ICRO COATINGS S.P.A. TTXT VEICOLO PER TINTE 0020

Oldal 1 / 20 Biztonági adatlap 1 SZAKASZ. Az anyag/keverék é a vállalat/vállalkozá azonoítáa 1.1. Termékazonoító Kód: TTXT0020 Elnevezé VEICOLO PER TINTE 0020 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonoított felhaználáa, illetve ellenjavallt felhaználáa Leírá/Haználat Nem áll rendelkezére Azonoított felhaználá Ipari Foglalkozázerű Fogyaztói Feték - - 1.3. A biztonági adatlap zállítójának adatai Cég neve Cím VIA BEDESCHI,25 Helyég é állam 24040 CHIGNOLO D'ISOLA BG ITALIA tel: +39 035/999711 fax: +39 035/999712 Az illetéke zemély e-mail címe A biztonági adatlapért felelő d@icro.it 1.4. Sürgőégi telefonzám Sürgő információt ad Centro Antiveleni-Opedale Niguarda 2 SZAKASZ. A vezély meghatározáa 2.1. Az anyag vagy keverék oztályozáa A termék a 1272/2008/EK (CLP) rendelet (valamint kéőbbi módoítáai é kiegézítéei) értelmében vezélyenek minőül. Ezért a termék az 1907/2006/EK rendelet valamint kéőbbi módoítáai rendelkezéeinek megfelelő biztonági adatlap zükége. Az egézéget é/vagy a környezetet érintő kockázatokra vonatkozó eetlege kiegézítő információkat jelen adatlap 11. é 12. réze tartalmazza. Vezélyoztály é vezélymegjelölé: Tűzvezélye folyadékok, kategória 2 Reprodukció toxicitá, kategória 3 Apiráció vezély, kategória 1 Célzervi toxicitá - imétlődő expozíció, kategória 2 Szemirritáció, kategória 2 Bőrirritáció, kategória 2 Célzervi toxicitá - egyzeri expozíció, kategória 3 2.2. Címkézéi elemek H225 H361d H304 H373 H319 H315 H336 Fokozottan tűzvezélye folyadék é gőz. Feltehetően károítja a zületendő gyermeket. Lenyelve é a légutakba kerülve halálo lehet. Imétlődő vagy hozabb expozíció eetén károíthatja a zerveket. Súlyo zemirritációt okoz. Bőrirritáló hatáú. Álmoágot vagy zédülét okozhat. Vezélyeégi címkézé az 1272/2008/EK (CLP) irányelv valamint kéőbbi módoítáai é kiegézítéei értelmében. A vezélyt jelző piktogramok: Figyelmeztetéek: Vezély A figyelmeztető mondatok: H225 Fokozottan tűzvezélye folyadék é gőz.

2 SZAKASZ. A vezély meghatározáa... / >> Oldal 2 / 20 H361d H304 H373 H319 H315 H336 EUH208 Feltehetően károítja a zületendő gyermeket. Lenyelve é a légutakba kerülve halálo lehet. Imétlődő vagy hozabb expozíció eetén károíthatja a zerveket. Súlyo zemirritációt okoz. Bőrirritáló hatáú. Álmoágot vagy zédülét okozhat. Tartalmaz: dibutyltin dilaurate Allergiá reakciót válthat ki. Óvintézkedére vonatkozó mondatok: P201 Haználat előtt imerje meg az anyagra vonatkozó különlege utaítáokat. P280 Védőkeztyű é zemvédő / arcvédő haználata kötelező. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ / orvohoz /... P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: az érintett zemélyt fri levegőre kell vinni, é olyan nyugalmi tethelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Tartalmaz: ETIL-ACETÁT METILETILKETON TOLUOL 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT 2.3. Egyéb vezélyek A rendelkezére álló adatok alapján a termék nem tartalmaz 0,1%-nál nagyobb arányban PBT vagy vpvb anyagokat. 3 SZAKASZ. Özetétel vagy az özetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem rá vonatkozó információ 3.2. Keverékek Tartalom: Azonoítá Konc. % Oztályozá 1272/2008 (CLP) ETIL-ACETÁT CAS 141-78-6 20-25 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066 EK 205-500-4 INDEX 607-022-00-5 Nyilv. z. 01-2119475103-XXXX TOLUOL CAS 108-88-3 10-20 Flam. Liq. 2 H225, Repr. 2 H361d, Ap. Tox. 1 H304, STOT RE 2 H373, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H336 EK 203-625-9 INDEX 601-021-00-3 Nyilv. z. 01-2119471310-XXXX Cellulóz-nitrát (N<12,6%) CAS 9004-70-0 10-25 Expl. 1.1 H201 INDEX 603-037-01-3 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT CAS 54839-24-6 2,5-10 Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336 EK 259-370-9 INDEX 603-177-00-8 Nyilv. z. 01-2119475116-XXXX XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) CAS 1330-20-7 2,5-10 Flam. Liq. 3 H226, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Ap. Tox. 1 H304, STOT RE 2 H373, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335 EK 215-535-7 INDEX 601-022-00-9 Nyilv. z. 01-2119488216-XXXX

3 SZAKASZ. Özetétel vagy az özetevőkre vonatkozó adatok... / >> Oldal 3 / 20 METILETILKETON CAS 78-93-3 2,5-10 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066 EK 201-159-0 INDEX 606-002-00-3 Nyilv. z. 01-2119457290-43-XXXX 2-PROPANOL CAS 67-63-0 2,5-10 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336 EK 200-661-7 INDEX 603-117-00-0 Nyilv. z. 01-2119457558-XXXX METIL-IZOBUTIL-KETON CAS 108-10-1 2,5-10 Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 4 H332, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H335, EUH066 EK 203-550-1 INDEX 606-004-00-4 Nyilv. z. 01-2119473980-30-XXXX ETILBENZOL CAS 100-41-4 0,5-2,5 Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 4 H332, Ap. Tox. 1 H304, STOT RE 2 H373 EK 202-849-4 INDEX 601-023-00-4 Nyilv. z. 01-2119489370-XXXX N-BUTIL-ACETÁT CAS 123-86-4 0,5-2,5 Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336, EUH066 EK 204-658-1 INDEX 607-025-00-1 Nyilv. z. 01-2119485493-XXXX 1-METOXI-2-PROPANOL CAS 107-98-2 0,5-2,5 Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336 EK 203-539-1 INDEX 603-064-00-3 Nyilv. z. 01-2119457435-35-XXXX dibutyltin dilaurate CAS 77-58-7 0,1-0,25 Repr. 1B H360FD, STOT SE 1 H370, STOT RE 1 H372, Skin Corr. 1B H314, Skin Sen. 1 H317, Aquatic Acute 1 H400 M=1, Aquatic Chronic 1 H410 EK 201-039-8 Nyilv. z. 01-2119557828-21-XXXX METANOL CAS 67-56-1 0,00-0,5 Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 3 H301, Acute Tox. 3 H311, Acute Tox. 3 H331, STOT SE 1 H370 EK 200-659-6 INDEX 603-001-00-X Nyilv. z. 01-2119433307-XXXX 2-DIETILAMINOETANOL CAS 100-37-8 0,00-0,5 Flam. Liq. 3 H226, Acute Tox. 4 H302, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Skin Corr. 1B H314, STOT SE 3 H335 EK 202-845-2 INDEX 603-048-00-6 Megjegyzé: A range felő értéke kizárva Vezélyeégi mondatok (H) telje zövegét az adatlap 16. réze tartalmazza. 4 SZAKASZ. Előegély-nyújtái intézkedéek 4.1. Az előegély-nyújtái intézkedéek imertetée SZEM: Távolítuk el az eetlege kontakt lencéket. A zemhéjakat jól zéthúzva azonnal bő vízzel mouk ki legalább 15 percen át. Forduljunk orvohoz, ha a probléma tartóan fennáll. : Vegyük le a zennyezett ruhadarabokat. Azonnal zuhanyozzunk le. Azonnal hívjunk orvot. Mouk ki a zennyezett ruhát, mielőtt újra haználnánk. BELÉLEGZÉS: Vigyük a érültet fri levegőre. Ha a légzé leáll, alkalmazzunk meterége lélegeztetét. Azonnal hívjunk orvot. LENYELÉS: Azonnal hívjunk orvot. Ne hánytauk. Semmi olyat ne adjunk be, amit az orvo kifejezetten nem engedélyezett.

4 SZAKASZ. Előegély-nyújtái intézkedéek... / >> Oldal 4 / 20 4.2. A legfontoabb é kéleltetett tünetek é hatáok A tartalmazott anyagok által okozott tünetekről é mellékhatáokról, lád a 11. pontot. 4.3. A zükége azonnali orvoi ellátá é különlege ellátá jelzée Nem állnak rendelkezére információk 5 SZAKASZ. Tűzvédelmi intézkedéek 5.1. Oltóanyag MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Az oltóezközök a következők: zén-dioxid, hab, vegyi por. A kijutott, kizivárgott termékhez, mely nem gyulladt meg, vízpárát lehet haználni a gyúlékony gőzök zétozlatáára é a kijutá megállítáában tevékenykedő zemélyek védelmére. NEM MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Ne haználjunk vízugarat. A víz nem hatékony a tűz oltáára, mindazonáltal felhaználható a tűznek kitett, zárt tartályok hűtéére, robbanáok megelőzée céljából. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből zármazó különlege vezélyek AZ EXPOZÍCIÓ OKOZTA VESZÉLYEK TŰZ ESETÉN A tűznek kitett tartályokban túlnyomá alakulhat ki robbanávezélyt okozva. Ne lélegezze be az égétermékeket. 5.3. Tűzoltóknak zóló javalat ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A tárolóedényeket vízugárral hűtük, hogy elkerüljük a termék lebomláát é az egézégre potenciálian káro anyagok képződéét. Vieljünk mindig telje tűzálló védőfelzerelét. Gyűjtük öze az oltához haznált vizet, melyet a catornába engedni nem zabad. Az oltához haznált zennyezett víznek é a tűz maradékának a hulladékeltávolítáát az érvénye előíráok zerint végezzük. VÉDŐFELSZERELÉS Normál tűzoltó ruha, úgymint nyitott rendzerű, űrített levegő légzévédő kézülék (EN 137), tűzálló ruha (EN 469), tűzálló keztyű (EN 659) é tűzoltó cizma (HO A29 vagy A30). 6 SZAKASZ. Intézkedéek véletlenzerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedéek, egyéni védőezközök é vézhelyzeti eljáráok Távolítuk el a védőfelzerelét nem vielő zemélyeket. Távolítunk el minden hő-, vagy gyújtóforrát (cigaretta, láng, zikra tb.) arról a területről, ahol a zivárgá bekövetkezett. Állítuk le a kijutát, ha nem áll fenn vezély. A bőr, a zem é a zemélye ruházat zennyeződéének az elkerülée végett vieljünk megfelelő védőfelzerelét (beleértve a biztonági adatlap 8. pontjában tárgyalt zemélyi védőfelzerelét). Ezek az utaítáok érvényeek mind a munkavégzők zámára, mind a vézhelyzetben zükége beavatkozáok eetében. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedéek Akadályozzuk meg, hogy a termék bejuon a catornába, a felzíni vizekbe, a talajvizekbe. 6.3. A területi elhatárolá é a zennyezémenteíté módzerei é anyagai Szívjuk a kiömlött anyagot egy megfelelő edénybe. Mérlegeljük a termékhez haználandó tartály kompatibilitáát, a 10. pont ellenőrzéével. Szárítuk fel a maradékot inert felzívó anyaggal. Gondokodjunk a kijutá által érintett terület elégége zellőztetééről. A 7. pont tartályainak az anyagát illetően győződjünk meg róla, hogy nem áll-e fenn eetlege inkompatibilitá. A zennyezett anyagok megemmiítéét a 13. pont rendelkezéeinek megfelelően kell végezni. 6.4. Hivatkozá má zakazokra A zemélyvédelemre é a hulladékkezelére vonatkozó eetlege információkat a 8. é a 13. pont tartalmazza. 7 SZAKASZ. Kezelé é tárolá 7.1. A biztonágo kezelére irányuló óvintézkedéek Tartuk hőtől, zikráktól, nyílt lángtól távol, ne dohányozzunk, ne haználjunk gyufát vagy öngyújtót. A gőzök robbaná kíéretében meggyulladhatnak, ezért kerüljük a felhalmozódáukat, nyitva tartva az ablakokat é az ajtókat, huzat biztoítáával. Megfelelő zellőzé hiányában a gőzök felhalmozódhatnak a talaj felett, é akár távolból i begyullazthatóak, vizalobbaná vezélyével. Kerüljük el az elektroztatiku töltet felhalmozódáát. Nagy méretű tartályok eetén az áttölté művelete alatt földeljük le, é vieljünk antiztatiku cipőt. A folyadék erő mozgáa é gyor folyáa a cövekben é berendezéekben elektroztatiku töltet képződéét é felhalmozódáát eredményezheti. A tűz- é robbanávezély elkerülée végett, a mozgatáuk orán oha ne haználjunk űrített levegőt. Óvatoan nyiuk fel a tartályokat, mert nyomá alatt lehetnek. Munka közben alatt ne együnk, ne igyunk, é ne dohányozzunk. Kerüljük a termék zétzóródáát a környezetben.

7 SZAKASZ. Kezelé é tárolá... / >> Oldal 5 / 20 7.2. A biztonágo tárolá feltételei, az eetlege özeférhetetlenéggel együtt Cak az eredeti tartályban tároljuk. A tartályokat zárva, jól zellőző, a közvetlen napugárzától védett helyen tároljuk. Hűvö, jól zellőző helyen, hőtől, nyílt lángtól, zikráktól é má gyújtóforráoktól távol tároljuk. A tartályokat eetlege inkompatibili anyagoktól távol tároljuk, ellenőrizve a 10. pontot. TRGS 510 tárolái oztály (Németorzág): 3 7.3. Meghatározott végfelhaználá (végfelhaználáok) Nem állnak rendelkezére információk 8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzéi paraméterek Referenciák Szabványok: BGR България МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НАРЕДБА No 13 от 30 декември 2003 г CZE Čeká Republika Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. kterým e tanoví podmínky ochrany zdraví při práci DEU Deutchland MAK-und BAT-Werte-Lite 2012 ESP Epaña INSHT - Límite de expoición profeional para agente químico en Epaña 2015 FRA France JORF n 0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n 102 GRB United Kingdom EH40/2005 Workplace expoure limit GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 HRV Hrvatka NN13/09 - Minitartvo gopodartva, rada i poduzetništva N Magyarorzág 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonágáról ITA Italia Decreto Legilativo 9 Aprile 2008, n.81 POL Polka ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r SVK Slovenko NARIADENIE VLÁDY Slovenkej republiky z 20. júna 2007 SVN TUR Türkiye 2000/39/EC ayılı Direktifin ekidir TLV (ACGIH) TLV-ACGIH ACGIH 2014 dibutyltin dilaurate TLV (ACGIH) 0,2 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 100 mg/l Referencia érték édevízben 0,000463 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 0,05 Referencia érték tengervízben 0,000463 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 0,005 Referencia érték zárazföldi környezethez 0,0407 Normál érték vízre, zakazo kiadá 0,00463 mg/l Expozíció út Szájon át 0,01 0,002 p.c. p.c. Belélegezve 0,02 0,003 0,07 0,01 mg/mc mg/mc mg/mc mg/mc Bőrön át 0,5 0,08 1 0,2 p.c. p.c. p.c. XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) TLV-ACGIH 434 100 651 150 TLV BGR 221 442 TLV CZE 200 400 AGW DEU 440 100 880 200

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 6 / 20 MAK DEU 440 100 880 200 VLA ESP 221 50 442 100 VLEP FRA 221 50 442 100 WEL GRB 220 50 441 100 TLV GRC 435 100 650 150 GVI HRV 221 50 442 100 AK N 221 442 TLV ITA 221 50 442 100 NDS POL 100 NPHV SVK 221 50 442 MV SVN 221 50 ESD TUR 221 50 442 100 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 6,58 mg/l Referencia érték édevízben 0,327 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 12,46 Referencia érték tengervízben 0,327 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 12,46 Referencia érték zárazföldi környezethez 2,31 Normál érték vízre, zakazo kiadá 0,327 mg/l Expozíció út Szájon át 1,6 p.c. Belélegezve 174 174 14,8 289 289 77 77 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 108 174 p.c. mg/m3 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT AGW DEU 300 50 600 100 MAK DEU 300 50 600 100 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 62,5 Referencia érték édevízben 1,3 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 6,4 Referencia érték tengervízben 0,13 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 0,64 Referencia érték zárazföldi környezethez 1,34 Expozíció út Szájon át 13,1 Belélegezve 365 181 608 302 mg/m3 mg/m3 mg/mc mg/m3 Bőrön át 62 103 TOLUOL TLV-ACGIH 75,4 20 TLV BGR 150 300 TLV CZE 200 500 AGW DEU 190 50 760 200 MAK DEU 190 50 760 200 VLA ESP 192 50 384 100 VLEP FRA 76,8 20 384 100

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 7 / 20 WEL GRB 191 50 384 100 TLV GRC 192 50 384 100 GVI HRV 192 50 384 100 AK N 190 760 TLV ITA 192 50 NDS POL 100 200 NPHV SVK 192 50 384 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 13,61 mg/l Referencia érték édevízben 0,68 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 16,39 Referencia érték tengervízben 0,68 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 16,39 Referencia érték zárazföldi környezethez 2,89 Normál érték vízre, zakazo kiadá 0,68 mg/l Expozíció út Szájon át 8,13 Belélegezve 226 226 56,5 384 384 192 192 mg/mc mg/mc mg/m3 mg/mc mg/mc mg/m3 mg/m3 Bőrön át 226 384 mg/m3 METANOL TLV-ACGIH 262 200 328 250 TLV BGR 50 TLV CZE 250 1.000 AGW DEU 270 200 1.080 800 MAK DEU 270 200 1.080 800 VLA ESP 266 200 VLEP FRA 260 200 1.300 1.000 WEL GRB 266 200 333 250 TLV GRC 260 200 325 250 GVI HRV 260 200 AK N 260 1.040 TLV ITA 260 200 NDS POL 100 300 NPHV SVK 260 200 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 100 mg/l Referencia érték édevízben 154 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 570,4 Referencia érték tengervízben 15,4 mg/l Referencia érték zárazföldi környezethez 23,5 Normál érték vízre, zakazo kiadá 1.540 mg/l Expozíció út Szájon át 8 8 Belélegezve 50 50 260 260 260 mg/mc mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 8 8 40 40 mg/m3 1-METOXI-2-PROPANOL

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 8 / 20 TLV-ACGIH 184 50 368 100 TLV BGR 375 568 TLV CZE 270 550 AGW DEU 370 100 740 200 MAK DEU 370 100 740 200 VLA ESP 375 100 568 150 VLEP FRA 188 50 375 10 WEL GRB 375 100 560 150 TLV GRC 360 100 1.080 300 GVI HRV 375 100 568 150 AK N 375 568 TLV ITA 375 100 568 150 NDS POL 180 360 NPHV SVK 375 100 568 ESD TUR 375 100 568 150 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték édevízben 10 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 100 Referencia érték tengervízben 1 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 5,2 Referencia érték zárazföldi környezethez 5,49 Normál érték vízre, zakazo kiadá 100 mg/l Expozíció út Szájon át 3,3 Belélegezve 43,9 553,5 369 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 18,1 50,6

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 9 / 20 2-PROPANOL TLV-ACGIH 492 200 983 400 TLV BGR 980 1.225 TLV CZE 500 1.000 AGW DEU 500 200 1.000 400 MAK DEU 500 200 1.000 400 VLA ESP 500 200 1.000 400 VLEP FRA 980 400 WEL GRB 999 400 1.250 500 TLV GRC 980 400 1.225 500 GVI HRV 999 400 1.250 500 AK N 500 2.000 NDS POL 900 1.200 NPHV SVK 500 200 1.000 MV SVN 500 200 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 2.251 mg/l Referencia érték édevízben 140,9 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 552 Referencia érték tengervízben 140,9 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 552 Referencia érték zárazföldi környezethez 28 Normál érték vízre, zakazo kiadá 140,9 mg/l Expozíció út Szájon át 26 Belélegezve 89 500 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 319 888 METILETILKETON TLV-ACGIH 590 200 885 300 TLV BGR 590 885 TLV CZE 600 900 AGW DEU 600 200 600 200 MAK DEU 600 200 600 200 VLA ESP 600 200 900 300 VLEP FRA 600 200 900 300 WEL GRB 600 200 899 300 TLV GRC 600 200 900 300 GVI HRV 600 200 900 300 AK N 600 900 TLV ITA 600 200 900 300 NDS POL 450 900 NPHV SVK 600 200 900 ESD TUR 600 200 900 300 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 709 mg/l Referencia érték édevízben 55,8 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 284,74 Referencia érték tengeri üledékekhez 284,7 Referencia érték zárazföldi környezethez 22,5 Expozíció út

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 10 / 20 Szájon át 31 Belélegezve 106 600 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 412 1.161 METIL-IZOBUTIL-KETON TLV-ACGIH 82 20 307 75 TLV BGR 50 200 TLV CZE 80 200 AGW DEU 83 20 166 40 MAK DEU 83 20 166 40 VLA ESP 83 20 208 50 VLEP FRA 83 20 208 50 WEL GRB 208 50 416 100 TLV GRC 410 100 410 100 GVI HRV 83 20 208 50 AK N 83 208 TLV ITA 83 20 208 50 NDS POL 83 200 NPHV SVK 83 20 208 ESD TUR 83 20 208 50 Expozíció út Belélegezve 115,2 14,7 208 208 83 83 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 4,2 11,8 ETIL-ACETÁT TLV-ACGIH 1.441 400 TLV BGR 800 TLV CZE 700 900 AGW DEU 1.500 400 3.000 800 MAK DEU 1.500 400 3.000 800 VLA ESP 1.460 400 VLEP FRA 1.400 400 WEL GRB 200 400 TLV GRC 1.400 400 GVI HRV 200 400 AK N 1.400 1.400 NDS POL 200 600 NPHV SVK 1.500 400 3.000 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 650 mg/l Referencia érték édevízben 0,26 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 1,25 Referencia érték tengervízben 0,026 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 0,125 Referencia érték zárazföldi környezethez 0,24 Normál érték vízre, zakazo kiadá 1,65 mg/l Expozíció út Szájon át 4,5

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 11 / 20 Belélegezve 734 734 367 1.468 1.468 734 734 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Bőrön át 37 37 63 N-BUTIL-ACETÁT TLV-ACGIH 713 150 950 200 TLV BGR 710 950 TLV CZE 950 1.200 MAK DEU 480 100 960 200 VLA ESP 724 150 965 200 VLEP FRA 710 150 940 200 WEL GRB 724 150 966 200 TLV GRC 710 150 950 200 GVI HRV 724 150 966 200 AK N 950 950 NDS POL 200 950 NPHV SVK 480 100 960 Becült, a környezetre hatámente koncentráció - PNEC Referencia érték STP mikroorganizmuokhoz 35,6 mg/l Referencia érték édevízben 0,18 mg/l Referencia érték édevízi üledékekhez 0,981 Referencia érték tengervízben 0,018 mg/l Referencia érték tengeri üledékekhez 0,0981 Referencia érték zárazföldi környezethez 0,0903 Normál érték vízre, zakazo kiadá 0,36 mg/l Expozíció út Belélegezve 859,7 859,7 102,34 102,34 960 960 480 480 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 ETILBENZOL TLV-ACGIH 87 20 TLV BGR 435 545 TLV CZE 200 500 AGW DEU 440 100 880 200 MAK DEU 88 20 176 40 VLA ESP 441 100 884 200 VLEP FRA 88,4 20 442 100 WEL GRB 441 100 552 125 TLV GRC 435 100 545 125 GVI HRV 442 100 884 200 AK N 442 884 TLV ITA 442 100 884 200 NDS POL 200 400 NPHV SVK 442 100 884 ESD TUR 442 100 884 200

8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzée/egyéni védelem... / >> Oldal 12 / 20 2-DIETILAMINOETANOL TLV-ACGIH 9,6 2 TLV BGR 50 TLV CZE 50 100 AGW DEU 24 5 24 5 MAK DEU 24 5 24 5 VLA ESP 9,7 2 VLEP FRA 50 10 TLV GRC 50 10 GVI HRV 50 10 NDS POL 13 26 NPHV SVK 24 5 24 RövidÍtéek: (C) = CEILING ; BELÉL = Belélegezhető frakció ; RESPIR = Repirábili frakció ; THORAK = Thorakáli frakció. VND = azonoított vezély, de nem áll rendelkezére emmilyen DNEL/PNEC ; NEA = ninc várható expozíció ; NPI = ninc azonoított vezély. 8.2. Az expozíció ellenőrzée Figyelembe véve, hogy a megfelelő technikai rendzabályok alkalmazáa mindig fontoabb kellene legyen az egyéni vedőfelzereléekhez képet, biztoíta a munkahelyi helyiég jó zellőztetettégét hatékony helyi légelzívó berendezéel. A zemélyi védőfelzereléen fel kell legyen tüntetve az EK-jelölé, mely tanúítja, hogy megfelel az érvényben lévő jogzabályoknak. Gondokodjunk ürgőégi arc- é zemmoó zuhanyról. A lehető legalaconyabb expozíció zintet kell betartani, a zervezetben való jelentő felgyülemlé elkerülée végett. A zemélyi védőfelzereléeket oly módon kezeljük, hogy biztoítuk a maximáli védelmet (pl. cereidők lerövidítée). KEZEK VÉDELME A kezet III. Kategóriájú munkakeztyűvel kell védeni (MSZ EN 374). A védőkeztyűk anyagának kiválaztáához figyelembe kell venni az alábbiakat: kompatibilitá, károodá/elhaználódá, zakadái é áthatolái idő. Kézítmények eetén a munkakeztyűk kémiai anyagoknak való ellenálló képeég haználat előtt előtt ellenőrizni kell, amennyiben az előre nem kizámítható. A keztyűknek van kopá-idej van, amely haználat módjától é időtartamától függ. VÉDELME Hozú újjú munkaruhát é II. kategóriájú biztonági munkacipőt kell vielni (89/686/EGK irányelv é MSZ EN ISO 20344). A védőruha levétele után zappannal é vízzel kezet kell moni. Abban az eetben, ha a munkakörnyezet robbanávezélyt jelent, ítéljük meg, zükége-e antiztatiku ruházatról gondokodni. SZEMEK VÉDELME Ajánlato légmenteen záródó védőzemüveg vielée (MSZ EN 166). LÉGZŐSZERVEK VÉDELME Az anyag vagy a termékben jelen lévő egy vagy több anyag küzöbértékének (pl. TLV-TWA) túllépée eetén, ajánlato A típuú légzűrő arcmazk vielée, melynek oztályát (1, 2 vagy 3) a haználat koncentráció-határértékének megfelelően kell megválaztani. (MSZ EN 14387). Különböző termézetű gázok vagy gőzök é/vagy rézeckéket tartalmazó gázok vagy gőzök (aeroolok, fütök, ködök tb.) jelenléte eetén kombinált típuú zűrőkről kell gondokodni.. A légúti védőfelzerelé ezközeinek a haználata abban az eetben zükége, ha az alkalmazott technikai intézkedéek nem elégégeek a dolgozó expozíciójának a zóban forgó küzöbértékeken való korlátozáára. Az álarcok által nyújtott védelem mindazonáltal korlátozott. Abban az eetben, ha a zóban forgó anyag zagtalan vagy a zagérzékeléi küzöb a vonatkozó TLV-TWA-nál magaabb, valamint zükéghelyzet eetén, vieljünk nyíltkörö, űrített levegő (EN 137. zabvány) vagy külő levegőellátáal működő légzévédő kézüléket (EN 138. zabvány). A légúti védőfelzerelé helye megválaztáához köveük az EN 529 zabvány útmutatáát. A KÖRNYEZETI EXPOZÍCIÓ KONTROLLJAI A termelő folyamatokból zármazó kibocátáokat, beleértve a zellőzőberendezéekből zármazóakat i, a termézetvédelmi eőíráok tizteletben tartáa céljából ellenőrizni zükége. 9 SZAKASZ. Fizikai é kémiai tulajdonágok 9.1. Az alapvető fizikai é kémiai tulajdonágokra vonatkozó információ Fizikai állapot folyadék Szín zíntelen Szag jellemző az oldózer zaga Szagküzöbérték Nem áll rendelkezére ph-érték Nem alkalmazható Olvadápont / fagyápont Nem alkalmazható Kezdeti forrápont 77 C

9 SZAKASZ. Fizikai é kémiai tulajdonágok... / >> Oldal 13 / 20 Forráponttartomány 77-111 C Lobbanápont -3 C Párolgái ebeég Nem áll rendelkezére Tűzvezélyeég (zilárd, gázhalmazállapot) Nem alkalmazható Felő gyulladái hőméréklet 1,1 % (H/H) 20 C Felő gyulladái hőméréklet 11,5 % (H/H) 20 C Aló robbanái határ 1,1 % (H/H) 20 C Felő robbanái határ 11,5 % (H/H) 20 C Gőznyomá Nem áll rendelkezére Gőzűrűég 3,04-3,18 Relatív űrűég 0,992 kg/l 20 C Oldékonyág oldódnak zerve oldózerekben Megozlái hányado: n-oktanol/víz Nem alkalmazható Öngyulladái hőméréklet 426 C Bomlái hőméréklet Nem alkalmazható Vizkozitá Nem áll rendelkezére Robbanávezélye tulajdonágok Nem alkalmazható Oxidáló tulajdonágok Nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk VOC (Az EK/2010/75) : 73,93% - 733,39 g/liter VOC (illékony zén) : 52,07% - 516,53 g/liter 10 SZAKASZ. Stabilitá é reakciókézég 10.1. Reakciókézég Normáli felhaználái körülmények között nem áll fenn má anyagokkal való reakció különöebb vezélye. TOLUOL: napfény hatáára elbomlik. 1-METOXI-2-PROPANOL: vízben é zerve oldózerekben adzorbeál é elolvad, old különboző műanyagokat; tabil, de levegővel laan robbanó peroxidokat képezhet. METILETILKETON: könnyű fémekkel, mint pl. az alumínium é erő oxidálózerekkel reagál; megtámad különböző típuú műanyagokat. Hő hatáára elbomlik. METIL-IZOBUTIL-KETON: heveen reagál a könnyűfémekkel, mint pl. az alumínium; megtámad különböző típuú műanyagokat. ETIL-ACETÁT: fény, levegő é víz hatáára laan ecetavra é etanolra bomlik. N-BUTIL-ACETÁT: vízzel, különöen ha meleg, könnyen elbomlik. 10.2. Kémiai tabilitá A termék normáli felhaználái é raktározái körülmények között tabil. 10.3. A vezélye reakciók lehetőége A gőzök levegővel robbanó elegyekett képezhetnek. XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE): tabil, de heveen reagálhat erő oxidálózerek jelenlétében, mint amilyen a kénav, alétromav, perklorátok. Levegővel robbanó elegyet alkothat. TOLUOL: az alábbi anyagokkal érintkezve robbanávezélye: fütölgő kénav, alétromav, ezüt perklorátok, nitrogén-doxid, nem féme halogenidek, ecetav, zerve nitrogénvegyületek. A levegővel robbanó elegyet alkothat. Vezélyeen reagálhat az alábbi anyagokkal: erő oxidálózerek, erő avak, kén (hő jelenlétében). ETILBENZOL: erő oxidálózerekkel heveen reagál, é megtámad különböző típuú műanyagokat. A levegővel robbanó elegyet alkothat. 1-METOXI-2-PROPANOL: erő oxidálózerekkel é erő avakkal vezélyeen reagálhat. METILETILKETON: levegővel, fénnyel vagy oxidálózerekkel érintkezve peroxidokat képezhet. Az alábbi anyagokkal érintkezve robbanávezélye: hidrogén-peroxid é alétromav, hidrogén-peroxid é kénav. Az alábbi anyagokkal vezélyeen reagálhat: oxidálózerek, triklórmetán, alkáliák. Levegővel robbanó elegyet alkot. METIL-IZOBUTIL-KETON: oxidálózerekkel heveen reagálhat. Levegő jelenlétében peroxidokat képez. Levegővel melegen robbanó elegyet alkot. ETIL-ACETÁT: az alábbi anyagokkal érintkezve robbanávezélye: alkáli fémek, hidridek, oleum. Az alábbi anyagokkal heveen reagálhat: fluor, erő oxidálózerek, zulfonil-klorid, kálium-terc-butoxid. Levegővel robbanó elegyet alkot. N-BUTIL-ACETÁT: erő oxidálózerekkel érintkezve robbanávezélye. Alkálii hidroxidokkal, kálium-terc-butoxiddal vezélyeen reagálhat. Levegővel robbanó elegyet alkot. 10.4. Kerülendő körülmények Kerüljük a túlmelegedét. Kerüljük el az elektroztatiku töltet felhalmozódáát. Kerüljünk bármiféle gyújtóforrát. 1-METOXI-2-PROPANOL: kerüljük a levegőt. METILETILKETON: kerüljük a hőforráokat. METIL-IZOBUTIL-KETON: kerüljük a hőforráokat. ETIL-ACETÁT: kerüljük a fényt, a hőforráokat é a nyílt lángot. N-BUTIL-ACETÁT: kerüljük a nedveéget, a hőforráokat é a nyílt lángot.

10 SZAKASZ. Stabilitá é reakciókézég... / >> Oldal 14 / 20 10.5. Nem özeférhető anyagok 1-METOXI-2-PROPANOL: oxidálózerek, erő avak é alkáli fémek. METILETILKETON: erő oxidálózerek, zervetlen avak, ammónia, réz é kloroform. METIL-IZOBUTIL-KETON: oxidálózerek, redukálózerek. ETIL-ACETÁT: avak é báziok, erő oxidálózerek; alumínium é néhány műanyag, nitrátok é zulfonil-klorid. N-BUTIL-ACETÁT: víz, nitrátok, erő oxidálózerek, avak é alkáliák é kálium-terc-butoxid. 10.6. Vezélye bomlátermékek Hőbomlára vagy tűz eetén az egézégre potenciálian káro gázok é gőzök zabadulhatnak fel. ETILBENZOL: metán, ztirén, hidrogén, etán. 11 SZAKASZ. Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatáokra vonatkozó információ A terméket óvatoan kell kezelni, mert lehetége, hogy teratogén hatáa van, amely mérgező hatáal van a magzat fejlődéére. Lenyelé vagy hányá eetén a folyadék minimáli mennyiégben i a légzőzervekbe kerülve tüdőgyulladát é tüdőödémát okozhat. A termék imételt vagy hozantartó expozíció át a zervezetbe jutva funkcionáli zavarokat vagy morfológiai mutációkat okozhat é/vagy óvatoan kell kezelni, mert lehetége, hogy akkumulálódik az emberi zervezetben. Akut hatáok: zembe jutva irritációt okoz; a tünetek lehetnek: kivöröödé, ödéma, fájdalom é könnyezé. Lenyelée egézégi problémákat okozhat, hai fájdalmakat, gyomorégét, hányingert é hányát. Akut hatáok: a bőrrel érintkezve irritációt okoz, eritéma, ödéma, zárazág é kirepedezé kíéretében. Lenyelée egézégi problémákat okozhat, hai fájdalmakat, gyomorégét, hányingert é hányát. A termék nagyon illékony anyagokat tartalmaz, melyek a központi idegrendzer jelentő deprezióját okozhatják, aminek a hatáa álmoág, zédülé, a reflexek elvezítée, narkózi lehet. A termék zenzibilizáló anyagot/anyagokat tartalmaz, ezért allergiá reakciót válthat ki. XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE): mérgezően hatnak a központi idegrendzerre (agyvelő-megbetegedé); irritálóan hatnak a bőrre, a kötőhártyára, a zaruhártyára é a légutakra. TOLUOL: mérgező hatáú a központi é a perifériku idegrendzerre, agy- é ideg-megmetegedéeket okoz; irritálóan hat a bőrre, a nyálkahártyára, a zaruhártyára é a légzőzervekre. ETILBENZOL: mint má benzolok, hatáal lehet a központi idegrendzerre, depreziót, narkózit okozva, melyet gyakran zédülé előz meg é fejfájá kíér (Ipel). Irritáló hatáal van a bőrre, a nyálkahártyára é a légzőrendzerre. METANOL: Lenyelve az ember zámára minimáli halálo dózinak a 300 tól 1000 mg/k-ig terjedő értéket tekintik. Az anyagból 4-10 ml lenyelée felnőtt embernél tartó vakágot okozhat (IPCS). 1-METOXI-2-PROPANOL: főleg a bőrön át jut a zervezetbe, a légutak kevébé bírnak jelentőéggel, mivel a termék gőznyomáa alacony. 100 ppm fölött irritálja a zem, az orr é a zájüreg nyálkahártyáját. 1000 ppm értéknél egyenúlyi problémák é komoly zem-irritáció jelentkezik. Az expozíciónak kitett önkénteeken végzett klinikai é biológiai vizgálatok nem mutattak ki rendelleneégeket. Az acetát közvetlenül érintkezve nagyobb bőr- é zemirritációt okoz. Króniku hatááról az emberre ninc tudomáunk. N-BUTIL-ACETÁT: az anyag gőzei az emberen zem- é orrirritációt okoznak. Imételt kitétel eetén bőrirritációk, dermatózi (a bőr zárazágával é felrepedézével) é zaruhártyagyulladá lépnek fel. dibutyltin dilaurate LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) 2.071 Ratto >2.000 Ratto XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) LD50 (Szájon át) 3.523 Rat LD50 (Bőrön át) 4.350 Rabbit LC50 (Belélegzé) 26 mg/l/4h Rat 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT LC50 (Belélegzé) TOLUOL LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) ETILBENZOL LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) 6,99 mg/l/4h Rat 5.580 Rat 12.124 Rabbit 28,1 mg/l/4h Rat 3.500 Rat 15.354 Rabbit 17,2 mg/l/4h Rat

11 SZAKASZ. Toxikológiai adatok... / >> Oldal 15 / 20 1-METOXI-2-PROPANOL LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) 2-PROPANOL LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) METILETILKETON LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) METIL-IZOBUTIL-KETON LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) N-BUTIL-ACETÁT LD50 (Szájon át) LD50 (Bőrön át) LC50 (Belélegzé) 5.300 Rat 13.000 Rabbit 54,6 mg/l/4h Rat 4.710 Rat 12.800 Rat 72,6 mg/l/4h Rat 2.737 Rat 6.480 Rabbit 23,5 mg/l/8h Rat 2.080 Rat >16.000 Rabbit >8,2 mg/l/4h Rat >6.400 Rat >5.000 Rabbit 21,1 mg/l/4h Rat 12 SZAKASZ. Ökológiai információk Mivel a kézítményről nem állnak rendelkezére pecifiku adatok, haználjuk a normál ipari munkaelőíráok betartáával, elkerülve a termék kijutáát a környezetbe. Mindenképpen elkerülendő, hogy a termék a talajba vagy vízfolyáokba kerüljön. Amennyiben a termék vízfolyába került vagy bezennyezte a talajt vagy a növényzetet, érteíteni kell az illetéke hatóágokat. Intézkedni kell, hogy minimálira cökkenjen a vízbáziokra gyakorolt hatá. 12.1. Toxicitá dibutyltin dilaurate LC50 (96h) - Halak Eetén EC50 (48h) - Rákok Eetén EC50 (72h) - Algák / Vízi Növények Eetén 3,1 mg/l/96h 0,463 mg/l/48h >1 mg/l/72h 12.2. Perziztencia é lebonthatóág XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) Vízben való oldhatóág 100-1000 mg/l Biológiai lebonthatóág: nem áll rendelkezére adat 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható TOLUOL Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható ETILBENZOL Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható METANOL Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható 2-DIETILAMINOETANOL Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható 1-METOXI-2-PROPANOL Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható >10.000 mg/l 100-1000 mg/l 1000-10000 mg/l 1000-10000 mg/l 1000-10000 mg/l 1000-10000 mg/l

12 SZAKASZ. Ökológiai információk... / >> Oldal 16 / 20 2-PROPANOL Biológialilag gyoran lebontható METILETILKETON Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható METIL-IZOBUTIL-KETON Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható ETIL-ACETÁT Vízben való oldhatóág Biológialilag gyoran lebontható N-BUTIL-ACETÁT Vízben való oldhatóág >10.000 mg/l >10.000 mg/l >10.000 mg/l 1000-10000 mg/l 12.3. Bioakkumuláció képeég XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) Megozlái együttható: oktanol/víz 3,12 BCF 25,9 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT Megozlái együttható: oktanol/víz 0,76 BCF 3,162 TOLUOL Megozlái együttható: oktanol/víz 2,73 BCF 90 ETILBENZOL Megozlái együttható: oktanol/víz 3,6 METANOL Megozlái együttható: oktanol/víz 0,770000- BCF 0,2 2-DIETILAMINOETANOL Megozlái együttható: oktanol/víz 0,21 BCF <6,1 1-METOXI-2-PROPANOL Megozlái együttható: oktanol/víz <1 2-PROPANOL Megozlái együttható: oktanol/víz 0,05 METILETILKETON Megozlái együttható: oktanol/víz 0,3 METIL-IZOBUTIL-KETON Megozlái együttható: oktanol/víz 1,9 ETIL-ACETÁT Megozlái együttható: oktanol/víz 0,68 BCF 30 N-BUTIL-ACETÁT Megozlái együttható: oktanol/víz 2,3 BCF 15,3 12.4. A talajban való mobilitá XILOL (IZOMEREK KEVERÉKE) Megozlái együttható: talaj/víz 2,73

12 SZAKASZ. Ökológiai információk... / >> Oldal 17 / 20 2-ETOXI-1-METILETIL-ACETÁT Megozlái együttható: talaj/víz 1 2-DIETILAMINOETANOL Megozlái együttható: talaj/víz 0,777 METIL-IZOBUTIL-KETON Megozlái együttható: talaj/víz 2,008 N-BUTIL-ACETÁT Megozlái együttható: talaj/víz <3 12.5. A PBT- é a vpvb-értékelé eredményei A rendelkezére álló adatok alapján a termék nem tartalmaz 0,1%-nál nagyobb arányban PBT vagy vpvb anyagokat. 12.6. Egyéb káro hatáok Nem állnak rendelkezére információk 13 SZAKASZ. Ártalmatlanítái zempontok 13.1. Hulladékkezeléi módzerek Újrafeldolgozni, ha lehetége. A termék maradékai különlege, vezélye hulladéknak zámítanak. A hulladékok vezélyeégét, melyek rézben tartalmazzák ezt a terméket, az érvényben lévő rendelkezéeknek megfelelően kell meghatározni. Az ártalmatlanítát, a nemzeti é az eetlege helyi hatályoknak megfelelően, felhatalmazott hulladékgazdálkodái vállalatra kell bízni. A hulladékok zállítáa ADR kötele lehet. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK A zennyezett comagolóanyagokat, a helyi hulladékkezeléi előíráoknak megfelelően el kell zállítani újrafeldolgozára, vagy ártalmatlanítára. 14 SZAKASZ. Szállítára vonatkozó információk 14.1. UN-zám ADR / RID, IMDG, IATA: 1263 14.2. Az ENSZ zerinti megfelelő zállítái megnevezé ADR / RID: IMDG: IATA: Paint Paint Paint 14.3. Szállítái vezélyeégi oztály(ok) ADR / RID: Oztály: 3 Címke: 3 IMDG: Oztály: 3 Címke: 3 IATA: Oztály: 3 Címke: 3 14.4. Comagolái coport ADR / RID, IMDG, IATA: II 14.5. Környezeti vezélyek ADR / RID: IMDG: IATA: NO NO NO

14 SZAKASZ. Szállítára vonatkozó információk... / >> Oldal 18 / 20 14.6. A felhaználót érintő különlege óvintézkedéek ADR / RID: HIN - Kemler: 33 Limited Quantitie: 5 L Alagút korlátozá kódja: (D/E) Különlege rendelkezéek: 640D IMDG: EMS: F-E, S-E Limited Quantitie: 5 L IATA: Cargo: Korlátozott mennyiég: 60 L Comagolái utaítá: 364 Pa.: Korlátozott mennyiég: 5 L Comagolái utaítá: 353 Különlege utaítáok A3, A72, A192 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete é az IBC kódex zerinti ömleztett zállítá Nem rá vonatkozó információ 15 SZAKASZ. Szabályozáal kapcolato információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcolato biztonági, egézégügyi é környezetvédelmi előíráok/jogzabályok Seveo kategória - 2012/18/EK Irányelv: P5c A termékre vagy a tartalmazott anyagokra vonatkozó megzorítáok az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete zerint Termék Pont 3-40 Tartalmazott anyagok Pont 48 TOLUOL A Candidate Lit (REACH 59. cikk)-ben zereplő anyagok Ninc Engedélyeztetéhez kötött anyagok (REACH XIV. melléklet) Ninc Kiviteli bejentéi kötelezettég alá eő anyagok 649/2012 (EK) rendelet Ninc A Rotterdami Egyezmény alá tartozó anyagok: Ninc A Stockholmi Egyezmény alá tartozó anyagok: Ninc Egézégügyi ellenőrzé E kémiai anyag expozíciójának kitett dolgozók nem köteleek egézégügyi ellenőrzé alatt állni, ha a kockázat-értékelé eredményei azt mutatják, hogy cak enyhe kockázat áll fenn a dolgozók biztonágára é egézégére nézve, é ha betartják a 98/24/EK rendeletben foglaltakat. Nem a 2004/42/EK irányelvben meghatározott felhaználára zánt termék. Vízminőég vezélyeégi oztály Németorzágban (VwVwS 2005) WGK 2: Vizekre vezélye 15.2. Kémiai biztonági értékelé A keverékre é a tartalmazott anyagokra vonatkozóan nem végeztek kémiai biztonági értékelét. 16 SZAKASZ. Egyéb információk A lap 2-3. rézében idézett vezélyeégi mondatok (H) zövege: Expl. 1.1 Robbanóanyagok, oztá 1.1 Flam. Liq. 2 Tűzvezélye folyadékok, kategória 2 Flam. Liq. 3 Tűzvezélye folyadékok, kategória 3 Repr. 1B Reprodukció toxicitá, kategória 2 Repr. 2 Reprodukció toxicitá, kategória 3 Acute Tox. 3 Akut toxicitá, kategória 3 STOT SE 1 Célzervi toxicitá - egyzeri expozíció, kategória 1 Acute Tox. 4 Akut toxicitá, kategória 4 STOT RE 1 Célzervi toxicitá - imétlődő expozíció, kategória 1

16 SZAKASZ. Egyéb információk... / >> Oldal 19 / 20 Ap. Tox. 1 Apiráció vezély, kategória 1 STOT RE 2 Célzervi toxicitá - imétlődő expozíció, kategória 2 Skin Corr. 1B Bőrmará, kategória 1B Eye Irrit. 2 Szemirritáció, kategória 2 Skin Irrit. 2 Bőrirritáció, kategória 2 STOT SE 3 Célzervi toxicitá - egyzeri expozíció, kategória 3 Skin Sen. 1 Bőr zenzibilizáció, kategória 1 Aquatic Acute 1 A vízi környezetre vezélye, toxicitá, kategória 1 Aquatic Chronic 1 A vízi környezetre vezélye, toxicitá, kategória 1 H201 Robbanóanyag; telje tömeg felrobbanáának vezélye. H225 Fokozottan tűzvezélye folyadék é gőz. H226 Tűzvezélye folyadék é gőz. H360FD Károíthatja a termékenyéget. Károíthatja a zületendő gyermeket. H361d Feltehetően károítja a zületendő gyermeket. H301 Lenyelve mérgező. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H331 Belélegezve mérgező. H370 Károítja a zerveket. H302 Lenyelve ártalma. H312 Bőrrel érintkezve ártalma. H332 Belélegezve ártalma. H372 Imétlődő vagy hozabb expozíció eetén károítja a zerveket. H304 Lenyelve é a légutakba kerülve halálo lehet. H373 Imétlődő vagy hozabb expozíció eetén károíthatja a zerveket. H314 Súlyo égéi érülét é zemkároodát okoz. H319 Súlyo zemirritációt okoz. H315 Bőrirritáló hatáú. H335 Légúti irritációt okozhat. H317 Allergiá bőrreakciót válthat ki. H336 Álmoágot vagy zédülét okozhat. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hozan tartó károodát okoz. EUH066 Imétlődő expozíció a bőr kizáradáát vagy megrepedezéét okozhatja. EUH208 <Allergén anyag neve>-t tartalmaz. Allergiá reakciót válthat ki. RÖVIDÍTÉSEK: - ADR:Vezélye Áruk Nemzetközi Közúti Szállítááról zóló Európai Megállapodá - CAS NUMBER: CAS (Vegyianyag Nyilvántartái Szolgálat) zám - CE50: közepe effektív koncentráció - CE NUMBER: azonoító zám az ESIS (Európai Vegyianyag Információ Rendzer)-ben - CLP: 1272/2008/EK rendelet - DNEL: Származtatott hatámente zint - EmS: Emergency Schedule - GHS: Vegyi Anyagok Oztályozáának é Címkézéének Globálian Harmonizált Rendzere - IATA DGR: Nemzetközi Légi Szállítái Szövetég Vezélye Áru Szabályzat - IC50: közepe gátló koncentráció - IMDG: Vezélye Áruk Tengeri Szállítáának Nemzetközi Szabályzata - IMO: Nemzetközi Tengerézeti Szervezet - INDEX NUMBER: CLP VI. melléklet azonoító zám - LC50: Közepe halálo koncentráció - LD50: Közepe halálo dózi - OEL: Munkahelyi Expozíció Határérték - PBT: Nehezen lebomló, bioakkumulatív é mérgező a REACH zerint - PEC: Becült környezeti koncentráció - PEL: Megengedett expozíció határérték - PNEC: Becült hatátalan koncentráció - REACH: 1907/2006/EK rendelet - RID: Vezélye Áruk Nemzetközi Vaúti Fuvarozááról zóló Szabályzat - TLV: - TLV CEILING: Az a koncentráció, melyet a foglalkozái expozíció alatt oha nem lehet túllépni. - TWA STEL: Rövid távú expozíció érték - TWA: idővel úlyozott átlag expozícióérték - VOC: Illékony zerve vegyület - vpvb: Nagyon nehezen lebomló é nagyon bioakkumulatív a REACH zerint - WGK: Waergefährdungklaen (Deutchland). ÁLTALÁNOS BIBLIOGRÁFIA: 1. Az Európai Parlament é a Tanác 1907/2006 (EU) rendelete (REACH)

16 SZAKASZ. Egyéb információk... / >> Oldal 20 / 20 2. Az Európai Parlament é a Tanác 1272/2008 (EU) rendelete (CLP) 3. Az Európai Parlament é a Tanác 790/2009 (EU) rendelete (I Atp. CLP) 4. Az Európai Parlament é a Tanác 2015/830 (EU) rendelete 5. Az Európai Parlament é a Tanác 286/2011 (EU) rendelete (II Atp. CLP) 6. Az Európai Parlament é a Tanác 618/2012 (EU) rendelete (III Atp. CLP) 7. Az Európai Parlament é a Tanác 487/2013 (EU) rendelete (IV Atp. CLP) 8. Az Európai Parlament é a Tanác 944/2013 (EU) rendelete (V Atp. CLP) 9. Az Európai Parlament é a Tanác 605/2014 (EU) rendelete (VI Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition - Handling Chemical Safety - INRS - Fiche Toxicologique (toxicological heet) - Patty - Indutrial Hygiene and Toxicology - N.I. Sax - Dangerou propertie of Indutrial Material-7, 1989 Edition - ECHA Agency honlap Megjegyzé a felhaználó zámára: A jelen adatlapban feltüntetett információk az utoló változat időpontjában rendelkezéünkre álló imeretek zintjén alapulnak. A felhaználó köteleége, hogy megbizonyoodjék a termék peciáli felhaználáának a függvényében, hogy az információk megfelelőek é telje körűek-e. Jelen dokumentum nem jelent a termék tulajdonágaira vonatkozó garanciavállalát. Mivel a termék haználata nem tartozik közvetlen ellenőrzéünk alá, a felhaználó köteleége, hogy aját felelőégére betarta az érvénye vonatkozó higiéniai é biztonági előíráokat é törvényeket. Nem rendeltetézerű haználat eetén emmiféle felelőéget nem vállalunk. A vegyi termékek haználatával megbízott zemélyzet zámára megfelelő képzét biztoítunk. Módoítáok az előző átdolgozáokhoz képet: A következő rovatokban történtek változáok: 01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16