Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 1/5 1. Anyag azonosítása, vállalat 1.1. Anyag azonosítása: Kereskedelmi név: Cikkszám: Az anyag/készítmény felhasználása 1.2. Gyártó / Beszállító azonosítása Ipari név: Vállalkozás székhelye vagy telephelye: Importáló, forgalmazó cég: telephelye: Tel/fax: Vészhelyzeti telefonszám: 1.3 Vészhelyzeti információ: CAR WASH DRYING WAX R 34697 Szárító wax gépkocsi karosszériához RETECH, s.r.o. Suchdol 212 285 02 SUCHDOL u Kutné Hory RETECH s.r.o. Vackova 1541/4, 150 00 Praha5 Stodůlky 06 96 518 707, 518 708 (36) 80 201 199, fax: (36) 1 476 6464 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 2. Veszély azonosítás: A termék az EUból származó készítmények általános osztályozási útmutatója legújabb érvényben lévő változatában szereplő kalkulációs eljárás alapján került címkézésre. 2.1. Veszély meghatározás: Xn N Veszélyes Környezetre veszélyes 2.2. Az emberi és környezeti veszélyekkel kapcsolatos információk: Veszélyes: Lenyelés esetén tüdőkárosodást okozhat. Szemre irritáló hatású. Vízi szervezetekre mérgező hatású, vízi környezetben hosszútávú káros hatásokat okozhat. 2.3. További információ: Az osztályozás megfelel az érvényben lévő EU listáknak. Azonban kiegészítettük a műszaki szakirodalomból, és a beszállító vállalatok által biztosított információk alapján. 3. Összetétel/összetevőkre vonatkozó információ 3.1. Leírás: Az alábbiakban felsorolt anyagok keveréke, ártalmatlan adalékanyagokkal 3.2. Veszélyes összetevők: Vegyi anyag neve Tartalom (%) CAS szám ES szám Figyelmeztet R. jelzések ő jel 2butoxietanol 1012,5 111762 2039050 Xn R20/21/2236/38 Propán2ol 13 95630 2006617 F, Xi R 113667 Alkildimetilammónium 710 68783788 2722076 Xi, N R 384150/53 klorid Kőolajpárlatok, hidrogénezett közeg 1525 64742467 2651482 Xn, Xi R 65 További információ: A felsorolt kockázat jelzések magyarázatát a 16. fejezet tartalmazza.
Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 2/5 3.3. Összetevők a 648/2004/EC irányelvben szereplő tisztítószerek szerint: <20% kationos és nemionos felületaktív anyagok.
Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 3/5 4. Elsősegély intézkedések 4.1. Belélegzéskor: Az érintettet vigyék friss levegőre, tartsák melegen és nyugalomban. Tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. 4.2. Bőrre kerüléskor: Azonnal mosakodjon le vízzel és szappannal, és alaposan öblítse le. Tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. 4.3. Szembe kerüléskor: Öblítse ki folyóvízzel a nyitott szemet több percen át. Tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. 4.4. Lenyeléskor: Ne hánytassák. Adjanak sok vizet inni, és azonnal hívjanak orvosi segítséget. 4.5. Általános információk: 5. Tűzoltási intézkedések: 5.1. Megfelelő oltóanyagok: CO2, oltópor, vagy vízpermet, alkoholnak ellenálló hab. 5.2. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyagok: Teljes vízsugár. 5.3. Védő felszerelések: Viseljenek védőfelszerelést/védőruhát és oxigénmaszkot a tűzoltás során. 5.4. Az anyag, bomlástermékei vagy a keletkező gázok Tűz esetén szén és nitrogénoxidok szabadulhatnak fel. okozta speciális veszélyek: 5.5. További információk: Az aeroszolok túlhevítés esetén felrobbanhatnak. Hűtsék le a konténert vízzel. 6. Véletlen kiömlés esetén alkalmazandó intézkedések: 6.1. Személyi vonatkozású biztonsági óvintézkedések: Viseljenek védőfelszerelést, a 8.2 pontnak megfelelően. Biztosítsanak megfelelő szellőzést. A nem védett személyeket tartsák távol. A gyúlékony forrásokat oltsák ki. A füstöt/gőzöket ne lélegezzék be. 6.2. Környezetvédelmi intézkedések: Ne hagyják, hogy csatornába/felszíni vagy talajvízbe jusson. Tájékoztassák az illetékes hatóságokat, ha a termék eléri a vizeket vagy a csatornarendszert. 6.3. Tisztítási / összegyűjtési intézkedések: Biztosítsák a megfelelő szellőzést. Itassák fel folyadékmegkötő anyaggal (homok, diatomit, savlekötők, univerzális megkötők, fűrészpor) A szennyezett anyagot hulladékként ártalmatlanítsák a 13. pontnak megfelelően. 6.4 További információ: 7. Kezelés és tárolás: 7.1. Kezelés: Információk a biztonságos kezeléssel kapcsolatban: Információk a robbanás és tűz elleni védelemmel kapcsolatban: 7.2. Tárolás: A tároló helyiségekkel és konténerekkel kapcsolatban betartandó követelmények: Egy közös tároló berendezésben történő tárolásra vonatkozó információk: Tárolási körülményekkel kapcsolatos további információk: 8. Kitételi értékek és személyi védelem: 8.1. Jóváhagyási paraméter: Biztosítsák a megfelelő szellőzést/elszívást a munkahelyen. Ne lélegezzék be az aeroszolokat vagy a gőzöket. Használjanak megfelelő légzésvédelmi felszerelést nem elegendő szellőzés esetén. Gyúlékony forrásokat tartsák távol. Tilos a dohányzás. Hűvös, száraz, jól szellőző helyen tárolják, eredeti csomagolásban. Tartsák távol gyúlékony forrásoktól és közvetlen napfénytől.
Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 4/5 Határértékkel rendelkező összetevők, melyek figyelése szükséges a munkahelyen 67630 Propán2ol WEL rövidtávú értékek: 1250 mg/m3, 500 ppm Hosszútávú értékek: 999 mg/m3, 400 ppm További információ: Az összeállításkor érvényes listák szolgáltak alapul. 8.2. Személyi védőfelszerelések: Szem védelme: Védőszemüveg. Légzőberendezés: Nem megfelelő szellőzés esetén használjanak megfelelő légzésvédelmi felszerelést. Kéz védelme: PVC védőkesztyű. Bőr védelme: Védőmunkaruházat. 8.3. Általános védő és higiéniai intézkedések: A szokásos óvintézkedések a vegyszerek kezelésével kapcsolatos általános előírások. Mosson kezet a munkaszünetekben és a munka befejeztével. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: Folyadék Szín: Borostyánszín Szag: Alkohol 9.1. Olvadáspont / Olvadási tartomány: Nincs meghatározva. Forráspont / Forrási tartomány: Lobbanáspont: >100 C Gyúlékonyság (erősség, gázképződés): Nincs meghatározva. Öngyulladás: A termék nem öngyulladó. Robbanásveszély: Robbanási limit: Alsó (% Vol) Felső (% Vol) Gőznyomás (20 Con) Sűrűség 20 Con 0,900 g/cm3 Oldhatóság / Keverhetőség vízben Teljesen oldható. zsírban Emulzióképződés 9.2. Egyéb információ: Szerves oldószerek: VOC: 10. Stabilitás vagy reaktivitás: 10.1. Hőbomlás / kerülendő körülmények: Napfénytől tartsák távol, és ne tegyék ki 50 C feletti hőmérsékletnek. Hő és gyúlékony forrásoktól távol tartsák. 10.2. Kerülendő anyagok: Nincsenek kerülendő anyagok. 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén szén és nitrogénoxidok kialakulása lehetséges. 11. Toxikológiai információk: 11.1. Akut toxicitás: Orális: 560 mg/kg Dermális: LD50 1200 mg/kg Belélegzés LC50/4h 2400 mg/l 11.2. Elsődleges irritáló hatás: Légutakra: bőrön: A hosszan tartó belélegzés irritálhatja a nyálkahártyát, és a légzőszerveket, és légzőszervi betegségeket okozhat. A bőrrel hosszan tartó érintkezés irritációt okozhat (szárazság, gyulladás).
Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 5/5 szembe kerülve: Érzékenység: További toxikológiai információk: Irritáló hatás lehetséges. Érzékenységi hatás nem ismert. Kőolajpárlatok, hidrogénezett közeg, amelynek nincs karcinogén hatása. 12. Ökológiai információk: Vízi kockázat 2 (Német Szabályozás) (önértékelés): vizekre nézve veszélyes Ne hagyják, hogy a termék a talajvízbe, vízfolyásokba vagy szennyvíz rendszerbe jusson. Vízi szervezetekre mérgező hatású, vízi környezetben hosszútávú káros hatásokat okozhat. Biológiai lebomlóképesség: 90% 13. Ártalmatlanítási eljárások: 13.1. Termék: Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen. 13.2. Tisztítatlan csomagolás: Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen. 14. Szállítási információk: 14.1. Szárazföldi szállítás: ADR/RIDGGVS: 14.2. Tengeri szállítás: IMDG osztály: 14.3. Légi szállítás: ICAO / IATA osztály: Nincs osztályozva Nincs osztályozva Nincs osztályozva 15. Szabályozási információk: 15.1. Címkézés az érvényes törvény értelmében: A terméket az EK Irányelveknek / vonatkozó nemzeti törvényeknek megfelelően címkézték. 15.2. Meghatározó összetevők veszélyessége és címkézési jelzések: 64742467 Kőolajpárlatok, hidrogénezett közeg Címkézési veszélyesség: Xn Veszélyes N Környezetre veszélyes A kockázati R jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik: R 36 Szemre irritáló hatású R 51/53 Vízi szervezetekre mérgező hatású, vízi környezetben hosszútávú káros hatásokat okozhat. R 65 Veszélyes: Lenyelés esetén tüdőkárosodást okozhat.
Kiadás dátuma: 2008.03.29. Kereskedelmi név: Oldal: 6/5 A biztonsági S jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik. S 20/21 Használat közben ne egyenek, igyanak vagy dohányozzanak. S 23 A gőzöket/permetet ne lélegezzék be. S 24/25 Kerüljék a bőrrel és a szemekkel történő érintkezést. S 26 Ha szembe kerül, azonnal öblítsék ki bő vízzel és forduljanak orvoshoz. S 29/56 Ne öntsék a csatornába. Ezt az anyagot és a tároló dobozát veszélyes hulladék vagy speciális hulladék lerakóhelyeken ártalmatlanítsák. S 62 Lenyelés esetén ne hánytassák; azonnal forduljanak orvoshoz, és mutassák meg ezt a konténert vagy a címkéjét. 16. Egyéb információk: Ezen adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Azonban nem garantálnak semmilyen speciális termék tulajdonságot, és nem képeznek jogilag érvényes szerződéses viszonyt. Vonatkozó Rjelölések: R 11 Erősen gyúlékony R 20/21/22 Belélegzés esetén, bőrrel érintkezve és lenyelés esetén veszélyes R 36 Szemre irritáló hatású. R 38 Bőrre irritáló hatású. R 36/38 A bőrre és a szemre irritáló hatású. R 41 Komoly szemkárosodás veszélye. R50/53 Vízi szervezetekre nagyon mérgező hatású, vízi környezetben hosszútávú káros hatásokat okozhat. R 65 Veszélyes: Lenyelés esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak.