Esztergom Város Önkormányzata Képviselőtestületének Nemzetiségi Bizottsága JEGYZŐKÖNYV a Nemzetiségi Bizottság 2017. június 19 én 16:30 órakor megtartott üléséről Helye: Esztergomi Közös Önkormányzati Hivatal, Gadányi terme Jelen vannak: Sztojka Lajos elnök Stámusz Andrea bizottsági tag Vígh László bizottsági tag Mezősi Mihály bizottsági tag Nem volt jelen az ülésen: Farkas Károly bizottsági tag Meghívottak: Jegyzőkönyvvezető: A jelenléti íven felsoroltak Kmetti Mónika Sztojka Lajos elnök: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a Bizottság létszáma 5 fő, jelen van 4 fő, a Bizottság határozatképes. Ismertette a napirendi pontokat. Szavazásra tette fel a napirendi pontokat. Szavazáson részt vett 4 fő. A Nemzetiségi Bizottság 4 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága 7/2017. (VI.19.) NB határozata Napirend elfogadása 1. A Befogadó Társadalomért Egyesület Támogatásáról (a 2017. évi Helyi Nemzetiségi és 2. Egyebek Felelős: Sztojka Lajos elnök Határidő: azonnal 1. napirendi pont A Befogadó Társadalomért Egyesület Támogatásáról (a 2017. évi helyi Nemzetiségi és Sztojka Lajos elnök: Felkéri Stefanich Károlyt, hogy ismertesse az előterjesztést. 1
Stefanich Károly szociális ügyintéző: Köszöntötte a megjelenteket. Befogadó Társadalomért Egyesület tavaly is megrendezte a Helyi Esélyegyenlőségi és Nemzetiségi Fesztivált. Benyújtották az elszámolásukat, amit el is fogadtak. Jelezték, hogy 2017. évben is szeretnék ezt a programot megvalósítani. 3 napos programban gondolkodnak. 2017. szeptember 15-17 között szeretnék megrendezni. Első napon lenne az Esélyegyenlőségi nap, a második napon lenne a Nemzetiségi nap és a harmadik napon lenne a Családi nap. Előterjesztéshez mellékelték a program tervezetet is. Költségvetésbe korábban a Képviselő testület megszavazott az esélyegyenlőségi programokkal kapcsolatban 3.000.000 Ft-ot, nemzetiségi nappal pedig 5.000.000 Ft-ot. Sztojka Lajos elnök: Ez a rendezvény 2017. szeptember 15-17 között kerülne megrendezésre. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Idén annyival szeretnénk gazdagabbá, színesebbé tenni a programtervezetet, hogy kiegészülne egy családi nappal, aminek a keretében ingyenes játszóház lenne a gyerekeknek. Ez a program a délelőtti órákban lenne. Hagyományőrző játékokkal lennének vendégül látva a gyerekek. A rendezvény plusz költséggel nem jár, csak szerettük volna a családokat támogatni. Sztojka Lajos elnök: Lehet-e tudni, hogy kik lesznek a fellépők. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Nemzetiségi napra már eldőlt, de még nincs teljes mértékben lefixálva, hogy Pápai Jocit és a Ham Ko Ham-ot szeretnénk. Az esélyegyenlőségi napra szerettük volna a Horváth Charliet, ő a Rögbi klubnál lesz vendég. De erre még nyitottak vagyunk. Akinek erre javaslata van, akkor azt szívesen meghallgatjuk. Mezősi Mihály bizottsági tag: Akkor így áll össze a három nap, hogy 15-én Esélyegyenlőségi nap, 16-án Nemzetiségi nap és 17-én Családi nap. Stefanich Károly szociális ügyintéző: Már korábban beszéltünk arról, hogy szerettük volna szétválasztani az esélyegyenlőségi és a nemzetiségi napot. Szerettük volna, hogy minden réteg, aki érintett ebben, az meglegyen benne szólítva. Költségvetési kérdések keretet szabtak. Színpad és egyéb felállítása komoly költséget jelentene. Stámusz Andrea bizottsági tag: Nagyszínpadnak a költsége tavaly 400.000 Ft volt. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Ebbe az építés, bontás és a hangosítás is benne volt. Stefanich Károly szociális ügyintéző: Ez egynapos bontás. Mezősi Mihály bizottsági tag: 3 évvel ezelőtt a Gizella napra 85.000 Ft-ot kértek, a színpad építésre, bontásra és a hangosításra. Jóval kisebb színpad volt. Újpesti Rita bizottsági tag: Az időpontokat nem értem. Nem értem, mert az egyiken az szerepel, hogy 13 órakkor kezdődnek a programok, a másikon meg 14 órakkor. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: 13 órától lenne a felvonulás. Úgy beszéltük meg, hogy ne az üres térnek lépjenek fel a fellépők, ezért tettük délutánra a programok kezdetét. Megbeszéltük, hogy délután 14 órától kezdődnének a programok. Az az 1 óra hossza elegendő lenne a felvonulásra. Téren gyülekeznénk, és onnan indulna el a felvonulás. 4 helyen 2
lenne éneklés, tánc és apró sütemények. Ez egy nagyon színvonalas felvonulás lenne a város életében. Délután 14 órától lenne a színpadon a fellépés kezdete. Minden fellépő 45 percet kap a produkciójára, és 15 perc átállás. Újpesti Rita bizottsági tag: Többi nemzetiségnek nem lenne olyan kérdése, hogy szeretnének olyan sztárfellépőt, akit ők szeretnének. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Sztárfellépő nem nemzetiség alapján lett kiválasztva. Olyan fellépőt szerettünk volna, aki a Széchenyi térre vonzza az embereket. Pápai Joci, az az Euróvíziós Dalfesztiválon vett részt. Ő azért eléggé vonzza az embereket. Esélyegyenlőségi fesztiválra sztárfellépőnek szeretnénk a Tűzkerék, Horváth Charlie vagy a Wellhello. Ezek közül, amelyik eljönne. Stámusz Andrea bizottsági tag: Ezek olyan 200.000 250.000 Ft közöttiek. A Wellhello a leghúzósabb, az nagyon drága. Sztojka Lajos elnök: Maradunk az eredeti felállásnál, ami az előterjesztésben szerepel. Én annak nagyon örülök, hogy a rendezvényeket a Polgármester Asszony nyitná meg. Szeretném, hogyha Dr. Völner Pál országgyűlési képviselőt is meghívnánk. Hiszen ő ott van minden ilyen rendezvényen. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Ha van erre igény, akkor természetesen igen. Akinek valamilyen igénye van, az Sztojka Gusztávnak adja le. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: VIP sátor lesz. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Igen, lesz. Újpesti Rita bizottsági tag: Tócsnit nem lehet csinálni a téren. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Nem, főzési lehetőség nem lesz. Mindent készen hoznak. Csak melegítési lehetőség lesz. Sztojka Lajos elnök: Áram lesz. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Végig vezetjük a téren. Sztojka Lajos elnök: Megköszönte a tájékoztatást. Sztojka Lajos elnök érintettség miatt nem szavaz. Sztojka Lajos elnök: Szavazásra tette fel a határozati javaslatot. Szavazáson részt vett 4 fő. 3
A Nemzetiségi Bizottság 3 igen 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 8/2017. (VI.19.) NB határozat: A Befogadó Társadalomért Egyesület Támogatásáról (a 2017 évi Helyi Nemzetiségi és 1./ Esztergom Város Önkormányzat Képviselő testületének Nemzetiségi Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek döntsön úgy, hogy a 2017. évi városi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivált, Családi Napot megrendezi. A benyújtott kérelem alapján a 2017. évi városi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivál, Családi Nap szervezésével és lebonyolításával kapcsolatban a Befogadó Társadalomért Egyesület (Székhely: 2509 Esztergom, Pozsonyi út 8, képviseli: Sztojkáné Hergovics Györgyi /elnök/, adószám: 18029655-1-11) megbízza, egyben (2017. évi városi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivál, Családi Nap) feladatellátás költségeire összesen 8.000.000,-Ft-tal támogatja. 2./ Esztergom Város Önkormányzat Képviselő testületének Nemzetiségi Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a határozati javaslat 1. pontja alapján hatalmazza fel a Polgármestert, hogy a 2017. évi városi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivál, Családi Nap kapcsán a szükséges előkészítéseket megtegye, valamint a 2017. évi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivál, Családi Napra vonatkozó feladatellátási kötelezettséggel történő végzésére a Befogadó Társadalomért Egyesülettel a határozati javaslat melléklete szerinti támogatási szerződést megkösse. 3./ A 2017. évi városi Nemzetiségi és Esélyegyenlőségi Fesztivál, Családi Nap kapcsán felmerült támogatás fedezete az Esztergom Város Önkormányzata 2017. évi költségvetésről szóló rendeletének 2/E melléklete, 4.1. sorából 5.000.000,-Ft, valamint 2/D melléklete, 8.2.1. sorából 3.000.000,-Ft. A 2/D melléklet 8.2.1. Helyi esélyegyenlőségi program eseményekre sorról kérjük a 3.000.000,-Ft átcsoportosítást a 2/E melléklet 4.1 Nemzetiségek támogatása sorra. 4./ Esztergom Város Önkormányzat Képviselő testületének Nemzetiségi Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kérje fel a polgármester útján a jegyzőt, hogy gondoskodjon az átcsoportosítás rendeleten való átvezetéséről. Felelős: Sztojka Lajos elnök Határidő: azonnal Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: A plakáton fel kell tüntetni, hogy kik lesznek a fellépők. Ezeknek a névsorát szeretném kérni, hogyha a Sztojka Gusztávnak elküldenék. Nem tudom, hogy melyik az a reális időpont, ami mindenkinek megfelel. Mezősi Mihály bizottsági tag: Legyen augusztus vége. Újpesti Rita bizottsági tag: Nagyon késő. Legfeljebb augusztus első hete. Mezősi Mihály bizottsági tag: Plakátolni is kell. Sztojka Lajos elnök: Mi az az utolsó időpont, amiben megegyezünk. Két hetet rá lehet szánni. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Maximum 3 hét, annál többet nem tudunk adni. 4
Mezősi Mihály bizottsági tag: Egy hónappal a rendezvény előtt. Újpesti Rita bizottsági tag: Hát mire kinyomtatják, meg a szórólapokat kiosztják az mind időbe telik. Sztojka Lajos elnök: Három héten belül tud adni választ. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Ezt nemcsak Esztergomba, hanem Párkányba is szeretnénk eljuttatni. Ezt nem lehet a rendezvény előtt egy hónappal szóró lapozni. Három hétnél többet nem tudok adni. Újpesti Rita bizottsági tag: Július 8, a három hét. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Július 10. héten már meg kell lennie mindennek. Újpesti Rita bizottsági tag: Sorsoljuk ki, hogy ki milyen sorrendben megy fel a színpadra. Ne legyen az, hogy össze visszaság legyen belőle. Balogh Ibolya Befogadó Társadalomért Egyesület: Most írok négy számot, és akkor húzunk, hogy ki hányadiknak lép fel a téren. Újpesti Rita bizottsági tag: Meghatározó az, hogy ki kezdi a fellépést. Sztojka Lajos elnök: Első a Cigány nemzetiség, második a Szlovák nemzetiség, harmadik a Lengyel nemzetiség és negyedik a Német nemzetiség. 2. napirendi pont Egyebek Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Feladatalapú támogatás zárszámadásának határideje 2018. január 30. Mezősi Mihály bizottsági tag: Akkor a 2016-2017-es évet egyben kell megcsinálni. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Ez egy nagyon fontos dátum. Nem évközben számolunk el, hanem évvégén. Mezősi Mihály bizottsági tag: Eddig volt kettő. Volt a működési, amit januárban kellett megcsinálni. Feladatalapút meg június 15-ig kellett megcsinálni. Sztojka Lajos elnök: Megköszönte a részvételt. Bizottsági ülést 17 óra 10 perckor bezárta. K.m.f. Sztojka Lajos elnök Stámusz Andrea elnökhelyettes 5