. körforgó gépén- sz 1 Lej. * Jövő. Irodalmi, kritikai és társadalmi szemle. I. évf 1. sz. egjelenik havonta- Fel. szerk. Resch Viktor. Cluj Tip. Victoria". é 60 Lej. sz 5 Lej- * Katholikus unkáslap. V. évf 1 2. sz. egjelenik vasárnap- Kiadja, a Romániai Katholikus unkásszövetsóg. Fel szerk. Gieszer Ágoston. Timi oaia. Sonntagsblatt" kny- sz 1 Lej. Katolikus Világ. XXXII. évf. jan.-dec sz. egjelenik minden hónapban. Szerk. P. Tréfán Leonard- Kiadja a cluj-i Szentferencrendi kolostor. Cluj, Szent Boraventura" kny. é 60 Lej- sz 6 Lej. Kávíár. A modern ember kultúrájával, haladással, művészettel ós a modern élet problémáival foglalkozó hetilap. XIII évf. 1 16 sz- A lap megjelenik minden héten kedden [majd] vasárnap. Timi oara. Tip- Union" [majd] Gál kny. Lugoj- é 240 Lej. sz 20 Lej. Keleti Lloyd. A Gép" melléklettel. Közgazdasági szaklap- XIV. évf 1 12. sz. A szerkesztésért felel Lendvai Jenő Timi^oara. Victoria" kny é 350 Lej. Keleti TJjsád. Országos magyarpárti lap. XVITT. évf 1 300. sz- Fel. szerk Szász ndre. Cluj- Lapkiadó R. T. ny. é 800 Lej. sz 3 Lej- Kereskedők Lapja 1 Gazeta Comer- cianfilor- Keresztény Élet. Havonként megjelenő evangyeliomi lap. XXIX. évf. 1 12. sz. Szerk. Kádár Géza. Zálau. Seress" kny. é 100 Lej, vidékre 120 Lej. Keresztény Közlöny. Negyedévenként megjelenő vallásos közlöny- II évf, 1 4, sz. Kiadja a Cluj-i Keresz-

285$ tyén Gyülekezet. Szerkesztésért felel Jeremiás Jenő. Cluj. Boros" kny. Keresztény agvető. Az Unitárius Irodalmi Társaság folyóirata LXVIT. köt. 1 6. fiiz. egjelenik minden két hónapban egyszer. Szerkesztésért felel: Vári Albert- Kiadja az Unitárius Irodalmi Társaság. Cluj Orient" kny. é 200 l^j. Kertgazdaság. Gyümölcs-, konyha-, és virágkertészeti, gyógynövény-teimelési, baromfitenyésztési, szőlészeti és méhészeti lap. I- évf. jún.-nov. 1 6. sz. egjelenik havonta egyszer. Szerk. és kiadják: Vass András és B. Adorján Jenő Cluj- Ardeal'ul" ny. sz 20 Lej. Kévekötés. Ifjúsági folyóirat. V1L évf, 1934-1935- 1 10 sz egjelenik havonként egyszer. A Dávid Ferenc gylet Ifj. Köreinek gyetemes Szervezete megbizásából szerk. és kiadja: Fikker János [1 9. sz.] Simén Dánp'el 110,sz, feljrlős szerkesztő. Szerk. Simén Dániel és Bende Béla. Turda inerva" kny. é 40 Lej. sz 4 Lej. i * Kézirat Zsidó szépirodalmi, tudományos és társadalmi folyóirat, a Kirjat Széfer" zsidó könyv barátai társaságának lapja. II. évf. 1 5. sz egjelenik minden hónap 5-én [csak az 1. sz majd.szabálytalanul]. Szerk. Giszkalay János. Timi oara. Sidou" ny. Lugoj. Tagoknak díjtalan- é 150 Le j Kiáltó Szó. IX. évf. 1 12. sz Szerkesztésért felel Tavaszy Sándor szerkesztő. Főmunkatársak: László Dezső, Biró Sándor. Cluj. C. Grafica" kny é 100 Lej. Kimondom, Országos riportlap. III. évf. 1 25. sz. A szerkesztésért felel Ferenczy György. Közgazdasági szerk. Kormos Dezső Arad. Lovrov'' kny- sz 10 Lej. Kis Apostol. X. évf 7 50. sz. egjelenik mindéin vasárnap- Szerk. és szerkesztéséit felelős: P Kiss József S. J. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szívközpont, Satu are. [17. sz.-ig; a 27. sz-mal kezdődőleg Az Apostol" melléklete.] Satu are. Tip. Presa Libera." sz- 1 Lej [lőzményét 1- Szívgárdista X. évf. 1 5. sz. Gyermek-Szíi\ 6. s'z. Folytatását ll. Kis Keresztesek. X. évf. 51. sz.] Kiskereskedők Lapja 1. Gázeta icttor Comercianfi. Kis Keresztesek. X. évf. 51. sz- Az Apostol" melléklete. Cluj, Grafica" kny. [lőzményét 1. Szívgárdista. X. év. 1 5. sz., Gyermek-Szív. X. évf. 6. sz., Kis Apostol X évf. 7 50. sz.j Kis Újság Papp Andor újsága [később] a magyarság érdekeiért ktizdő független lapja. XXV- évf. 22 45, sz. egjelenik 1-én és 15-én. Fel. szeik. és kiadótulajdonos Papp Andor. Arad- Corvin" kny., Reiner" kny. é 240 Lej. sz 10 Lej. * Korbács. Pop Ionel szatirikus lapja. III. évf- 1 4. sz. Szerkesztésért Pop Ionel felel. Oradea. Rubinstein Vilmos [majd] Friedmann kny. sz 1 Lej. Korunk. Világnézeti és irodalmi havi szemle- X. évf. 1 12. sz. Szerk. Gaál Gábor. Fel. szerk. Kibédi Sándor. Cluj, Frateinitas R. T. sz 100 Lej. Krassó-Szörényi Lapok. Politikai lap. LVII. évf 1 97. sz. egjelenik minden csütörtökön és vasárnap. Fel. szerk. Arató Andor Lugoj. Kiadja és nyomja a laptulajdonos Husvéth és Hoffer kny.-ja. é 200 Lej. sz 3 Lej. * Kurir. Országos riportlap. I, évf. 1 2. sz. Szerk. Sebor Andor. Fel. szerk Spatar Valér. Timigoara. Tip. Lovrov Arad. é 100 Lej. sz 5 Lej. Kiiküllő. Független magyar politikai hetilap. I (XLV.) évf. 1 48. sz. Fel szerk. ifj. Gvidó Béla. Dieiosánmartin. Román és Puskás kny. Pax" kny. Táiigu-u?'e, h 10 Lej. [A..Kis Kükiiő" 2 éves szünet utáni folytatása, 39. sz.-tól esak XLV." évf. jelzéssel.] Különvélemény. Gerő Sándor lapja IV. (II.) évf. 1 14 sz. A szerkesztésért felel Binder Béla. Cluj.,Anea" kny, Ursu J. bérlő; Fraternitas" kny. sz 5 Lej. [15 sz.-tól folytatását 1. rdélyi Különvélemény alatt.]

285$ Lelki Pásztor. Az igehirdetés gyakorlati közlönye. XV. évf., 1 12. sz. egjelenik minden hónap elején. Szerk. Kádár Géza Záláu. Seres kny. é 200 Lej. sz 20 Lej. Luther Újság. Luther Zeitung. A timigoarai ág. h ev. egyházközség gyülekezeti lapja. III. évf. 1 Ifi. sz. Szerk Argay György. Timifjoara. encantil" kny. [agyar-német nyelvű.] é 60 Lej. agánalkalmazott 1. Funefionarul particular. agazin. Rajnay Tibor színházi és társadalmi hetilapja. VI. évf. 1 23. sz. egjelenik minden szombaton. Fel. szerk. és kiadótulajdonos: Rajnay Tibor. [Cluj.] Luniea", Victoria", Polonyi Albert kny. é 200 240 Lej. sz 4 5 Lej. agyar Dal. Havi folyóirat. A Romániai agyar Dalosszövetség hivatalos lapja. XIV. évf. 1 10. sz. Fel. szerk. Tárcza Bertalan. Kiadja a Romániai agyar Dalosszövetség. Cluj. agyar Kisebbség. inorité Hongroise." Nemzet politikai szemle. XIV. évf. 1 24. sz. egjelenik minden hónapban kétszer, esetleg egyszer összevont számban. Szerk. Jakabffy lemér, Sulyok István, Willer József. Fel. szerk. és laptulajdonos Jakabffy lemér. Lugoj. Husvéth és Hoffer" kny. é 300 Lej. sz 20 Lej. agyar Nép. Képes hetilap. XV. évf. 1 52. szám. egjelenik minden szombaton. Főszerk. Gyalla.y Domokos. Kiadja a agyar Nép" kiadóbizottsága. Cluj. inerva R, T." é 150 Lej. sz 4 Lej agyar Népegészségügyi Szemle. gészségügyi, embervédelmi és népnevelő folyóirat. III. évf. 1 12. sz. egjelnik minden hónap 15-én. Szerk. Schmidt Béla. Főmunkatársak: Gergely ndre és Koleszár László. Tárgu- ure. Nagy S." kny. é 120 Lej- sz 15 Lej. agyart Újság. III. évf. 1 300. sz. egjelenik mindennap. Fel. szerk. Olajos Domokos. Kiadja és nyomja a Lapkiadó R. T. Cluj. sz 1 Lej. ai Nő. (Tribün.) Szépirodalmi folyóirat. I. évf. 5 9. sz. egjelenik minden kéthétben. Szerk. Gyárfás ndre. Társ. szerk. Kertész Dénes. [5 6 sz] Fel. szerk. Jacky Stein [5 7, sz.] Tölgyes-Stein I. [8 9. sz.] Kiadóhivatali igazgató Friedlánder Géza, [7. 82.-tól] Kertész Dénes. Cluj. Orient" kny. [lőzményét 1. Tribün 1 4. sz.] é 300 Lej. sz 16, [majd] 12 Lej. áramaros. Társadalmi ós politikai lap. LXX. évf. 1 52. sz. egjelenik minden vasárnap. Fel. szerk. és kiadótulajdonos: Kelemen Ferenc. Sighetul-armat-ie. Wizner és Dávid" kny. é 150 Lej. sz 3 Lej. árarnarosi Hírlap. Független politikai napühp. II. évf. 1 296. sz. egjelenik minden délben. A vasárnapi szám vasárnap hajnalban. Főszerk, Kahán Kálmán [1 148. sz], Kelen Jenő [149 269. sz.], edveczky István [270 296. sz.] Lapkiadó: Centrala" kny. [1 98. sz.] Sighet. Centrala" kny. h 24 Lej. sz 1 Lej. ** argliita. Társadalmi hetilap. VII. évf. 1 51. sz. egjelenik minden pénteken. Fel. szerk. Alexandra Réti. Kiadóhivatal: Glo'busz nyomda. argliita. Glóbus" kny. [Romám-magyar nyelvű.] é 100 Lej. sz 2 Lej. arghitai Újság. IV. évf. 1 52. sz. Fel, szerk. Vészi Jenő. arghita Fiseher" kny. [majd] Lázár" kiny. Simleul Silvaniei. [elléklete: Kereskedők és Iparosok Lapja. Kereskedelmi Csarnok és az Ipartestület hivatalos közlönye.] é 120 Lej. sz 2 Lej. * arosmenti Élet. A székely főváros szépirodalmi-, művészeti- és társadalmi lapja. XI. évf. 1 5. sz. egjelenik minden hó 1-én ós 15-én. Szerk. ós laptulajdonos Fodor István. Tárgu-ure. Nagy Samu kny. Né 48 Lej. edgyesi Lapok. A magyarság érdekeiért küzdő független magyar heti lap. II. évf. 1 48. sz. Főszerk. Sz. Nagy Sándor. Fel. szerk. ós kiadó Simon László. edia. Cartea Románeascá" kny. é 200 Lej sz 4 Lej.

285$ éhészeti Közlöny. Az rdélyrészi éhészegyesület, hivatalos lapja. 51. évf. 1 12. sz. egjelenik havonként egyszer. Fel. szerk. Török Bálint. Cluj. inerva Rt. Tagoknak ingyen. ** cseriavul. Az Iparos. Der Gewerbetreibende. unkaadók lapja. rdély és Bánság kis- és középiparosainak heti lapja. Az Ipartestületek Szövetsége, az aradi Iparos Otthon, az Ipari Szindikátusok, a Romániai Építőmesterek Szövetsége és a Timigoarai Vendéglősök és Kávésok Ipartestülete hivatalos lapja. gyesülve a timi oarai Az lparos"-sal és a Fodrász Ujság"-gal. XVIII. évf. 1 52. sz. egjelenik minden pénteken. Főszerk. Reinhart Gyula. Arad. rdélyi Hirlap" kny. [Román-magyarnémet nyelvű.] é 1000 300 Lej. ezőgazdasági Szemle. ezőgazdasági és közgazdasági liavi folyóirat, VI. évf. 1 12. sz. egjelenik minden hó közepén. Szerk. Szász Ferenc. Főmunkatársak: Nagy ndre ós Schöppner Sámuel. Cluj. inerva" R. T. é 80 Lej olnárok Lapja 1. Revista orarilor. ** onitorul Fierwlui. > Vaspiac. isenzeitung. III. évf. 1 24. sz. egjelenik havonta 2-szer. Red. resp. Gh. Petruca. Cluj. Tip. Cultura". [Romár-magyar-német nyelvű.] é 500 Lej. ozaik. Szépirodalmi, művészeti ós kritikai folyóirat. II. évf. 1 2. sz. Felelős szerk, Ferenczy rzsébet. Szerk. Dobrovszky Lilly. Satu-are. Victoria" [majd] Presa Libera" kny. é 189 Lej. sz 8 10 Lej. ozaik. Irodalmi ós riport hetilap. I. évf. 1 8. sz. egjelenik minden héten szombaton, [később] minden második héten szombaton. Szerk. Komáromy István. Fel. szerk. G. Bánáteanu. Timi?oara, Union" kny. é 800, [majd] 400 Lej. sz 16 Lej. * unkás Közlöny. A munkásság gazdasági érdekeit védő hetilap. I. évf. 1 8. (?) sz. Fel. szerk. Wallenberg. Tárgu-ure?. Corso" kny. -z 2 Lej. unkás Szindikátusok Értesítője 1. Buletinul Sindicatelor unci toresti. űvezető 1. Conductor Technic Nagybánya. (Bányavidék.) Független politikai és társadalmi hetilap. gyesülten a Nagybányai Hírlappal." XXVI. XXXIII. évf. 1? sz egjelenik hetenként egyszer: Vasárnap reggel, Fel.szerk.Krizsám P.Pál. Baia-are. inerva" kny. h 20 Lej, sz 5 Lej. Nagybánya és Vidéke. Társadalmi hetilap, megjelenik minden vasárnap. LXL évf. 1 52. sz. Laptulajdonois ós kiadó: Özv. Révész Jánosné. Szerkeszti egy bizottság. Baia-are. Dacia" kny. Né 40 Lej. sz 4 Lej. Nagykároly és Vidéke. LII. évf. 1 47. sz. egjelenik minden hétfőn ós csütörtökön. Fel. szerk. Gál Samu. Laptulajdonos és kiadó a Nagykároly ós Vidéke Lapkiadó. Carei. Kölcsey" kny. Rt. é 300 Lej. sz 3 Napló. XXXVII. évf. 1 293. sz Főszerk. Fehér Dezső. Fel. szeiik. Kunda Andor. Oradea. Franklin" kny, Pásztor de" kny. Né 180 Lej. 4 órai TJjság. Független politikai hetilap. V. évf. 1 33. sz. egjelenik minden pénteken. Fel. szerk. és kiadó Gerzanich László. Timi 90 ara. Somitagsblatt" kny. Ingyen. Népszava. ájus. [gyetlen szám.] Satu-are. Presa Libeiiá S. A. Népújság. IV. évf. 1 357. sz. egjelenik mimden! nap. Fel. szerk,, Körösi Krizsán Sándor, [majd] Pogány arcel. Kiadó: Lap- és nyomdatulajdonos: Lap- és Könyvkiadó R, T." Braiíjov. Fé 200 Lej, sz 1 Lej. Népünk. Zsidó hetilap. VII. évf. 1935. (5695 5696.) 1 52. sz. Szerk Wasserstrom Sándoir. Fel. szerk. Leitner Zoltán. Oradea. Tip. Románeascá, [majd] Pásztor. kny. é 300 Lej. Organul Oficiál al Reuniunei de invaliditate de pensie a muncitorilor din Románia. Hivatalos Közlönye a Romániai unkások Rokkantsegélyző és Nyugdí jegyletének.

285$ Amtliches Organ des Arbeiter-Invaliden Un ters t ii tzu n gs - und Pensions- Vereines Rumaniens " XIV. évf. 1 12.sz. egjelenik havonta. Fel. szerk. Ioan Dobos. Timii oara, Leopold Wieder" kny., Temesvarer Zeitung" ny. [Román-magyar nyelvű.] Ingyen példány. ** Orologiul. Organ independent al eeasornicarilor, bijuterilor i meriilor similar din Románia. VIII. évf. 1 12. sz. Direetor: Alexandrui Blazsek Apa re odatá pe luná. Cluj. Tlip. ditura Prasei Rom. de Spee,, Tip. Hermes. [Román-magyar-német nyelvű.] é 240 Lej. * Orsovai Napló. Politikai és társadalmi hetilap. I. évf. 1 5. sz. Szerkeszti egy bizottság. Fel. szerk. Skuts Béla. Onsova. Nyomatott Husvéth & Hoffer kny.-ban. Lugoj é 120 Lej. sz 3 Lej. Orvosi Szemle 1. Revistá edicala. Páduai Szent Antal. Vallásos ingyenes kath. röpirat. VII. évf. 1 12. sz. egjelenik havonta. A szerkesztésért és kiadásért felel: agyary Pál. Timiíjoara. Victoria" íny. Pápagály. Szatirikus riport és vicclap. I. évf. 1? sz. Szerk. Sárga László. Arad. Vasárnap" kny. Né 20 Lej. sz 4 Lej. * Papyrograph. Alapítva 1926. Grafikai ipar és könyvkereskedelem lapja. 1935. jan. szept. egjelenik havonta. Szerk. és kiadja: Sattler István. Cluj. Orient" kny. é 100 Lej. Pásztortűz. rdélyi folyóirat. XXI. évf. 1 24. sz. egjelenik havonta 2- szer. Főszerk. Reményik Sándor. Szerk. Császár Károly és Dsida Jenő. Cluj. inerva" Rt. é 500 Lej. Petrozsényi Újság. III. évf. 1 42. sz. Fel. szerk. és kiadó: Vámos Leo. Petrofjeni. Patria" kny. Deva. é 180 Lej. ** Pharmacia. Organ oficial al Asociatiei farrnaciíjtiloii din Ardeal i Bánat. Anul XIII. No. 1 24. Kiadó lap tulajdonos az rdély Bánáti Gyógyszertártulajdonosok gyesülete. Fel. szerk. ózes Károly. Cluj. Concordia", Transilvania" ny. [Román-magyar-német nyelvű.] * Philamondá. Nemzetközi filatéliai szemle. (I.) II III. köt.1 5.sz. egjelenik minden hónap elsején. Directeur: ichael Löb Diciosánmartin. Cartea Románeascá" S. A. [Külön melléklet a Tárnává" 3 5. és 8. sz. hoz.] [agyar-néniet-román-franciaangol nyelvű.] é 110 Lej. ** Piele $i Ghete. Bőr és Cipő. Lcder und Schuhe. A bőr, cipő és általában a bőrfeldolgozó ipar és kereskedelem szaklapja. Az rdélyi és Bánáti Bőrkereskedők gyesületének Hivatalos Közlönye. XIV. évf. 1 24. sz. egjelenik havonta kétszer. Szerk. Val eriu oldovan. Cluj. Tip. Anca"; Tip. Orient" [Román-magyar-német nyelvű.] é 700 Lej. Plébániai Értesítő. A Vasárnap" havi melléklete. I. évf. 1935 36. 1 12. sz. egjelenik minden hó 15-én. Szerk. Lakatos Ottó. Kiadja az aradi róm. kath. plébániahivatal. Arad. Vasárnap" kny. sz 2 Lej. Polysport. Sport-kiritikai hetilap. II. évf. 1 20. sz egjelenik [előbb szabálytalanul, 14. sz.-tól] minden csütörtökön. Főszerk. Gaberdeen György [1 13. sz.] Fel. szerk. V Nedela [1. sz. majd] Krausz Ferenc [14 20. sz.] Timi?oara. Atheneu", [majd],,sonntagsblatt" kny. [4 13. sz. csak román nyelven.] Praxis edici. Gyakorló orvosok szaklapja. XII. évf. 1 12. sz. Főszerk. Lukáts Jenő. [3 5. sz.j A szerkesztésért Fischer Ferenc felel [3 5. sz.-ig, azután szerkeszti.] Timi^oara. Tip, Victoria." é 150 Lej. ** Proprietarul de Casá. A Háztulajdonos.. Der Hausbcsitzer. Az Arad, Bira ov és Sibiu Háztulajdonos gyesületeinek hivatalos lapja. IV. évf. 1 15. sz. Fel. szerk.. Vér [4. sz,-ig], Demian Aurél [6 15. sz,]. Főszerkesztők Aradon: Albu Cüimél [4. sz.-ig], Demian Aurél [5. sz.-ig] Sibiu: II. Albrieh [5. sz.-ig] Brasjov: Ziske [5. sz-ig], Stamm (5. sz,-ig). Timi oara, Arad, Bra ov, Sibiu. Tip. rdélyi Hirlap" Arad, [majd] Tip. Atheneu"

285$ Timigouru. Román-magyar-német nyelvű.] Tagoknak díjtalan. Református Család. A református nőszövetség lapja. VII. évf. 1 10. sz. Fel. szerk. aksay Albert. Szerk. Póczyné Kiss Klára. [3 10. sz.] A kiadóhivatali ügyeket intézi: Vidovszky Ferencné [3 10. sz.] Cluj. Grafic Reeord", Grafioa" ny. é 25 Lej. Református gyházi Élet. Aradi ref. egyházközség gyülekezeti lapja. II. évf. 1 9. sz. egjelenik július és augusztus hónapok kivételével havonta egyszer. Fel. szerk. Kováts Pál. Kiadja a nagyenyedi ref. egyházköaség presbitériuma. Fel. kiadó Joós Lajos. Aiud. Keresztes N. Imre kny. é 50 Lej. sz 5 Lej. Református Híradó. Vallásos irányú néplap. XV. évf. 1 52. sz. egjelenik minden szombaton. Fel. szerk. Csernák Béla. Kiadótulajdonos a Református gyház. Oradea. Kálvin" kny. é 120 Lej. sz 2 Lej Református Ifjúság. VI. évf. 1934 1935. 1 16. sz. egjelenik téli időszakban havonta kétszer. áskor havonta egyszer. Fel. szerk. Pálffy Károly. Főszerk. Bakk József. Tárgu- urei. Nagy Samu" kny. é ifjaknak 2)0, pártoló tagoknak 50 lej. Református Jövő. A Pietr. Craiului-i Királyhágómelléki Református gyházkerület családi néplapja. III. évf. 1 28. sz. egjelenik minden második vasárnap. Főszerk. Debreczeui István. Fel. szerk. és kiadó: Kiss Bertalan. Laptulajdonos az gyházkerület. Oradea. Kálvin kny.. é 52 Lej. sz 2 Lej. Református Lelkipásztor. II. évf. 1 24. sz. egjelenik havonta 2-szer. Kiadja a Beoheciu és a Baia are-i egyházmegyék lelkészi értekezlete. Szerkesztő bizottság: Árkossy Jenő elnök, Peleskey Sándor fel. szerk., Oláh Sándor fel. kiadó. ezey ihály, Csekne Ádám. Baia-are. inerva" kny. é 160 Lej. Reformátusok Lapja. A Cluji Református gyházközség hivatalos közlönye. XII. évf. 1 12. sz. egjelenik minden hónap 1-én. Fel. szerk. és kiadó: Vásárhelyi János. Cluj. Lyceurn" ny. é 40 Lej. Reformátusok Lapja. A Királyhágómelléki Ref. gyházkerület hivatalos közlönye. X. évf. 1 36. sz. egjelenik minden hónap 1., 10. és 20-ik napján. Főszerk. Debreczeni István. Fel. szerk. Kovács István. Oradea. Kálvin" kny. é 360 Lej. Református Szemle. Az rdé'yi Református gyházkerület hivatalos lapja. XXVIII. évf. 1 36. sz. Fel. szerk. Vásárhelyi János. Kiadja az rdélyi Református gyházkerület. Cluj. inerva" Rt. é 400 Lej. Reggel. Országos politikai napilap. Hivatalos lapja a agántisztviselők gyesületének, a Kiskereskedők Szindikátusának és a Vendégipari Szindikátusinak. V. évf. 1 295. ez. Fel. szerk. rdős György. Kiadóhivatali igazgató Wallinger István. Kiadja a»reggel«betéti társaság, [majd] kiadótulajdonos: rdős György. Arad. Phönix", Reggel" ny. h 50 Lej. sz 2 Lej. Reggeli TJjság. Független politikai ós közgazdasági napilap. V. évf. 1 302. sz. Fel. szerk. Gyulai Zsigmond. Tárgu-ure?. Kohn" ny. sz 1 Lej. * Rendkívüli Közlöny. Politikai napilap. I. évf. 1 4. sz. Fel. szerk. Jakab Géza. Fel. kiadó: Stauber István [1. sz.] Arad. Nyomtatott az Intreprimdere de Tipografia Aradaná"-nál [Alkalmi.] sz 3 Lej. Rendkívüli Újság. Politikai és sport riport lap. VI. évf. 1 51. sz. egjelenik minden hétfőn. Fel. szerk. Bruckner Lajos. Arad. Lovrov & Co." kny. sz 2 Lej. ** Revista Avícola. Baromfi- és kisállattenyésztők Lapja. V. évf. 1 12. sz. egjelenik havonta az Aradi ezőgazdasági Kamara irányítása és támogatásával. Fel. szerk. Lengyel G. Arad. Lovrov & Co. kny. [Románmagyar nyelvű.] é 100 Lej. ** Revista Drogueriei Parfumeriei. Drogista- és Illatszerész Közlöny. Drogisten- und Parfumerie Zeitung. Drogisták és illatazerészek

285$ lapja. III. évf. 1 12. sz. egjelenik havonta egyszer. Fel. szerk. Roth. Ohij. Grafic Reeord" ny. [Románmagyar-német nyelvű.] ó 600 180 120 Lej. Revista Foresticrá. Funcfionarul Forestier. Faipari Szemle. Fatisztviselő. Az rdélyrészi Fatisztviselők gyesülete hivatalos lapja. XIV. évf. 1 3. sz. egjelenik minden hó 1-én. Fel. szerk. Röszler Viktor. Kiadótulajdonos: rdély részi Fatisztviselök gyesülete. Cluj. Glória" kny. é 500 Lej. Revista edícalá. Orvosi Szemle. Árztl. Rundschau. VIII. évf, 1 12. sz. Főszerk. Herskovits Izidor. Főmunkatárs: Pataki Jenő. Cluj. Victoria" kny. é 250 Lej. ** Revista orárilor olnárok Lapja. üller-zeitung. A Romániai malomipar termény- ós lisztkereskededem hivatalos hetilapja, XVI. évf. 1 35. sz. Fel. szerk. gyed Sándor Cluj. Lyceum" kny. [Román-magyar német nyelvű.] é 1000 Lej. Alkalmazottaknak 700 Lej. ** Revista Voiájorüor. Utazók Lapja. Zeitschrift der Reisenden. Az rdélyi és Bánáti Keieskedelnii Utazók gyesületének hivatalos közlönye. Alakult 1922. XIV. évf. 1 10. sz. egjelenik havonta. Főszerk. Zoltán Jenő. A szerkesztésért felelős az egyesület szerkesztő bizottsága. Kiadótulajdonos az rdélyi és Bánáti Kereskedelmi Utazók gyesülete. Oradea. Tip. Cosmos." [agyar-német nyelvű.] Revü. [Ingyen lap hirdetések számára.] 1935. gyetlen szám. Timi- oara. Riport. Gara rnő lapja. III. évf. Jan jún. Cluj. Glória" kny. é 300 Lej. Román Kertészeti Tőzsde 1. Bursa Horticolá Romána. Rózsaeső. Hitbuzgalmi folyóirat. III. évf. 1 12. sz. egjelenik minden hónap 3-án, Szerk. és kiadja Tombory Béla. Oradea-Io ia. Glória" kny. Satu-are. é 70 Lej. sz 6 Lej. ** Salariatul." A agánalkalmazott. Der AngesteUte." A magánlisztviselők és kereskedelmi alkalmazottak szindikátusának hivatalos közlönye. I. évf. No. 1 4. egjelenik hetenként. Director: Philipp Jahn. Timi oara.? ny. [Román-magyar-német nyelvű.] é 1200 Lei. Tagoknak 180 Lej. sz 4 Lej. Sálontai Lapok. Független politikai napilap. XLVII. évf. 1 283. sz. Alapította Székely J. Jenő. Szeikesztósért felel: Székely Annin Salonta. Székely" ny. h 25 Lej. sz 1 Lej. * Satu-arei Újság. Északromániai független magyar politikai napilap. VII. évf. 49(?) 53. sz. Laptulajdonos, kiadó: anyák József. Fel. szerk. Figus Albert. Satu-are. Pátria" kny. [lőzményét 1. Szatmári Újság 1 48. sz.] ó 500 Lej sz 2 Lej. Siculia" Gazda-Lap. A Siculia" gyümölcste rnielés i szövetkezet havi értesítője. II. évf. 1 7. sz. egjelenik havonta. Fel. szerk. Gyerekes ihály. Kiadja a Siculia" szövetkezet. Odorheiu. Glóbus" kny. é 24 Lej., sz 2 Lej. Silvesteri Krónika. Közművelődés, tudomány, erkölcs, politika, és irodalommentes folyóirat, A zothmari várkapitányság hivatalos közlönye. VII. évf. 1. sz. egjelenik évente egyszer Silvester estéjén. Seripsit et edidit rnestus Pirkelerius nótárius civitatig Zothmár. Főszerkesztő: A vén Nótárius. Fel. szerk. Az öieg Krónikás. Főmunkatárs: Az íródeák. Belmunkatársak: A lézengő Ritter és dr. Frász Ödön okleveles költő ós szabadúszó. Zothmir. Presa Lilberá, Satu- are. sz 10 Lej. * Sport és Kritika. V. évf. 1 30. sz. egjelenik vasárnap, hétfőn és pénteken, [majd osak] hétfőn és pénteken. A szerkesztésért ós kiadásért felel Hajdú Jenő. Főszerk. Kotzmuth Airthur. Szerk. Simonis Henrik és Grosz Sándor. Timi oara. Hajdú" kny. sz 2 Lej. * Sport Hírlap. A sport minden ágával foglalkozó hetilap. II. évf. 1 12. sz. Főszerk. Gáli Árpád. Fel. szerk. és kiadó: Cseh Lajos. Társkia-

285$ dó: *Czin.f?cl Rezső. Cluj. Victoria" kny. sz 1, [majdj 2.Lej. Sport Újság. III. évf. 1 41. sz egjelenik miniden hétfőn a hajnali órákban. Fel. szerk. Gliick Andor. Szerk. Boros W. Frigyes. Arad. rdélyi Hirlap" ny. sz 3 Lej. Sütőiparosok Lapja 1. Gazeta Brutarilor. Szabadság. LXV. évf. 1 300. sz. Főszerk. Hegedűs Nándor. Fel. szerk. arót Sándor Oradea..iSonmenfeld" Rt. kny. Né 180 I^ej. sz 3 Lej. * Szabad Szó. Barátosi Viktor röpirata. Folyóirat. III évf. 1 3. sz. Fel. kiadó Röszler Viktor. Cluj. Glória" kny. Szajkó." Társadalmi, szatirikus, humor, sport és riport revü, I. évf. 1 8. sz. egjelenik minden héten pénteken az esti órákban, Fel. szerk. Sárga László. Igazgató Andor Vilmos. Arad. Tip. G. Jenei. h 12 Lej. Vállalatoknak é 600 Lej, Szakmák Élete 1. Viafa Breslelor. Szamos. Politikai napilap. LXVII. évf. 1 296. sz. Fel. szerk. Dénes Sándor. Főmunkatárs: Figus Albert [72. sz.-tól] Kiadja a Szabadsajtó R. T. Satu are. Nyom. a Szabadsajtó nyomda és Lapkiadó R. T. gyotfssajtója. é 50 Lej. sz 2 Lej. Szatmári Újság. Északromániai független magyar politikai napilap. VII. évf. 1 48 (?) sz. Főszerkesztő anyák József [27. sz.-ig, azután] alapító. Főmunkatárs, [27. sz.-tól] fel. szerk, Figus Albert. Satu-are. Patria" ny. é 500 Lej. sz 2 Lej. [Folytatását 1 Satu-arei Újság. 49 53. sz] Szatmármegyei Közlöny. LXI. évf. 1 104. (3927-4024.) sz. egjelenik mindfai 1 szerdán és vasárnap. Szerk. Rosenfeld Zsigmond. Fel. szerk. Komáromy Lajos, Laptulajdonos és kiadó: Roth és Komáromy ny, Carei. é 200 Lej [elléklete 53. sz.-ig: Érmelléki Közlöny egjelenik minden szerdán. Szerk, Tóth Zsigmond. 96. sz.-ig: Tasnádi Közlöny. egjelenik minden vasárnap. Szerk- Lévi iklós.] Székely Alkalmazottak Lapja. Romániai székely alkalmazottak éidekeiért küzdő független politikai magyar újság. II, évf. 1 20. sz. egjelenik havonta kétszer. Fel. szerk. és kiadó: Ladó Lajos. Szerk. Katona Boldizsár. Főmunkatárs Győrfi Áron, Orbán Ödön és Farkas Sándor [4. sz-ig], Fekete Sándor, Lakatos Péter sz Cluj. Orient", Lyceum" kny. é alkalmazottaknak 50 Lej másoknak 100 Lej. sz 2 Lej. Székelyföld. Független magyar újság. XXXVII. évf. 1. (3895) 31. (3924.) sz. egjelenik kéthetenként. Fel. szerk. Sényi László. Tárgu-ure. Révész kny. sz 2 Lej. Székelyföld. Politikai, közgazdasági és társadalmi lap. V. (XXVIII.) évf. 1 100. sz. egjelenik minden csütörtökön, és vasárnap. Fel. szerk, Földi István. Tárgul-Sáoueso. Turóczi István kny. é 200 Lej. sz 3 Lej. Székely Közélet. Politikai, közgazdasági és társadalmi újság. XVIII évf. 1 52. sz. egjelenik szombaton reggel. Fel. szerk. Tompa László. Odorheiu, Nyomtatta a kiadótulajdonos: Könyvnyomda Részvénytársaság. e 120 Lej. sz 3 Lej Székely Nép. LIU. évf. 1 51. sz. egjelenik hetenként egyszer: Vasárnap. Fel. szerk. Rákosi József [1 43. sz.] Tulajdonos és kiadó: Jókaynyomda, Kabay Gábor [44. sz.-tól]- Sfantu-Gheorghe. é 150 Lej. sz 3 Lej. Székelység. A Székelyföldet ós népet ismertető havi folyóirat. V. évf. 1 12. sz. Szerk. Bányai János. Odorheiu. Könyvnyomda R, T. é 100 Lej. Székely Újság, egyesülve a Székely Hírlap.pal. XXXII. (XIX.) évf. 1 52- sz. egjelenik minden vasárnap reggel. Fel, szerk. és kiadó Kovács I. István. Főszerk. I. Diénes Ödön. Tárgul-Sáeueso. inerva" kny. Fé 80 Lej. sz 3 Lej. Szilágymegyei Újság. Politikai hetilap. Az Országos agyar Párt careii járásö. tagozatának hivatalos lapja. V. évf. 1 15. sz. egjelenik vasárnaponként. Fel. szerk. Vörös Zoltán. Kiadója a Szilágymegyei LTjság Lap-

285$ kiadó. Carei, Kölcsey ny. társulat. é 150 Lej. sz 3 Lej Szilágyság. Politikai és társadalmi hetilap. XXVL (LIV.) évf. 1 52. sz. egjelenik minden pénteken. Főmunkatárs: Nagy Sándor. Fel, szerk. és laptulajdonos: Seres Béla. Zaláu. Nyomtatott u kiadótulajdonos Seres Samu kny.-bam. é 200 Lej. sz 5 Lej. Szilágysomlyó. Társadalmi ós politikai hetilap. LLII. évf, 1 52. sz. egjelenik minden csütörtökön. Fel. szerk. Udvari József. Sinileul-Silvaniei. Lázár" kny. é 150 Lej. sz 3 Lej, * Színházi Újság II. évf. 1. sz egjelenik minden szombaton. Szerk. Székely Gyula. Targu-ure sz 2 Lej. Színpád és ozi. Színház, mozi és kritikai hetilap. IV. évf. 1 24. sz Fel. szerk. Bérczy ihály. Cluj. Tip Polonyi & Co. [gyes számok Tg.- muieiji szám", Bra^ovi szám" jelzést viselik.] sz 5, [majd] 4 Lej. Szív. Az Imaapostolság Jézus Szíve Szövetség heti értesítője. X. évf. 1 6. sz. egjelenik minden vasárnap. Kiadja a Szív-gárdák központi vezetősége. Főszerk. P,, Dombi József. Fel. szerk. P. Kiss József. Satu-are. Patria" kny. é 150 Lej. sz 3 Lej Szívgárdistá"-val együtt. [Folytatását 1. Az Apostol 7 52. sz.] Szívgárdista. X. évf. 1 5. sz. egjelenik minden vasárnap. Szerkesztésért felel: P. Kiss József. S, J. Kiadja a Szívgárdák Központi Vezetősége. Szerkesztőség ós kiadóhivatal: Szívközpont. Satu-are. Tip. Presa Libera". [Folytatását 1. Gyermek- Szív. 6. sz.] Szövetkezés. A Hangya" szövetkezetek hivatalos lapja, XI. évf. 1 34. sz. < egjelenik minden szombaton. Kiadja Hangya" szövetkezetek központja. Fel. szérk. Fekete György. Főmunkatárs: Ürmösy József. Aiud. Corvin" kny. é 120 Lej. Szövetkezeti Értesítő. A Gazdasági ós Hitelszövetkezetek Szövetségének és a Szövetség" Gazdasági és Hitelszövetkezetek ellenőrző Uniójának hi~ vatalos közlönye. III. évf. 1 4. sz. egjelenik minden hó elsején. Fel. szerk. Petrovay Tibor. Cluj. inerva" Rt. é 120 Lej. Temesvári Futár. Politikai, társadalmi ós közgazdasági riportlap. II. évf. 1 22. sz. Fel. szerk. Orich Viotor. Timújoara. Uhrmann Henrik kny. é 400 Lej. sz 8 Lej. Temesvári Híradó. Politikai ós társadalmi lap. II. évf, 1 46. sz. egjelenik minden vasárnap a délutáni [majd] déli órákban. Szerk. Sasi György fel. szerk. ós laptulajdonos. Társkiadó: SfchuUhoff Aladár [1 9. sz.] Timifjoara.,Atheneu", Tara" kny. sz 2 Lej. Temesvári Hírlap. Független magyar napilap. XXXIII. évf. 1 294 sz. egjelenik naponta vasárnap kivételével a déli órákban. Szerk. Pogány ihály (1903 1924). Fel. szerk. Pogány László. Laptulajdonos: özv. Pogány ihályné. Timigoara. Hunyadi grafikai műintézet. é 900 Lej. sz 4 Lej. Temesvári Kurír. I. évf. 1 2. sz. Fel. szerk. Schulhoff Aladár. Timiíjoara. [A 3 napra betiltott 6 órai Újság" pótlására.] Terápia. (Orvosok Lapja.) XVT. évf. Jan.-dee. Fel. szerk. Szana András. Főmunkatársak: Kardos Géza és Lampel Armand. Timi^oara. Hunyadi" ny. 120 Lej. ** Textília. A textilipar és textilkereskedelem szakközlönye. III. évf. 1 24, sz. egjelenik minden hónap 1. ós 15-én. Szerk. Valeriu oldovan. Bucuregti. Cluj. Tip. Orient, Tip. Ariica. é 600 Lej, [Román-magyarnémet nyeilvű.] Tribün. Irodalmi, tudományos és társadalmi folyóirat. I. évf. 1 4. sz. egjelenik havonta egyszer Szerk. Lénárd Zoltán, C. Julius L. ós Kertész Dénes [2 1 sz.] Fel. szerk Jaoky Steiini Cluj. Lumea", Orient" kny. é 120 Lej, sz 10 Lej,, [Folytatását 1. ai Nő (Tribün) 5 9. sz.] Turista Élet. Országos turista folyóirat, Bihari Turista Club Oradea, Gyopár Turista gyesület Cluj, Kol-