Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. február 21-én megtartott rendkívüli ülésének: a.) Tárgysorozata b.) Jegyzőkönyve c.) Határozatai (24-26) T á rg ysoroza t 1.) Előterjesztés Balkány Város Önkormányzata adósságállományának a Magyar Állam által történő átvállalása tárgyában 2.) Előterjesztés a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladatellátási Hely 2013. évi költségvetésének jóváhagyása tárgyában Kelt.: Balkány, 2013. február 21. Tisztelettel: Pálosi László polgármester
- 1 - J e g y zőkönyv Készült: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. február 21-én megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Balkány Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának tanácskozó terme (4233 Balkány, Rákóczi u. 8. szám) Jelen vannak: Pálosi László polgármester, id. Oláh János alpolgármester, ifj. Oláh János tanácsnok, Karsai István, Kiss Sándorné, Néző Ferenc, Rácz Imre képviselők Távol maradtak: Keszler János képviselő - igazoltan távol Papp István képviselő - igazoltan távol Tanácskozási joggal jelen vannak: Karóczkai Istvánné jegyző, dr. Tóth János irodavezető, Tátrainé Tálas Judit pénzügyi irodavezető Tisztelettel köszöntök mindenkit a mai rendkívüli képviselő-testületi ülésen! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a képviselő-testület tagjai közül jelen van 7 fő képviselő, Keszler János és Papp István Képviselő Urak igazoltan vannak távol, a képviselő-testületi ülés határozatképes, az ülést 8 00 órakor megnyitom. Napirendi javaslatként a kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat javaslom felvenni a képviselő-testületnek. Aki egyetért a meghívóban szereplő napirendi pont napirendre történő felvételével, és azt el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett indítványt 7 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2013.(II. 21.) határozata (Z1) a napirendi javaslatokról A Képviselő-testület a 2013. február 21-i rendkívüli ülésén az alábbi napirendet tárgyalja meg: 1.) Előterjesztés Balkány Város Önkormányzata adósságállományának a Magyar Állam által történő átvállalása tárgyában 2.) Előterjesztés a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladatellátási Hely 2013. évi költségvetésének jóváhagyása tárgyában
- 2-1.) számú napirend: - Előterjesztés Balkány Város Önkormányzata adósságállományának a Magyar Állam által történő átvállalása tárgyában (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem Rácz Imre Urat, a Bizottság tagját, hogy bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen. Rácz Imre a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tagja: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, és a határozat-tervezetet javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Aki egyetért a Balkány Város Önkormányzata adósságállományának a Magyar Állam által történő átvállalása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, és azt el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
- 3 - Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2012.(II.21.) határozata (Z1) Balkány Város Önkormányzata adósságállományának a Magyar Állam által történő átvállalása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 72-75. -aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni. 2.) kijelenti, hogy az önkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgál. 3.) kötelezettséget vállal arra, hogy a betét vagy egyéb számlakövetelés összegét legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem átvállalással érintett mértéke szerinti arányos összegéig az átvállalás napján az Állam által megjelölt számlára átutalja. 4.) kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. alapján megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról. 5.) az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy a.) megtegye a költségvetési törvény 72-75. szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket; b.) az átvállalással érintett adósság részét képező, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat a költségvetési törvény 72. (6) bekezdésére figyelemmel az adott értékpapírban foglalt pénzügyi kötelezettségek tekintetében azonos feltételekkel kölcsönjogviszonnyá alakítsa át; c.) a költségvetési törvény 74. (5) és (6) bekezdése szerinti megállapodásokat kösse meg. 6.) utasítja a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következő ülésen tájékoztassa a képviselő-testületet. Felelős: polgármester Határidő: 2013. június 28. 2.) számú napirend: - Előterjesztés a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladat-ellátási Hely 2013. évi költségvetésének jóváhagyása tárgyában (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem Rácz Imre Képviselő Urat, a Bizottság tagját, hogy bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen.
- 4 - Rácz Imre a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tagja: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, és a határozat-tervezetet javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Aki egyetért a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladat-ellátási Hely 2013. évi költségvetésének jóváhagyása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, és azt mellékletével együtt el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2013.(II.21.) határozata (Z1) a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladat-ellátási Hely 2013. évi költségvetésének jóváhagyása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Központ Balkányi Feladat-ellátási Hely 2013. évi költségvetését (1. számú melléklet) megtárgyalta, az abban foglaltakat jóváhagyta és a Társulási Tanácsnak elfogadásra javasolja.
- 5-1. számú melléklet a 26/2013.(II.21.) sz. határozathoz
- 6 - Köszönöm szépen a megjelenést! A mai rendkívüli képviselő-testületi ülést 8 02 bezárom. órakor Kelt.: Balkány, 2013. február 21. Pálosi László polgármester Karóczkai Istvánné jegyző
- 7 - Balkány Város Polgármesteri Hivatala Jegyzőjétől 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. sz. Tel.: (42) 561-000; Fax: (42) 561-073; e-mail: balkany@balkany.hu; honlap: www.balkany.hu Szám: 7/4/2013. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Nyíregyháza Hősök tere 5. sz. 4400 Tisztelt Címzett! A jegyzőkönyv egy példányát felterjesztem. Kelt: Balkány, 2013. március 8. Tisztelettel: Karóczkai Istvánné jegyző