Eszközbeszerzés - módosítás II. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/95

Eszközbeszerzés - módosítás II. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/95 1

Beszerzés tárgya: Adásvételi szerződés: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése elnevezésű, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0033 azonosító számú projekt keretében Siófok, Balatonvilágos és Zamárdi hulladékgazdálkodásának fejlesztése 1. rész: Hulladékgyűjtő járművek beszerzése 2. rész: Házi komposztálók beszerzése Mennyisége: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése elnevezésű, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0033 azonosító számú projekt keretében Siófok, Balatonvilágos és Zamárdi hulladékgazdálkodásának fejlesztése 1. rész: Hulladékgyűjtő járművek beszerzése 1. tétel: Tömörítős gépjármű daruval felszerelve - 1 db 2. tétel: Tömörítős gépjármű - 1 db 3. tétel: Kéttengelyes gyűjtőjármű - 2 db 4. tétel: Billenőplatós önrakodós gépjármű - 1 db Képzés: gépenként 2 főnyi személyzet betanítása 8 órában az üzemszerű használatra Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a fenti eszközök helyszínre szállítása és üzembe helyezése. Az átadás üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, és - amely eszközöknél ez követelmény - rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva történjen (okmányirodai ügyintézés). Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 8 - a teherautók esetében 24 - órán belül. Szakszerviz biztosított legyen a jótállási időszak kezdetétől a jótállási időszak végéig. 2. rész: Házi komposztálók beszerzése 1. tétel: Házi komposztálók 340 l - 8.775 db 2. tétel: Házi komposztálók 810 l - 550 db Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a fenti eszközök helyszínre szállítása és üzembe helyezése. Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 8 órán belül. Nyertes ajánlattevő a szerződés tárgyait a magyarországi rendeltetésszerű felhasználásra alkalmas állapotban, valamennyi, a rendeltetésszerű felhasználáshoz szükséges okirattal együtt köteles Ajánlatkérőnek átadni. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A részletes műszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 2

Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.08.24. Iktatószám: 15735/2015 CPV Kód: 34144510-6;34144511-3;34144512-0;39221260-7 Ajánlatkérő: Siófok Város Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Siófok Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06799 Postai cím: Fő tér 1. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lénárt Márta Telefon: +36 84504250 E-mail: beruhazas@siofok.hu Fax: +36 84504103 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.siofok.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése elnevezésű, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0033 azonosító számú projekt keretében Siófok, Balatonvilágos és Zamárdi hulladékgazdálkodásának fejlesztése 1. rész Hulladékgyűjtő járművek beszerzése 2. rész: Házi komposztálók beszerzése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése elnevezésű, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0033 azonosító számú projekt keretében Siófok, Balatonvilágos és Zamárdi hulladékgazdálkodásának fejlesztése 1. rész: Hulladékgyűjtő járművek beszerzése 2. rész: Házi komposztálók beszerzése Mennyisége: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése elnevezésű, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0033 azonosító számú projekt keretében Siófok, Balatonvilágos és Zamárdi hulladékgazdálkodásának fejlesztése 1. rész: Hulladékgyűjtő járművek beszerzése 1. tétel: Tömörítős gépjármű daruval felszerelve - 1 db 2. tétel: Tömörítős gépjármű - 1 db 3. tétel: Kéttengelyes gyűjtőjármű - 2 db 4. tétel: Billenőplatós önrakodós gépjármű - 1 db Képzés: gépenként 2 főnyi személyzet betanítása 8 órában az üzemszerű használatra Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a fenti eszközök helyszínre szállítása és üzembe helyezése. Az átadás üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, és - amely eszközöknél ez követelmény - rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva történjen (okmányirodai ügyintézés). Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 8 - a teherautók esetében 24 - órán belül. Szakszerviz biztosított legyen a jótállási időszak kezdetétől a jótállási időszak végéig. 2. rész: Házi komposztálók beszerzése 1. tétel: Házi komposztálók 340 l - 8.775 db 2. tétel: Házi komposztálók 810 l - 550 db Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a fenti eszközök helyszínre szállítása és üzembe helyezése. Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 8 órán belül. Nyertes ajánlattevő a szerződés tárgyait a magyarországi rendeltetésszerű felhasználásra alkalmas állapotban, valamennyi, a rendeltetésszerű felhasználáshoz szükséges okirattal együtt köteles Ajánlatkérőnek átadni. 4

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A részletes műszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34144510-6 További tárgyak: 34144511-3 34144512-0 39221260-7 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-13064 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 139-256054 2015/07/22 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/17 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 5

VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) A következő helyett: Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alábbiakban meghatározott feltétel fennáll: Az 1. rész esetében: M/1.1. az ajánlattevő nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összességében legalább nettó 150 millió Ft értékű szelektív hulladék gyűjtésére alkalmas tehergépjárművek szállítására irányuló referenciával, amely tartalmazott: - legalább 1 db tömörítőlapos kivitelű gépjármű szállítását, melyek 8-20 m3 közötti felépítménnyel rendelkeztek; - legalább 1 db kéttengelyes gyűjtőjármű - legalább 1 db billenőplatós gépjármű szállítását. A 2. rész esetében: M/1.2. az ajánlattevő nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összességében legalább nettó 90 millió Ft értékű hulladékgyűjtő edények szállítására irányuló referenciával, mely magában foglalt minimum 6500 db hulladékgyűjtő edény szállítását. 6

Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben Ajánlattevő minden rész tekintetében kíván ajánlatot benyújtani, akkor a részenként meghatározott követelmények összeadódnak. Az M/1.-. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. Helyesen: Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alábbiakban meghatározott feltétel fennáll: Az 1. rész esetében: M/1.1. az ajánlattevő nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összességében legalább nettó 150 millió Ft értékű szelektív hulladék gyűjtésére alkalmas tehergépjárművek szállítására irányuló referenciával, amely tartalmazott: - legalább 1 db tömörítőlapos kivitelű gépjármű szállítását, mely minimum 8 m3 felépítménnyel rendelkezett; - legalább 1 db kéttengelyes gyűjtőjármű-, - legalább 1 db billenőplatós gépjármű szállítását. A 2. rész esetében: M/1.2. az ajánlattevő nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összességében legalább nettó 90 millió Ft értékű hulladékgyűjtő edények szállítására irányuló referenciával, mely magában foglalt minimum 6500 db hulladékgyűjtő edény szállítását. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben Ajánlattevő minden rész tekintetében kíván ajánlatot benyújtani, akkor a részenként meghatározott követelmények összeadódnak. Az M/1. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. 7

A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 29. A következő helyett: 29. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívás II.3) pontban meghatározott kezdési időpont a jelen közbeszerzési eljárás befejezésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. Helyesen: 29. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívás II.3) pontban meghatározott kezdési időpont a jelen közbeszerzési eljárás befejezésének változó időpontjára tekintettel módosulhat, Ajánlatkérő ebben az esetben is biztosítja az ajánlati felhívásban foglalt kezdési és befejezési időpont közötti időtartamot (min. 15 nap) a teljesítésre, figyelemmel a projekt záró időpontjára is. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A következő helyett: 2015/08/31 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/09/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/31 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/09/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/31 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/09/16 (nap/hónap/év) 8

VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A Dokumentáció módosuló pontjai: 1. kötet Eljárást megindító felhívás: III.2.3.) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén), IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő, IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei VI.3) További információk 29. 2. KÖTET: ÚTMUTATÓ Az érdekelt gazdasági szereplők részére 4.6. Az ajánlatok benyújtásának helye és határideje, 10.1. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontásának helye és ideje 5. kötet. KÖZBESZERZÉSI MŰSZAKI LEÍRÁS, FELADATLEÍRÁS: Műszaki specifikáció 2. rész: Házi komposztálók 1. tétel: Házi komposztálók 340 l - 8.775 db Méretek Ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt térítésmentesen azon szervezetek rendelkezésére bocsátja, akik a korábbi ajánlati dokumentációt kiváltották. A módosító hirdetmény feladását követően jelentkező szervezeteknek Ajánlatkérő már a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt bocsátja rendelkezésre az 9

ajánlattételi határidő lejártáig, az eljárást megindító felhívásban leírt módon és feltételekkel (ÉSZ-KER Kft., 1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház). VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/19 (nap/hónap/év) 10