ESEMÉNYNAPTÁR Magyarkanizsa HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT: I ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia Kontakt személy: Ladányi Erika E-mail: erika@kanjiza.rs Telefon: +381 24 875 166 Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 2011 www.kanjiza.rs
Tisztelt Olvasó! POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTO Nagy örömmel köszöntöm az Eseménynaptárt böngészőket a szeptemberi hasábokon! Örömmel, hiszen az ősz első hónapja során egymást érik a kulturális programok, rendezvények városunkban, községünkben. Igaz, hogy a nyár sem hagyott bennünket tétlenül megannyi jól szervezett, tömeges, minőségi szórakozást, családi kikapcsolódást nyújtó esemény közül válogathattunk, de az ősz, azért időről időre mégis egészen más. Ahogyan a szeptember ősi magyar elnevezése Földanya hava a termés bőségére utal, úgy jelenti ez a hónap elsősorban három nagy községi rendezvényünk havát. Az Írótábor révén az őszi park és az itt élők vendégszeretete évről évre megihleti a költőket, írókat, akik verseikkel átmentik Magyarkanizsát az örökkévalóságba, és akik idén a könyv sorsáról tanácskoznak majd a média tükrében. Az írókkal új helyszínen, a magyarkanizsai Kálváriánál találkozhatunk majd a Szemtől szembe programon. A Jazz, improvizatív zene fesztivál is igazán az őszhöz illik: színpompás, mint a fák színe, és olykor borzongva hullámzik, mint a szeptemberi Tisza. A műsorra pillantva kitűnik: egyrészt ebben az évben is egyedülálló zenei élményt biztosít majd a stílus kedvelőinek, másrészt pedig büszkévé tesz, hogy újra házigazdái lehetünk a világszerte ismert és elismert városunk szülötte, Nagy József bemutatójának. A Horgosi Szüreti Napok karrierjét figyelve elmondható, hogy az elmúlt években regionális szintű, vendégcsalogató rendezvénnyé nőtte ki magát. Látogassanak el Önök is szeptember 23-25-én Horgosra, ahol idén is lesz: kiállítás, versenyek, koncertek, szórakoztató műsor. Jó szórakozást mindenkinek! Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester RENDEZVÉNY SZEPTEMBER 1 3. (CSÜTÖRTÖK SZOMBAT) József Attila Könyvtár 59. I ÍRÓTÁBOR M A G Y A R K A N I Z S A A Magyarkanizsai Írótábor alapítói 1952-ben azzal a céllal látogattak a városba, hogy szabadon beszélgessenek az irodalomról. Ma már a tábor a Kárpát-medence legnagyobb hagyományokkal rendelkező írótalálkozója. A hagyományosan négynapos együttlét során írók, költők érkeznek Magyarkanizsára, s programjukat tárlatmegnyitók, irodalmi emlékestek, rendkívüli irodalomórák, az olvasókkal való szemtől szemben találkozók, tanácskozás és természetesen alkotás tölti ki. PROGRAM Szeptember 1. (csütörtök) 10.00 12.00 Rendhagyó irodalomórák a magyarkanizsai József Attila Könyvtárban 16.30 Szemtől szemben irodalmi találkozó a Kálvárián 18.00 Tárlatmegnyitó a Dobó Tihamér Képtárban (Aleksandar Oklobdžija kiállítását megnyitja Pósa Károly) 19.30 Lengyel magyar barátság: 100 éve született Czeslaw Milosz lengyelországi vendégeink fellépése Szeptember 2. (péntek) 10.00 12:00 Rendhagyó irodalomórák a magyarkanizsai József Atilla Könyvtárban 16.30 Draskóczy Ede, Csuka Zoltán és Takáts Gyula emlékezete emlékest a József Attila Könyvtárban 19.00 Vendégeink bemutatkozása felolvasóest a József Attila Könyvtárban 21.00 az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület citerazenekara (Tisza-part, Balkán vendéglő) Szeptember 3. (szombat) 9.00-13.00 A könyv sorsa tanácskozás a József Attila Könyvtárban 13.00 Vándorkulcs-díj átadás 2 A belépés díjtalan 3
RENDEZVÉNY RENDEZVÉNY Művészetek Háza 20.00 STEVENS-MEZEI DUO (USA, SRB) Michael Jefrey Stevens, zongora Mezei Szilárd, brácsa (a Nagy József RKM társszervezésével) SZEPTEMBER 3. (SZOMBAT), 19.30 ÓRA Cnesa OMI kisszínpad a Cnesa OMI szervezésében PORTRÉ MONODRÁMA PHIL MINTON S FERAL CHOIR előadók: 50 énekes a körzetből karmester és elképzelés: Phil Minton, ének (GB) www.philminton.co.uk, www.philmintonsferalchoir.com (a Nagy József RKM társszervezésével) Baráth Attila, az újvidéki Művészeti Akadémia végzős színészhallgatójának vizsgaelőadása. "A portréfestészet, szerintem, nem csak abból áll, hogy valaki valakit lefest vagy megfest vagy képet csinál róla. A portréfestészet mögött egy kultúra, egy társadalom áll." Belépőjegyek korlátozott számban, 150,00 dináros áron előjegyezhetők. Telefon: +381 24 873 043 DRESCH QUARTET (H) Dresch Dudás Mihály, fúvóshangszerek Lukács Miklós, cimbalom Hock Ernő, nagybőgő Baló István, dobok SZEPTEMBER 8 10. (CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBAT) Művészetek Háza, előcsarnok 23.00 JAM SESSION, házigazda: Ávéd János trio (H) Ávéd János, alt szax Hock Ernő, nagybőgő Benkó Ákos, dob a Kanizsai Kör szervezésében JAZZ, IMPROVIZATÍV ZENE... PROGRAM: Szeptember 8. (csütörtök) A belépődíj: 300,00 dinár Piac 8.30 Zenés megnyitó: Bakos trió (H, SRB) Dobó Tihamér Képtár 19.30 Vajda János fényképeinek kiállítása a Cnesa Omi közreműködésével. Megnyitja: Bicskei Zoltán 4 5
RENDEZVÉNY RENDEZVÉNY ASTILLERO tango group (ARG) Miguel Suárez, ének Martijn van der Linden, hegedű Luciano Falcón, gordonka Adolfo Trepiana, harmonika Mariano González Calo, harmonika Federico Maiocchi, nagybőgő Julián Peralta, zongora Alejandro Diez, képi megoldás SZEPTEMBER 8 10. (CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBAT) a Kanizsai Kör szervezésében JAZZ, IMPROVIZATÍV ZENE... PROGRAM: Szeptember 9. (péntek) Művészetek Háza 20.00 VRSAJKOV-NADLES DUO (SLO, SRB) Jasna Nadles, fuvola Milan Vrsajkov, gordonka Műsor: Bach, Kodály, Tartini, Villa-Lobos... Művészetek Háza előcsarnoka 23.00 JAM SESSION, házigazda: Ávéd János trio (H) Ávéd János, alt szax Hock Ernő, nagybőgő Benkó Ákos, dob SZERBIAI ŐSBEMUTATÓ: Producer: Nagy József RKM AZAMI I. rész SZÍNHÁZ Munkabemutató: Nagy József, színész (SRB/F) Francia Gyula, színész (SRB/H) Nagypál Gábor, színész (SRB/H) Gemza Péter, színész (H) Réti Anna, színésznő (H) Ishii Junya, színész (J) A belépődíj: 300,00 dinár PROGRAM: Szeptember 10. (szombat) Művészetek Háza 20.00 BURÁNY-MEZEI KVARTETT (SRB, H) ifj. Burány Béla, szoprán szax, furulyák Benkő Róbert, nagybőgő Sárvári Kovács Zsolt, dob Mezei Szilárd, brácsa Fény és pódiummester: Dobó László Jelmezkészítés: Aleksandra Pešić Videó: Iván Attila Rendező: Nagy József PERRY ROBINSON TRIO WITH MATTHEW SHIPP (USA, D)* Perry Robinson, klarinét, sоpran és sopranino sax Ed Schuller, nagybőgő Ernst Bier, dob Matthew Shipp, zongora * Belgrade segítségével 6 7
RENDEZVÉNY RENDEZVÉNY Művészetek Háza, előcsarnoka 23.00 JAM SESSION, házigazda: Ávéd János trio (H) Ávéd János, alt sax Hock Ernő, nagybőgő Benkó Ákos, dob SZEPTEMBER 22 (CSÜTÖRTÖK) a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében AUTÓMENTES-NAPI KERÉKPÁRTÚRA A belépődíj: 400,00 dinár Gyülekező a Beszédes József középiskola előtt, 7.30-ig. Várható hazaérkezés a magyarkanizsai városházához: 13.00 óra. Az előre bejelentkezők láthatósági mellényt kapnak ajándékba. Táv: kb. 50 km. Szervező: Berec Sándor, tel.: +381 63 8663 521 További információ: Kanizsai Kör, Hunyadi János u. 36., 24420 Мagyarkanizsa, Szerbia Tel./fax: +381 24 879 200, +381 24 875 144 e-mail: direktornjrkm@sks.co.rs WEB: http://www.jazz.eutelnet.com Tudja-e, hogy szeptember 22-e az AUTÓMENTES NAP? Gondolkodott-e már azon, hogy mit tehetne Ön a saját és környezete egészségéért? Kérjük, hogy legalább egy napra mellőzze az autó használatát szeptember 22-én, csütörtökön, az autómentes napon: sétáljon, kerékpározzon vagy használja a tömegközlekedési eszközöket. A kerékpár közlekedési eszköz, használjuk bátran hosszabb távokra is! SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT), 9.00 ÓRA a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében SÉTA A JÁRÁSRA, A CSODAKÚTHOZ Gyülekező: Texas vendéglő, Magyarkanizsa A részvétel díjmentes Szervező és csoportvezető: Bús Gabriella, tel.: +381 63 7 781 737 A részvétel díjmentes SZEPTEMBER 24. (SZOMBAT), 18.00 ÓRA SZEPTEMBER 21. (CSÜTÖRTÖK) 18.00 ÓRA Beszédes József Könyvtár, olvasóterem ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ÉS AMI MÖGÖTTE VAN Körmöczy Antal, a Beszédes József MMIK tanulójának előadása A belépés díjtalan 8 Cnesa OMI nagyszínpad az Ozoray Árpád MME Ifjúsági Színjátszó Csoportjának szervezésében és előadásában: MARTH P. ILDIKÓ: KUKÁS GURU Belépődíj: 150,00 dinár 9
RENDEZVÉNY RENDEZVÉNY MARTONOS ADORJÁN SZEPTEMBER 3. (SZOMBAT) SZEPTEMBER 18. (VASÁRNAP), 9.00 ÓRA Központ a Testvériség Művelődési Társulat szervezésében Kultur otthon a Szőke Tisza Művelődési Egyesület szervezésében HAGYOMÁNYŐRZŐ NAPOK VI. FODROZIK A TISZA VIZE ADORJÁNI NÉPZENEI TALÁLKOZÓ PROGRAM 8.00 Gyülekező 9.00 Tűzgyújtás, körömpörkölt-főző verseny 10.00 Fiákeres felvonulás, kirakodóvásár 13.00 A főzőverseny eredményhirdetése 17.00 Kulturműsor a Művelődési Házban Program: 9.00: Kirakodóvásár 11.00: Megnyitó, táncosok bemutatkozása, Lovas felvonulás, utcabál. További információ: Csanyiga Magdolna, tel.: +381 63 78 29 002, Újhelyi Eszter, tel.: +381 24 884 189 A jó hangulatról az Aranykalász zenekar gondoskodik. A főzőversenyhez a szervező biztosít 5 kg konyhakész körmöt, tüzelőt és helyet. A benevezési díj: 500,00 dinár csapatonként. További információ: Faragó Jenő, tel.: +381 24 880 038, Palkovics Mihály, tel.: +381 63 8954453, Markov Goran, tel.: +381 64 394 3650 HORGOS SZEPTEMBER 23 25. (PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP) a helyi közösség szervezésében XXII. HORGOSI SZÜRETI NAPOK ADORJÁN PROGRAM Szeptember 23. (péntek) SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT), 15.00 ÓRA Általános Iskola, udvar a helyi közösség szervezésében FALUNAP a helyi közösség szervezésében A rendezvényen a kulturműsor keretein belül fellépnek az iskola diákaji és az ovisok valamint a művelődési egyesületek asszonykórusai Bővebb információ és a részletes program a +381 24 884 006-os telefonon kapható. 10 Földműves Szövetkezet, udvar 15.00 Nemzetközi asztalitenisz verseny (edzőterem) felnőtt kategória 18.00 A XXII. Szüreti Napok megnyitója 18.15 A termények megáldása 18.20 Kisipari, képzőművészeti, hagyományőrző, termény- és kézimunka kiállítás megnyitója 19.00 Borkóstoló Mesterségek utcája 11
RENDEZVÉNY RENDEZVÉNY HORGOS OROMHEGYES PROGRAM Szeptember 24. (szombat) SZEPTEMBER 1. (CSÜTÖRTÖK), 10.00 ÓRA a helyi közösség szervezésében EMLÉKTÁBLA AVATÁS a Kis Ferenc Általános Iskola falán 1856 2011 155 évvel ezelőtt jegyezték fel a falu első tanítójának, Kálmán Jánosnak (akit a helyiek saját erőből foglalkoztattak) a nevét. 1871 2011 140 évvel ezelőtt ezen a helyen épült fel a település első iskolaépülete. 08.00 Szüreti horgászverseny (Fodor dűlő tó) 09.00 Nemzetközi asztalitenisz verseny (edzőterem) Gyermek kategória (1. osztálytól a középiskola 1. osztályáig) 12.00 Őzpörkölt-főző verseny (Vasút utca) 14.30 Vadászok pálinkaversenye 15.00 17.00 Kézműves foglalkozások és játékok (Vasút utca) 16.00 19.00 Művelődési műsor (Földműves Szövetkezet, udvar) 18.00 Szüreti Bál (nyugdíjasok otthona) 19.30 Az őzpörkölt-főző, az asztalitenisz, a horgász- és a pálinkaverseny eredményhirdetése (Vasút utca) 21.00 Bikini együttes koncertje (Földműves Szövetkezet, udvar) EMLÉKTÁBLA AVATÁS a helyi közösség irodaépülete falán 1911 2011 Az első világháborút és a trianoni békeszerződést követően, 90 évvel ezelőtt Líkából, a jelenlegi Horvát Köztársaságból érkeztek a faluba a szerb polgártársaink ősei. Szeptember 25. (vasárnap) 09.30 XIX. Duna kupa kerékpár versenysorozat finálé előtti állomása Horgoson Indulás a Casablanka kávézó elöl. A versennyel párhuzamosan kerékpár verseny a helyi érdeklődők részére. 10.00 Hálaadó szentmise vidékünk terméséért (horgosi római katolikus templom) További információ Nemzetközi asztalitenisz verseny: Rekecki Titusz, tel.: +381 64 892 613, mail: stk.horgos@tippnet.rs Őzpörkölt-főző verseny: a szervező biztosít 4 kg húst, hagymát, zsírt, tüzelőt. A résztvevő biztosítja a bográcsot és állványt, széket, asztalt, fűszereket, evőeszközöket. A részvételi díj: 2.500,00 dinár. Elérhetőség: Földi Attila, tel.: +381 64 343 0113. Duna kupa kerékpár verseny: Marjanov Stevan +381 63 561 814 12 EMLÉKTÁBLA AVATÁS a templomban a falu első kántortanítójának emlékére (Szervezők: az egyházközség és néhai Oroszi János kántortanító leszármazottja) A eseményt támogatja: a Tartományi Oktatási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT), 8.00 ÓRA a Zöldszem Környezetvédő Egyesület szervezésében KERÉKPÁRTÚRA A MOBILITÁS EURÓPAI HETÉBEN Gyülekező reggel 8.00 órakor a helyi közösség előtt. Útirány: Oromhegyes központ - Zenta - a II. zentai csata emlékműve - Csákó-halom, az I. zentai csata emlékműve (a rendezvényt támogatja a Szekeres László Alapítvány) 13
RENDEZVÉNY SPORT SZEPTEMBER 25. (VASÁRNAP), 6.00 ÓRA Vásártér a helyi közösség szervezésében JÓSZÁG- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR K I S P I A C A szervezők szeretettel várnak minden vásárlót, érdeklődőt, nézelődőt. További információ: Bagi Zoltán, tel. +381 63 8859 234 M A G Y A R K A N I Z S A A Gyógyfürdő medencéjének nyitvatartási ideje a lakosság számára július 5-től szeptember 4-ig: Kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken: délelőtt: 7.30-tól 10.30-ig, illetve délután: 16.00 órától 20.00 óráig. Szombaton és vasárnap: délelőtt: 7.30-tól 10.30-ig délután: 14.00-tól 20.00-ig Hétfőn a medence nem üzemel. A Gyógyfürdő melletti teniszpálya bérelhető minden nap 8.00 órától 20.00 óráig. A pálya bérleti díja 300,00 dinár/óra. Teniszütő bérleti díja: 100,00/óra dinár AKIK NÉLKÜL A SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR-ÜNNEP NEM JÖHETETT VOLNA LÉTRE: A Gyógyfürdő további kínálata: Kerékpár bérlése: 100,00 dinár/óra Fitneszterem használat hétfőtől szombatig, egyéni belépőjegy: 250,00 dinár/óra. Bővebb információ és helyfoglalás 0.00 24.00 óráig a Gyógyfürdő recepcióján, valamint a +381 24 875 163-as telefonszámon. Köszönjük támogatóinknak! ÉRTESÍTÉS A magyarkanizsai Sportszövetség értesít minden kedves sportbarátot és érdeklődőt, hogy a község sportegyesületei szeptember 1-jétől újra megkezdik munkájukat. Szeretettel várnak minden óvodást, iskolást és felnőttet. Az egyesületek elérhetőségei a következő telefonszámon kaphatók meg: +381 24 874 038 (Bödő Marianna) 14 SPORT 15
SPORT SPORT LABDARÚGÁS TEKE M A G Y A R K A N I Z S A M A G Y A R K A N I Z S A SZEPTEMBER 11. (VASÁRNAP), 09.30 ÓRA SZABADKAI KÖRZETI MINŐSÉGI LABDARÚGÓ LIGA serdülők, 4. forduló FK POTISJE (Magyarkanizsa) FK BAČKA 1901 (Királyhalma) SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT), 16.00 ÓRA Őszi bajnoki forduló férfiak: Univerzal Kristal SZEPTEMBER 11. (VASÁRNAP), 11.00 ÓRA SZABADKAI KÖRZETI MINŐSÉGI LABDARÚGÓ LIGA pionírok, 4. forduló FK POTISJE (Magyarkanizsa) FK BAČKA 1901 (Királyhalma) REKREÁCIÓ O R O M SZEPTEMBER 3. (SZOMBAT), 09.30 ÓRA A D O R J Á N SZABADKAI KÖRZETI MINŐSÉGI LABDARÚGÓ LIGA serdülők, 3. forduló FK TISZA (Adorján) FK BAČKA 1901 (Királyhalma) SZEPTEMBER 10. (SZOMBAT), 09.00 ÓRA Oromi sportpálya LABDAJÁTÉKOK vetélkedő A szervezők minden érdeklődőt és sportbarátot szeretettel várnak. SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT), 09.30 ÓRA SZABADKAI KÖRZETI MINŐSÉGI LABDARÚGÓ LIGA serdülők, 3. forduló FK TISZA (Adorján) FK ZENTA (Zenta) 16 LABDARÚGÁS TEKE/REKREÁCIÓ 17
MOZI A Cinema Filmműhely szervezésében a magyarkanizsai helyi közösség, a magyarkanizsai önkormányzat és a Szekeres László Alapítvány támogatásával HÁROMGARASOS MOZI Szeptember 29. (csütörtök) 10.00 Kispiac, Művelődési Ház 17.00 Magyarkanizsa, Művészetek Háza, nagyszínpad MOZI A Cinema Filmműhely szervezésében a magyarkanizsai helyi közösség, a magyarkanizsai önkormányzat és a Szekeres László Alapítvány támogatásával HÁROMGARASOS MOZI Szeptember 30. (péntek) 17.00 Orom, Művelődési Ház 17.00 Magyarkanizsa, Művészetek Háza, nagyszínpad ARANYHAJ ÉS A NAGY GUBANC színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 91 perc, 2010. A királyság legkeresettebb és egyben legsármosabb körözött banditája, Flynn Rider egy titokzatos toronyban próbál menedéket találni üldözői elől, ahol fogságba ejti 21 méteres mágikus aranyhajával a torony lakója, a gyönyörű és bátor Aranyhaj. Flynn felettébb kíváncsi fogvatartója eddig csak a megfelelő alkalomra várt, hogy az éveken át tartó rabságból szabadulhasson, és ez az alkalom, úgy tűnik, eljött. Alkut köt hát a jóképű tolvajjal, így kezdetét veszi egy kalandokkal teli utazás, melyen a furcsa párost elkíséri egy minden bajtól óva intő, túlságosan aggodalmaskodó kaméleon, egy szuperzsaru ló, és a mogorva-goromba kocsmagengszeterek bandája. NAGYON VADON 3. amerikai animációs film, 2010. Boog, Elliot és erdei barátaink apraja-nagyja visszatér egy újabb kalandra, ami még az eddigieken is túltesz - az ösvény ezúttal egy cirkuszba vezet. Boog haverjai nem tudnak elmenni évi rendes hímtúrájukra, és a medve úgy dönt, hogy egyedül vonul el kikapcsolódni. Út közben egy vándorcirkuszba botlik, és egy hozzá megszólalásig hasonlító grizzlyt küld haza maga helyett, ő pedig színpadra lép. Az állati nagy bajok csak akkor kezdődnek, amikor a direktor úgy dönt, ideje hazatérni - Oroszországba! Elliot, McSquizzy, Mr. Weenie és a banda versenyfutásba kezd az idővel, hogy kiszabadítsák barátjukat, mielőtt a mamlasz művészmedve Szibériába kénytelen áttenni székhelyét. 18 MOZI MOZI 19